Register your product and get support at www.philips.
Obsah 1 2 3 4 6 Upozornenie 2 2 2 2 2 2 Dôležité 4 4 4 4 5 Autorské práva Súlad so smernicami Hlavná poistka (platí len pre Veľkú Britániu) Softvér s otvoreným zdrojovým kódom Ochranné známky Bezpečnosť Starostlivosť o produkt Zdravotné upozornenie Likvidácia použitých produktov a batérií Vaše domáce kino 5 Hlavná jednotka 5 Diaľkové ovládanie 6 7 Zmena nastavení 16 16 16 16 17 17 17 18 Prístup do ponuky nastavenia Zmena nastavení videa Zmena nastavení zvuku Na
1 Upozornenie Autorské práva Tento produkt obsahuje technológiu ochrany proti kopírovaniu, ktorá je chránená patentmi USA a inými právami týkajúcimi sa duševného vlastníctva spoločnosti Rovi Corporation. Spätné inžinierstvo a demontáž sú zakázané. Autorské práva v Spojenom kráľovstve Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže byť potrebný súhlas. Pozrite si autorský zákon z roku 1956 a zákony na ochranu práv umelcov z rokov 1958 až 1972.
Vyrobené v rámci licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. Vyrobené v licencii a na základe amerických patentov: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 a iných amerických a celosvetových registrovaných patentov alebo patentov v prebiehajúcom patentovom konaní.
2 Dôležité Pred začatím používania domáceho kina si prečítajte všetky pokyny a porozumejte im. Záruka sa nevzťahuje na prípady, ku ktorým dôjde následkom nedodržania pokynov. Bezpečnosť Riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. •• Produkt alebo príslušenstvo nikdy nevystavujte dažďu ani vode. Do blízkosti produktu nikdy neumiestňujte nádoby s tekutinami, ako sú napr. vázy. Ak sa na produkt alebo do jeho vnútra dostane kvapalina, okamžite ho odpojte od napájacej zásuvky.
Likvidácia použitých produktov a batérií Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré možno recyklovať a znova využiť. Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutého koša s kolieskami, znamená to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska smernica 2002/96/ES. Informujte sa o lokálnom systéme separovaného zberu pre elektrické a elektronické zariadenia. Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte použité zariadenia do bežného domáceho odpadu.
Diaľkové ovládanie a 1 2 21 3 20 4 5 b Sprístupní hlavnú ponuku video disku. d 19 10 (Ponuka Doma) Sprístupní domovskú ponuku. c TOP MENU 6 7 8 9 (Pohotovostný režim - zapnutý) Zapne domáce kino alebo ho prepne do pohotovostného režimu. • Ak chcete všetky pripojené zariadenia kompatibilné s protokolom HDMI CEC prepnúť do pohotovostného režimu, keď je zapnutá funkcia EasyLink, stlačte a podržte toto tlačidlo stlačené po dobu najmenej troch sekúnd.
m Číselné tlačidlá Vyberie položku, ktorá sa má prehrať. n SUBTITLE Vyberie jazyk titulkov pre video. o Farebné tlačidlá Len disky Blu-ray: výber úlohy alebo možnosti. p REPEAT Zapína alebo vypína režim opakovania. q r s t (Možnosti zvuku) Sprístupní alebo zatvorí rozličné možnosti nastavenia zvuku. +/- (Hlasitosť) Zvýši alebo zníži hlasitosť. (Zastaviť) Zastaví prehrávanie. Stlačením a podržaním tohto tlačidla vysuniete disk alebo otvoríte priečinok na disk.
Bočné konektory Možnosť 2: Pripojenie k televízoru prostredníctvom kompozitného videa (CVBS) Poznámka •• Kábel kompozitného videa alebo konektor a (USB) Zvukový vstup, vstup pre video alebo obrazový vstup z úložného zariadenia USB. môže byť označený ako AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE alebo BASEBAND. b MP3 LINK Zvukový vstup z prehrávača MP3.
Nastavenie siete 1 2 3 4 5 Pripojte domáce kino na Internet a vychutnajte si tieto možnosti: •• Aplikácie služby BD-Live: prístup k niektorým exkluzívnym službám z diskov Blu-ray (pozrite si ‘Sprístupnenie funkcie BD-Live na disku Blu-ray’ na strane 12) podporujúcich službu BD-Live. •• Aktualizácia softvéru: aktualizujte softvér domáceho kina prostredníctvom siete (pozrite si ‘Aktualizácia softvéru zo siete’ na strane 19). Čo potrebujete: •• Sieťový smerovač (so zapnutým protokolom DHCP).
