Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 Merknad Opphavsrett Samsvar Nettspenningssikring (bare Storbritannia) Programvare med åpen kildekode Varemerker 6 2 2 2 2 2 2 Viktig 4 Sikkerhet 4 Produktbehandling 4 Helseadvarsel 4 Kassering av gamle produkter og batterier 5 Ditt hjemmekinoanlegg 5 Koble til hjemmekinoanlegget 7 7 8 8 9 Hovedenhet 5 Fjernkontroll 6 Kontakter Koble til TVen Koble til lyd fra TV eller andre enheter Koble til Internett Bruke hjemmekinoanlegget Før du begynner Åpne
1 Merknad Opphavsrett Denne enheten omfatter kopibeskyttelsesteknologi som er beskyttet av amerikanske patenter og andre åndsverkrettigheter tilhørende Rovi Corporation. Dekompilering eller demontering er ikke tillatt. Opphavsrett i Storbritannia Opptak og avspilling av materiale kan kreve samtykke. Se vedtak om opphavsrett av 1956 og vedtak om utøverbeskyttelse av 1958 til 1972.
x.v.Colour er et varemerke tilhørende Sony Corporation. Produsert med tillatelse av Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. Produsert med tillatelse under de følgende amerikanske patentene: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 og andre amerikanske og globale patenter som er sendt og patentanmeldt.
2 Viktig Du må ha lest og forstått alle instruksjoner før du bruker hjemmekinoanlegget. Hvis det oppstår skade som et resultat av at instruksjonene ikke er fulgt, gjelder ikke garantien. Sikkerhet Fare for elektrisk støt eller brann! •• Produktet og tilbehøret må ikke utsettes for regn og vann. Plasser aldri beholdere med væske, for eksempel vaser, nær produktet. Hvis du søler væske på eller i produktet, må du straks koble det fra strømuttaket.
Kassering av gamle produkter og batterier 3 Ditt hjemmekinoanlegg Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere hjemmekinoanlegget på www.philips.com/welcome. N or s k Foreldre bør passe på barna sine mens de ser på 3D, og sørge for at de ikke opplever noe ubehag som nevnt ovenfor. Det er ikke anbefalt å la barn under seks år se på 3D, da synet deres ennå ikke er fullt utviklet.
Fjernkontroll b (Hjem) Åpner hjemmemenyen. c TOP MENU 1 Åpner hovedmenyen for en videoplate. d 2 21 3 20 4 5 6 19 7 8 9 10 11 18 17 12 e Navigasjonsknapp • Navigerer i menyer. • Trykk venstre eller høyre i radiomodus for å starte automatisk søk. f OK Bekrefter en innskriving eller et valg. g 14 15 • • / (Forrige/Neste) Hopper til forrige eller neste spor, kapittel eller fil. I radiomodus velges en forhåndsinnstilt radiostasjon. h (Spille av) Starter eller gjenopptar avspilling.
(Alternativer for lyd) Åpner eller lukker forskjellige lydalternativer. r +/- (Volum) Øker eller senker volumet. s t (Stopp) Stopper avspilling. Trykk og hold nede for å ta ut platen eller åpne plateskuffen. • Sletter gjeldende forhåndsinnstilte radiostasjon i radiomodus. • • (Tilbake) Går tilbake til et tidligere menyskjermbilde. u Kildeknapper • DISC / POP-UP MENU: Bytt til • • platekilden. Få tilgang til menyen på en DVD-plate eller hurtigmenyen på en Blu-ray-plate. RADIO : Bytter til FM-radio.
Kontaktene på siden Alternativ 2: Koble til TVen via komposittvideo (CVBS) Merknad •• Komposittvideokabelen eller kontakten kan være merket AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE eller BASEBAND. a (USB) Lyd-, video- eller bildeinngang fra en USBlagringsenhet. b MP3 LINK TV Lydinngang fra en MP3-spiller.
