Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 7 Pomoc i wsparcie techniczne 2 2 2 Uwaga 2 2 2 Często zadawane pytania Kontakt z firmą Philips Prawa autorskie Zgodność z przepisami Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym Znaki towarowe Ważne Bezpieczeństwo Dbanie o produkt Ochrona środowiska Zestaw kina domowego Jednostka centralna Pilot zdalnego sterowania 8 2 3 3 4 4 5 5 9 Obraz Dźwięk Język Zabezpieczenie rodzicielskie Oszczędność energii Zastosowanie ustawień
1 Pomoc i wsparcie techniczne Odpowiedzi na wiele często zadawanych pytań (FAQ) dotyczących urządzenia można znaleźć na stronie www.philips.com. 2 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie Często zadawane pytania W przypadku wystąpienia problemu należy zapoznać się z sekcją „Często zadawane pytania” (FAQ) dla odpowiedniego zestawu kina domowego, dostępną na stronie www.philips.com/support.
• Oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym Philips Electronics Singapore Pte Ltd niniejszym oferuje dostarczenie, na życzenie, kopii kompletnego odpowiedniego kodu źródłowego w przypadku pakietów oprogramowania chronionego prawem autorskim o otwartym kodzie źródłowym wykorzystywanego w tym produkcie, dla których zażądano takiej oferty na podstawie odpowiedniej licencji. Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat od momentu zakupu produktu dla każdego, kto otrzymał tę informację.
3 Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. „Dolby” oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. DivX , DivX Certified , DivX Plus™ HD oraz inne powiązane logotypy są znakami towarowymi firmy DivX, Inc. i użyto ich na podstawie licencji. INFORMACJE O DIVX VIDEO: DivX jest cyfrowym formatem wideo stworzonym przez firmę DivX, Inc. To urządzenie jest oficjalnym produktem DivX Certified , który odtwarza format obrazu DivX.
W przypadku głośników ze stojakami korzystaj wyłącznie z podstaw dołączonych do zestawu. Mocno i pewnie przymocuj głośniki do podstaw. Głośniki na podstawach stawiaj na płaskiej, równej powierzchni, zdolnej podtrzymać ciężar głośnika z podstawą. • Nigdy nie umieszczaj urządzenia i innych przedmiotów na przewodzie zasilającym oraz innych urządzeniach elektrycznych.
4 Zestaw kina domowego Pilot zdalnego sterowania Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania. Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj zestaw kina domowego na stronie www.philips.com/welcome. 2 Jednostka centralna 6 1 7 8 21 3 20 4 5 6 a Kieszeń na płytę b (Otwórz/zamknij) Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę lub wysuwanie płyty.
b (Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tryb gotowości. • Przy włączonej funkcji EasyLink naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez co najmniej trzy sekundy powoduje jednoczesne przełączenie wszystkich podłączonych urządzeń zgodnych ze standardem HDMI CEC w tryb gotowości. n SUBTITLE (Menu główne) Dostęp do menu głównego. q SOUND SETTINGS Wejście lub wyjście z opcji dźwięku. r +/- (Głośność) Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności.
5 Podłączanie zestawu kina domowego. W tej części opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Pełną interaktywną instrukcję można znaleźć na stronie www.connectivityguide.philips.com. Uwaga •• Dane identyfikacyjne i znamionowe urządzenia umieszczono na tabliczce informacyjnej znajdującej się z tyłu lub na spodzie urządzenia.
Konfiguracja c AUDIO IN (AUX 1 i AUX 2) 1 2 3 Podłączanie do analogowego wyjścia audio w telewizorze lub w urządzeniu analogowym. d DIGITAL IN-COAXIAL Podłączanie do koncentrycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. e DIGITAL IN-OPTICAL Służy do podłączania do optycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. f ANTENNA FM 75 Wejście sygnału z anteny, odbiornika telewizji kablowej lub satelitarnej.
1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu HDMI High Speed do złącza HDMI OUT (ARC) w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza HDMI ARC w telewizorze. Złącze HDMI ARC telewizora może być oznaczone HDMI IN lub HDMI. Szczegółowe informacje na temat złącz dostępnych w telewizorze zawiera jego instrukcja obsługi. TV 2 TV 2 3 Włącz tryb HDMI-CEC w telewizorze. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora.
1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu kompozytowego do złącza VIDEO w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza kompozytowego w telewizorze. Kompozytowe złącze wideo może być oznaczone symbolem AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE lub BASEBAND. Opcja 1: Podłączanie sygnału audio za pomocą cyfrowego przewodu optycznego Najlepsza jakość dźwięku Podłącz jedną wtyczkę przewodu optycznego do złącza OPTICAL w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza OPTICAL OUT w telewizorze lub innym urządzeniu.
