Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 Σημείωση Πνευματικά δικαιώματα Συμμόρφωση Ασφάλεια ρεύματος (μόνο στη Βρετανία) Λογισμικό ανοιχτού κώδικα Εμπορικά σήματα 6 2 2 2 2 2 3 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 Φροντίδα προϊόντος 5 Προειδοποίηση για την υγεία 5 7 Πρόσβαση στο μενού ρύθμισης Αλλάξτε τις ρυθμίσεις βίντεο Αλλαγή ρυθμίσεων ήχου Εγκατάσταση δικτύου Ρύθμιση EasyLink Αλλαγή προτιμώμενων ρυθμίσεων Αλλαγή προηγμένων ρυθμίσεων Αλλαγή ρυθμίσεων 17 17 17 18 18 18 19 20 Ενημέρωση λογισμικού 20 Έλεγχος
1 Σημείωση 2 Πνευματικά δικαιώματα 3 Το παρόν προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας κατά της αντιγραφής που προστατεύεται από ευρεσιτεχνίες στις Η.Π.Α. και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Rovi Corporation. Απαγορεύεται η ανάδρομη συναρμολόγηση και η αποσυναρμολόγηση. Κατοχυρωμένα πνευματικά δικαιώματα στο Η.Β. Για την εγγραφή και αναπαραγωγή υλικού ενδέχεται να απαιτείται συγκατάθεση.
Εμπορικά σήματα σήματα κατατεθέντα και τα λογότυπα DTSHD, DTS-HD Master Audio | Essential και DTS είναι εμπορικά σήματα της DTS, Inc. Το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό. © DTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. BONUSVIEW™ Οι ονομασίες ‘BD LIVE’ και ‘BONUSVIEW’ είναι εμπορικά σήματα της Blu-ray Disc Association. Η ονομασία Java και όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και λογότυπα Java αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες.
2 Σημαντικό Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το Home Cinema. Εάν προκληθεί βλάβη λόγω μη τήρησης των οδηγιών, δεν θα ισχύει η εγγύηση. Ασφάλεια Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς! •• Μην εκθέτετε ποτέ το προϊόν και τα εξαρτήματα σε βροχή ή νερό. Μην τοποθετείτε ποτέ υγρά δοχεία, όπως βάζα, κοντά στο προϊόν. Εάν χυθεί υγρό πάνω στο προϊόν, αποσυνδέστε το από την πρίζα αμέσως. Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips για να ελέγξει το προϊόν πριν τη χρήση.
•• •• •• •• Μην τοποθετείτε κανένα άλλο αντικείμενο εκτός από δίσκους στο διαμέρισμα δίσκου. Μην τοποθετείτε στραβούς ή σπασμένους δίσκους στο διαμέρισμα δίσκου. Αφαιρέστε τους δίσκους από το διαμέρισμα δίσκου εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Χρησιμοποιείτε μόνο πανί καθαρισμού από μικροφίμπρα για τον καθαρισμό του προϊόντος.
3 Το Home Cinema Τηλεχειριστήριο Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το Home Cinema στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Κύρια μονάδα 6 7 8 9 1 2 21 3 20 4 5 6 a Μονάδα δίσκου b (Άνοιγμα/Κλείσιμο) Άνοιγμα/κλείσιμο της θήκης δίσκου. c (Αναπαραγωγή/Παύση) Έναρξη, παύση ή συνέχιση αναπαραγωγής. d (Διακοπή) • Διακοπή αναπαραγωγής.
b (Αναμονή-Ενεργοποίηση) Πραγματοποιεί μετάβαση στο Home Cinema ή σε κατάσταση αναμονής. • Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία EasyLink, πατήστε και κρατήστε το πατημένο για τουλάχιστον τρία δευτερόλεπτα για να μεταβούν όλες οι συνδεδεμένες συσκευές που είναι συμβατές με HDMI CEC σε κατάσταση αναμονής. • (Αρχική σελίδα) Πρόσβαση στο αρχικό μενού. c TOP MENU Πρόσβαση στο κύριο μενού ενός δίσκου βίντεο. d (Επιλογές) • Παρέχει πρόσβαση σε περισσότερες επιλογές αναπαραγωγής κατά την αναπαραγωγή.
