Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 Hjelp og støtte 2 Bruke hjelp på skjermen (brukerhåndbok) 2 Viktig 3 3 4 4 4 Sikkerhet Ta vare på produktet Ta vare på miljøet Helseadvarsel for 3D Ditt hjemmekinoanlegg Fjernkontroll Hovedenhet Kontakter 5 5 7 7 Koble til og konfigurere 8 Koble til høyttalerne 8 Koble til TV 9 Koble til lyd fra TV og andre enheter 10 Sette opp høyttalere 11 Konfigurere EasyLink (HDMI-CEC-kontroll) 12 Koble til og konfigurere et hjemmenettverk 13 Bruke hjemmekinoanlegget Åpne hjemmemenyen Pla
1 Hjelp og støtte Philips tilbyr omfattende støtte på Internett. Gå til nettstedet vårt på www.philips.com/support for å: • laste ned den fullstendige brukerhåndboken • skrive ut hurtigstartveiledningen • se videoveiledninger (bare tilgjengelig for bestemte modeller) • finne svar på vanlige spørsmål • sende oss en e-post med spørsmål • chatte med representanter for brukerstøtte Følg instruksjonene på webområdet for å velge språk, og angi deretter modellnummeret til produktet.
Viktig Les og forstå alle instruksjonene før du bruker produktet. Hvis det oppstår skade som et resultat av at instruksjonene ikke er fulgt, gjelder ikke garantien. Sikkerhet Fare for elektrisk støt eller brann! • Produktet og tilbehøret må ikke utsettes for regn og vann. Plasser aldri beholdere med væske, for eksempel vaser, nær produktet. Hvis du søler væske på eller i produktet, må du straks koble det fra strømuttaket. Kontakt Philips' kundestøtte for å få produktet kontrollert før bruk.
Ta vare på produktet Helseadvarsel for 3D • Hvis du eller noen i familien din har hatt epilepsi eller fotosensitive anfall, bør du kontakte medisinsk fagpersonell før du utsetter deg selv for blinkende lyskilder, raske bildesekvenser eller å se på programmer i 3D. For å unngå ubehag, som svimmelhet, hodepine eller forvirring, anbefaler vi at man unngår å se på 3D over lengre tid.
Ditt hjemmekinoanlegg N ors k 3 Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www. philips.com/welcome. Fjernkontroll Denne delen inneholder en oversikt over fjernkontrollen. a BACK Brukes til å gå tilbake til et tidligere menyskjermbilde. • Trykk på og hold nede for å slette de gjeldende forhåndsinnstilte radiostasjonene i radiomodus. • b Navigeringsknapper • Navigerer gjennom menyer.
a b c • • (Stopp) / (Løs ut/Åpne/Lukk) Stopp avspilling. Trykk på og hold nede i tre sekunder for å åpne eller lukke plateskuffen, eller ta ut platen. (Spille av) Starter eller gjenopptar avspilling. • / • (Forrige/Neste) Hopper til forrige eller neste spor, kapittel eller fil. I radiomodus velges en forhåndsinnstilt radiostasjon. a Alfanumeriske knapper Brukes til å taste inn verdier eller bokstaver (som med SMS). b REPEAT Velg eller slå av gjentagelsesmodus.
Bak venstre N ors k Hovedenhet Denne delen inneholder en oversikt over hovedenheten. a Plateskuff b Displaypanel c d (Åpne/Lukk) Åpner eller lukker plateskuffen, eller tar ut platen. (Spill av/Pause) Starter, stopper eller gjenopptar avspilling. e SOURCE Velger en lyd- eller videokilde for hjemmekinoanlegget. f a AC MAINS~ Kobles til strømforsyningen. b SPEAKERS Kobles til de medfølgende høyttalerne og subwooferen.
