Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 Oznámení Copyright Prohlášení o shodě Pojistka elektrické sítě (pouze Velká Británie) Software s otevřeným zdrojovým kódem Ochranné známky 6 2 2 2 2 2 2 Důležité informace 4 Bezpečnost 4 Péče o výrobek 4 Upozornění 4 Likvidace starého výrobku a baterií 5 Vaše domácí kino 5 Hlavní jednotka 5 Dálkový ovladač 6 7 Změna nastavení 16 16 16 16 17 17 17 18 Přístup do nabídky nastavení Změna nastavení videa Změna nastavení zvuku Nastavení sítě Nastavení funkce
1 Oznámení Copyright Tento výrobek využívá technologii na ochranu proti kopírování, která je chráněna patenty registrovanými v USA a jinými právy na ochranu duševního vlastnictví společnosti Rovi Corporation. Zpětná analýza a dekompilace jsou zakázány. Autorská práva ve Spojeném království Nahrávání a přehrávání materiálů může vyžadovat souhlas. Viz zákon Copyright Act z roku 1956 a zákony Performers Protection Act z let 1958 až 1972.
Vyrobeno s licencí od společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Vyrobeno s licencí na základě amerických patentů č.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 a dalších amerických a světových patentů registrovaných nebo čekajících na vyřízení.
2 Důležité informace Před použitím domácího kina si pozorně přečtěte všechny pokyny. Pokud dojde v důsledku neuposlechnutí těchto pokynů k poškození televizoru, záruka na přístroj zanikne. Bezpečnost Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem! •• Výrobek ani jeho příslušenství nikdy nevystavuje dešti ani jinému působení vody. Do blízkosti výrobku nikdy neumísťujte nádoby s vodou, například vázy. Pokud se tekutiny rozlijí na výrobek nebo do něj, ihned jej odpojte od síťové zásuvky.
Likvidace starého výrobku a baterií Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a součástí, které lze recyklovat a znovu používat. Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že podléhá směrnici EU 2002/96/ES. Zjistěte si informace o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobků. Postupujte podle místních nařízení a nelikvidujte staré výrobky spolu s běžným komunálním odpadem.
Dálkový ovladač a 1 2 21 3 20 4 5 b Přístup k hlavní nabídce video disku. 6 19 10 11 18 17 12 (Options) Přístup k možnostem přehrávání v průběhu přehrávání. • V režimu radiopřijímače slouží k naprogramování rádiových stanic. • e Navigační tlačítka • Slouží k procházení nabídek. • V režimu radiopřijímače lze stisknutím tlačítka doleva nebo doprava spustit automatické vyhledávání. f OK Potvrdí zadání nebo výběr. g 13 16 (Domů) Přístup do hlavní nabídky.
Umožňuje výběr položky pro přehrávání. n SUBTITLE Výběr jazyka titulků pro video. o Barevná tlačítka Pouze disky Blu-ray: Volba úkolu nebo možnosti. p REPEAT Vybírá či vypíná režim opakování. q r s t (Nastavení zvuku) Otevření nebo zavření různých nastavení zvuku. +/- (Hlasitost) Slouží ke zvýšení nebo snížení hlasitosti. (Stop) Zastavení přehrávání. Stisknutím a podržením vysunete disk nebo otevřete podavač disku. • V režimu rádia smaže aktuální přednastavenou rádiovou stanici.
Konektory na boku Možnost 2: Připojení k televizoru pomocí rozhraní kompozitního videa (CVBS) Poznámka •• Kabel nebo konektor kompozitního videa může být označen AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE nebo BASEBAND. a (USB) Vstup pro zvuk, video nebo obrázky z paměťového zařízení USB. b MP3 LINK TV Vstup zvuku z přehrávače MP3.
1 2 3 4 5 Připojení k internetu Připojte domácí kino k síti Internet a užijte si zábavu: •• Aplikace služby BD-Live: přístup k některým exkluzivním službám z disků Blu-ray (viz ‘Přístup ke službě BD-Live na discích Blu-ray’ na straně 12) s aktivovanou službou BD-Live. •• Aktualizace softwaru: aktualizace softwaru domácího kina prostřednictvím sítě (viz ‘Aktualizace softwaru ze sítě’ na straně 19). Co je potřeba: •• Síťový směrovač (protokol DHCP je povolen). •• Síťový kabel (přímý kabel RJ45).
