User manual

!"
!# $%&%'(#)*+#)+,-.(#(/%#01&& 123*4#.%((3*4.5
 "#$%&'()%*&)*$+#5#$%&%'(.#(/%#1*6
.'7%%*#+3.8& )9#:%*-#&)*4- )4%;
 ",&-./+#5#$%&%'(.#)-+31#&)*4 -)4%#017#
<3+%1;
 "0&12.2($+#5#$%&%'(.#.-=(3(&%#& )*4-)4%#017#
<3+%1;
 "3.45'#$%&+#5#$%&%'(.#:%*-#&)*4-)4%#
017#<3+%1#+3.';
 "6)7$%2)('8/%27/(+#5#> %.(73'(.#)''%..#(1#
+3.' .#(/)(#)7%#7%'17+%+#23(/#7)(3*4.;#?1#
8&)9#)&&#+3.'.#377%.8%'( 3<%#10#(/ %#7)(3*4@#
.%&%'(#&%<%&#ABC;
 "057$$%'0)9$7+#5#D*)=&%.#17#+3.)=&%.#
.'7%%*#.)<%7#:1+%;#E0#%*)=&%+@#(/%#
.'7%%*#%*(%7.#3+ &%#:1 +%#)0(%7#!F#
:3*-(%.#10#3*)'(3<3(9#G017#%H):8& %@#3*#
8)-.%#17#.(18#:1+%I;
 ",&2/'0&12.2($'0:.;2+#5#D* )=&%.#17#
+3.)=&%.#./30(#.-=(3(&%;#E0#%*)=&%+@#
3(#)+,-.(.#(/%#.-=(3(&%#81.3(31*#
DXWRPDWLFDOO\WRÀWWKH79VFUHHQ
 "8:)%*$'6)44</7-+#5#$%(.#17#'/)*4%.#
)#JEK#'1+%#(1#8& )9#)#7%.(73'(%+#+3.';#
D*(%7#A====C#30#91-#+1#*1(#/)<%#)#JEK#
17#30#91-#/)<%#01741((%*#91-7#JEK;
 "3.4>()?'6)%$(+#5#L/)*4%.#(/%#
= 73 4/(*%..#10#(/%#+3.8&)9#8)*%&;
 ",&2/'02)%-1?+#5#D*)=&%.#17#+3.)=& %.#
)-(1#.()*+=9;#E0#%*)=&%+@#(/%#/1:%#
(/%)(%7#.23('/%.#(1#.()*+=9#) 0(%7#MF#
:3*-(%.#10#3*)'(3<3(9#G017#%H):8& %@#3*#
8)-.%#17#.(18#:1+%I;
 "@83'6A8+#5#N3.8 &)9.#17#.O38.#(/%#
'1*( %*(#:%* -#017#PLN#)*+#$PLN#
+3.'.;
 "0($$>'B.C$7+#5#$%(.#)#.&%%8#( 3:%7#(1#
.23('/#(/%#/1:%#(/%)(%7#(1#.()*+=9#
DIWHUDVSHFLÀFWLPH
D# J7%..#EFWRFRQÀUP\RXUFKRLFH
G/2$
# E0#91-7#87% 0%77%+#+3.'#&)*4-)4%#3.#*1(#)<)3&)=&%@#
91 -#')*#.%&%'(#"E2:$7+#071:#(/%#&3.(#)*+#%*(%7#
(/%#Q6+343(#&)*4-)4%#'1+%#2/ 3'/#')*#=%#01 -*+#
)(#(/%#=)'O#10#(/3.#:)*-)&;#
# E0#91-#.%&%'(#)#&)*4-)4%#(/) (#3.#*1(#)<)3& )=&%#
1*#)#+3.'@#(/%#/1:%#(/%)(%7#-.%.#(/%#+%0)-&(#
&)*4-)4%#10#(/%#+ 3.';
 "@. $<'G$ 2</7H'0$22.%*4+#5#N3.8&)9.#
(/%#'- 77%*(#*%(217O#.%((3*4.;
D# J7%..#EFWRFRQÀUP\RXUFKRLFH
0$2'&>'I)4?J.%H
K# J7%..# #GL/C$I;
M# $%&%'(#"0$2&>+@#(/%*#87%..#EF ;
N# $%&%'(#"I) 4?J.%H+@#(/%*#87%..#EF ;
!# $%&%'(#)*+#)+,-.(#(/%#01&& 123*4#.%((3*4.5#
 "I) 4?J.%H+#5#D*)=&%.#17#+3.)=&%.#
D).9R3*O ;
 "E%$'B/&5:'6()?+#5#D*)=&% .#17#+3. )=&%.#
S*%#?1-'/#J&)9;
E0#%*)=&%+@#91-#')*#-.%#( /%#7%:1(%#
'1*(71&#(1#.()7(#+3.'#8&)9#3*#(/%#
/1:%#(/%)(%7#)*+#(/%#?P#.23('/%.#
)-(1:)(3')&&9#(1#(/%#'177%'(#'/)**%&;
 "E%$'B/&5:'02)%-1?+#5#D*)= &%.#17#
+3.)=&%.#S*%#?1-'/#$()*+=9;
E0#%*)=&%+@#(/%#/1: %#(/%)(%7#')*#
=%#.2 3('/%+#100#(1#.()*+=9#=9#)#
7%:1( %#'1*(71&#0 71:#(/%#?P#17#1 (/%7#
'1**%'(%+#TNUE#LDL#+%<3'%.;
 "0?42$C',&-./'8/%27/(+#5#D*)=&% .#17#
+3.)=&%.#$9.(%:#)-+31#'1*(71&;
E0#%*)=&%+@#01&& 12#(/%#3*.(7-'(31*.#1*#
(/%#?P#(1#:)8#(/%#'1**%'(%+#+%<3'%.#
'177%'(& 9#(1#(/%#)-+31#'1**%'(17.#10#
(/%#/1:%#(/%)(%7;#?/%#/1:%#(/%)(%7#
.23('/%.#)-(1:)(3')&&9#(1#(/%#)- +31#
.1-7'%#10#(/%#'1 **%'(%+#+%<3'%;
 ",&-./'O%>&2'#)>>.%*+#5#V8+)(%.#)-+31#
3*8-(#:)883*4#30#(/%7%#)7%#*%2#+%<3'%.#
'1**%'(%+;#
D# J7%..#EFWRFRQÀUP\RXUFKRLFH
G/2$
# ?/%#'1**%'(%+#+%<3'%.#:-.(#=%#'1**%'(%+#
(/71-4/#TNUE#)*+#.23('/%+#1*;
8:)%*$'>7$;$7$%5$'4$22.%*4
K# J7%..# #GL/C$I;
M# $%&%'(#"0$2&>+@#(/%*#87%..#EF ;
N# $%&%'(#"67$;$7$%5$+@#(/%*#87%..#EF ;
I%*(.4:
IG
Български
БГ 17
• [View Network Settings]: Показва текущите
Wi-Fi настройки.
5 Натиснете OK, за да потвърдите избора си.
Настройка на EasyLink
1 Натиснете .
2 Изберете [Setup], след което натиснете ОК.