Bak høyre 4 Koble til og konfigurere Denne delen beskriver hvordan du kobler hjemmekinoanlegget til en TV eller andre enheter, og hvordan du konfigurerer det. Hvis du vil ha informasjon om grunnleggende tilkoblinger for hjemmekinoanlegget og tilbehør, kan du se i hurtigstartveiledningen. Du finner en omfattende interaktiv veiledning på www. connectivityguide.philips.com. a HDMI OUT (ARC) Kobles til HDMI-inngangen på TVen. b LAN Kobles til LAN-inngangen på et bredbåndsmodem eller en ruter.
•• Surroundlyd er avhengig av faktorer som Koble til TV rommets fasong og størrelse, vegg- og taktypen, vinduer og reflekterende overflater og høyttalerakustikken. Prøv ut forskjellige høyttalerposisjoner for å finne den optimale innstillingen. Du kan koble hjemmekinoanlegget til en TV for å se på videoer. Du kan høre på lyden fra TVen gjennom hjemmekinohøyttalerne. Bruk tilkoblingen av den beste mulige kvaliteten på hjemmekinoanlegget og TVen.
Alternativ 2: Koble til TV via standard HDMI Alternativ 3: Koble til TVen via komposittvideo Beste videokvaliteten Hvis TVen ikke er HDMI ARC-kompatibel, kobler du hjemmekinoanlegget til TVen via en standard HDMI-tilkobling. Hvis du bruker en høyhastighets HDMI-kabel, kobler du HDMI OUT (ARC)-kontakten på hjemmekinoanlegget til HDMI-kontakten på TVen. Koble til en lydkabel for å høre lyden fra TVen gjennom hjemmekinoanlegget (se 'Koble til lyd fra TV og andre enheter' på side 10).
Alternativ 3: Koble til lyd via analoge lydkabler Beste lydkvaliteten Hvis du bruker en optisk kabel, kobler du OPTICAL-kontakten på hjemmekinoanlegget til OPTICAL OUT-kontakten på TVen eller annen enhet. • Den digitale optiske kontakten kan være merket SPDIF eller SPDIF OUT. Grunnleggende lydkvalitet Hvis du bruker en analog kabel, kobler du AUX-kontaktene på hjemmekinoanlegget til AUDIO OUT-kontaktene på TVen eller annen enhet.
Konfigurere EasyLink (HDMICEC-kontroll) Hjemmekinoanlegget støtter Philips EasyLink, som bruker HDMI CEC-protokollen (Consumer Electronics Control). EasyLink-kompatible enheter som er tilkoblet via HDMI, kan betjenes med én enkelt fjernkontroll. Merknad •• HDMI-CEC har mange navn, avhengig av produsent. Se brukerhåndboken til enheten for å få informasjon om enheten din. •• Philips garanterer ikke 100 % interoperabilitet med alle HDMI CEC-enheter.
Koble hjemmekinoanlegget til en nettverksruter via en kablet eller trådløs nettverkstilkobling, og få: • streaming av multimedieinnhold (se 'Bla gjennom PCen via DLNA' på side 22) • Smarttelefonkontroll • Net TV (Ikke tilgjengelig i Kina) (se 'Bla gjennom Net TV' på side 21) • Programvareoppdatering (se 'Oppdatere programvaren via Internett' på side 27) Konfigurere kablet nettverk Dette trenger du • En nettverkskabel (RJ45 rett kabel). • En nettverksruter (med DHCP aktivert).
5 Bruke hjemmekinoanlegget Denne delen beskriver hvordan du bruker hjemmekinoanlegget til å spille av medier fra en rekke forskjellige kilder. Før du begynner • Foreta de nødvendige tilkoblingene som står beskrevet i hurtigstartveiledningen og brukerhåndboken. • Fullføre førstegangsoppsettet. Første konfigurering vises når du slår på hjemmekinoanlegget, eller hvis du ikke fullfører konfigureringen. • Still TVen til riktig kilde for hjemmekinoanlegget (for eksempel HDMI, AV IN).
