User manual

!"
!"#$%
&"'("#$%)
# $%&'()#*+,*#*+)#,'-./#0,12)&#,()#0/%%) 0*) -#
,%-#&)2)0*#*+)#0/(()0*#.%3'*#&/'(0)#45/(#
)6,732 )8#*+,-.'!.+/019#5/(#*+)#-):.0)#
;/'#<,%*#*/#32,;=
&"'("#$%'"$'2,3-'4"$$5467"$)
# >/'#7.?+*#%/*#+),(#,%;#&/'%-#.5#*+)#
0/%%)0*)-#-):.0)#.&#%/*#@ABC#4@.?+D
1,%-<.-*+#A.?.*,2#B/%*)%*#C(/*)0*./%9#
0/732.,%*#/(#/%2;#AEF#0/73 ,*.12)=#G&)#,%#
,%,2/?#/(#- .?.*,2#,'-./#0/%%)0*./%=
# $%&'()#*+,*#*+)#82,3-'*#%7"9#.&#)%,12)-=
&"'("#$%':;"<'=>'?;"@;A<)
# B/%%)0*#,%#,'-./#0,12)#5(/7#*+)#,'-./#
.%3'*#/%#*+)#+/7)#*+) ,*)(#*/#*+)#,'-./#
/'*3'*#/%#*+)#HE8#*+)%#3()&&#*+,-.'
!.+ /01#()3),*)-2;#*/#&)2) 0*#*+)#0/(()0*#
,'-. /#&/'(0)=
,7(6";65%'("#$%'";'54B")
# $%&'()#*+,*#*+)#HE#:/2'7)#.&#7'*)-#/(#&)*#
*/#7. %.7'7#.5#;/'#,()#32,;.%?#,'-./#*+(/'?+#
*+)#+/7)#*+),*)(=
*#%7"'A$%'C7%5"'A;5'$"6'(D$4B;"$7E5%)
# "9#C()&&# #4!"#$%'"?67"$(9#=#!9#C()&&#*+)#
&AC7@A67"$'F#66"$(#42)5*I(.?+*9#()3),*)-2;#
'%*.2#*+,-.'!G&0#.&#-.&3 2,;)-8#*+)%#3()&&#
.H =#J9#C()&&#*+)#&AC7@A67"$'F#66"$(#4'3I
-/<%9#*/#&;%0#*+)#,' -./#<.*+#*+)#:.-)/=
IJAD
,7(4'4A$$"6'F5'?JAD5%)'
# B2),%#*+)#-.&0=
# $%&'()#*+,*#*+)#+/7)#*+),* )(#&'33/(*&#*+)#
GLVFVHH¶3URGXFWVSHFLÀFDWLRQV·RQSDJH
"K9=
# $%&'()#*+,*#*+)#+/7)#*+),* )(#&'33/(*&#*+)#
()?./%#0/-)#/5#*+)#-.&0=
# L/ (#AEAMNO#/(#AEAM N8#)%&'()#*+,*#*+)#
GLVFLVÀQDOL]HG
'LY;YLGHRÀOHVFDQQRWEHSOD\HG
# (QVXUHWKDWWKH'LY;ÀOHLVHQFRGHG
DFFRUGLQJWRWKH¶+RPH7KHDWHU3URÀOH·
<.*+#*+)#A.:P#)%0/-)(=
# (QVXUHWKDWWKH'LY;YLGHRÀOHLVFRPSOHWH
K' =;"#FJ5(B""67$@
LA;$7$@
# N.&Q#/5#)2)0*(.0#&+/0Q=#R):)(#()7/:)#*+)#
0,&.%?#/5#*+)#3(/-'0*=#
H/#Q))3#*+)#<,((,%*;#:,2.-8#%):)(#*(;#*/#()3,.(#*+)#
3(/-'0*#;/'(&)25=#
F5#;/'#+,:)#3(/12)7&#'&.%?#*+.&#3(/-'0*8#0+)0Q#*+)#
5/22/<.%?#3/.%*&#1)5/()#;/'#()S')&*#&)(:.0)=#F5#;/'#
&*.22#+,:)#,#3(/12)78#()?.&*)(#;/'(#3(/-'0*#,%-#?)*#
&'33/(*#,*#<<<=3+.2.3&=0/7I<)20/7)=#
F5#;/'#0/%*,0*#C+.2.3&8#;/'#<.22#1)#,&Q)-#5/(#*+)#
7/-)2#,%-#&)(.,2#%'71)(#/5#;/'(#3(/-'0*=#H+)#
7/-)2#%'71)(#,%-#&)(.,2#%'71)(#,()#/%#*+)#1,0Q#
/(#1/**/7#/5#;/'(#3(/-'0*=#O(.*)#*+)#%'71)(&#
+)()T#
U/-)2#R/=#VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
W)(.,2#R/=#VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
3A7$'#$76
=B5'F#66"$('"$'6B7('B"<5'6B5A65;'%"'$"6'M";N)
# A.&0/%%) 0*#*+)#+/7)#*+),*)(#5(/7#*+)#
3/<)(#/'*2)*#5/(#,#5)<#7.%'*)&8#*+ )%#
()0/%%)0*=#
I746#;5
&"'?746#;5)
# $%&'()#*+,*#*+)#HE#.&#&<.*0+)-#*/#*+)#
0/(()0*#&/'(0)#5/(#*+)#+ /7)#*+),*)(=
&"'?746#;5'"$'2,3-'4"$$5467"$)
# B+,%?)#*+)#@AUF#:.-)/#&)**.%?#/(#<,.*#5/(#
"X#&)0/%-&#5/ (#,'*/#()0/:)(=
# B+)0Q#.5#*+ )#@A UF#0,12)#.&#5,'2*;=#N)32,0)#
<.*+#,#%)<#@AUF#0,12)=
1RKLJKGHÀQLWLRQYLGHRVLJQDORQWKH79
# (QVXUHWKDWWKHGLVFFRQWDLQVKLJKGHÀQLWLRQ
:.-)/=
# (QVXUHWKDWWKH79VXSSRUWVKLJKGHÀQLWLRQ
:.-)/=
1$@J7(B
1&
Български
БГ 21
Предупреждение
9 Отстраняване на
проблеми
• Риск от електрически шок. Никога не махайте
