Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 Meddelelse Copyright Overholdelse Strømsikring (kun Storbritannien) Open source-software Varemærker 6 2 2 2 2 2 2 Vigtigt 4 Sikkerhed 4 Produktpleje 4 Advarsel om sundhedsfare 4 7 Ændring af indstillinger 16 16 16 16 17 17 17 18 Adgang til opsætningsmenuen Ændring af videoindstillinger Rediger lydindstillinger Opsætning af netværk Opsætning af EasyLink Rediger præferenceindstillinger Juster avancerede indstillinger Opdater software 19 Kontroller s
1 Meddelelse Copyright Enheden indeholder kopibeskyttelsesteknologi, der er beskyttet af amerikanske patenter og andre immaterielle ejendomsrettigheder tilhørende Rovi Corporation. Reverse engineering (ombygning) og demontering af enheden er forbudt. Copyright i Storbritannien Optagelse og afspilning af materiale kan kræve samtykke. Se Copyright Act 1956 og The Performers’ Protection Acts 1958 to 1972.
Fremstillet på licens efter US Patentnumre: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.872 samt øvrige amerikanske og verdensomspændende patenter, der enten er udstedt eller anmeldt. DTS og symbolet er registrerede varemærker, og DTS-HD, DTSHD Master Audio | Essential og DTS-logoerne er varemærker tilhørende DTS, Inc. Produktet indeholder software. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
2 Vigtigt Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender hjemmebiografen. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke. Sikkerhed Risiko for elektrisk stød eller brand! •• Udsæt aldrig produktet eller tilbehøret for regn eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af produktet. Hvis der spildes væsker på eller i produktet, skal du øjeblikkeligt afbryde det fra stikkontakten.
3 Din hjemmebiograf Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere din hjemmebiograf på www.philips.com/welcome. Hovedenhed 6 7 8 Dansk Hvis du oplever ubehag, skal du stoppe med at se 3D, vente et stykke tid og ikke foretage dig noget, der potentielt kan være farligt (f.eks. bilkørsel), før symptomerne er forsvundet. Hvis symptomerne fortsætter, skal du ikke fortsætte med at se 3D, før du har konsulteret en læge.
Fjernbetjening a 1 2 (Standby-Til) Tænder for hjemmebiografen eller sætter den på standby. • Når EasyLink er aktiveret, kan du trykke på tasten og holde den inde i tre sekunder for at sætte alle tilsluttede HDMI CEC-kompatible enheder på standby. • (Hjem) Åbner startmenuen. 21 3 b 20 4 c TOP MENU 5 Åbner hovedmenuen på en videodisk. d 6 19 7 8 9 (Muligheder) Åbner yderligere afspilningsindstillinger under afspilning. • I radiotilstand programmerer funktionen radiostationer.
Vælger undertekstsprog til videoen. 4 Tilslut din hjemmebiograf o Farveknapper Kun Blu-ray-diske: Vælg en opgave eller valgmulighed. p REPEAT Vælger eller slukker gentag-tilstand. q (Lydindstillinger) Åbner eller afslutter diverse lydindstillinger. r +/- (Lydstyrke) Forøger eller formindsker lydstyrken. s t (Stop) Stopper afspilningen. Tryk og hold nede for at skubbe disken ud eller åbne diskskuffen. • Sletter i radiotilstand den aktuelt forudindstillede radiostation.
Tilslutninger på siden Valgmulighed 2: Opret tilslutning til via composite-video (CVBS) Bemærk •• Composite-videokabler eller -stik kan være mærket med AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE eller BASEBAND. a (USB) Lyd-, video- eller billedinput fra en USBlagringsenhed. b MP3 LINK TV Lydinput fra en MP3-afspiller.
1 2 Opret forbindelse til internettet Slut hjemmebiografen til internettet, og nyd: •• BD-Live-programmer : adgang til nogle eksklusive tjenester fra de BD-Liveaktiverede Blu-ray-diske (se ‘Åbn BD-Live på Blu-ray’ på side 12). •• Softwareopdatering: opdater softwaren til hjemmebiografen via netværket (se ‘Opdater softwaren fra netværket’ på side 19). Det skal du bruge: •• En netværksrouter (med DHCP aktiveret). •• Et netværkskabel (almindeligt RJ45-kabel).