5 Používanie domáceho kina Táto časť vám pomôže používať systém domáceho kina na prehrávanie médií zo širokej škály zdrojov. Skôr, ako začnete Skontrolujte nasledovné položky: •• Vykonajte potrebné pripojenia a dokončite nastavenie popísané v Stručnej úvodnej príručke. •• Prepnite televízor na správny zdroj pre domáce kino. Prístup do domovskej ponuky Domovská ponuka vám umožňuje jednoduchý prístup k pripojeným zariadeniam, nastaveniam zvuku a videa a iným funkciám. Stlačte tlačidlo (Ponuka Doma).
Vďaka režimom priestorového zvuku si môžete vychutnať podmanivý zvuk. Stlačte tlačidlo (Možnosti zvuku). Vyberte možnosť SURROUND a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla Navigačné tlačidlá (nahor/ nadol) vyberte nasledovné nastavenia: • 5CH STEREO : Zvýši kvalitu stereofónneho zvukového výstupu zdvojením výstupu zvuku do stredového a zadných reproduktorov. Ideálny na prehrávanie hudby na večierku. • MULTI-CHANNEL/Dolby PLII : Podmanivý viackanálový zvuk pre kvalitnejší zážitok pri sledovaní filmov.
Používanie funkcie Bonus View (Bonusové zobrazenie) na disku Blu-ray Disky Blu-ray, ktoré podporujú funkciu Bonus View (Bonusové zobrazenie) (známa tiež pod názvom obraz v obraze) umožňujú zobrazenie špeciálneho obsahu, napr. komentáru režiséra počas sledovania hlavného programu. V prípade potreby si v ponuke disku Blu-ray aktivujte funkciu BonusView (Bonusové zobrazenie) (alebo obraz v obraze). Počas prehrávania hlavného programu stlačte tlačidlo (Možnosti). »» Zobrazí sa ponuka možností.
1 2 3 4 Stlačte tlačidlo (Ponuka Doma). Vyberte možnosť [Nastavenie] > [Obraz] > [Blu-ray 3D video] > [Vypnúť]. Stlačte tlačidlo OK. Spustite prehrávanie disku Blu-ray 3D. »» 3D video sa zobrazí v režime 2D. Prehrávanie z úložného zariadenia USB Domáce kino je vybavené konektorom USB, ktorý vám umožňuje prezerať fotografie, počúvať hudbu alebo sledovať filmy uložené na úložnom zariadení USB. Pripojte úložné zariadenie USB k domácemu kinu. Stlačte tlačidlo (Ponuka Doma). »» Zobrazí sa domovská ponuka.
Použitie možností zobrazenia obrázkov Pri prezeraní obrázkov môžete použiť niekoľko praktických funkcií. Stlačte tlačidlo (Možnosti). »» Zobrazí sa ponuka možností obrázkov. 1 2 Stlačením tlačidiel Navigačné tlačidlá a OK vyberte a nastavte možnosti: • [Otočiť +90] : Otočí obrázok o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek. • [Otočiť -90] : Otočí obrázok o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiek. • [Približovanie] : Priblíži obraz videoscény alebo obrázka.
1 •• Pásmo AM a digitálne rádio nie sú podporované. •• Ak sa nezistí žiaden stereofónny signál alebo sa nájde menej ako päť rozhlasových staníc, zobrazí sa výzva na opätovné nastavenie rozhlasových staníc. •• Ak chcete dosiahnuť čo najlepší príjem, umiestnite anténu ďalej od televízora alebo iného zdroja vyžarovania. Prehrávanie zvuku z televízora alebo iných zariadení Opakovaným stláčaním tlačidla AUDIO SOURCE vyberte zvukový výstup pripojeného zariadenia.
6 Zmena nastavení • Táto časť vám pomáha zmeniť nastavenia vášho domáceho kina. • Výstraha •• Väčšina nastavení je už nakonfigurovaná na najlepšie hodnoty pre domáce kino. Zmeňte ich iba v prípade, že na to máte konkrétny dôvod, v opačnom prípade je najlepšie ich nechať na prednastavených hodnotách. • 5 Prístup do ponuky nastavenia 1 2 3 4 Stlačte tlačidlo (Ponuka Doma). Vyberte položku [Nastavenie] a potom stlačte tlačidlo OK. »» Zobrazí sa ponuka nastavenia.
