Register your product and get support at www.philips.
1_HTS3538-3539_12_EN.
1 2 3 6 Tärkeää 2 Turvallisuus Tuotteen huolto Ympäristöstä huolehtiminen Ohje ja tuki 2 2 3 3 Kotiteatterijärjestelmä 3 3 3 4 Päälaite Liittimet Kaukosäädin Liittäminen ja määrittäminen Kaiuttimien liittäminen Liittäminen televisioon Äänen liittäminen televisiosta tai muista laitteista Kaiuttimien asetusten määrittäminen Määritä EasyLink (HDMI-CEC-ohjaus) 6 6 6 7 8 8 4 Kotiteatterin käyttäminen 9 9 10 10 10 11 12 12 13 5 Asetusten muuttaminen 13 13 13 14 14 14 14 14 Levyt Datatiedostot
1 Tärkeää Perehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin alat käyttää tätä laitetta. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu siitä, että ohjeita ei ole noudatettu. Turvallisuus Sähköiskun tai tulipalon vaara! • Älä altista tuotetta tai lisätarvikkeita sateelle tai vedelle. Älä aseta nestettä sisältäviä astioita kuten maljakoita tuotteen lähelle. Jos nesteitä kaatuu tuotteen päälle tai sisään, irrota laite heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys Philipsin asiakastukeen, jotta tuote tarkastetaan ennen käyttöä.
Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. 2 Kotiteatterijärjestelmä Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen. Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä tuotteen osoitteessa www.philips.com/welcome. Suom i Ympäristöstä huolehtiminen Päälaite Tämä osa sisältää päälaitteen esittelyn.
Etupaneelin liitännät Kaukosäädin Tämä osa sisältää kaukosäätimen esittelyn. 1 2 a (USB) USB-muistilaitteen ääni-, video- tai kuvatulo. 3 b MUSIC iLINK MP3-soittimen äänitulo. 4 Taustapaneelin liitännät 5 6 AC MAINS~ AUDIO IN AUX L FM ANTENNA 7 R HDMI OUT (ARC) OPTICAL IN VIDEO OUT 8 a AC MAINS 24 23 22 21 20 19 Virtalähteen liitäntä. b SPEAKERS 9 Toimitettujan kaiuttimien ja subwooferin liitäntä. 10 c HDMI OUT Television HDMI-tulon liitäntä.
(Avaa/Sulje) Levykelkan avaaminen tai sulkeminen tai levyn poisto laitteesta. m REPEAT / PROGRAM • Uusintatoistotilan ottaminen käyttöön ja • c SOURCE-painikkeet • DISC: vaihtaa levytilaan.Levyvalikon käyttö tai siitä poistuminen levyn toiston aikana. AUDIO SOURCE: Audiotulolähteen valitseminen. RADIO: vaihtaa FM-radioon. USB: Siirtyy USB-muistilaitteeseen. • • • d Navigointipainikkeet • Valikoissa siirtyminen. • Videotilassa voit pikakelata taakse- tai eteenpäin painamalla vasenta tai oikeaa nuolta.
3 Liittäminen ja määrittäminen Tämän osan avulla voit liittää kotiteatterin televisioon ja muihin laitteisiin ja tehdä määritykset. Lue kotiteatterisi ja lisäosien perusliitännöistä pikaoppaasta. Kattava interaktiivinen opas on osoitteessa www.connectivityguide.philips.com. Huomautus •• Tunniste- ja tehotiedot on mainittu laitteen takana olevassa arvokilvessä. •• Varmista ennen liitäntöjen tekemistä, että kaikki laitteet on irrotettu virtalähteestä.
Ota HDMI-CEC-toiminnot käyttöön televisiossa. Lisätietoja on television käyttöoppaassa. Huomautus •• Jos televisiossa on DVI-liitäntä, voit käyttää kotiteatterin televisioon HDMI-DVI-sovittimella. Kaikkia ominaisuuksia ei ehkä ole saatavilla. Äänen liittäminen televisiosta tai muista laitteista Voit toistaa television tai jonkin toisen laitteen ääntä kotiteatterin kautta. Käytä television, kotiteatterin ja muiden laitteiden laadukkainta liitäntää.