Konfigurere nettverk 2 3 4 5 Koble til Internett 6 Koble hjemmekinoanlegget til Internett, og gled deg over følgende: •• BD-Live-applikasjoner: tilgang til eksklusive tjenester fra BD-Live-aktiverte Blu-rayplater (se ‘Få tilgang til BD-Live på Blu-ray’ på side 12). •• Oppdatering av programvare: oppdater hjemmekinoanleggets programvare via nettverket (se ‘Oppdater programvaren fra nettverket’ på side 19). Dette trenger du: •• En nettverksruter (med DHCP aktivert). •• En nettverkskabel (RJ45 rett kabel).
5 Bruke hjemmekinoanlegget Denne delen beskriver hvordan du bruker hjemmekinoanlegget til å spille av medier fra en rekke forskjellige kilder. Før du begynner Kontroller at du: •• Foreta alle nødvendige tilkoblinger, og fullfør konfigureringen som beskrevet under Kort innføring. •• Sett TVen til riktig kilde for hjemmekinoanlegget. Åpne hjemmemenyen Hjemmemenyen gir enkel tilgang til tilkoblede enheter, lyd- og videoinnstillinger og andre funksjoner. Trykk på (Hjem). »» Hjemmemenyen vises.
Få en dypere lydopplevelse med surroundlydmodi. Trykk på (Alternativer for lyd). Velg SURROUND, og trykk deretter på OK. Trykk på Navigasjonsknapp (opp/ned) for å velge følgende innstillinger: • 5CH STEREO : Forbedrer stereokanalutgangen ved å duplisere lydutgangen til senterhøyttaler og bakre høyttaler. Ideell for festmusikk. • MULTI-CHANNEL/Dolby PLII : Dyp lyd fra flere kanaler, som gir en bedre filmopplevelse. • STEREO : Tokanals stereolyd. Ideell for å høre på musikk.
Bruke BonusView på Blu-ray På Blu-ray-plater som støtter BonusViewfunksjonen (også kalt PIP), kan du vise spesialinnhold, for eksempel regissørens kommentarer, mens du viser hovedfilmen. Aktiver BonusView om nødvendig (eller Picture-In-Picture) i Blu-ray disc-menyen. Trykk på (Alternativer) under avspilling av hovedfunksjonen. »» Alternativmenyen vises. 1 2 3 4 5 Velg [PIP-valg] > [PIP], og trykk deretter på OK. »» PIP-alternativene [1]/[2] avhenger av videoinnholdet.
Hjemmekinoanlegget er utstyrt med en USBkontakt som gjør at du kan vise bilder, høre på musikk eller se på filmer du har lagret på en USBlagringsenhet. Koble USB-lagringsenheten til TVhjemmekinoanlegget. Trykk på (Hjem). »» Hjemmemenyen vises. 1 2 3 4 5 Velg [Bla gjennom USB–enheter], og trykk deretter på OK. »» En innholdsleser vises. Velg en fil, og trykk deretter på OK. Trykk på avspillingsknappene for å styre avspillingen (se ‘Spille av en plate’ på side 11).
Bruk bildealternativer Få tilgang til mange nyttige funksjoner mens du ser på bilder. Trykk på (Alternativer). »» Menyen med bildealternativer vises. 1 2 Trykk på Navigasjonsknapp og OK for å velge og justere: • [Roter +90] : Roterer bildet 90 grader med klokken. • [Roter -90] : Roterer bildet 90 grader mot klokken. • [Zoom] : Zoomer inn på en videoscene eller et bilde. Trykk på Navigasjonsknapp (venstre/høyre) for å velge en zoomfaktor. • [Info] : Viser bildeinformasjon. • [Varighet per lysb.
•• AM-radio og digital radio støttes ikke. •• Hvis det ikke blir funnet noe stereosignal, eller hvis det blir funnet færre enn fem stasjoner, blir du bedt om å installere radiostasjonene på nytt. •• Best mottak får du ved å plassere antennen unna TVen eller andre strålingskilder. Spille av lyd fra TV eller andre enheter Trykk på AUDIO SOURCE gjentatte ganger for å velge lydutgangen på den tilkoblede enheten.
