Register your product and get support at www.philips.
1_HTS3538-3539_12_EN.
1 2 3 6 Viktig 2 Sikkerhet Ta vare på produktet Ta vare på miljøet Hjelp og støtte 2 3 3 3 Ditt hjemmekinoanlegg 4 4 4 5 Hovedenhet Kontakter Fjernkontroll Koble til og konfigurere Koble til høyttalerne Koble til TV Koble til lyd fra TV og andre enheter Sette opp høyttalere Konfigurere EasyLink (HDMI-CEC-kontroll) 6 6 7 8 8 9 4 Bruke hjemmekinoanlegget 10 10 11 11 11 12 13 13 14 5 Endre innstillinger 14 14 15 15 15 15 16 16 Plater Datafiler USB-lagringsenheter Lyd-, video- og bildealtern
1 Viktig Les og forstå alle instruksjonene før du bruker produktet. Hvis det oppstår skade som et resultat av at instruksjonene ikke er fulgt, gjelder ikke garantien. Sikkerhet Fare for elektrisk støt eller brann! • Produktet og tilbehøret må ikke utsettes for regn og vann. Plasser aldri beholdere med væske, for eksempel vaser, nær produktet. Hvis du søler væske på eller i produktet, må du straks koble det fra strømuttaket. Kontakt Philips' kundestøtte for å få produktet kontrollert før bruk.
Ta vare på produktet Hjelp og støtte • • Philips tilbyr omfattende støtte på Internett. Gå til nettstedet vårt på www.philips.com/support for å: • laste ned den fullstendige brukerhåndboken • skrive ut hurtigstartveiledningen • se videoveiledninger (bare tilgjengelig for bestemte modeller) • finne svar på vanlige spørsmål • sende oss en e-post med spørsmål • chatte med representanter for brukerstøtte Følg instruksjonene på webområdet for å velge språk, og angi deretter modellnummeret til produktet.
2 Ditt hjemmekinoanlegg Kontaktene på forsiden Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www.philips.com/welcome. Hovedenhet Denne delen inneholder en oversikt over hovedenheten. a (USB) Lyd-, video- eller bildeinngang fra en USBlagringsenhet. b MUSIC iLINK Lydinngang fra en MP3-spiller. Kontakter på baksiden d (Åpne/Lukk) Åpner eller lukker plateskuffen, eller tar ut platen.
b Fjernkontroll c Kildeknapper • DISC: Bytt til platekilden.Brukes til å åpne Denne delen inneholder en oversikt over fjernkontrollen. eller lukke platemenyen når du spiller av en plate. AUDIO SOURCE: Velger en lydinngangskilde. RADIO: Bytter til FM-radio. USB: Bytter til USB-lagringsenhet. • 1 • • 2 3 (Åpne/Lukk) Åpner eller lukker plateskuffen, eller tar ut platen. 24 23 d Navigeringsknapper • Navigerer gjennom menyer.
n REPEAT A-B Markerer to punkter i et kapittel eller spor for å repetere avspillingen, eller slår av repetisjonsmodusen. o CREATE MP3/ZOOM • Åpner menyen for å opprette MP3. • Zoomer inn på en videoscene eller et bilde. Trykk på Navigeringsknapper (venstre/høyre) for å velge en zoomfaktor. p SCREEN FIT Tilpasser bildeformatet til TV-skjermen. q SUBTITLE Brukes til å velge undertekstspråk for video. r AUDIO SYNC • Velger lydspråk eller -kanal.
Merknad 2 •• Surroundlyd er avhengig av faktorer som rommets fasong og størrelse, vegg- og taktypen, vinduer og reflekterende overflater og høyttalerakustikken. Prøv ut forskjellige høyttalerposisjoner for å finne den optimale innstillingen. Følg disse generelle retningslinjene for plassering av høyttalerne. Sitteposisjon: Dette er midten av lytteområdet. FRONT CENTER (fremre midtre) høyttaler: Plasser den midtre høyttaleren rett foran sitteposisjonen, enten over eller under TVen.