• Poznámka •• Pre nastavenia týkajúce sa pripojenia HDMI musí byť televízor pripojený prostredníctvom kábla HDMI. •• Pre disky DVD a Blu-ray (modely, ktoré podporujú prehrávanie diskov Blu-ray) s kódovaním Dolby je dostupný nočný režim. Nastavenie siete 3 4 5 Stlačte tlačidlo (Ponuka Doma). Vyberte položku [Nastavenie] a potom stlačte tlačidlo OK. Vyberte možnosť [Sieť] a potom stlačte tlačidlo OK.
• [Rodičovská kontrola] : Obmedzí prístup k diskom nahratým s hodnotením prístupnosti. Ak chcete prehrávať všetky disky bez ohľadu na hodnotenie prístupnosti, vyberte úroveň „8“. [Šetrič obrazovky] : Zapne alebo vypne režim šetriča obrazovky. Ak je táto funkcia zapnutá, obrazovka po 10 minútach nečinnosti prejde do režimu nečinnosti (napríklad v režime pozastavenia alebo zastavenia). [Automatický posun titulku] : Zapne alebo vypne funkciu posunutia titulkov.
Aktualizovanie softvéru Ak chcete skontrolovať nové aktualizácie, na webovej stránke Philips porovnajte aktuálnu verziu softvéru vášho domáceho kina s najnovšou verziou softvéru (ak je dostupná). Aktualizácia softvéru zo zariadenia USB 1 2 Kontrola verzie softvéru 3 1 2 4 5 3 Stlačte tlačidlo (Ponuka Doma). Vyberte položku [Nastavenie] a potom stlačte tlačidlo OK. Vyberte položku [Rozšírené] > [Informácie o verzii.] a potom stlačte tlačidlo OK. »» Zobrazí sa verzia softvéru.
8 Technické údaje výrobku •• Poznámka •• Technické parametre a konštrukčné riešenie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.
9 Riešenie problémov Varovanie •• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Nikdy neodstraňujte kryt produktu. Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať produkt. Ak zaznamenáte problém pri používaní tohto produktu, pred požiadaním o opravu skontrolujte nasledujúce body. Ak sa problém neodstráni, zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite www.philips.com/welcome.
Zvuk Žiadny zvuk. •• Uistite sa, že sú zvukové káble pripojené, a vyberte správny vstupný zdroj (napríklad AUDIO SOURCE) pre zariadenie, ktoré chcete použiť na prehrávanie. Pri pripojení cez rozhranie HDMI nie je počuť žiadny zvuk. •• Ak pripojené zariadenie nie je kompatibilné s ochranou HDCP (ochrana digitálneho obsahu pri prenose cez širokopásmové rozhrania) alebo podporuje iba rozhranie DVI, nemusíte počuť žiadny zvuk. Použite analógové alebo digitálne pripojenie zvuku.
10 Register J 3 3D video 12 B BD-Live nastavenie prístup bezdrôtový bezpečnosť Bonus View (Bonusové zobrazenie) 9 12 4 12 diaľkový ovládač disk podporované disky prehrávanie DivX znaková množina 6 20 11 13 K kapitola konektory kontaktujte nás 13 7 21 L M mapovanie zvukových vstupov MP3 prehrávanie 5 15, 17 15 15, 17 F formáty súborov 20 H HDMI CEC (pozrite si informácie o funkcii Easylink) heslo (kód PIN) hľadanie podľa času videa 15 17 13 I 12 nastavenia EasyLink predvoľby rodičo
P posunutie titulkov 13, 17 prehľad diaľkový ovládač 6 hlavná jednotka 5 konektory 7 prehrávanie 2D video 13 3D video 12 disk 11 možnosti 11 Prehrávač MP3 15 riešenie problémov 22 rozhlas 14 Úložné zariadenie USB 13 prehrávanie jedným dotykom 15, 17 prepnutie do pohotovostného režimu jedným dotykom 15, 17 prezentácia animácia 14 prehrávanie hudobnej prezentácie 14 trvanie 14 pripojenie iné zariadenia 8 sprievodca 7 Televízor 8 zvuk z TV 8, 15 R recyklácia regionálny kód riešenie problémov rozhlas ladenie
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 686
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.