4 Σύνδεση του Home Cinema Αυτή η ενότητα σάς βοηθά να συνδέσετε το Home Cinema σε τηλεόραση και άλλες συσκευές. Οι βασικές συνδέσεις του Home Cinema με τα εξαρτήματά του παρέχονται στις Οδηγίες γρήγορης εκκίνησης. Για έναν ολοκληρωμένο διαδραστικό οδηγό, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.connectivityguide.philips.com. Σημείωση •• Για να δείτε τα στοιχεία αναγνώρισης και τις διαβαθμίσεις ρεύματος, ανατρέξτε στην πλάκα που βρίσκεται στο πίσω ή κάτω μέρος του προϊόντος.
Επιλογή 2: Σύνδεση σε τηλεόραση μέσω εικόνας σύνθετου σήματος (CVBS) Σημείωση •• Το καλώδιο ή η υποδοχή εικόνας σύνθετου σήματος μπορεί να φέρει την ένδειξη AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE ή BASEBAND. Σύνδεση ήχου από την τηλεόραση ή άλλες συσκευές Χρησιμοποιήστε το Home Cinema για αναπαραγωγή ήχου από την τηλεόραση ή άλλη συσκευή, όπως ένα κουτί σύνδεσης καλωδιακής. Συμβουλή •• Πατήστε AUDIO SOURCE για επιλογή της εξόδου ήχου της σύνδεσής σας.
Εγκατάσταση δικτύου 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Συνδέστε το Home Cinema σε ένα μόντεμ ή δρομολογητή (δείτε ‘Σύνδεση στο Internet’ στη σελίδα 9) ευρείας ζώνης. Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και μεταβείτε στη σωστή πηγή για το Home Cinema. Πατήστε (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και στη συνέχεια πατήστε OK. Επιλέξτε [Δίκτυο]>[Εγκατάσταση δικτύου], και πατήστε OK. Επιλέξτε [Ενσύρματο (Ethernet)] και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Επιλέξτε [Αυτόμ. (συνιστάται)] ή [Χειροκίν. (για προχωρημένους)] και πατήστε OK.
Πατήστε (Επιλογές ήχου). Πατήστε Πλήκτρα πλοήγησης (αριστερό/ δεξί) για πρόσβαση στις επιλογές ήχου. Εμπειρία ήχου Περιγραφή SOUND Επιλέγει μια λειτουργία ήχου. SURROUND Επιλέγει ήχο surround ή στερεοφωνικό ήχο. TREBLE Ρυθμίζει την έξοδο υψηλών συχνοτήτων. MID Ρυθμίζει την έξοδο μεσαίων συχνοτήτων. BASS Ρυθμίζει την έξοδο χαμηλών συχνοτήτων. AUDIO Καθυστερεί τον ήχο του SYNC βίντεο. 3 4 Ενεργοποιήστε μια επιλογή και πατήστε OK. Πατήστε (Πίσω) για έξοδο.
Αναπαραγωγή δίσκου Το Home Cinema μπορεί να αναπαράγει μεγάλη ποικιλία δίσκων, συμπεριλαμβανομένων βίντεο, ήχου και συνδυασμού πολυμέσων (για παράδειγμα, CD-R που περιέχουν εικόνες JPEG και μουσική MP3). Εισαγάγετε ένα δίσκο στο Home Cinema. Πατήστε DISC ή επιλέξτε [αναπαραγωγή δίσκου] στο μενού αρχικής σελίδας και πατήστε OK. »» Ο δίσκος αναπαράγεται ή εμφανίζεται το κύριο μενού του δίσκου.
5 Πατήστε Πλήκτρα πλοήγησης για περιήγηση στη λειτουργία BD-Live. Πατήστε OK για επιλογή στοιχείου. Σημείωση •• Το εύρος υπηρεσιών BD-Live εξαρτάται από το δίσκο. Αναπαραγωγή δίσκων 3D σε 2D 1 2 3 4 •• Όταν χρησιμοποιείτε το BD-Live, μπορείτε να προσπελάσετε τα δεδομένα του δίσκου και του Home Cinema από τον παροχέα περιεχομένου. •• Χρησιμοποιήστε μια συσκευή αποθήκευσης USB με τουλάχιστον 1GB ελεύθερου χώρου για την αποθήκευση των ληφθέντων αρχείων.