Kaiuttimien asetusten määrittäminen Määritä kaiuttimet manuaalisesti mukautettua surround-ääntä varten. Ennen aloittamista Tee välttämättömät liitännät pikaoppaassa kuvatulla tavalla ja valitse televisiossa kotiteatterin lähde. 1 2 3 Paina kotiteatterin kaukosäätimen SETUPpainiketta. Valitse [Audioaset.] ja paina sitten OK-painiketta. Painamalla Navigointipainikkeet ja OK voit vaihtaa: • [Kaiutinvoim.]: kunkin kaiuttimen äänenvoimakkuuden asettaminen.
Kotiteatterin käyttäminen / SUBTITLE Tässä luvussa on tietoja siitä, miten kotiteatterilla voi toistaa mediaa useista eri lähteistä. Ennen aloittamista • Suorita pikaoppaassa ja tässä käyttöoppaassa kuvatut tarvittavat liitännät. • Valitse televisiossa kotiteatterin lähde (esimerkiksi HDMI, AV IN). DISC AUDIO SYNC SCREEN FIT ZOOM Levyt REPEAT Kotiteatterilla voi toistaa DVD-, VCD- ja CD-levyjä. Se toistaa myös kotitekoisia levyjä, kuten valokuvia ja musiikkia sisältäviä CD-R-levyjä.
Datatiedostot Kotiteatteri toistaa kuva-, ääni- ja videotiedostoja levyltä tai USB-muistilaitteesta. Ennen kuin toistat tiedoston, tarkista, että kotiteatterisi tukee sen tiedostomuotoa (katso 'Tiedostomuodot' sivulla 16). Toista tiedostot levyltä tai USB-muistilaitteesta. Keskeytä toisto: . • Aloita videon toisto uudelleen kohdasta, -painiketta. johon keskeytit, painamalla 1 2 Tekstitys Jos video sisältää tekstityksen useilla kielillä, valitse tekstityksen kieli.
1 Musiikkidiaesitys Painamalla INFO-painiketta toistuvasti voit selata seuraavia vaihtoehtoja: • Nykyisen raidan tietojen ja ajan näyttäminen. • Disc Go To: Siirry levyn tiettyyn kohtaan antamalla levyn aika. • Track Go To: Siirry raidan tiettyyn kohtaan antamalla raidan aika. • Select Track: Tietyn raidan valitseminen. Videoasetukset 1 2 Paina INFO-painiketta. »» Videoasetusvalikko tulee näkyviin. Videolähteestä riippuen jotkut asetukset eivät ole saatavilla.
Painike PROGRAM Toimenpide Manuaalinen: Siirry ohjelmointitilaan painamalla kerran. Toinen painallus tallentaa radioaseman. Automaattinen: Jos haluat asentaa radioasemat uudelleen, paina painiketta kolmen sekunnin ajan.
Tässä luvussa kerrotaan, miten valitaan paras ääni videolle tai musiikille. 5 Kotiteatterin asetukset on jo määritetty optimaalisen suorituskyvyn mukaan. Jos sinulla ei ole syytä muuttaa asetusta, on suositeltavaa pidät oletusasetus. Äänitila Valitse videolle tai musiikille sopiva esimääritetty äänitila. Valitse äänitila painamalla SOUND-painiketta toistuvasti. • MOVIE: Nauti elokuvaäänikokemuksesta. • MUSIC: Herätä henkiin musiikin alkuperäinen studio- tai konserttiäänitysympäristö.
video]: Valitse HDMI OUT -liitännästä lähetettävän videosignaalin kuvatarkkuus. [väriasetus]: Valitse television videonäytön väriasetukset. [HD JPEG]: Ota teräväpiirtokuvanäyttö käyttöön tai poista se käytöstä. • • Näyttöasetukset 1 2 Huomautus •• Jos vaihdat asetusta, varmista, että televisio tukee uutta asetusta. Ääniasetukset 1 2 Paina SETUP-painiketta. Valitse [Audioaset.] ja paina sitten OKpainiketta. • [HDMI-ääni] HDMI-ääni muunnetaan automaattisesti kaksikanavaiseksi TVkaiuttimia varten.