5 Použití domácího kina Tato část popisuje použití domácího kina k přehrávání médií z širokého spektra zdrojů. Dříve než začnete Zkontrolujte, zda je splněno následující: •• Jsou provedena všechna potřebná připojení a je dokončeno nastavení popsané ve Stručném návodu k rychlému použití. •• Přepnuli jste televizor na správný zdroj odpovídající domácímu kinu. Zvukový zážitek Popis SOUND SURROUND Výběr režimu zvuku. Výběr prostorového zvuku nebo stereofonního zvuku.
Změna režimu prostorového zvuku 1 2 3 4 Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte. Změna výšek, středních frekvencí a basů Změnou nastavení vysokých frekvencí (výšky), středních frekvencí (střední) a nízkých frekvencí (basy) domácího kina můžete upravit nastavení tak, aby bylo vhodné pro daný typ obrazu nebo hudby. Stiskněte tlačítko (Nastavení zvuku). Vyberte možnost TREBLE, MID nebo BASS a poté stiskněte tlačítko OK.
Použití funkce Bonus View na discích Blu-ray Disky Blu-ray podporující funkci Bonus View (označovanou také jako obraz v obraze) umožňují zobrazovat speciální obsah, například komentář režiséra, při sledování hlavního obsahu. V případě potřeby funkci BonusView (neboli obraz v obraze) aktivujte v nabídce disku Blu-ray. V průběhu přehrávání hlavního obsahu stiskněte tlačítko (Options). »» Zobrazí se nabídka možností. 1 2 3 4 5 Stiskněte možnosti [Volba funkce PIP] > [PIP] a poté tlačítko OK.
Stiskněte tlačítko OK. Přehrajte svůj disk Blu-ray 3D. »» Video 3D se zobrazí ve 2D. Přehrávání z paměťového zařízení USB Televizor je dodáván s konektorem USB, který umožňuje prohlížení fotografií, poslech hudby nebo sledování filmů uložených na paměťovém zařízení USB. Připojte paměťové zařízení USB k domácímu kinu. Stiskněte tlačítko (Domů). »» Zobrazí se hlavní nabídka. 1 2 3 4 5 Vyberte možnost [Procházení USB] a stiskněte tlačítko OK. »» Zobrazí se prohlížeč obsahu.
Použití možností obrázku Přehrávání prezentace s hudbou Při prohlížení obrázků máte přístup k několika užitečným funkcím. Stiskněte tlačítko (Možnosti). »» Zobrazí se nabídka možností nastavení obrázků. Současným přehráváním hudby a obrázků můžete vytvořit prezentaci s hudbou. Vyberte stopu s hudbou a stiskněte tlačítko OK. Stiskněte tlačítko (Zpět) a přejděte do složky s obrázky. Vyberte obrázek a stisknutím tlačítka OK spusťte prezentaci. Stisknutím tlačítka prezentaci zastavíte.
1 •• Příjem v pásmu středních, dlouhých a krátkých vln a digitální rozhlasové vysílání nejsou podporovány. •• Pokud není detekován signál stereofonního vysílání, nebo je nalezeno méně než pět stanic, zobrazí se výzva k opětovné instalaci rádiových stanic. •• Chcete-li dosáhnout co nejlepšího příjmu, umístěte anténu z dosahu televizoru nebo jiných zdrojů elektromagnetického záření.
6 Změna nastavení • Tato část popisuje změnu nastavení domácího kina. Výstraha • •• Většina nastavení je již konfigurována na hodnotu, která je pro domácí kino nejvhodnější. Nemáte-li ke změně nastavení konkrétní důvod, doporučujeme ponechat výchozí hodnoty. Přístup do nabídky nastavení 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko (Domů). Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte tlačítko OK. »» Zobrazí se nabídka nastavení. Vyberte nabídku nastavení a stiskněte tlačítko OK.