3 Изберете [EasyLink], след което натиснете ОК.
4 Изберете и регулирайте следните настройки:
• [EasyLink]: Активира или деактивира EasyLink.
• [One Touch Play]: Активира или деактивира
възпроизвеждането с едно докосване.
Ако е активирано, можете да използвате
дистанционното управление, за да
стартирате възпроизвеждането от диск в
системата за домашно кино, а телевизорът
автоматично се превключва на правилния
канал.
• [One Touch Standby]: Активира или
деактивира преминаването в режим на
готовност с едно докосване.
Ако е активирано, системата за домашно
кино може да бъде приведена в режим на
готовност с дистанционно управление от
телевизора или други свързани HDMI CEC
устройства.
• [System Audio Control]: Активира или
деактивира управлението на звука на
системата.
Ако е активирано, следвайте инструкциите
на телевизора, за да разпределите
свързаните устройства правилно към аудио
конекторите на системата за домашно кино.
Системата за домашно кино превключва
автоматично към аудио източника на
свързаното устройство.
• [Audio Input Mapping]: Актуализира
разпределянето на входящия звук, ако има
нови свързани устройства.
5 Натиснете OK, за да потвърдите избора си.
Забележка
• Свързаните устройства трябва да бъдат
свързани чрез HDMI и да са включени.
Промяна на настройките за
предпочитания
1 Натиснете .
2 Изберете [Setup], след което натиснете ОК.
3 Изберете [Preference], след което натиснете ОК.
4 Изберете и регулирайте следните настройки:
• [Menu language]: Избор на език за менютата
на дисплея.
• [Audio]: Избор на език за звука на видеото.
• [Subtitle]: Избор на език за субтитрите на
видеото.
• [Disc Menu]: Избор на език за менюто на
видео диска.
• [Parental Control]: Ограничава достъпа до
дискове, които са записани с възрастова
класификация. За възпроизвеждане на
всички дискове, независимо от
класификацията, изберете ниво "8".
• [Screen Saver]: Активира или деактивира
скрийнсейвъра. Ако е активиран, екранът
преминава в пасивен режим след 10 минути
бездействие (например при пауза или стоп).
• [Auto Subtitle Shift]: Активира или деактивира
преместването на субтитрите. Ако е
активирано, регулира автоматично позицията
на субтитрите, така че да пасват на екрана
на телевизора.
• [Change Password]: Задаване или промяна
на ПИН код за пускане на диск с ограничен
достъп. Ако нямате ПИН или сте го
забравили, въведете "0000"
• [Display Panel]: Промяна на яркостта на
дисплея.
• [Auto Standby]: Активира или деактивира
автоматичното преминаване в режим на
готовност. Ако е активирано, системата за
домашно кино преминава в режим на
готовност след 30 минути бездействие
(например при пауза или стоп).
• [VCD PBC]: Показва или пропуска менюто
със съдържание за VCD и SVCD дискове.
• [Sleep Timer]: Задаване на таймер за
превключване на системата за домашно кино
в режим на готовност след определено
време.
5 Натиснете OK, за да потвърдите избора си.
Забележка
• Ако предпочитаният от вас език за диска не е наличен,
можете да изберете [Other] и да въведете
четирицифрения код на езика, който можете да намерите
в края на това ръководство.
• Ако изберете език, който не е наличен на диска,
системата за домашно кино използва езика по
подразбиране на диска.