Register your product and get support at www.philips.
1 Hinweis Copyright Prüfzeichen Netzsicherung (nur Großbritannien) Open-Source-Software Marken 6 2 2 2 2 2 2 2 Wichtig 4 Sicherheit 4 Gerätepflege 5 Hinweise zu Gesundheitsrisiken 5 Entsorgung von Altgeräten und Batterien 5 3 Ihr Home Entertainment-System 6 Hauptgerät 6 Fernbedienung 6 4 Anschließen Ihres Home Entertainment-Systems 8 Anschlüsse 8 Anschließen des Fernsehgeräts 8 7 Ändern von Einstellungen 17 17 18 18 18 19 19 20 Zugriff auf das Konfigurationsme
1 Hinweis Copyright 3 Setzen Sie die Sicherungsabdeckung wieder auf. Hinweis •• Um die Kompatibilität mit der EMV-Direktive (2004/108/EC) aufrechtzuerhalten, darf der Netzstecker nicht vom Netzkabel entfernt werden. Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente sowie durch andere Urheberrechte der Rovi Corporation geschützt ist. Rückentwicklung (Reverse Engineering) und Disassemblierung sind nicht zulässig. Copyright in Großbritannien Für Aufnahme und Wiedergabe ist ggf.
“x.v.Colour” ist eine Marke der Sony Corporation. Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das DoppelD-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. HDMI und das HDMI-Logo sowie HighDefinition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI licensing LLC. D e u ts c h Java und alle anderen Java-Marken und -Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.
2 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Home Entertainment-System verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! •• Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts.
Gerätepflege •• •• •• •• Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das Disc-Fach. Legen Sie keine verbogenen Discs oder Discs mit Rissen in das Disc-Fach. Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die Discs aus dem Disc-Fach. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem Mikrofasertuch. Entsorgung von Altgeräten und Batterien Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
3 Ihr Home EntertainmentSystem Fernbedienung 1 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Home Entertainment-System bitte unter www.philips. com/welcome. 2 21 3 20 4 5 Hauptgerät 6 7 8 6 9 19 a Disc-Fach b c d e • • (Stopp) Stoppen der Wiedergabe. Löschen der aktuell voreingestellten Radiosender im Radiomodus. (Standby-Ein) Einschalten das Home EntertainmentSystems bzw. Umschalten auf Standby.
b (Standby-Ein) Schaltet das Home EntertainmentSystem ein bzw. auf Standby. • Wenn EasyLink aktiviert ist, halten Sie die Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um alle HDMI-CECkompatiblen Geräte in den StandbyModus zu versetzen. • (Home) Anzeige des Startmenüs c TOP MENU Zugreifen auf das Hauptmenü einer VideoDisc d (Optionen) Aufrufen weiterer Wiedergabeoptionen während der Wiedergabe. • Programmieren von Radiosendern im Radiomodus • e Navigationstasten • Wechselt zwischen Menüs.
4 Anschließen Ihres Home EntertainmentSystems Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home Entertainment-System an ein Fernsehgerät und andere Geräte anschließen. Die wichtigsten Anschlüsse des Home Entertainment-Systems mit seinen Zubehörteilen finden Sie in der Kurzanleitung. Eine vollständige, interaktive Anleitung finden Sie unter www.connectivityguide.philips.com. f FM ANTENNA Anschluss der UKW-Antenne für den Radioempfang.
(Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) TV Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernsehgerät oder anderen Geräten aus Verwenden Sie Ihr Home Entertainment-System, um Audiosignale von Ihrem Fernsehgerät oder einem anderen Gerät, beispielsweise einer Kabelbox, wiederzugeben. Tipp •• Drücken Sie AUDIO SOURCE, um die entsprechende Audioausgabe für Ihre Verbindung auszuwählen.
Verbindung mit dem Internet Verbinden Sie das Home Entertainment-System mit dem Internet, und nutzen Sie Folgendes: •• BD-Live-Anwendungen: Greifen Sie über BD-Live-kompatible Blu-ray-Discs (siehe ‘Zugreifen auf BD-Live über Blu-ray’ auf Seite 13) auf exklusive Dienste zu. •• Software-Aktualisierung: Aktualisieren Sie die Software des Home EntertainmentSystems über das Netzwerk (siehe ‘Aktualisieren der Software über das Netzwerk’ auf Seite 21).