BD-Live på Blu-ray Hvis lyd og bilde ikke er synkronisert, forsinker du lyden slik at den stemmer overens med bildet. Trykk på SOUND SETTINGS. Velg AUD SYNC, og trykk deretter på OK. Trykk på Navigeringsknapper (opp/ned) for å synkronisere lyden med bildet. Trykk på OK for å bekrefte. På Blu-ray-plater med BD-Live-innhold får du tilgang til tilleggsfunksjoner som chat med regissøren på Internett, de nyeste filmtrailerne, spill, bakgrunner og ringetoner.
Datafiler Hjemmekinoanlegget kan vise bilder og spille av lyd- og videofiler fra en plate eller en USB-lagringsenhet. Før du spiller av en fil, må du kontrollere at filformatet støttes på hjemmekinoanlegget (se 'Filformater' på side 28). Spill av filene fra en plate eller en USBlagringsenhet. Trykk på for å stoppe avspillingen. • Trykk på (Spille av) for å fortsette avspillingen av videoen der du stoppet den. • Trykk på for å spille av videoen fra begynnelsen.
USB-lagringsenheter Videoalternativer Du kan glede deg over bilder, lyd og video som er lagret på en USB-lagringsenhet, for eksempel en MP4-spiller eller et digitalkamera. Dette trenger du • En USB-lagringsenhet som er formatert for FAT- eller NTFS-filsystemer, og som samsvarer med masselagringsklassen. 1 Merknad •• Hvis du bruker en USB-skjøteledning, USB-hub eller USB-multileser, er det ikke sikkert at USBlagringsenheten blir oppdaget.
Bildealternativer Når du ser på et bilde, kan du zoome inn på bildet, rotere det, legge til animasjon til en lysbildefremvisning, og endre bildeinnstillingene. Trykk på OPTIONS. »» Menyen med bildealternativer vises. 1 2 Trykk på Navigeringsknapper og OK for å velge og endre de følgende innstillingene: • [Roter +90]: Roterer bildet 90 grader med klokken. • [Roter -90]: Roterer bildet 90 grader mot klokken. • [Zoom]: Zoomer inn på en videoscene eller et bilde.
Knapp / eller Alfanumeriske knapper Navigeringsknapper BACK OPTIONS SUBTITLE Handling Velg en forhåndsinnstilt radiostasjon. Venstre/høyre: Søker etter en radiostasjon. Opp/ned: Fininnstiller en radiofrekvens. Trykk for å stoppe installasjonen av radiostasjoner. Trykk og hold nede for å slette den forhåndsinnstilte radiostasjonen. Manuelt: Trykk én gang for å gå til programmeringsmodusen, og trykk igjen for å lagre radiostasjonen.
Spill av videoklipp og lysbildefremvisninger Kontrollere hjemmekinoanlegget 1 Kontrollere hjemmekinoanlegget fra den mobile enheten. Gå til MyRemote-appen (MyRemote) på den mobile enheten. Velg hjemmekinoanlegget (ut fra nettverksnavnet) på startskjermen. »» En søkelinje vises nederst på skjermen. • Hvis du ikke finner hjemmekinoanlegget, må du kontrollere nettverkstilkoblingen eller trykke på kategorien Devices (Enheter) på den mobile enheten for å søke på nytt.
Ikke tilgjengelig i Kina Bruk Net TV for å få tilgang til forskjellige Internettprogrammer og spesielt tilpassede webområder. Hvis du vil diskutere Net TV-tjenestene med andre, kan du gå til Net TV-forumet på www. supportforum.philips.com Merknad •• Koninklijke Philips Electronics N.V. påtar seg ikke noe ansvar for innhold som leveres av Net TVtjenesteleverandører.
Bla gjennom PCen via DLNA Velge lyd Få tilgang til bilder samt lyd- og videofiler, og vis eller spill dem av fra en datamaskin eller en medieserver på hjemmenettverket gjennom hjemmekinoanlegget. Før du begynner • Installer et DLNA-kompatibelt medieserverprogram på enheten. Sørg for at du laster ned det programmet som passer best for deg. Eksempel: • Windows Media Player 11 eller nyere til PC • Twonky Media Server til Mac eller PC • Aktiver mediedeling av filer.
