Register your product and get support at www.philips.
1_HTS3538-3539_12_EN.
1 2 3 6 Ważne 2 Bezpieczeństwo Dbanie o produkt Ochrona środowiska Pomoc i wsparcie techniczne 2 3 3 3 Zestaw kina domowego 4 4 4 5 Jednostka centralna Złącza Pilot zdalnego sterowania Podłączanie i konfiguracja Podłączanie głośników Podłączanie do telewizora Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Konfiguracja głośników Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC) 6 6 7 8 8 16 16 16 7 Dane techniczne produktu 17 8 Rozwiązywanie problemów 19 9 Uwaga 20 20 Prawa autorski
1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów na działanie deszczu i wody. Nie stawiaj przedmiotów wypełnionych cieczą (np. wazonów) w pobliżu urządzenia. W przypadku rozlania cieczy na urządzenie należy natychmiast odłączyć je od zasilania.
Dbanie o produkt • • • W kieszeni na płytę nie należy umieszczać przedmiotów innych niż płyty. Nie wkładaj wygiętych lub porysowanych płyt do kieszeni na płytę. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij płytę z kieszeni. Do czyszczenia urządzenia używaj wyłącznie ściereczek z mikrofibry. Ochrona środowiska To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania.
2 Zestaw kina domowego Złącza przednie Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. Jednostka centralna Ta sekcja zawiera opis jednostki centralnej. a (USB) Wejście audio, wideo lub zdjęć z urządzenia pamięci masowej USB. b MUSIC iLINK Wejście audio z odtwarzacza MP3.
b Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania. (Otwórz/zamknij) Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę lub wysuwanie płyty. c Przyciski źródła • DISC: Przełączenie w tryb płyty.Wyświetlanie lub zamykanie menu płyty podczas odtwarzania płyty. AUDIO SOURCE: Wybór źródła sygnału dźwiękowego. RADIO: Przełączenie w tryb radia FM. USB: Przełączanie na urządzenie pamięci masowej USB. 1 • 2 3 • • 24 23 4 d Przyciski nawigacji • Nawigacja po pozycjach menu.
m REPEAT / PROGRAM • Wybór lub wyłączenie trybu powtarzania odtwarzania. W trybie radia naciśnij raz, aby przejść do trybu programowania, a następnie naciśnij ponownie, aby zapisać stację radiową. W trybie radia naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby ponownie zaprogramować stacje radiowe. • • n REPEAT A-B Utworzenie pętli pomiędzy dwoma punktami w obrębie rozdziału lub ścieżki albo wyłączenie trybu powtarzania. o CREATE MP3/ZOOM • Dostęp do menu tworzenia plików MP3.
2 •• Efekt dźwięku przestrzennego zależy od takich czynników, jak kształt i rozmiar pomieszczenia, rodzaj ścian i sufitu, okna i powierzchnie odbijające oraz akustyka głośnika. Wypróbuj różne ustawienia głośników, aby określić ich optymalne położenie. Postępuj zgodnie z poniższymi ogólnymi wskazówkami dotyczącymi rozmieszczania głośników. Pozycja użytkownika: Środek obszaru odsłuchu.
4 Podczas oglądania filmów przełącz telewizor na właściwe wejście wideo. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora. Opcja 2: Podłączanie dźwięku za pomocą analogowych przewodów audio Średnia jakość dźwięku Podłącz jedną wtyczkę przewodu analogowego do złącza AUX w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza AUDIO OUT w telewizorze lub innym urządzeniu.
Zestaw kina domowego został wyposażony w łącze Philips EasyLink wykorzystujące protokół HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Urządzenia zgodne ze standardem EasyLink podłączone do gniazda HDMI można obsługiwać za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania. Uwaga •• Standard HDMI-CEC jest znany pod różnymi nazwami w zależności od producenta. Informacje na temat danego urządzenia zawiera jego instrukcja obsługi. •• Firma Philips nie gwarantuje pełnej zgodności ze wszystkimi urządzeniami HDMI-CEC.
4 Korzystanie z zestawu kina domowego W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi. • Przełącz telewizor na źródło odpowiednie dla zestawu kina domowego (na przykład HDMI, AV IN). / SUBTITLE DISC AUDIO SYNC SCREEN FIT ZOOM REPEAT REPEAT A-B Płyty Ten zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie płyt DVD, VCD i CD.
Zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie zdjęć oraz plików audio i wideo zawartych na płycie lub urządzeniu pamięci masowej USB. Przed odtworzeniem pliku sprawdź, czy jego format jest obsługiwany przez zestaw kina domowego (patrz 'Formaty plików' na str. 17). Odtwórz pliki z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk . • Aby wznowić odtwarzanie filmu w miejscu, w którym zostało zatrzymane, .
Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć Skorzystaj z zaawansowanych funkcji podczas odtwarzania zdjęć lub plików audio i wideo z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB. Opcje audio 1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk INFO, aby przełączać następujące opcje: • Pokazywanie aktualnych informacji o utworze i czasie. • Disc Go To: Wprowadzanie czasu płyty w celu przejścia do określonej części płyty. • Track Go To: Wprowadzanie czasu utworu w celu przejścia do określonej części utworu.
PROGRAM Czynność Wybór zaprogramowanej stacji radiowej. W lewo/w prawo: Wyszukiwanie stacji radiowej. W górę/w dół: Dokładne dostrojenie częstotliwości radiowej. Naciśnij, aby zatrzymać programowanie stacji radiowych. Naciśnij i przytrzymaj, aby usunąć zaprogramowaną stację radiową. Ręcznie: Naciśnij raz, aby włączyć tryb programowania, a następnie naciśnij ponownie, aby zapisać stację radiową w pamięci.
