Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 Uwaga Prawa autorskie Zgodność z przepisami Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym Znaki towarowe Ważne 6 2 2 2 2 2 3 7 Zmiana ustawień Dostęp do menu ustawień Zmiana ustawień filmów Zmiana ustawień dźwięku Konfiguracja sieci Konfiguracja złącza EasyLink Zmiana ustawień preferencyjnych Zmiana ustawień zaawansowanych 17 17 18 18 18 19 19 20 Aktualizacja oprogramowania 21 Sprawdź wersję oprogramowan
1 Uwaga 2 Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amerykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rovi Corporation. Zabroniony jest demontaż urządzenia oraz inżynieria wsteczna (odtwarzanie konstrukcji urządzenia). Informacje o prawach autorskich w Wielkiej Brytanii Nagrywanie i odtwarzanie materiałów może wymagać pozwolenia.
Nazwa „Blu-ray 3D” i logo „Blu-ray 3D” są znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc Association. BONUSVIEW™ „BD LIVE” i „BONUSVIEW” są znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc Association. Java i wszystkie inne znaki towarowe oraz logo Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. „x.v.Colour” jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories.
2 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu kina domowego należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! •• Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów na działanie deszczu i wody. Nie stawiaj przedmiotów wypełnionych cieczą (np. wazonów) w pobliżu urządzenia. W przypadku rozlania cieczy na urządzenie należy natychmiast odłączyć je od zasilania.
•• •• •• •• W kieszeni na płytę nie należy umieszczać przedmiotów innych niż płyty. Nie wkładaj wygiętych lub porysowanych płyt do kieszeni na płytę. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij płytę z kieszeni na płytę. Do czyszczenia urządzenia używaj wyłącznie ściereczek z mikrofibry.
3 Zestaw kina domowego Pilot zdalnego sterowania 1 Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj zestaw kina domowego na stronie www.philips.com/welcome. Jednostka centralna 6 7 8 2 21 3 20 4 5 9 6 a Kieszeń na płytę b (Otwórz/zamknij) Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę. c (Odtwarzaj/pauzuj) Uruchamianie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania.
b (Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tryb gotowości. • Przy włączonej funkcji EasyLink naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez co najmniej trzy sekundy powoduje jednoczesne przełączenie wszystkich podłączonych urządzeń zgodnych ze standardem HDMI CEC w tryb gotowości. • (Menu główne) Umożliwia przejście do menu głównego. c TOP MENU Dostęp do głównego menu płyty wideo. d (Opcje) • Dostęp do większej liczby opcji podczas odtwarzania.
4 Podłączanie zestawu kina domowego. g AUDIO IN W tej części opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń. Konfigurowanie podstawowych połączeń zestawu kina domowego z akcesoriami opisano w skróconej instrukcji obsługi. Pełną interaktywną instrukcję można znaleźć na stronie www.connectivityguide.philips.com.
Opcja 2: Podłączanie do telewizora za pośrednictwem kompozytowego przewodu wideo (CVBS) Uwaga •• Przewód lub wtyczka kompozytowego przewodu wideo może być oznaczone symbolem AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE lub BASEBAND. TV Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Zestaw kina domowego pozwala odtwarzać dźwięk z telewizora lub innych urządzeń, takich jak dekoder telewizji kablowej. Wskazówka •• Naciśnij przycisk AUDIO SOURCE, aby wybrać wyjście audio połączenia.
Konfiguracja sieci 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Podłącz zestaw kina domowego do modemu szerokopasmowego lub routera (patrz ‘Podłączenie do Internetu’ na str. 9). Włącz telewizor i przełącz na odpowiednie wejście dla zestawu. Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja] i naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno: [Sieć] > [Instalacja sieci] i naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Przewodowa (Ethernet)], a następnie naciśnij przycisk OK.