Få en dypere lydopplevelse med surroundlydmodi. Trykk på SOUND SETTINGS. Velg SURROUND, og trykk deretter på OK. Trykk på Navigeringsknapper (opp/ned) for å velge en innstilling på skjermen: • AUTO: Surroundlyd basert på lydsporet. • MULTI-CH: Dyp lyd fra flere kanaler, som gir en bedre filmopplevelse. • STEREO: Tokanals stereolyd. Ideell for å høre på musikk. Trykk på OK for å bekrefte. 1 2 3 4 6 Endre innstillinger Innstillingene på hjemmekinoanlegget er allerede konfigurert for optimal ytelse.
Innstillinger for bilde og video Lydinnstillinger 1 2 3 4 1 2 3 4 Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Video], og trykk deretter på OK. Trykk på Navigeringsknapper og OK for å velge og endre: • [TV-skjerm]: Velg et bildeformat som passer til TV-skjermen. • [HDMI-video]: Velg oppløsningen for videosignalet som kommer fra HDMI OUT (ARC) på hjemmekinoanlegget. Kontroller at TVen støtter oppløsningen du har valgt, for å få mest mulig ut av oppløsningen du velger.
Høyttalerinnstillinger 1 2 3 4 1 2 3 4 Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Preferanse], og trykk deretter på OK. Trykk på Navigeringsknapper og OK for å velge og endre: • [Automatisk flytting av undertekst]: Aktiver eller deaktiver automatisk flytting av undertekster på TVer som støtter denne funksjonen. • [Skjermpanel]: Endre lysstyrken til frontpanelet på hjemmekinoanlegget.
7 Oppdatere programvaren Philips prøver hele tiden å forbedre sine produkter. Hvis du vil motta de beste funksjonene og den beste støtten, må du oppdatere hjemmekinoanlegget med den nyeste programvaren. Du kan sammenligne den gjeldende programvareversjonen med den nyeste på www. philips.com/support. Hvis versjonen er eldre enn den nyeste versjonen som er tilgjengelig på Philips' webområde for brukerstøtte, bør du oppgradere hjemmekinoanlegget med den nyeste programvaren.
1 2 3 4 5 Koble hjemmekinoanlegget til et hjemmenettverk med høyhastighets Internetttilgang (se 'Koble til og konfigurere et hjemmenettverk' på side 13). Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Avansert] > [Programvareoppdatering] > [Nettverk]. »» Hvis et oppgraderingsmedium blir funnet, blir du bedt om å starte eller avbryte oppdateringen. Følg instruksjonene på skjermen for å bekrefte oppdateringen.
8 Produktspesifikasjoner Filformater • • • Merknad •• Spesifikasjoner og design kan endres uten varsel. Lyd: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a Video: • .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .mpg, .mpeg, • .wmv, .rmvb, .rm (kun tilgjengelig i AsiaStillehavet og Kina) Bilde: .jpg, .jpeg, .gif, .png Lydformater Hjemmekinoanlegget støtter de følgende lydformatene. Regionkoder Typeplaten på baksiden eller undersiden av hjemmekinoanlegget viser hvilke regioner som støttes.
Hvis du har en HDTV, kan du spille av de følgende videofilene på hjemmekinoanlegget: • Oppløsning: 1920 x 1080 piksler ved • Bildehastighet: 6–30 bilder per sekund .avi files i AVI-beholder Lydkodek PCM, Dolby Digital, DTSkjerne, MP3, WMA Videokodek DivX 3,11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x Bithastighet Maksimalt 10 Mbps Lydkodek PCM, Dolby Digital, DTSkjerne, MPEG, MP3, WMA, AAC, HEAAC Bithastighet 20 Mbps (topp 40 Mbps) MPEG 4 ASP Maksimalt 10 Mbps 20 Mbps (topp 40 Mbps) H.264/AVC HP ved 4.1/4.