6 Endre innstillinger • Denne delen beskriver hvordan du endrer innstillingene for hjemmekinoanlegget. Forsiktig •• De fleste innstillingene er allerede konfigurert med den beste verdien for hjemmekinoanlegget. Med mindre du har en spesiell grunn til å endre en innstilling, bør du beholde standardverdien. • 5 [Blu-ray-3D-video]: Velger tredimensjonal videoutgang når du spiller av en 3D-video på hjemmekinoanlegget. Hjemmekinoanlegget må være koblet til en 3D-TV via HDMI.
Konfigurere nettverk 5 Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Nettverk], og trykk deretter på OK. Velg og juster følgende innstillinger: • [Nettverksinstallasjon] : Starter kablet oppsett (Ethernet). Følg instruksjonene for å konfigurere nettverkstilkoblingen. • [Vis nettverksinnstillinger] : Viser gjeldende nettverksinnstillinger. Trykk på OK for å bekrefte valget. Konfigurere EasyLink 1 2 3 4 5 Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK.
• [VCD PBC] : Viser eller hopper over innholdsmenyen for VCD- og SVCDplater. [Sleep Timer] : Angir en Sleep Timer for å sette hjemmekinoanlegget i standby-modus etter en angitt tid. • 5 Trykk på OK for å bekrefte valget. Endre avanserte innstillinger 1 2 3 4 Merknad •• Hvis ditt foretrukne platespråk ikke er tilgjengelig, kan du velge [Annet] fra listen og angi den firesifrede språkkoden som du finner på baksiden av denne håndboken.
Oppdatere programvaren Hvis du vil se etter nye oppdateringer, sammenligner du hjemmekinoanleggets gjeldende programvareversjon med den nyeste programvareversjonen (hvis tilgjengelig) på Philips’ webområde. Kontrollere programvareversjon 1 2 3 Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Avansert] > [Versjonsinfo], og trykk deretter på OK. »» Programvareversjonen vises.
8 Produktspesifikasjoner Merknad •• Spesifikasjoner og design kan endres uten varsel. Regionkode Typeplaten på baksiden eller undersiden av hjemmekinoanlegget viser hvilken region som støttes Land Europa, Storbritannia Asia Stillehavet, Taiwan, Korea Latin-Amerika DVD BD A A Australia, New Zealand Russland, India Kina C C Avspillingsmedier •• BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CDRW, lyd-CD, video-CD/SVCD, bilde-CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX (Ultra)-CD, USB-flashstasjon.
Mål (B x H x D): • Midtre: 161 x 92 x 95 (mm) • Høyttaler: 95 x 161 x 87 (mm) • Høy høyttaler (kun for HTS3580): 254 x 1001 x 254 (mm) •• Vekt: • Midtre: 0,77 kg • Høyttaler: 0,56 kg hver • Høy høyttaler (kun for HTS3580): 3,38 kg hver •• Kabellengde: • Midtre: 3 m • Fremre: 4 m • Bakre: 10 m Laserspesifikasjoner •• Lasertype (diode): InGaN/AIGaN (BD), InGaAIP (DVD), A IGaAs (CD) •• Bølgelengde: 405 +5/-5 nm (BD), 650 +13/10 nm (DVD), 790 +15/-15 nm (CD) •• Utgangseffekt (maks.
Ingen lyd på HDMI-tilkoblingen. •• Du hører kanskje ikke noen lyd hvis den tilkoblede enheten ikke er HDCPkompatibel (High-bandwidth Digital Content Protection) eller bare er DVIkompatibel. Bruk en analog eller digital lydtilkobling. •• Kontroller at [HDMI-lyd] er aktivert. Ingen lyd fra TV-program. •• Koble til en lydkabel fra lydinngangen på hjemmekinoanlegget til lydutgangen på TVen, og trykk deretter på AUDIO SOURCE gjentatte ganger for å velge riktig lydkilde. Forvrengt lyd eller ekko.
10 Stikkord 3D-video Internett BD-Live 12 A audio innstillinger kobling språk synkronisere med video 16 8 17 11 B BD-Live oppsett tilgang bilde alternativer feilsøking lysbildefremvisning rotere BonusView 9 12 14 21 14, 14 14 12 D DivX tegnsett 13 E EasyLink lydinnstillinger.
P passord (PIN-kode) PIP 2. lydspråk 2.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 686
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.