Opcja 3: Podłączanie dźwięku za pomocą analogowych przewodów audio Internet Średnia jakość dźwięku Podłącz jedną wtyczkę przewodu analogowego do złącza AUX w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza AUDIO OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. Podłącz zestaw kina domowego do Internetu i korzystaj z następujących funkcji: • Filmy w serwisie YouTube:przeglądanie, wyszukiwanie i oglądanie filmów w serwisie YouTube za pośrednictwem Internetu. (patrz ‘Filmy w serwisie YouTube’ na str.
Podłącz zestaw kina domowego do routera w sposób pokazany poniżej, a następnie włącz urządzenia: 6 LAN www 1 2 3 4 5 6 7 Podłącz zestaw kina domowego do routera sieciowego za pomocą połączenia przewodowego. (patrz ‘Połączenie przewodowe’ na str. 12) Włącz telewizor i przełącz na odpowiednie wejście dla zestawu. Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno: [Sieć] > [Instalacja sieci] > [Przewodowa (Ethernet)] i naciśnij przycisk OK.
Tryb dźwięku Korektor Można wybrać jeden z zaprogramowanych trybów dźwięku odpowiedni do odtwarzanego filmu lub muzyki. Naciśnij przycisk SOUND SETTINGS. Wybierz opcję SOUND, a następnie naciśnij przycisk OK. Za pomocą przycisków Przyciski nawigacji (w górę / w dół) wybierz odpowiednie ustawienie na ekranie: • MOVIE: Prawdziwie kinowe wrażenia dźwiękowe, specjalnie ulepszone, aby oglądanie filmów stało się jeszcze przyjemniejsze.
Przyciski odtwarzania Czynność Przyciski nawigacji OK Nawigacja po pozycjach menu. Zatwierdzanie wpisu lub wyboru. Rozpoczynanie lub (Odtwarzanie) wstrzymywanie odtwarzania. Wstrzymywanie odtwarzania. Zatrzymywanie odtwarzania. Przejście do poprzedniej lub / następnej ścieżki, rozdziału lub pliku. Szybkie przewijanie do / przodu lub do tyłu. Naciśnij ten przycisk kilkakrotnie, aby zmienić szybkość wyszukiwania. Przyciski Obrót zdjęcia w lewo lub w nawigacji (w prawo.
Korzystanie z serwisu BD-Live w przypadku płyty Blu-ray Jeśli na płycie Blu-ray znajduje się zawartość BD-Live, możesz korzystać z dodatkowych funkcji, takich jak internetowe czaty z reżyserem, najnowsze zwiastuny, gry, tapety i dzwonki. Co jest potrzebne: • płyta Blu-ray z zawartością BD-Live; • połączenie z Internetem; • urządzenie pamięci masowej USB z co najmniej 1 GB pamięci. Uwaga •• Dostępność usług BD-Live zależy od kraju i rodzaju płyty.
1 2 3 4 5 Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do zestawu kina domowego. Naciśnij przycisk (Menu główne). »» Zostanie wyświetlone menu główne. Wybierz opcję [Przeglądaj USB], a następnie naciśnij przycisk OK. »» Zostanie wyświetlona przeglądarka zawartości. Wybierz plik i naciśnij przycisk OK. Przyciski odtwarzania umożliwiają sterowanie odtwarzaniem. (patrz ‘Przyciski odtwarzania’ na str. 15) DivX Odtwarzanie filmów DivX z: • płyty (patrz ‘Płyty’ na str. 14), • urządzenia pamięci masowej USB.
Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć • • • Skorzystaj z zaawansowanych funkcji podczas odtwarzania zawartości audio, wideo lub plików multimedialnych z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB. • • Opcje audio Podczas odtwarzania zawartości audio można skorzystać z opcji powtarzania ścieżki dźwiękowej, płyty lub folderu. Naciskaj przycisk (Opcje), aby przełączać kolejno następujące funkcje: • RPT TRACK / RPT FILE : Powtarzanie aktualnie odtwarzanej ścieżki lub pliku.
Pokazy slajdów Pokazy slajdów składające się ze zdjęć Wyświetlanie pokazu slajdów ze zdjęć zapisanych na płycie lub w urządzeniu pamięci masowej USB. Wybierz zdjęcie z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB, a następnie naciśnij przycisk (Odtwarzanie). Naciśnij przycisk (Opcje). Naciśnij przyciski Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać następujące opcje: • [Animacja slajdów]: wybór animacji pokazu slajdów. • [Czas na slajd]: ustawianie czasu wyświetlania poszczególnych zdjęć w pokazie slajdów.