обвивката на продукта.
За да се запази валидността на гаранцията, никога
не се опитвайте да поправяте продукта сами.
Ако имате проблеми при използването на този
продукт, проверете следните точки преди да
потърсите сервизно обслужване. Ако и след това
имате проблем, регистрирайте продукта си и
получете помощ на www.philips.com/welcome.
Ако се свържете с Philips, ще ви попитат за модела
и серийния номер на вашия продукт. Номерът на
модела и серийният номер се намират отзад или
отдолу на вашия продукт. Запишете номерата тук:
Модел № ___________________________
Сериен № ___________________________
Основен уред
Бутоните на системата за домашно кино
не работят.
• Изключете системата за домашно кино от
контакта за няколко минути и отново я включете.
Картина
Няма картина
• Уверете се, че телевизорът превключен на
правилния източник за системата за домашно
кино.
При HDMI връзката няма картина.
• Променете настройката за HDMI видео или
изчакайте 15 секунди за автоматично
възстановяване.
• Проверете дали HDMI кабелът не е повреден.
Сменете го с нов HDMI кабел.
При телевизора няма видео сигнал с
висока резолюция
• Уверете се, че дискът съдържа видео с висока
резолюция.
• Уверете се, че телевизорът поддържа видео с
висока резолюция.
Звук
Няма звук
• Уверете се, че аудио кабелите са свързани и
изберете правилния входящ източник (например
AUDIO SOURCE) за устройството, от което
искате да възпроизвеждате.
При HDMI връзката няма звук
• Може да не чувате звук ако свързаното
устройство не е HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection) съвместимо или е само DVI
съвместимо. Използвайте аналогова или
цифрова аудио връзка.
• Уверете се, че е активирано [HDMI Audio].
Няма звук от телевизионната програма
• Свържете аудио кабел от аудио входа на
системата за домашно кино към аудио изхода
на телевизора, след което натиснете AUDIO
SOURCE няколко пъти, за да изберете
правилния аудио източник.
Изкривен звук или ехо
• Уверете се, че звукът на телевизора е изключен
или намален докрай, ако сте пуснали звука
през системата за домашно кино.
Звука и видеото не са синхронизирани
• 1) Натиснете . 2) Натиснете бутоните за
навигация (ляво/дясно) няколко пъти, докато на
дисплея се появи AUDIO SYNC, след което
натиснете ОК. 3) Натиснете бутоните за
навигация (нагоре/надолу) за да
синхронизирате звука с видеото.
Възпроизвеждане
Дискът не може да бъде пуснат
• Почистете диска.
• Уверете се, че системата за домашно кино
поддържа диска (виж "Спецификации на
продукта" на стр. 19).
• Уверете се, че системата за домашно кино
поддържа регионалния код на диска.
• За DVD±RW или DVD±R се уверете, че дискът е
финализиран.
DivX видео файловете не се
възпроизвеждат
• Уверете се, че DivX файлът е кодиран съгласно
"Home Theater Profile" с DivX енкодера.
• Уверете се, че DivX видео файлът е завършен.