Register your product and get support at www.philips.
1_HTS3538-3539_12_EN.
1 2 3 4 5 6 Wichtig 2 Sicherheit Pflege Ihres Geräts Umweltschutz Hilfe und Support 2 3 3 3 Ihr Home Entertainment-System 4 4 4 5 Hauptgerät Anschlüsse Fernbedienung Anschließen und Einrichten Anschließen der Lautsprecher Fernsehanschluss Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Geräten Einrichten der Lautsprecher Einrichten von EasyLink (HDMI-CECSteuerung) Verwenden des Home Entertainment-Systems 6 6 7 Prüfen der Software-Version Aktualisieren der Software über USB
1 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts. Wenn das Gerät außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, ziehen Sie sofort den Netzstecker.
• Wenn Sie die Batterien austauschen, bewahren Sie alle neuen und gebrauchten Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Vergewissern Sie sich, dass das Batteriefach vollständig geschlossen ist, nachdem Sie die Batterie ausgetauscht haben. Wenn das Batteriefach nicht vollständig geschlossen werden kann, verwenden Sie das Produkt nicht mehr. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf, und wenden Sie sich an den Hersteller.
2 Ihr Home Entertainment-System Vorderseitige Anschlüsse Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. a Hauptgerät In diesem Abschnitt wird das Hauptgerät im Überblick dargestellt. (USB) USB-Eingang für Audio-, Video- oder Bildwiedergabe. b MUSIC iLINK Audioeingang für einen MP3-Player.
b In diesem Abschnitt wird die Fernbedienung im Überblick dargestellt. (Öffnen/Schließen) Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs, oder Auswerfen der Disc. c Source-Tasten • DISC: Wechseln zur Disc-Quelle.Zugreifen 1 • 2 • • 3 24 23 oder Schließen des Disc-Menüs, wenn Sie eine Disc abspielen. AUDIO SOURCE: Auswählen einer Audioeingangsquelle. RADIO: Einschalten des UKW-Radios. USB: Zu USB-Speichergerät wechseln. d Navigationstasten • Durchlaufen der Menüs.
• Im Radiomodus einmal drücken, um den Programmiermodus aufzurufen, ein weiteres Mal drücken, um den Radiosender zu speichern. Im Radiomodus gedrückt halten (drei Sekunden), um die Radiosender neu einzurichten. • n REPEAT A-B Markieren von zwei Punkten innerhalb eines Kapitels oder Titels zur wiederholten Wiedergabe, oder Ausschalten des Wiederholungsmodus. o CREATE MP3/ZOOM • Auf das Menü zur MP3-Erstellung zugreifen. • Zoomen in eine Videoszene oder ein Bild.
•• Surround Sound hängt von Faktoren wie zum Beispiel Zimmerform und -größe, Wand- und Deckentyp, Fenster und reflektierende Oberflächen sowie Lautsprecherakustik ab. Experimentieren Sie mit den Lautsprecherpositionen, um die optimale Position für Sie zu finden. Befolgen Sie diese allgemeinen Richtlinien zum Aufstellen der Lautsprecher. Sitzposition: Dies ist das Zentrum Ihres Hörbereichs.
Option 2: Anschluss an den Fernseher über Composite-Video Option 1: Anschluss über ein digitales optisches Kabel Normale Videoqualität Wenn Ihr Fernseher nicht über HDMI-Anschlüsse verfügt, verwenden Sie eine Composite-VideoVerbindung Eine Composite-Verbindung unterstützt keine hochauflösende Videos (HD-Qualität). Verbinden Sie den VIDEO-Anschluss an Ihrem Home Entertainment-System über ein Composite-Videokabel mit dem VIDEO INAnschluss am Fernseher.
Konfigurieren Sie die Lautsprecher manuell, um individuellen Surround Sound zu genießen. Vor Beginn ... Stellen Sie die erforderlichen Verbindungen wie in der Kurzanleitung beschrieben her, und schalten Sie dann den Fernseher auf die richtigen Quelle für Ihr Home Entertainment-System. 1 2 3 Drücken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung Ihres Home EntertainmentSystems. Wählen Sie [Audio-Setup], und drücken Sie dann die Taste OK.
4 Verwenden des Home EntertainmentSystems Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home Entertainment-System verwenden können, um Medien aus unterschiedlichen Quellen wiederzugeben. Vor Beginn ... • Stellen Sie die notwendigen, in der Kurzanleitung und dem Benutzerhandbuch beschriebenen Verbindungen her. • Schalten Sie den Fernseher auf die richtige Quelle für Ihr Home Entertainment-System (z. B., HDMI, AV IN). Scheiben Ihr Home Entertainment-System kann DVDs, VCDs, und CDs abspielen.
Ihr Home Entertainment-System kann Bild-, Audio- und Videodateien auf einer Disc oder einem USB-Speichergerät wiedergeben. Bevor Sie eine Datei wiedergeben, sollten Sie überprüfen, ob das Dateiformat von Ihrem Home Entertainment-System unterstützt wird (siehe 'Dateiformate' auf Seite 18). Geben Sie die Dateien von einer Disc oder einem USB-Speichergerät wieder. Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe anzuhalten. • Um die Videowiedergabe an der Stelle fortzusetzen, an der Sie sie angehalten .