Ustawienia dźwięku W tej części opisano ustawienie optymalnego dźwięku dla filmów i muzyki. Tryb dźwięku Można wybrać jeden z zaprogramowanych trybów dźwięku odpowiedni do odtwarzanego filmu lub muzyki. Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOUND, aby wybrać tryb dźwięku. • MOVIE: Prawdziwie kinowe wrażenia dźwiękowe, specjalnie ulepszone, aby oglądanie filmów stało się jeszcze przyjemniejsze. • MUSIC: Odtworzenie oryginalnej atmosfery miejsca, w którym muzyka została nagrana – studia nagraniowego bądź koncertu.
Ustawienia kontroli rodzicielskiej 1 2 Hasło i zabezpieczenie rodzicielskie Naciśnij przycisk SETUP. Wybierz opcję [Ust. obrazu], a następnie naciśnij przycisk OK. • [System TV]: Wybór formatu wideo obsługiwanego przez telewizor. • [Rodzaj TV]: Wybór formatu obrazu odpowiedniego do ekranu telewizora. • [Ustawienia HDMI]: [Format panoramicz.]: Ustawienie 16:9 dla telewizora panoramicznego. [Obraz HDMI]: Wybór rozdzielczości sygnału wideo płynącego z wyjścia HDMI OUT. • [Ustaw.
Ustawienia oszczędzania energii 1 2 Naciśnij przycisk SETUP. Wybierz opcję [Ustawienia ogólne], a następnie naciśnij przycisk OK. • [Wygaszacz]: Przełączanie zestawu kina domowego w tryb wygaszacza ekranu po 10 minutach braku aktywności. • [Tryb gotowości - auto]: Przełączanie zestawu kina domowego w tryb gotowości po 30 minutach braku aktywności w trybie płyty lub USB. • [Wyłącznik czasowy]: Przełączanie zestawu kina domowego w tryb gotowości po upływie określonego czasu. • [Wym.
1 2 3 4 5 6 Podłącz pamięć flash USB do komputera. W przeglądarce internetowej przejdź do adresu www.philips.com/support. Na internetowej stronie pomocy technicznej Philips wyszukaj swój produkt i znajdź pozycję Oprogramowanie i sterowniki. »» Plik aktualizacji jest dostępny w postaci pliku ZIP. Zapisz pobrany plik w katalogu głównym pamięci flash USB. Za pomocą programu do archiwizacji rozpakuj plik aktualizacji oprogramowania w katalogu głównym. Odłącz pamięć flash USB od komputera.
Wzmacniacz Jednostka centralna • • • • • Całkowita moc wyjściowa: 600 W RMS (30% THD) Pasmo przenoszenia: 20 Hz–20 kHz / ±3 dB Odstęp sygnału od szumu: > 65 dB (CCIR) / (poziom dźwięku A) Czułość wejściowa: • AUX: 2 V • Music iLink: 1 V • • • • Zasilanie: • Europa/Chiny/Rosja/Indie: 220–240 V, 50 Hz • Ameryka Łacińska/Rejon Azji i Pacyfiku: 110–240 V, 50–60 Hz Pobór mocy: 110 W Pobór mocy w trybie gotowości: ≤ 0,9 W Wymiary (S x W x D): 360 x 58 x 325 (mm) Waga: 2,52 kg Wideo Subwoofer • • • • •
Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie •• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności sprawdzające. Jeśli nadal nie uda się rozwiązać problemu, pomoc techniczną można uzyskać na stronie internetowej www.philips.com/support. Jednostka centralna Zestaw kina domowego nie reaguje na naciśnięcia przycisków.
Nie można odczytać zawartości urządzenia pamięci masowej USB. • Sprawdź, czy format danych w urządzeniu pamięci masowej USB jest zgodny z zestawem kina domowego. • Sprawdź, czy system plików w urządzeniu pamięci masowej USB jest obsługiwany przez zestaw kina domowego. Na ekranie telewizora pojawia się napis „No entry” (Brak pozycji) lub znak „x”. • Operacja jest niedostępna. Funkcja EasyLink nie działa.
Zgodność z przepisami Ten produkt spełnia wszystkie niezbędne wymagania związane z dyrektywą 2006/95/WE (dyrektywa niskonapięciowa) oraz 2004/108/WE (dyrektywa zgodności elektromagnetycznej). HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. CLASS 1 LASER PRODUCT Pols ki Znaki towarowe Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories.
10 Indeks M menu płyty menu ustawień A aktualizacja oprogramowania automatyczny tryb gotowości 16 16 napisy DivX numer seryjny produktu B baterie blokada płyty blokada rodzicielska D dane techniczne DivX dźwięk HDMI dźwięk przestrzenny dźwięk z telewizora i innych urządzeń 18 15 15 17 11, 17 15 14 8 E Easylink (HDMI-CEC) F funkcje sterowania Easylink H hasło HDMI-CEC J jasność wyświetlacza język menu ekranowego język menu odtwarzanych płyt język napisów dialogowych odtwarzanych płyt języ
radio recykling rozdzielczość wideo rozmieszczanie głośników rozwiązywanie problemów S sprawdzenie bieżącej wersji sterowanie dźwiękiem synchronizacja obrazu i dźwięku T tryb dźwięku tryb powtarzania tworzenie plików MP3 tytuły U urządzenie pamięci masowej USB ustawienia dźwięku ustawienia języka ustawienia obrazu utylizacja W wygaszacz ekranu wyłącznik czasowy wyświetlanie menu plików MP3/JPEG wyświetlanie menu płyt VCD i SVCD wyszukiwanie według czasu Z zestaw znaków złącza zmiana hasła znaki to
Language Code book1 indd
M ac © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.