3 W tej części opisano ustawienie optymalnego dźwięku dla filmów i muzyki. 1 2 Naciśnij przycisk (Opcje dźwięku). Naciśnij przycisk przycisków nawigacji (w lewo/prawo), aby uzyskać dostęp do opcji dźwięku. Charakterystyka Opis dźwięku SOUND SURROUND Wybór trybu dźwięku. Wybór dźwięku przestrzennego lub stereofonicznego. TREBLE Regulacja sygnału wysokiej częstotliwości. MID Regulacja sygnału średniej częstotliwości. BASS Regulacja sygnału niskiej częstotliwości.
Zmiana tonów wysokich, średnich i niskich Odtwarzanie płyty Zmień wysoką częstotliwość (tony wysokie), średnią częstotliwość (tony średnie) oraz niską częstotliwość (basy) zestawu kina domowego, aby dostosować dźwięk do filmu lub muzyki. Naciśnij przycisk (Opcje dźwięku). Wybierz opcje TREBLE, MID lub BASS, a następnie naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk przycisków nawigacji (w górę/dół), aby dostosować poziom częstotliwości. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.
Płyty Blu-ray obsługujące funkcję Bonus View (określaną także jako Picture-In-Picture) umożliwiają podczas oglądania głównego materiału wyświetlenie dodatkowej treści, na przykład komentarza reżysera. W razie potrzeby można włączyć funkcję Bonus View (lub Picture-In-Picture) w menu płyty Blu-ray. Podczas odtwarzania głównego materiału naciśnij przycisk (Opcje). »» Zostanie wyświetlone menu opcji. 1 2 3 4 5 Wybierz kolejno [Wybór PIP] > [PIP] i naciśnij przycisk OK.
Odtwarzanie płyt 3D w trybie 2D 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Wideo] > [Film Blu-ray 3D] > [Wył.]. Naciśnij przycisk OK. Rozpocznij odtwarzanie płyty Blu-ray 3D. »» Film 3D będzie wyświetlany w trybie 2D. Odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej USB Zestaw kina domowego został wyposażony w złącze USB umożliwiające przeglądanie zdjęć, słuchanie muzyki i oglądanie filmów zapisanych na urządzeniu pamięci masowej USB.
• • • [Powiększenie] : Powiększanie lub pomniejszanie sceny lub obrazu. Naciśnij przycisk przycisków nawigacji (w lewo/w prawo), aby wybrać współczynnik powiększenia. [Powtórz] : Powtarzanie rozdziału lub tytułu. [Powtarzaj A-B] : Tworzy pętlę pomiędzy dwoma punktami w obrębie rozdziału lub ścieżki albo wyłącza tryb powtarzania. [Ustawienia obrazu] : Wybór zdefiniowanego ustawienia kolorów. Korzystanie z opcji zdjęć Dostęp do kilku przydatnych funkcji podczas wyświetlania zdjęć.
Odtwarzanie z radia Zestaw umożliwia zaprogramowanie maksymalnie 40 stacji radiowych. Sprawdź, czy antena FM została podłączona. Naciśnij przycisk RADIO. »» Jeśli nie zaprogramowano żadnych stacji radiowych, na panelu wyświetlacza pojawi się symbol „AUTO INSTALL...PRESS PLAY”. Naciśnij przycisk (Odtwarzanie). 1 2 3 Poniższe przyciski umożliwiają sterowanie odtwarzaniem: Przycisk Czynność Wybór zaprogramowanej stacji radiowej. przycisków Wyszukiwanie stacji radiowej.
5 6 Wybierz kolejno: [EasyLink] > [EasyLink] i naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Wł.], a następnie naciśnij przycisk OK. Teraz można korzystać z poniższych funkcji sterowania Philips EasyLink. Odtwarzanie jednym przyciskiem Podczas odtwarzania płyty telewizor automatycznie przełącza się na prawidłowy kanał.
Zmiana ustawień filmów Zmiana ustawień dźwięku 1 2 1 2 3 4 5 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja] i naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Wideo], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz i dostosuj następujące ustawienia: • [Obraz TV] : Wybór formatu wyświetlania obrazu dopasowanego do ekranu telewizora. • [Obraz HDMI] : Wybór rozdzielczości obrazu HDMI.