5 Brug af din hjemmebiograf Dette afsnit hjælper dig med at bruge hjemmebiografen til at afspille medier fra en lang række kilder. Inden du starter Sørg for følgende: •• Opret de nødvendige forbindelser, og fuldfør opsætningen som beskrevet i Lynstartguiden. •• Vælg den indgang på TV’et, der passer til hjemmebiografen. Lydoplevelse Vælger en lydtilstand. Vælger en surround-lyd eller stereolyd. TREBLE Justerer det høje frekvensområde. MID Justerer det mellemhøje frekvensområde.
Oplev omgivende lyd med surround soundtilstande. Tryk på (Lydindstillinger). Vælg SURROUND, og tryk derefter på OK. Tryk på Navigationsknapper (op/ned) for at vælge følgende indstillinger: • 5CH STEREO : Forbedrer stereogengivelsen ved at duplikere udgangseffekten til center- og baghøjttalerne. Ideel til festmusik. • MULTI-CHANNEL/Dolby PLII : Overvældende multikanallyd, der giver en forbedret filmoplevelse. • STEREO : Stereolyd i to kanaler. Ideel til musik. 1 2 3 4 Tryk på OK for at bekræfte dit valg.
Brug af Bonus View på Blu-ray Blu-ray-diske, der understøtter BonusViewfunktionen (der også kaldes Picture-In-Picture), gør det muligt at se specialindhold såsom instruktørens kommentarer, mens du ser hovedfilmen. Om nødvendigt skal du aktivere BonusView (eller Picture-In-Picture) i Blu-raydiskmenuen. Under afspilning af hovedfilmen skal du trykke på (Muligheder). »» Menuen med indstillinger vises. 1 2 3 4 5 Vælg [Valg af PIP] > [PIP], og tryk på OK.
• Hjemmebiografen er udstyret med et USB-stik, der giver dig mulighed for at få vist fotos, lytte til musik eller se film, der er gemt på en USB-lagringsenhed. Slut USB-lagringsenheden til hjemmebiografen. Tryk på (Hjem). »» Startmenuen vises. • 1 2 3 4 5 Vælg [Gennemse USB], og tryk derefter på OK. »» Der vises en indholdsbrowser. Vælg en fil, og tryk derefter på OK. Brug afspilningstasterne til at styre afspilningen (se ‘Diskafspilning’ på side 11).
Brug af billedfunktioner Du har adgang til flere forskellige praktiske funktioner ved visning af billeder. Tryk på (Muligheder). »» Menuen med billedindstillinger vises. 1 2 Tryk på Navigationsknapper og OK for at vælge og justere: • [Rotér +90] : Roterer billedet 90 grader med uret. • [Rotér -90] : Roterer billedet 90 grader mod uret. • [Zoom] : Zoomer ind på en videoscene eller et billede. Tryk på Navigationsknapper (venstre/højre) for at vælge en zoomfaktor. • [Info] : Viser billedoplysninger.
•• AM og digitalradio understøttes ikke. •• Hvis der ikke registreres noget stereosignal, eller hvis der findes mindre end fem stationer, bliver du bedt om at installere radiostationerne igen. •• Du opnår den bedste modtagelse ved at placere antennen på afstand af dit TV eller andre strålekilder. Brug af Philips EasyLink Hjemmebiografen understøtter Philips EasyLink, der anvender HDMI CEC-protokollen (Consumer Electronics Control).
6 Ændring af indstillinger • Dette afsnit hjælper dig med at ændre indstillingerne for din hjemmebiograf. Advarsel •• De fleste indstillinger er allerede konfigureret til den mest optimale værdi for hjemmebiografen. Medmindre du har en specifik årsag til at ændre denne indstilling, bør du lade den være som standardværdien. Adgang til opsætningsmenuen 1 2 3 4 Tryk på (Hjem). Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. »» Opsætningsmenuen vises. Vælg en konfigurationsmenu, og tryk derefter på OK.