Verwenden des Home EntertainmentSystems Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home Entertainment-System verwenden können, um Medien aus unterschiedlichen Quellen wiederzugeben. Tonauswahl Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie den idealen Ton für Ihre Videos oder Musik auswählen. 1 2 Vor Beginn ... Vergewissern Sie sich, dass Sie folgende Schritte durchgeführt haben: •• Stellen Sie die nötigen Verbindungen her, und schließen Sie das Einrichten des Geräts wie in der Kurzanleitung beschrieben ab.
Ändern des Soundmodus Ändern von Höhen, Mitten und Bässen Wählen Sie vordefinierte Einstellungen des Soundmodus für Ihre Videos oder Ihre Musik. Drücken Sie (Soundoptionen). Wählen Sie SOUND und drücken Sie anschließend OK. Drücken Sie die Navigationstasten (nach oben/unten), um folgende Einstellungen auszuwählen: • ACTION/ROCK : Verbesserte Wiedergabe niedriger und hoher Frequenzbereiche Ideal für Actionfilme und Rock- oder Popmusik.
Drücken Sie zum Steuern der Wiedergabe die folgenden Tasten: Taste Aktion Navigationstasten OK Durchlaufen der Menüs. Bestätigung einer Eingabe oder Auswahl. Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe Anhalten der Wiedergabe Stoppen der Wiedergabe. Springen zum/zur vorherigen/nächsten Track, Kapitel bzw. Datei. Schnell rückwärts oder schnell vorwärts spulen. Durch mehrmaliges Drücken kann die Suchgeschwindigkeit geändert werden. Drehen des Bilds gegen den Uhrzeigersinn oder im Uhrzeigersinn.
Wiedergabe von 3D-Videos Ihr Home Entertainment-System kann 3D-Videos auf 3D-Fernsehgeräten abspielen. Vergewissern Sie sich vorher, dass: •• Ihr Fernsehgerät ein 3D-Fernsehgerät ist und über ein HDMI-Kabel an Ihr Home Entertainment-System angeschlossen ist, •• Ihre DVD eine 3D Blu-ray-DVD ist, •• Sie eine 3D Brille besitzen, die mit Ihrem 3D-Fernsehgerät kompatibel ist. damit Sie 3D-Video abspielen können. Legen Sie eine 3D Blu-ray-DVD in Ihr Home Entertainment-System ein.
• Hinweis •• Die verfügbaren Video-Optionen hängen von der Video-Quelle ab. 2 • Drücken Sie (Optionen). »» Das Optionsmenü für Videos wird angezeigt. Drücken Sie Navigationstasten und OK, um auszuwählen und einzustellen: • [Audiosprache] : Auswählen einer Audiosprache für die VideoWiedergabe. • [Untertitelsprache] : Auswählen einer Untertitelsprache für die VideoWiedergabe.
Wiedergeben einer Diashow mit Musik Sie können eine Diashow mit Musik erstellen, bei der Musik und Bilder gleichzeitig wiedergegeben werden. Wählen Sie einen Musiktitel aus, und drücken Sie anschließend auf OK. Drücken Sie (Zurück), und wechseln Sie zum Bildordner. Wählen Sie ein Bild aus, und drücken Sie anschließend OK, um mit der Diashow zu beginnen. Drücken Sie , um die Diashow zu beenden. Drücken Sie erneut , um die Musikwiedergabe zu beenden.
Das Home Entertainment-System unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI-CEC- (Consumer Electronics Control) Protokoll nutzt. EasyLink-fähige Geräte, die über HDMI angeschlossen sind, können über eine einzige Fernbedienung gesteuert werden. 6 Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie die Einstellungen Ihres Home Entertainment-Systems ändern können. Hinweis •• Philips kann eine vollständige Kompatibilität mit allen HDMI CEC-kompatiblen Geräten nicht garantieren.
Ändern der Videoeinstellungen Ändern der Audioeinstellungen 1 2 1 2 3 4 5 Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie [Video] und drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie die folgenden Einstellungen aus, und passen Sie sie an: • [Bildformat]: Auswählen eines für den Bildschirm des Fernsehgeräts passenden Formats für die Bildanzeige. • [HDMI-Video]: Einstellen der HDMIVideoauflösung.
