Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 Megjegyzés Copyright Megfelelőség Hálózati biztosíték (csak az Egyesült Királyságban) Nyílt forráskódú szoftver Védjegyek 6 2 2 2 2 2 2 Fontos! 4 Biztonság 4 Karbantartás 4 Biztonsági figyelmeztetés 5 7 Beállítások módosítása 17 17 18 A beállítás menü megnyitása A videobeállítások módosítása A hanggal kapcsolatos beállítások módosítása Hálózat beállítása EasyLink beállítása A felhasználói beállítások módosítása Speciális beállítások módosítása 18 18
1 Megjegyzés Copyright Megjegyzés •• Az EMC-irányelv (2004/108/EK) értelmében a készülék hálózati csatlakozódugója nem távolítható el a tápkábelről. Nyílt forráskódú szoftver A termék olyan szerzői jogi védelmi technológiát alkalmaz, amely a Rovi Corporation által az Egyesült Államokban érvényes szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonjogok védelme alatt áll. A termék másolása és szétszerelése tilos.
Az „x.v.Colour” a Sony Corporation védjegye. A HDMI, a HDMI embléma és a HighDefinition Multimedia Interface (nagy felbontású multimédia-felület) a HDMI licensing LLC védjegye, illetve bejegyzett védjegye. A gyártás a Dolby Laboratories licence alapján történt. A Dolby, a Pro Logic és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.
2 Fontos! A házimozi használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Biztonság Áramütés veszélye vagy tűzveszély! •• Óvja a készüléket és tartozékait csapadéktól vagy egyéb folyadéktól. Soha ne helyezzen a készülék közelébe folyadékot tartalmazó edényt, például vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe folyadék kerülne, azonnal húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót.
Ha családjában előfordult epilepszia vagy fényhatás által kiváltott roham, forduljon orvoshoz, mielőtt villogó fényforrást, gyors egymásutánban érkező képsorozatot vagy 3Dműsort tekintene meg. A rossz közérzet - például szédülés, fejfájás vagy tájékozódási zavarok - elkerülése érdekében a 3D hosszabb ideig tartó nézése nem javasolt. Ha bármilyen kellemetlenséget érez, ne nézzen tovább 3D-t és a tünetek megszűnéséig azonnal függesszen fel minden lehetségesen veszélyes tevékenységet (például autóvezetés).
3 Az Ön házimozirendszere Távvezérlő Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja a házimozit a www.philips.com/welcome weboldalon. Főegység 1 2 21 3 20 4 5 6 7 8 9 6 a Lemeztálca b (Nyitás/Zárás) A lemeztálca kinyitása vagy bezárása. c (Lejátszás/szünet) A lejátszás indítása, szüneteltetése vagy folytatása. d e (Leállítás) • Lejátszás leállítása.
(Főoldal) A főmenü megnyitása. c TOP MENU Videolemez főmenüjének megnyitása. d (Lehetőségek) • További lejátszási opciók elérése lejátszás közben. • Rádióállomások beprogramozása rádió üzemmódban. q (Hangbeállítások) Belépés a különböző hangbeállítások menüjébe, és kilépés belőle. r +/- (Hangerő) A hangerő növelése vagy csökkentése. s (Leállítás) Lejátszás leállítása. Tartsa lenyomva a lemez kiadásához vagy a lemeztartó kinyitásához.
4 A házimozi csatlakoztatása Ez a fejezet a házimozi-rendszer TV-készülékhez, illetve más készülékekhez történő csatlakoztatásában nyújt segítséget. A házimozi-rendszer tartozékaihoz történő alapvető csatlakoztatásait a Gyors áttekintő útmutató tartalmazza. A www.connectivityguide. philips.com weboldalon átfogó interaktív felhasználói útmutatót talál. Megjegyzés •• A termék azonosítóját és a tápellátás adatait a készülék hátoldalán vagy alján lévő táblán olvashatja.
2. opció: Csatlakozzon a TV-készülékhez kompozit videokábelen keresztül (CVBS) Megjegyzés •• A kompozit videokábel vagy csatlakozó TV Audiotartalom csatlakoztatása TV-készülékről vagy más készülékekről A házimozirendszer segítségével audiotartalmakat játszhat le a TV-készülékről vagy más készülékekről (pl. kábeldekóderről). Tanács •• Nyomja meg az AUDIO SOURCE gombot a csatlakozás audiokimenetének kiválasztásához. Magyar jelölése AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE vagy BASEBAND lehet.