Słuchanie stacji radiowych 1 2 Naciśnij przycisk RADIO. • Aby słuchać zaprogramowanej stacji, naciśnij przycisk lub . • Aby wyszukać stację radiową, a następnie jej słuchać, naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (lewo/prawo). Naciśnij przycisk +/- (Głośność), aby zmienić głośność. odtwarzacz MP3 Podłączanie odtwarzacza MP3 w celu odtwarzania plików dźwiękowych lub muzyki. Co jest potrzebne: • Odtwarzacz MP3. • Stereofoniczny przewód audio 3,5 mm.
Dostęp do zdjęć oraz ich wyszukiwanie i wyświetlanie w serwisie Picasa Web Albums za pośrednictwem zestawu kina domowego. Co jest potrzebne: • Konto w serwisie Picasa Web Albums. • Przewodowa lub bezprzewodowa sieć domowa (zależnie od możliwości zestawu kina domowego). Podłącz zestaw kina domowego do Internetu. Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz ikonę serwisu Picasa, a następnie naciśnij przycisk OK. »» Zostanie wyświetlone domyślne menu serwisu Picasa.
EasyLink Zestaw kina domowego został wyposażony w łącze Philips EasyLink wykorzystujące protokół HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Urządzenia zgodne ze standardem EasyLink podłączone do gniazda HDMI można obsługiwać za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania. Firma Philips nie gwarantuje pełnej zgodności ze wszystkimi urządzeniami HDMI-CEC. Co jest potrzebne: • Urządzenia zgodne ze standardem HDMICEC • Przewód HDMI łączący podłączone urządzenia.
Zmiana ustawień Kolor obrazu Obraz Funkcja Deep Color wiernie odtwarza naturalną kolorystykę obiektów na ekranie telewizora i umożliwia wyświetlanie żywych obrazów w skali składającej się z ponad miliarda kolorów. Jeśli posiadany telewizor obsługuje funkcję Deep Color i jest podłączony do zestawu kina domowego za pomocą przewodu HDMI, można zmienić ustawienia funkcji Deep Color. Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK.
Dźwięk Dostosowanie ustawień dźwięku do potrzeb użytkownika. Dźwięk HDMI Aby słuchać dźwięku w systemie HDMI przesyłanego z telewizora, podłącz zestaw kina domowego do telewizora za pomocą przewodu HDMI. Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno [Audio] > [Dźwięk HDMI], a następnie naciśnij przycisk OK.
Oszczędność energii Ograniczanie dostępu do płyt z informacjami o klasyfikacji. Zmieniając poniższe ustawienia, można oszczędzać energię. Hasło Auto standby Istnieje możliwość ustawienia lub zmiany hasła umożliwiającego odtwarzanie płyt objętych ograniczeniami. Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno [Preferencja] > [Zmień hasło], a następnie naciśnij przycisk OK. »» Zostanie wyświetlone menu zmiany hasła.
Wygaszacz ekranu Wybór opcji powoduje automatyczne przełączenie zestawu kina domowego w tryb wygaszacza ekranu: • po wstrzymaniu lub zatrzymaniu odtwarzania • po upływie 10 minut od ostatniego naciśnięcia dowolnego przycisku. Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno: [Preferencja] > [Wygaszacz ekranu] > [Wł.] i naciśnij przycisk OK.
Krok 2: Aktualizacja oprogramowania •• Jeśli zestaw kina domowego nie może połączyć się z serwerem Philips, naciśnij przycisk (Menu główne). •• Wybierz kolejno [Konfiguracja] > [Sieć] > [Instalacja sieci], aby skonfigurować sieć. Aktualizacja oprogramowania przez port USB Co jest potrzebne: • Pamięć flash USB z co najmniej 75 MB pamięci. Pamięć flash USB musi być sformatowana w systemie plików FAT lub NTFS. Nie należy korzystać z dysków twardych USB. • Komputer z dostępem do Internetu.
9 Dane techniczne produktu Formaty dźwięku Ten zestaw kina domowego obsługuje następujące pliki dźwiękowe. Uwaga •• Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kody regionów Numer obsługiwanego regionu można znaleźć z tyłu lub na spodzie zestawu kina domowego. Kraj Europa, Wielka Brytania Rejon Azji i Pacyfiku, Tajwan, Korea Ameryka Łacińska DVD BD A .mp3 .wma .aac MP3 ASF AAC 32–320 kb/s 64–160 kb/s 192 kb/s .wav .m4a .mka .mka WAV MKV MKA MKA .mka MKA .mka .