4 Når du ser på videoer, stiller du TVen til riktig videoinngang. Du finner mer informasjon i brukerhåndboken til TVen. Alternativ 2: Koble til lyd via analoge lydkabler Grunnleggende lydkvalitet Hvis du bruker en analog kabel, kobler du AUX-kontaktene på hjemmekinoanlegget til AUDIO OUT-kontaktene på TVen eller annen enhet. 1 TV VCR Koble til lyd fra TV og andre enheter Du kan spille av lyd fra TV eller andre enheter via hjemmekinoanleggets høyttalere.
Konfigurere EasyLink (HDMICEC-kontroll) Hjemmekinoanlegget støtter Philips EasyLink, som bruker HDMI CEC-protokollen (Consumer Electronics Control). EasyLink-kompatible enheter som er tilkoblet via HDMI, kan betjenes med én enkelt fjernkontroll. Merknad •• HDMI-CEC har mange navn, avhengig av produsent. Se brukerhåndboken til enheten for å få informasjon om enheten din. •• Philips garanterer ikke 100 % interoperabilitet med alle HDMI CEC-enheter.
4 Bruke hjemmekinoanlegget / SUBTITLE DISC Denne delen beskriver hvordan du bruker hjemmekinoanlegget til å spille av medier fra en rekke forskjellige kilder. Før du begynner • Foreta de nødvendige tilkoblingene som står beskrevet i hurtigstartveiledningen og brukerhåndboken. • Sett TVen til riktig kilde for hjemmekinoanlegget (for eksempel HDMI, AV IN). AUDIO SYNC SCREEN FIT ZOOM REPEAT REPEAT A-B Plater Hjemmekinoanlegget kan spille av DVDer, VCDer og CDer.
VOD-kode for DivX Datafiler Hjemmekinoanlegget kan vise bilder og spille av lyd- og videofiler fra en plate eller en USB-lagringsenhet. Før du spiller av en fil, må du kontrollere at filformatet støttes på hjemmekinoanlegget (se 'Filformater' på side 17). Spill av filene fra en plate eller USBlagringsenhet. Trykk på for å stoppe avspillingen. • Trykk på for å fortsette avspillingen av videoen der du stoppet den. 1 2 Teksting Hvis videoen har undertekster på flere språk, velger du et tekstspråk.
Lydalternativer 1 Trykk på INFO gjentatte ganger for å bla gjennom følgende alternativer: • Vis gjeldende sporinformasjon og tid. • Disc Go To: Angi platetiden for å hoppe til en bestemt del av platen. • Track Go To: Angi sportiden for å hoppe til en bestemt del av sporet. • Select Track: Velger et bestemt spor. Videoalternativer 1 2 Trykk på INFO. »» Menyen for videoalternativer vises. Noen alternativer er ikke tilgjengelige, avhengig av videokilden.
PROGRAM Handling Trykk for å stoppe installasjonen av radiostasjoner. Trykk og hold nede for å slette den forhåndsinnstilte radiostasjonen. Manuelt: Trykk én gang for å gå til programmeringsmodusen, og trykk igjen for å lagre radiostasjonen. Automatisk: Trykk på og hold nede i tre sekunder for å installere radiostasjonene igjen.
Velge lyd Denne delen beskriver hvordan du velger optimal lyd for video eller musikk. Lydmodus Velg forhåndsdefinerte lydmodi som passer til videoen eller musikken. Trykk på SOUND gjentatte ganger for å velge en lydmodus. • MOVIE: Gled deg over en kinoaktig lydopplevelse, spesielt forbedret for filmer. • MUSIC: Gjenskap det opprinnelige innspillingsmiljøet for musikken, i et studio eller på en konsert. • ORIGINAL: Opplev den opprinnelige lyden til filmer og musikk, uten ekstra lydeffekter.
Innstillinger for bilde og video 1 2 Trykk på SETUP. Velg [Videoinnst.], og trykk deretter på OK. • [TV-system]: Velg et videoformat som støttes av TVen. • [TV-skjerm]: Velg et bildeformat som passer til TV-skjermen. • [HDMI-install.]: [Widescreenformat]: for TV-skjerminnstilling på 16:9 widescreen. [HDMI-video]: Velg oppløsning for videosignalet som sendes fra HDMI OUT. • [fargeinnst.]: Velg fargeinnstillinger for videoen på TVen. • [HD JPEG]: Aktiver eller deaktiver HDbildevisning.