Video Subwoofer • • • • • Signalsystem: PAL / NTSC HDMI-utgang: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 • • Lyd • • • Digital S/PDIF-lydinngang: • Koaksial: IEC 60958-3 • Optisk: TOSLINK Samplingsfrekvens: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Konstant bithastighet: • MP3: 32–320 kbps • WMA: 48 til 192 kbps Radio • • • Innstillingsområde: • Europa/Russland/Kina: FM 87,5–108 MHz (50 kHz) • Asia-Stillehavet/Latin-Amerika: FM 87,5–108 MHz (50/100 kHz) Signal-til-støy-forho
Feilsøking Advarsel •• Fare for elektrisk støt. Fjern aldri dekselet på dette produktet. Prøv aldri å reparere systemet selv, da det kan gjøre garantien ugyldig. Hvis du får problemer med bruken av produktet, bes du kontrollere følgende punkter før du ber om service. Hvis du fremdeles har problemer, kan du få hjelp ved å gå til www.philips.com/support. Hovedenhet Knappene på hjemmekinoanlegget fungerer ikke. • Koble hjemmekinoanlegget fra strømforsyningen i et par minutter, og koble det til igjen.
"No entry" (Ingen oppføring) eller "x" vises på TVen. • Handlingen er ikke mulig å utføre. EasyLink virker ikke. • Kontroller at hjemmekinoanlegget er koblet til en Philips EasyLink-TV, og at alternativet for EasyLink er slått på (se 'Konfigurere EasyLink (HDMI-CEC-kontroll)' på side 12). Når du slår på TVen, slås hjemmekinoanlegget automatisk på. • Dette er normalt når du bruker Philips EasyLink (HDMI-CEC). Hvis du vil at hjemmekinoanlegget skal fungere uavhengig av TVen, slår du av EasyLink.
Dette avsnittet inneholder juridiske merknader og merknader for varemerke. Programvare med åpen kildekode Philips Electronics Singapore Pte Ltd tilbyr herved ved forespørsel å utlevere en kopi av den tilsvarende kildekoden for de opphavsrettsbeskyttede programvarepakkene med åpen kildekode som brukes i dette produktet, og som det anmodes om en slik utlevering av de respektive lisensene.
Produsert med tillatelse av Dolby Laboratories. Dolby og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. DivX , DivX Certified , DivX Plus HD og tilknyttede logoer er varemerker tilhørende Rovi Corporation og dets datterselskaper og brukes under lisens. OM DIVX VIDEO: DivX er et digitalt videoformat laget av DivX, LLC, et datterselskap av Rovi Corporation. Dette er en offisiell DivXsertifisert enhet som spiller av DivX-video. Gå til divx.
N ors k 11 Språkkode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783
12 Stikkord forsterker oppdatering av programvare 2 2. lydspråk 2. tekstspråk 3 3D-plate i 2D-modus 3D-sikkerhet 3D-video D 29 26 15 15 15 4 15 datafiler Deep color display DivX DivX-undertekster DLNA E Easylink (HDMI-CEC) endre passord enhetsnavn etterbehandling av lyd ettrykksavspilling ettrykks-standby F 5 5.
kablet nettverk koble til TV kontakter kontrollknapper (NetTV) kontrollknapper (plate) kontrollknapper (radio) kontrollknapper (USB) kundeservice L lyd lyd fra andre enheter lydalternativer lydformater lydinngangtilordning lydinnstillinger lydoppsett Lydspråk lydtilkobling (analog kabel) lydtilkobling (HDMI ARC) lydtilkobling (koaksialkabel) lydtilkobling (optisk kabel) lysbildeanimasjon lysbildefremvisninger med musikk lysstyrke M manuelt oppsett medieformater menyspråk miljø MP3 N nattmodus Net TV n
U USB-lagringsenhet V Vanlige spørsmål VCD videoalternativer videoformater videoinnstillinger videotilkobling (HDMI ARC) videotilkobling (komposittvideo) videotilkobling (standard HDMI) VOD-kode (DivX) 38 NO 17 2 25 17 30 24 9 10 10 16
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.