Pliki .mpg i .mpeg w kontenerze PS Kodek audio Kodeki wideo Przepływność Kodek audio PCM, Dolby Digital, MP3, WMA DivX 3.11, DivX4.x, DivX5.x, DivX6.x Maks. 10 Mb/s MPEG 1, MPEG 2 20 Mb/s (szczytowa: 40 Mb/s) Maks. 10 Mb/s PCM, MPEG 1, rdzeń DTS, MPEG 2 MPEG, MP3 MPEG 1, MPEG 2 MPEG 4 ASP Przepływność 20 Mb/s (szczytowa: 40 Mb/s) 20 Mb/s (szczytowa: 40 Mb/s) Wzmacniacz Pliki .mp4 lub .
USB Baterie do pilota zdalnego sterowania • • • • • Zgodność: szybkie złącze USB (2.0) Obsługiwana klasa: klasa pamięci masowej USB (MSC) System plików: FAT16, FAT32, NTFS Maksymalna obsługiwana pamięć: < 160 GB.
Ostrzeżenie •• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności sprawdzające. Jeśli problem pozostanie nierozwiązany, w celu uzyskania pomocy technicznej zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Jednostka centralna Zestaw kina domowego nie reaguje na naciśnięcia przycisków.
Odtwarzanie Nie można odtworzyć płyty. • Wyczyść płytę. • Upewnij się, że zestaw kina domowego obsługuje dany typ płyty (patrz ‘Formaty multimedialne’ na str. 28). • Upewnij się, że zestaw kina domowego obsługuje kod regionu płyty (patrz ‘Kody regionów’ na str. 28). • W przypadku płyty DVD±RW lub DVD±R upewnij się, że płyta jest zamknięta. Nie można odtworzyć pliku DivX. • Upewnij się, że plik DivX został zapisany w formacie „kina domowego” przy użyciu kodeka DivX.
11 Indeks tryb nocny ustawienia ustawienia głośników zaprogramowane tryby źródło A 26 26 27 9 9 25 B BD-Live BD-Live (USB) czyszczenie pamięci rozwiązywanie problemów wyłączanie bezpieczeństwo korzystanie z urządzenia utylizacja blokada rodzicielska hasło klasyfikacja Blu-ray Bonus View C Często zadawane pytania D dane techniczne dane techniczne produktu DivX kod VOD napisy zestaw znaków dźwięk dźwięk przestrzenny niskie tony rozwiązywanie problemów synchronizacja obrazu i dźwięku zaprogramowany tr
I Internet aktualizacja oprogramowania zestawu kina domowego BD-Live Filmy w serwisie YouTube łączenie z Picasa web albums J jasność jednostka centralna dane techniczne opis rozwiązywanie problemów język drugi język audio drugi język napisów dźwięk menu ekranowe menu płyty napisy język dźwięku K klasyfikacja kod VOD DivX kody regionów komputer łączenie z komputer PC łączenie z konfiguracja głośników ręczne konserwacja produkt środowisko N 26 16 20 12 21 26 30 6 31 15 15 24 24 24 24 24 25 17 28 12 12
panel wyświetlacza Philips Easylink Picasa web albums pilot zdalnego sterowania baterie opis płyty BD-Live Bonus View DivX dźwięk język dźwięku język menu napisy obraz obraz w obrazie opcje przyciski sterowania synchronizacja obrazu i dźwięku tytuły wysuwanie płyty wyszukiwanie według czasu podłączanie dźwięk (przewód analogowy) dźwięk (przewód koncentryczny — cyfrowy) dźwięk (przewód optyczny — cyfrowy) dźwięk z telewizora i innych urządzeń głośniki sieć domowa TV (HDMI ARC) TV (HDMI) TV (kompozytowe) poka
U Urządzenie pamięci masowej USB aktualizacja oprogramowania zestawu kina domowego dane techniczne odtwarzanie opcje USB format ustawianie w odpowiedniej pozycji ustawianie w odpowiedniej pozycji złącza ustawienia domyślne dźwięk dźwięk HDMI hasło HDMI-CEC język menu język napisów klasyfikacja nadzór rodzicielski hasło klasyfikacja obraz obraz HDMI przywracanie rozdzielczość wersja językowa płyty wideo wygaszacz ekranu wyłącznik czasowy zasilanie ustawienia fabryczne ustawienia głośników ustawienia zaprogr
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 686
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.