Περισσότερες λειτουργίες αναπαραγωγής για δίσκο ή USB • Αρκετές προηγμένες λειτουργίες είναι διαθέσιμες για αναπαραγωγή βίντεο ή εικόνων από δίσκο ή συσκευή αποθήκευσης USB. • • • • Χρήση επιλογών βίντεο • Προσπελάστε αρκετές χρήσιμες λειτουργίες κατά την παρακολούθηση του βίντεο. Σημείωση • •• Οι διαθέσιμες επιλογές βίντεο εξαρτώνται από την πηγή του βίντεο. 1 2 14 Πατήστε (Επιλογές). »» Εμφανίζεται το μενού επιλογών βίντεο.
Πρόσβαση σε αρκετές χρήσιμες λειτουργίες κατά την αναπαραγωγή ήχου. Πατήστε (Επιλογές) επανειλημμένα για να μεταβείτε κυκλικά στις παρακάτω λειτουργίες: • REPEAT TRACK : Επανάληψη του τρέχοντος κομματιού. • REPEAT DISC : Επανάληψη όλων των κομματιών στο δίσκο ή στο φάκελο. • REPEAT RANDOM : Αναπαραγωγή αρχείων ήχου με τυχαία σειρά. • REPEAT OFF : Απενεργοποίηση της λειτουργίας επανάληψης.
Αναπαραγωγή από MP3 player Συνδέστε και αναπαράγετε αρχεία ήχου από MP3 player ή άλλες εξωτερικές συσκευές ήχου. Συνδέστε το MP3 player στο Home Cinema. Πατήστε το AUDIO SOURCE επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί το ‘MP3 LINK’ στην οθόνη ενδείξεων. Πατήστε τα κουμπιά στο MP3 player για επιλογή και αναπαραγωγή αρχείων ήχου. 1 2 3 Χρήση Philips EasyLink Το Home Cinema υποστηρίζει Philips EasyLink, που χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο HDMI CEC (Έλεγχος ηλεκτρονικών καταναλωτικών προϊόντων).
Αλλαγή ρυθμίσεων Αυτή η ενότητα σάς βοηθά να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Home Cinema. Προσοχή •• Οι περισσότερες ρυθμίσεις έχουν ήδη διαμορφωθεί με τη βέλτιστη τιμή για το Home Cinema. Εκτός και εάν έχετε κάποιο ειδικό λόγο για να αλλάξετε μια ρύθμιση, είναι καλύτερα να την αφήσετε στην προεπιλεγμένη της τιμή. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις βίντεο 1 2 3 4 Πρόσβαση στο μενού ρύθμισης 1 2 3 4 Πατήστε (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και στη συνέχεια πατήστε OK. »» Εμφανίζεται το μενού ρύθμισης.
Αλλαγή ρυθμίσεων ήχου 1 2 3 4 5 Πατήστε (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και στη συνέχεια πατήστε OK. Επιλέξτε [Ήχος] και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Επιλέξτε και προσαρμόστε τις παρακάτω ρυθμίσεις: • [Νυκτερινή λειτουργία] : Επιλογή ήσυχου ή πλήρους δυναμικού ήχου. Μείωση της έντασης των ισχυρών ήχων και αύξηση της έντασης των απαλών ήχων όπως της ομιλίας. • [Ήχος HDMI] : Επιλέγει το φορμά ήχου HDMI ή απενεργοποιεί την έξοδο ήχου HDMI για την τηλεόραση.
• Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Σημείωση •• Οι συνδεδεμένες συσκευές πρέπει να συνδεθούν μέσω του HDMI και να ενεργοποιηθούν. • • Αλλαγή προτιμώμενων ρυθμίσεων 1 2 3 4 Πατήστε (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και στη συνέχεια πατήστε OK. Επιλέξτε [Προτιμώμενες] και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Επιλέξτε και προσαρμόστε τις παρακάτω ρυθμίσεις: • [Γλώσσα μενού] : Επιλέγει τη γλώσσα στην οποία θα εμφανίζονται τα μενού επί της οθόνης. • [Ήχος] : Επιλογή γλώσσας ήχου για το βίντεο.
Αλλαγή προηγμένων ρυθμίσεων 1 2 3 4 5 Πατήστε (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και στη συνέχεια πατήστε OK. Επιλέξτε [Για προχωρημένους] και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Επιλέξτε και προσαρμόστε τις παρακάτω ρυθμίσεις: • [Ασφάλεια BD-Live] : Απαγόρευση ή άδεια πρόσβασης στη λειτουργία BD-Live. • [Βελτιωμένος ήχος] : Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη μετεπεξεργασία ήχου των ηχείων. • [Ενημέρωση λογισμικού] : Επιλογή ενημέρωσης λογισμικού από το δίκτυο ή από μια συσκευή αποθήκευσης USB.