1 2 3 4 • Schließen Sie ein USB-Speichergerät an (USB)-Anschluss Ihres Home den Entertainment-Systems an. Drücken Sie die Taste USB. »» Ein Content-Browser wird angezeigt. • • Wählen Sie eine Datei, und drücken Sie anschließend OK. Verwenden Sie zum Steuern der Wiedergabe die Wiedergabetasten. (siehe 'Wiedergabetasten' auf Seite 10) • • Audio-,Video- und Bildoptionen Verwenden Sie erweiterte Funktionen für die Wiedergabe von Bild-, Audio-und Videodateien von einer Disc oder einem USB-Speichergerät.
PROGRAM Radio Hören Sie UKW-Radio auf Ihrem Home Entertainment-System, und speichern Sie bis zu 40 Radiosender. Hinweis Manuell: Einmal drücken, um den Programmiermodus aufzurufen, ein weiteres Mal drücken, um den Radiosender zu speichern. Automatisch: Gedrückt halten (drei Sekunden), um die Radiosender neu einzurichten. •• Mittelwelle und digitales Radio werden nicht unterstützt. als fünf Sender erkannt werden, werden Sie aufgefordert, die Senderinstallation erneut durchzuführen.
4 Wählen Sie [Ja], und drücken Sie dann OK. »» Der Bildschirm zur MP3-Erstellung wird angezeigt. Im rechten Bereich werden die MP3-Einstellungen angezeigt und im linken die Audiotitel.
Ändern von Einstellungen Die Einstellungen des Home EntertainmentSystems sind bereits für eine optimale Leistung konfiguriert. Wenn Sie keinen Grund haben, eine Einstellung zu ändern, empfehlen wir Ihnen, die Standardeinstellungen beizubehalten. Bild- und Videoeinstellungen 1 2 Hinweis •• Einstellungen, die ausgeblendet sind, können nicht geändert werden. •• Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf BACK. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs auf SETUP.
2 Wählen Sie [Vorz.Einst Setup], und drücken Sie dann die Taste OK. • [Passwort]: Legen Sie Ihr Passwort für die Kindersicherung fest. Wenn Sie kein Passwort haben oder Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie 0000 ein. • [Ki.sicherung]: Aktivieren Sie den altersbeschränkten Zugriff für die Wiedergabe von DVD-Video-Discs, die mit Bewertungen aufgenommen wurden. Um Discs unabhängig von der Bewertung wiederzugeben, wählen Sie [8 Adult] aus.
Aktualisieren der Software Philips ist fortwährend bestrebt, seine Produkte zu verbessern. Um die besten Funktionen und den besten Support zu erhalten, aktualisieren Sie Ihr Home Entertainment-System mit der neuesten Software. Vergleichen Sie die Version Ihrer jetzigen Software mit der aktuellen Version unter www.philips.com/support.
7 Produktspezifikationen Verstärker • • • Hinweis •• Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Region-Codes Das Typenschild auf der Rück- oder Unterseite des Home Entertainment-Systems gibt an, welche Regionen das Gerät unterstützt.
• • • • • Stromversorgung: • Europa/China/Russland/Indien: 220 bis 240 V~, 50 Hz • Lateinamerika/Asien-Pazifik-Raum: 110 bis 240 V~, 50 bis 60 Hz Stromverbrauch: 110 W Standby-Stromverbrauch: ≤ 0,9 W Abmessungen (B x H x T): 360 x 58 x 325 mm Gewicht: 2,52 kg Subwoofer • • • • • Ausgangsleistung: 100 W RMS (30 % Klirrfaktor) Impedanz: 4 Ohm Lautsprechertreiber: 133 mm Tieftöner Abmessungen (B x H x T): 160 x 267,5 x 265 mm Gewicht: 2,55 kg Lautsprecher Center-Lautsprecher: • Ausgangsleistung: 100 W RMS
Disc spielt keine High-Definition-Videos ab. • Überprüfen Sie, ob die Disc tatsächlich HighDefinition-Video enthält. • Überprüfen Sie, ob der Fernseher HighDefinition-Video unterstützt. • Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um die Verbindung zum Fernseher herzustellen. Sound Kein Ton von den Lautsprechern des Home Entertainment-Systems. • Verbinden Sie das Audiokabel des Home Entertainment-Systems mit dem Fernseher oder anderen Geräten.
9 Hinweis Prüfzeichen Dieser Abschnitt enthält rechtliche Hinweise und Hinweise zu Marken. Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente sowie durch andere Urheberrechte der Rovi Corporation geschützt ist. Rückentwicklung (Reverse Engineering) und Disassemblierung sind nicht zulässig. Copyright in Großbritannien Für Aufnahme und Wiedergabe ist ggf. eine Genehmigung notwendig.
10 Index HDMI, HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Diashow Diashow mit Musik Disc sperren Discmenü Discs DivX DivX-Untertitel Drehen von Bildern E Easylink (HDMI-CEC) EasyLink-Steuerungen Einrichtung der Lautsprecher Entsorgung F Fehlerbehebung Fernbedienung, Übersicht H Hauptgerät, Übersicht HDMI-Audio HDMI-CEC HDMI-Video K Konfigurationsmenü Kundendienst M Marken Menüsprache für Discs MP3 erstellen MP3-Player 12 12 16 15 10 11, 18 11 10 9 9 9 3 O One-Touch-Standby One-Touch-Wiedergabe 9 9 P Passwort 15 PBC (Play Back Control, Wiedergabest
V Video-Auflösung Videooptionen VOD-Code für DivX W Wiederherstellen der Standardeinstellungen Wiederholungsmodus Z Zeichensatz Zeitsuche Zuordnen der Audio-Eingänge 24 DE 15 12 11 16 10 11 12 9
DE 25 D euts ch
Language Code book1 indd
M ac © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.