Hálózat beállítása 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Csatlakoztassa a házimozit egy szélessávú modemhez vagy útválasztóhoz (lásd ‘Csatlakoztatás az internethez’, 9. oldal). Kapcsolja be a TV-készüléket, és kapcsolja át a házimozinak megfelelő jelforrásra. Nyomja meg az (Főoldal) gombot. Válassza az [Beállítás] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza a [Hálózat] > [Hálózat telepítése] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza az [Vezetékes (Ethernet)] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
2 Nyomja meg az (Hangbeállítások) gombot. A Navigációs gombok (bal/jobb) megnyomásával megnyithatja a hangbeállításokat. Hangélmény 4 Válasszon egy opciót, majd nyomja meg az OK gombot. A kilépéshez nyomja meg a (Vissza) gombot. Ha öt másodpercen belül nem nyom meg gombot, a készülék automatikusan kilép a menüből. Hangzás üzemmód kiválasztása Adott videofelvételhez vagy zeneszámhoz illő, előre meghatározott hangzás üzemmódok kiválasztása. Nyomja meg az (Hangbeállítások) gombot.
Audio- és videotartalom szinkronizálása Ha az audio- és a videotartalom nincs szinkronban, lehetősége van az audiokimeneti jel késleltetésére. Nyomja meg az (Hangbeállítások) gombot. Válassza az AUDIO SYNC lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A Navigációs gombok (fel/le) segítségével szinkronizálhatja az audio- és a videotartalmat. A megerősítéshez nyomja meg a OK gombot. 1 2 3 4 Megjegyzés •• Az „audió szájszinkron” funkció kizárólag videolejátszás közben elérhető.
A Bonus View (kép a képben néven is ismert) funkciót támogató Blu-ray lemezek a lejátszással egyidőben speciális tartalmak (mint például a rendezői kommentárok) megjelenítését is lehetővé teszik. Ha szükséges, engedélyezze a Bonus View (vagy kép a képben) funkciót a Blu-ray lemez menüjében. Lejátszás közben nyomja az (Lehetőségek) gombot. »» Megjelenik az opciók menü. 1 2 3 4 5 Válassza a [PIP kiválasztása] -> [PIP] opciót, majd nyomja meg az OK gombot.
3D lemezek lejátszása 2D formátumban 1 2 3 4 Nyomja meg az (Főoldal) gombot. Válassza a [Beállítás] > [Videó] > [Blu-ray 3D videó] > [Ki] lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. Játssza le a 3D Blu-ray lemezt. »» A 3D videó 2D formátumban jelenik meg. Lejátszás USB-tárolóeszközről A házimozi készüléken található USB-csatlakozó segítségével az USB-tárolóeszközön tárolt fényképeket tekinthet meg, illetve zene- és videofájlokat játszhat le. Csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt a házimozihoz.
• • • • [PIP kiválasztása] : Kép a képben ablak megjelenítése. [Zoom]Filmjelenet vagy kép nagyítása. : Navigációs gombok A (bal/jobb) megnyomásával kiválaszthatja a nagyítási arányt. [Ismétlés] : Fejezet vagy felvétel ismétlése. [A-B ismétlése] : Két pont megjelölése az ismételt lejátszáshoz egy fejezeten vagy műsorszámon belül, illetve az ismételt lejátszási mód kikapcsolása. [Képbeállítások] : Előre meghatározott színbeállítás kiválasztása.
Lejátszás rádióról A házimozi akár 40 rádióállomás tárolására alkalmas. Ellenőrizze, hogy az FM antenna csatlakoztatva van-e. Nyomja meg a RADIO gombot. »» Az „AUTO INSTALL...PRESS PLAY” üzenet akkor jelenik meg a kijelzőn, ha még nem telepített egyetlen rádióállomást sem. Nyomja meg a (Lejátszás) gombot. 1 2 3 A lejátszás vezérléséhez nyomja meg a következő gombokat: Gomb Művelet Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. Rádiócsatorna keresése.
Most már használatba veheti a Philips EasyLink vezérlőt. Lejátszás egy gombnyomásra Lemez lejátszásakor a TV-készülék automatikusan a megfelelő csatornára vált. Készenléti üzemmód egy gombnyomásra Amikor lenyomva tartja a távvezérlő (Készenlét) gombját, a házimozi és minden csatlakoztatott HDMI CEC készülék (amennyiben ezek támogatják az egygombos készenléti üzemmódot) egyszerre kapcsol át készenléti üzemmódba.