Σημείωση 8 Προδιαγραφές προϊόντος •• Εάν το Home Theater δεν μπορεί να συνδεθεί στο διακομιστή της Philips, πατήστε (Αρχική σελίδα), επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Δίκτυο] > [Εγκατάσταση δικτύου] για ρύθμιση του δικτύου. Σημείωση •• Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές 1 2 3 4 5 6 7 8 Αναζητήστε την τελευταία έκδοση λογισμικού στο www.philips.com/support. • Αναζητήστε το μοντέλο σας και κάντε κλικ στο ‘λογισμικό και προγράμματα οδήγησης’.
Ενισχυτής •• Συνολική ισχύς εξόδου: 1000 W RMS (30% THD) •• Απόκριση συχνοτήτων: 20 Hz-20 kHz / ±3dB •• Λόγος σήματος προς θόρυβο: > 65 dB (CCIR) / (A-σταθμισμένο) •• Ευαισθησία εισόδου: • AUX: 500 mV • MP3 LINK: 250 mV Βίντεο •• Σύστημα σημάτων: PAL / NTSC •• Έξοδος HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p Ήχος •• Συχνότητα δειγματοληψίας: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz •• Σταθερός ρυθμός bit: • MP3: 112 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 192 kbps Ραδιόφωνο •• Εύρος συντονισμού
Αντιμετώπιση προβλημάτων Προειδοποίηση •• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα του προϊόντος. Για να εξακολουθεί να ισχύει η εγγύηση, μην επιχειρήσετε ποτέ να επιδιορθώσετε το προϊόν μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση του προϊόντος, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε επισκευή. Εάν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, δηλώστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.
Αναπαραγωγή Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του δίσκου. •• Καθαρίστε το δίσκο. •• Βεβαιωθείτε ότι το Home Cinema υποστηρίζει το δίσκο (δείτε ‘Προδιαγραφές προϊόντος’ στη σελίδα 21). •• Βεβαιωθείτε ότι το Home Cinema υποστηρίζει τον κωδικό περιοχής του δίσκου. •• Για DVD±RW ή DVD±R, βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος έχει ολοκληρωθεί. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων βίντεο DivX. •• Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο DivX έχει κωδικοποιηθεί σύμφωνα με τη λειτουργία ‘Home Theater Profile’ με κωδικοποιητή DivX.
Κ κεφάλαιο κωδικός περιοχής κωδικός πρόσβασης (κωδικός PIN) B BD-Live πρόσβαση ρύθμιση 12 10 D DivX σετ χαρακτήρων 14 E EasyLink ρυθμίσεις H HDMI CEC (βλέπε Easylink) 16, 18 16 I internet BD-Live 12 M MP3 αναπαραγωγή 16 picture-in-picture 2η γλώσσα ήχου 2η γλώσσα υπότιτλων ενεργοποίηση 12 12 12 U USB αναπαραγωγή ενημέρωση λογισμικού Έ έλεγχος ήχου συστήματος Έ Έξτρα προβολή Π παρουσίαση αναπαραγωγή μουσικού slideshow διάρκεια κινούμενες εικόνες περιστροφή εικόνων προδιαγραφές πρ
Β βίντεο επιλογές συγχρονισμός με ήχο βίντεο 3D Υ 14 11 13 8 14, 19 Ε Γ γλώσσα εμφάνιση επί της οθόνης ήχος μενού δίσκου υπότιτλος 19 14, 19 19 14, 19 εικόνα slideshow αντιμετώπιση προβλημάτων επιλογές περιστροφή Ε Δ δίκτυο ρύθμιση δίσκος αναπαραγωγή υποστηριζόμενοι δίσκοι ενισχυτής 10 12 21 Λ λειτουργία αναμονής με ένα πάτημα 16, 18 λειτουργία αναπαραγωγής με ένα πάτημα 16, 18 λογισμικό έκδοση 20 ενημέρωση 20 Σ στοιχεία επικοινωνίας σύνδεση άλλες συσκευές ήχος από την τηλεόραση οδηγός Τηλεό
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 686
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.