Opsætning af netværk 5 Tryk på (Hjem). Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [Netværk], og tryk derefter på OK. Vælg og juster følgende indstillinger: • [Netværksinstallation] : Starter kablet (Ethernet) opsætning. Følg instruktionerne for at konfigurere netværksforbindelsen. • [Vis netværksindstillinger] : Viser de aktuelle netværksindstillinger. Tryk på OK for at bekræfte dit valg. Opsætning af EasyLink 1 2 3 4 5 Tryk på (Hjem). Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK.
• [VCD PBC] : Viser indholdsmenuen til VCD- og SVCD-diske eller springer den over. [Sleep-timer] : Indstiller en sleep-timer, der slukker for hjemmebiografen efter et bestemt tidsrum. • 5 Tryk på OK for at bekræfte dit valg. Juster avancerede indstillinger 1 2 3 4 Bemærk •• Hvis det foretrukne disksprog ikke er tilgængeligt, kan du vælge [Andre] på listen og indtaste den firecifrede sprogkode, der findes bag på denne manual.
Opdater software Hvis du vil søge efter nye opdateringer, skal du sammenligne den aktuelle softwareversion for din hjemmebiograf med den nyeste softwareversion (hvis den er tilgængelig) på Philips’ hjemmeside. Kontroller softwareversion 1 2 3 Tryk på (Hjem). Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [Avanceret] > [Versionsopl.], og tryk på OK. »» Softwareversionen vises. Opdater softwaren fra netværket 1 2 3 4 Forbered internetforbindelsen (se ‘Opret forbindelse til internettet’ på side 9).
8 Produktspecifikationer Bemærk •• Specifikationer og design kan ændres uden varsel.
Mål (B x H x D): • Center: 161 x 92 x 95 (mm) • Højttaler: 95 x 161 x 87 (mm) • Høj højttaler (kun til HTS3580): 254 x 1001 x 254 (mm) •• Vægt: • Center: 0,77 kg • Højttaler: 0,56 kg/stk. • Høj højttaler (kun til HTS3580): 3,38 kg/stk. •• Kabellængde: • Center: 3 m • Front: 4 m • Bag: 10 m Specifikation for laser •• Lasertype (diode): InGaN/AIGaN (BD), InGaAIP (DVD), A IGaAs (CD) •• Bølgelængde: 405 +5 nm/-5 nm (BD), 650 +13 nm/-10 nm (DVD), 790 +15 nm/-15 nm (CD) •• Udgangseffekt (maks.
Lyd Ingen lyd. •• Kontroller, at lydkablerne er korrekt tilsluttede, og vælg den korrekte indgang (f.eks. AUDIO SOURCE) i forhold til den enhed, du vil afspille. Ingen lyd på HDMI-tilslutning. •• Du hører muligvis ingen lyd, hvis den tilsluttede enhed ikke er HDCP-kompatibel (High-bandwidth Digital Content Protection), eller hvis den kun er DVIkompatibel. Opret en analog eller digital lydforbindelse. •• Kontroller, at [HDMI-lyd] er aktiveret. Ingen lyd fra TV-program.
10 Indeks 3D-video 12 A afspil 2D-video 3D-video disk fejlfinding MP3-afspiller muligheder radio USB-lagringsenhed afspilning med ét tryk på en knap audio indstillinger sprog synkroniser med video tilslutning A adgangskode (PIN-kode) Æ ændre indstillinger 12 12 11 22 15 11 14 13 15, 17 16 17 11 8 17 14 14 14 11 20 13 E EasyLink indstillinger 15, 17 F fejlfinding filformater fjernbetjening forstærker G gentag 21 20 6 20 13, 11 H 16 HDMI CEC (se Easylink) 15 I B BD-Live åbne indstille
L lyd diskant og bas fejlfinding surround tilstand S 11 22 11 10 M MP3 afspil 15 N netværk indstille O områdekode oversigt fjernbetjening hovedenhed stik 9 20 6 5 7 P picture-in-picture 2. lydsprog 2.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 686
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.