Innstillinger for energisparing 1 2 Trykk på SETUP. Velg [Generelt oppsett], og trykk deretter på OK. • [Skj.sparer]: Sett hjemmekinoanlegget i skjermsparermodus etter 10 minutter uten aktivitet. • [Aut. Standby]: Sett hjemmekinoanlegget i standbymodus etter 30 minutter uten aktivitet når det er i plate- eller USBmodus. • [Sleep Timer]: Sett hjemmekinoanlegget i standbymodus etter at en viss tid er gått. • [Skjermstr.]: Angi lysstyrken på skjermen foran på hjemmekinoanlegget.
Trinn 1: Laste ned den nyeste programvaren 1 2 3 4 5 6 Koble en USB-flashstasjon til datamaskinen. Bruk nettleseren til å gå til www.philips.com/support. På Philips' webområde for brukerstøtte finner du frem til produktet og går til Software and drivers (programvare og drivere). »» Programvareoppdateringen er tilgjengelig som en zip-fil. Lagre zip-filen i rotkatalogen på USBflashstasjonen. Bruk arkiveringsverktøyet til å hente ut programvareoppdateringsfilen i rotkatalogen.
Forsterker Subwoofer • • • • • • • Total utgangseffekt: 600 W RMS (30 % THD) Frekvensrespons: 20 Hz–20 kHz / ±3 dB Signal-til-støy-forhold: > 65 dB (CCIR) / (A-belastet) Inngangssensitivitet: • AUX: 2 V • Music iLink: 1 V Video • • Signalsystem: PAL / NTSC HDMI-utgang: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p Lyd • • • Digital S/PDIF-lydinngang: • Optisk: TOSLINK Samplingsfrekvens: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Konstant bithastighet: • MP3: 32–320 kbps • WMA: 64 til 192 kb
Feilsøking Advarsel •• Fare for elektrisk støt. Fjern aldri dekselet på dette produktet. Prøv aldri å reparere systemet selv, da det kan gjøre garantien ugyldig. Hvis du får problemer med bruken av produktet, bes du kontrollere følgende punkter før du ber om service. Hvis du fremdeles har problemer, kan du få hjelp ved å gå til www.philips.com/support. Hovedenhet Knappene på hjemmekinoanlegget fungerer ikke. • Koble hjemmekinoanlegget fra strømforsyningen i et par minutter, og koble det til igjen.
9 Merknad Varemerker Dette avsnittet inneholder juridiske merknader og merknader for varemerke. Opphavsrett Denne enheten omfatter kopibeskyttelsesteknologi som er beskyttet av amerikanske patenter og andre åndsverkrettigheter tilhørende Rovi Corporation. Dekompilering eller demontering er ikke tillatt. Opphavsrett i Storbritannia Opptak og avspilling av materiale kan kreve samtykke. Se vedtak om opphavsrett av 1956 og vedtak om utøverbeskyttelse av 1958 til 1972.
10 Stikkord auto-standby avfallshåndtering avspillingsknapper B batterier bildealternativer bildeinnstillinger D DivX DivX-undertekster E Easylink (HDMI-CEC) Easylink-kontroller endre passord ettrykksavspilling ettrykks-standby F feilsøking filformat som støttes fjernkontroll, oversikt foreldrekontroll foreldresensur G gjenopprette standardinnstillinger gjentakelsesmodus H HDMI-CEC HDMI-lyd HDMI-video høyttaleroppsett 16 3 10 18 12 15 koble til analog lydkabel koble til FM-antenne koble til H
R radio Resirkulering rotere bilder S skjermsparer spesifikasjoner språk for menyen på skjermen språkinnstillinger Surroundlyd synkronisere bilde og lyd systemlydkontroll T tegnsett tekstspråk for plater tidsinnst.
NO 23 N o rsk
Language Code book1 indd
M ac © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.