5 [Netzwerkeinstellungen anzeigen]: Anzeigen der aktuellen Netzwerkeinstellungen Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 5 Hinweis •• Die angeschlossenen Geräte müssen über HDMI angeschlossen und eingeschaltet sein. Einrichten von EasyLink 1 2 3 4 Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie [EasyLink] und drücken Sie anschließend OK.
• [Passwort ändern] : Einrichten oder Ändern eines PIN-Codes, um eine eingeschränkt zugängliche Disc wiederzugeben. Wenn Sie keine PIN haben oder Ihre PIN vergessen haben, geben Sie “’0000” ein. [Display] : Ändern der Helligkeit des Anzeigefelds. [Auto. Standby] : (De-)Aktivieren des automatischen Standby-Modus. Ist dieser Modus aktiviert, wechselt das Home Entertainment-System automatisch in den Standby-Modus, wenn Sie 30 Minuten lang keine Aktivität ausführen (z. B. im Pauseoder Stoppmodus).
Aktualisieren der Software Um vorhandene Aktualisierungen zu ermitteln, können Sie die aktuelle Softwareversion Ihres Home Entertainment-Systems mit der aktuellen Software (falls verfügbar) auf der Philips-Website vergleichen. Prüfen der Softwareversion 1 2 3 Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie [Erweit.] >[Versionsinfo], und drücken Sie dann die Taste OK. »» Die Softwareversion wird angezeigt.
8 Produktspezifikationen Hinweis •• Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Regionalcode Das Typenschild auf der Rück- oder Unterseite des Home Entertainment-Systems gibt an, welche Regionen das Gerät unterstützt.
Frequenzgang: 150 Hz bis 20 kHz Abmessungen (B x H x T): • Center: 161 x 92 x 95 (mm) • Lautsprecher: 95 x 161 x 87 (mm) • Hoher Lautsprecher (nur für HTS3580): 254 x 1001 x 254 (mm) •• Gewicht: • Center: 0,77 kg • Lautsprecher: je 0,56 kg • Hoher Lautsprecher (nur für HTS3580): je 3,38 kg •• Kabellänge: • Center: 3 m • Vorder: 4 m • Rück: 10 m Technische Laserdaten •• Lasertyp (Diode): InGaN/AIGaN (BD), InGaAIP (DVD), A IGaAs (CD) •• Wellenlänge: 405 +5 nm/-5 nm (BD), 650 +13 nm/-10 nm (DVD), 790 +15 nm/-1
Kein Ton über die HDMI-Verbindung. •• Sie hören unter Umständen keinen Ton, wenn das angeschlossene Gerät nicht HDCP- (High-bandwidth Digital Content Protection) oder DVI- kompatibel ist. Verwenden Sie eine analoge oder digitale Audioverbindung. •• Stellen Sie sicher, dass [HDMIAudio]aktiviert ist. Kein Ton bei Fernsehsendungen. •• Schließen Sie ein Audiokabel an den Audioeingang des Home EntertainmentSystems und den Audioausgang des Fernsehgeräts an.
3 3D-Video DivX Zeichensatz Drehen von Bildern 14 A Anschluss Andere Geräte Audiosignal des Fernsehgeräts Guide TV Anschlüsse Audio Anschluss Einstellungen Sprache Synchronisieren mit Video 9 9, 16 8 8 8 9 18 19 12 Ü Übersicht Anschlüsse Fernbedienung Hauptgerät 8 6 6 D Dateiformate Diashow Dauer Übergänge Wiedergabe einer Diashow mit Musik Disc unterstützte Discs Wiedergabe E EasyLink Einstellungen Einstellungen Audio bevorzugte Einstellungen EasyLink Kindersicherung Einstellungen ändern Entsor
O One-Touch-Standby One-Touch-Wiedergabe P Passwort (PIN-Code) Pflege Produktspezifikationen 17, 19 17, 19 19 5 22 R Radio Einstellen Programm Wiedergabe Region-Code S Sicherheit Software Aktualisierungen Version Sprache Audio Bildschirmanzeige Discmenü Untertitel Systemaudiosteuerung T Titel Ton Fehlerbehebung Höhen und Bässe Modus Surround 16 16 16 22 4 21 21 14, 19 19 19 14, 19 17 14 23 12 12 12 U Untertitel Sprache Untertitelverschiebung USB Softwareaktualisierung Wiedergabe 26 DE 14,
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 686
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.