Ohjelmiston päivittäminen Philips yrittää jatkuvasti parantaa tuotteitaan. Saat parhaat ominaisuudet ja tuen, kun päivität kotiteatteriin uusimman ohjelmiston. Vertaa nykyisen ohjelmistosi versiota uusimpaan versioon osoitteessa www.philips.com/support. Jos nykyinen versio on vanhempi kuin uusin Philipsin tukisivustosta saatavilla oleva versio, päivitä kotiteatteriin uusin ohjelmisto. Varoitus •• Älä asenna ohjelmistoversiota, joka on vanhempi kuin tuotteen nykyinen ohjelmistoversio.
7 Tuotetiedot Vahvistin • • • Huomautus •• Muotoilu ja tiedot voivat muuttua ilman erillistä • ilmoitusta. Video Aluekoodit Aluekoodi on merkitty kotiteatterin takapaneelissa tai pohjassa olevaan tyyppikilpeen.
• • • • • Lähtöteho: 100 W RMS (30 % THD) Impedanssi: 4 ohmia Kaiutinelementit: 133 mm (5,25") bassokaiutin Mitat (LxKxS): 160 x 267,5 x 265 mm Paino: 2,55 kg Kaiuttimet Keskikaiutin: • Lähtöteho: 100 W RMS (30 % THD) • Kaiuttimen impedanssi: 4 ohmia • Kaiutinelementit: bassokaiutin 1 x 63,5 mm (2,5") • Mitat (LxKxS): 160 x 85 x 95 mm • Paino: 0,37 kg Etu-/takakaiutin: • Lähtöteho: 4 x 100 W RMS (30 % THD) • Kaiuttimen impedanssi: 4 ohmia • Kaiutinelementit: 1 x 76,2 mm:n (3”) kaksoisohjain • Mitat (LxKxS
Ääni Toistaminen Ei ääntä kotiteatterin kaiuttimista. • Liitä äänikaapeli kotiteatteriin sekä televisioon tai muihin laitteisiin (katso 'Äänen liittäminen televisiosta tai muista laitteista' sivulla 7). • Palauta kotiteatterin tehdasasetukset (katso 'Oletusasetusten palauttaminen' sivulla 14), katkaise virta ja kytke virta uudelleen. • Valitse oikea äänitulo painamalla kotiteatterin SOURCE-painiketta toistuvasti. Vääristynyt ääni tai kaiku.
9 Huomautus Vaatimustenmukaisuus Tekijänoikeus Tämä laite sisältää kopiosuojatekniikkaa, joka on suojattu Yhdysvaltain patenteilla ja muilla Rovi Corporationin immateriaalioikeuksilla. Tekniikan valmistustavan selvittäminen ja laitteen purkaminen on kiellettyä. Tekijänoikeus Isossa-Britanniassa Tämä laite on direktiivien 2006/95/EC (pienjännite), 2004/108/EC (EMC) oleellisten vaatimusten ja niitä koskevien direktiivien muiden ehtojen mukainen.
10 Hakemisto HDMI ja HDMI-logo sekä teräväpiirtomultimedian käyttöliittymä ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. CLASS 1 LASER PRODUCT Alueelliset ilmoitukset Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom.
kaiuttimien liittäminen kaiuttimien määritys kaiuttimien sijoittelu kaukosäädin, esittely kieliasetukset kierrätys komposiittivideokaapelin liittäminen kotiteatterin liittäminen kuluttajatuki kuva-asetukset kuva-asetukset kuvien kierto 6 8 6 4 13 3 7 6 3 11 13 9 O ohjelmiston päivittäminen oletusasetusten palauttaminen optisen äänikaapelin liittäminen 15 14 7 P pääyksikön yleiskuvaus paristot PBC (toiston ohjaus) -toiminto 3 17 14 R L lapsilukko levyjen äänen kieli levyjen tekstityskieli levyjen va
U uniajastin USB-massamuistilaite uusintatoiston tila V valmiustila yhdellä painikkeella vanhempien luokittelu VCD- ja SVCD-levyjen näyttövalikko vianmääritys videoasetukset videokuvan tarkkuus 22 FI 14 10 9 8 14 14 17 11 13
FI 23 Suom i
Language Code book1 indd
M ac © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.