A videobeállítások módosítása 1 2 3 4 5 Nyomja meg az (Főoldal) gombot. Válassza az [Beállítás] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza az [Videó] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A következő beállítások kiválasztása és módosítása: • [TV monitor] : A TV-képernyőnek megfelelő képmegjelenítési formátum kiválasztása. • [HDMI-kép] : HDMI-videofelbontás kiválasztása.
1 2 3 4 5 Nyomja meg az (Főoldal) gombot. Válassza az [Beállítás] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza az [EasyLink] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A következő beállítások kiválasztása és módosítása: • [EasyLink] : Az EasyLink funkció be- és kikapcsolása. • [Egyérint. lejátszás] : Az Egyérintéses lejátszás funkció be- és kikapcsolása.
• [VCD PBC] : VCD- és SVCD-lemezek tartalommenüjének megjelenítése vagy átugrása. [Elalváskapcsoló] : Elalváskapcsoló beállítása, amely bizonyos idő elteltével készenléti állapotra kapcsolja a házimozit. • 5 A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. Speciális beállítások módosítása 1 2 3 4 Megjegyzés •• Ha a kívánt nyelv nem elérhető a lemez megadott nyelvei között, válassza ki a lista [Egyéb] opcióját, majd adja meg a felhasználói utasítás hátoldalán található 4-jegyű nyelvi kódot.
A szoftver frissítése Újabb frissítések keresésekor hasonlítsa össze a házimozi aktuális szoftververzióját a Philips weboldalon található legfrissebb szoftververzióval (ha elérhető). Szoftverfrissítés USB-ről 1 A szoftververzió ellenőrzése 2 1 2 4 3 Nyomja meg az (Főoldal) gombot. Válassza az [Beállítás] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza a [Speciális] > [Verzióadatok] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. »» Megjelenik a szoftver verziója.
8 Termékleírás Megjegyzés •• A műszaki jellemzők és a kivitel előzetes bejelents nélkül változhat.
Magas hangsugárzók (csak a HTS3580 típushoz): 254 x 1001 x 254 (mm) •• Tömeg: •• Középsugárzó: 0,77 kg •• Hangsugárzó: 0,56 kg/darab •• Magas hangsugárzók (csak a HTS3580 típushoz): 3,38 kg/darab •• Kábelhosszúság: •• Középső: 3 m •• Elülső: 4 m •• Hátsó: 10 m Lézer besorolás •• Lézertípus (dióda): InGaN/AIGaN (BD), InGaAIP (DVD), A IGaAs (CD) •• Hullámhossz: 405 +5 nm/-5 nm (BD), 650 +13 nm/-10 nm (DVD), 790 +15 nm/-15 nm (CD) •• Kimenő teljesítmény (Max.
Hang Nincs hang •• Győződjön meg róla, hogy az audiokábelek csatlakoztatva vannak, és válassza ki a használni kívánt készüléknek megfelelő bemeneti jelforrást (pl. AUDIO SOURCE). HDMI-csatlakozásnál nem hallható hang. •• Előfordulhat, hogy nem hallható hang, ha a csatlakoztatott készülék nem HDCP-kompatibilis (szélessávú digitális tartalomvédelem), vagy csak DVIkompatibilis. Használjon analóg vagy digitális audiocsatlakozót. •• Győződjön meg róla, hogy a [HDMIhang]engedélyezve van.
10 Tárgymutató 3D videó A a termék kiselejtezése A audiobemenet feltérképezése 13 5 16, 19 Á áttekintés csatlakozók főegység távvezérlő Ú újrafeldolgozás 8 6 6 5 C cím csatlakozás audió a TV-készülékből más készülékek műsorfüzet TV csatlakozók 15 15 15 14 E EasyLink beállítások egygombos készenléti üzemmód egygombos lejátszás erősítő 16, 19 16, 19 16, 19 22 F fájlformátumok fejezet felirat nyelv felirat elcsúsztatása 22 14 14, 19 14, 19 H B BD-Live beállítás megnyitás beállítások Ea
K kapcsolatfelvétel karbantartás karbantartás kép diavetítés elforgatás hibaelhárítás opciók kép a képben 2. felirat nyelve 2.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 686
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.