1 2 3 4 5 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja] i naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [EasyLink], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz i dostosuj następujące ustawienia: • [EasyLink] : Włączanie lub wyłączanie funkcji EasyLink. • [Odtw. 1 przycis.] : Włączanie i wyłączanie funkcji odtwarzania jednym przyciskiem.
• [VCD PBC] : Wyświetlanie lub pomijanie menu zawartości płyt VCD i SVCD. [Wyłącznik czasowy] : Ustawianie wyłącznika czasowego przełączającego zestaw kina domowego w tryb gotowości po upływie określonego czasu. • 5 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Zmiana ustawień zaawansowanych 1 2 3 4 Uwaga •• Jeśli wśród dostępnych języków nie ma tego, którego szukasz, możesz z listy wybrać opcję [Inne] i wprowadzić czterocyfrowy kod języka podany na końcu instrukcji.
Aktualizacja oprogramowania Uwaga •• Jeśli zestaw kina domowego nie może połączyć się z serwerem Philips, naciśnij przycisk (Menu główne) i wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Sieć] > [Instalacja sieci], aby skonfigurować sieć. Aby sprawdzić nowe aktualizacje, porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu kina domowego z najnowszą wersją dostępną na stronie internetowej firmy Philips. Sprawdź wersję oprogramowania 1 2 3 Naciśnij przycisk (Menu główne).
8 Dane techniczne produktu •• Uwaga •• Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kod regionu Numer obsługiwanego regionu można znaleźć z tyłu lub na spodzie zestawu kina domowego.
Wymiary (S x W x G): Centralny: 161 x 92 x 95 (mm) Głośnik: 95 x 161 x 87 (mm) Wysoki głośnik (tylko model HTS3580): 254 x 1001 x 254 (mm) •• Waga: •• Centralny: 0,77 kg •• Głośnik: 0,56 kg/każdy •• Wysoki głośnik (tylko model HTS3580): 3,38 kg/każdy •• Długość przewodu: •• Centralny: 3 m •• Przedni: 4 m •• Tylny: 10 m Dane techniczne lasera •• Typ lasera (diody): InGaN/AIGaN (BD), InGaAIP (DVD), A IGaAs (CD) •• Długość fali: 405 +5 nm/-5 nm (BD), 650 +13 nm/-10 nm (DVD), 790 +15 nm/-15 nm (CD) •• Moc wyjśc
Dźwięk Brak dźwięku. •• Sprawdź, czy przewody audio są podłączone i wybierz odpowiednie źródło sygnału (np. AUDIO SOURCE), aby wybrać urządzenie, z którego ma być odtwarzany dźwięk. Brak dźwięku przy zastosowaniu połączenia HDMI. •• Odtwarzanie dźwięku może nie być możliwe, jeśli podłączone urządzenie nie obsługuje formatu HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) lub obsługuje jedynie standard DVI. Użyj analogowego lub cyfrowego połączenia audio.
10 Indeks K BD-Live dostęp konfiguracja bezpieczeństwo bezprzewodowy Bonus View D dane techniczne produktu DivX zestaw znaków dźwięk język połączenie synchronizacja z obrazem ustawienia Dźwięk rozwiązywanie problemów surround tony wysokie i niskie tryb 13 10 4 13 22 14 19 9 12 18 24 11 12 11 E EasyLink ustawienia F film 3D formaty plików H hasło (kod PIN) HDMI CEC (patrz EasyLink) 16, 19 13 22 19 16 I Internet BD-Live 13 22 5 5 23 M MP3 odtwarzanie 16 N napisy język 14, 19 Pol s k i
P pilot zdalnego sterowania płyta obsługiwane płyty odtwarzanie podłączanie dźwięk z telewizora inne urządzenia przewodnik telewizor pokaz slajdów animacja czas trwania odtwarzanie pokazu slajdów z muzyką powtarzanie pozbycie się starego produktu przechodzenie w tryb gotowości jednym przyciskiem przenoszenie napisów przyporządkowywanie sygnału audio 6 22 12 9, 16 9 8 8 15 15 15 14, 12 5 16, 19 14, 19 16, 19 R radio dostrajanie odtwarzanie program recykling rozdział rozwiązywanie problemów 16 16 16 5 14
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 686
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