•• Chcete-li upravovat nastavení související s rozhraním HDMI, musí být televizor připojen pomocí kabelu HDMI. •• Noční režim je k dispozici pro disky DVD a Blu-ray (pro modely podporující přehrávání disků Blu-ray) kódované systémem Dolby. • Nastavení sítě 1 2 3 4 5 Stiskněte tlačítko (Domů). Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Síť] a stiskněte tlačítko OK. Můžete vybrat a upravit následující nastavení: • [Síťová instalace] : Spustí instalaci pevné (Ethernet) sítě.
• [Spořič obrazovky] : Aktivace či deaktivace režimu spořiče obrazovky. Pokud je aktivován, spořič obrazovky se zapne po 10 minutách nečinnosti (například v režimu pozastavení nebo zastavení). [Automatický posun titulků] : Aktivace či deaktivace posunu titulků. Pokud je tato funkce aktivována, automaticky upravuje polohu titulků tak, aby byly přizpůsobeny televizní obrazovce. [Změnit heslo] : Nastavení nebo změna kódu PIN umožňujícího přehrávání disku s omezením.
Aktualizace softwaru Chcete-li zjistit dostupnost nových aktualizací, srovnejte aktuální verzi softwaru domácího kina s nejnovější verzí softwaru (je-li k dispozici) na webové stránce společnosti Philips. Aktualizace softwaru pomocí rozhraní USB 1 2 Ověření verze softwaru 3 1 2 4 5 3 Stiskněte tlačítko (Domů). Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte tlačítko OK. Stiskněte možnosti [Pokroč.] > [Informace o verzi] a poté tlačítko OK. »» Zobrazí se verze softwaru.
8 Specifikace výrobku Poznámka •• Specifikace a návrh podléhají změnám bez předchozího upozornění.
9 Řešení problémů Č eš tina Reproduktory •• Systém: širokopásmové satelity •• Impedance reproduktorů: 4 ohmy (střední), 4 ohmy (přední/zadní) •• Vinutí reproduktorů: 1 x 3” širokopásmový •• Kmitočtová charakteristika: 150 Hz–20 kHz •• Rozměry (Š x V x H): •• Centrum: 161 x 92 x 95 (mm) •• Reproduktor: 95 x 161 x 87 (mm) •• Vysoký reproduktor (pouze u modelu HTS3580): 254 x 1001 x 254 (mm) •• Hmotnost: •• Centrum: 0,77 kg •• Reproduktor: 0,56 kg/každý •• Vysoký reproduktor (pouze u modelu HTS3580): 3,38 kg
Zvuk Žádný zvuk. •• Zkontrolujte, zda jsou připojeny audio kabely a vyberte správný zdroj vstupu (například AUDIO SOURCE) pro zařízení, ze kterého chcete přehrávat. Žádný zvuk při připojení přes rozhraní HDMI. •• Při připojení nemusíte slyšet žádný zvuk, pokud připojené zařízení není kompatibilní s ochranou HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) nebo pokud je kompatibilní pouze s rozhraním DVI. Použijte analogové nebo digitální připojení zvuku.
10 Rejstřík údržba 4 B BD-Live nastavení přístup bezdrátové bezpečnost Bonus View D dálkový ovladač disk podporované disky přehrávání DivX znaková sada 9 12 4 12 6 20 11 13 E EasyLink nastavení F formáty souborů H HDMI CEC (viz Easylink) heslo (kód PIN) 15, 17 20 15 17 I Internet BD-Live 12 jazyk nabídka disku nabídka na obrazovce titulek zvuk jednodotykové přehrávání 17 17 13, 17 13, 17 15, 17 K kapitola kód oblasti konektory kontakt 13 20 7 21 L likvidace výrobku M mapování vst
P péče o výrobek 4 posun titulků 13, 17 přehled dálkový ovladač 6 hlavní jednotka 5 konektory 7 přehrávání disk 11 možnosti 11 odstraňování problémů 22 paměťové zařízení USB 13 přehrávač MP3 15 rádio 14 video 2D 12 video 3D 12 přepnutí do pohotovostního režimu stiskem jediného tlačítka 15, 17 prezentace animace 14 doba trvání 14 přehrávání prezentace s hudbou 14 připojit jiná zařízení 8 průvodce 7 Televize 8 zvuk z TV 8, 15 R rádio ladění přehrávání program recyklovat 14 14 14 5 S síť nastavení softwa
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 686
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.