Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 Yardım ve destek Ekran üzeri yardımı kullanma (kullanım kılavuzu) Önemli Güvenlik Ürününüze özen gösterin Çevremizi koruyun 3D sağlık uyarısı Ev sinema sisteminiz Uzaktan kumanda Ana ünite Konektörler Bağlantı ve ayarlar Hoparlörleri bağlayın TV'ye bağlanma TV ve diğer cihazlardan gelen ses bağlantısı Hoparlörleri ayarlama EasyLink'i ayarlama (HDMI-CEC kontrolü) Ev ağına bağlanma ve ağı ayarlama Ev sinema sisteminin kullanılması Giriş menüsü erişimi Diskler Veri dosyaları USB depolam
1 Yardım ve destek Philips kapsamlı çevrimiçi destek sağlamaktadır. Web sitemizi www.philips.com/support adresinden ziyaret ederek: • kullanım kılavuzunun tamamını indirebilirsiniz • hızlı başlangıç kılavuzunu yazdırabilirsiniz • öğretici videoları izleyebilirsiniz (yalnızca belirli modeller için sunulmaktadır) • sık sorulan sorulara (SSS) yanıtlar bulabilirsiniz • sorularınızı bize e-posta ile gönderebilirsiniz • destek temsilcimizle sohbet edebilirsiniz.
Önemli Ürünü kullanmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından dolayı hasar meydana geldiğinde, garanti geçersiz olacaktır. Güvenlik Elektrik çarpması veya yangın riski! • Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle yağmur veya suya maruz bırakmayın. Ürünün yakınına asla vazo gibi sıvı içeren nesneler yerleştirmeyin. Ürünün üzerine ve iç kısmına sıvı dökülmesi durumunda, derhal fişini prizinden çekin.
Ürününüze özen gösterin 3D sağlık uyarısı • • • Sizde veya ailenizde epilepsi veya ışığa duyarlı nöbet gibi rahatsızlıklar varsa, yanıp sönen ışık kaynaklarına, hızlı görüntü sıralarına veya 3D izlemeye maruz kalmadan önce tıbbi bir uzmana danışın. Baş dönmesi, baş ağrısı veya yönelim bozukluğu gibi rahatsızlıklardan kaçınmak için uzun süre 3D izlememenizi öneririz.
3 Ev sinema sisteminiz Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips.com/ welcome adresinde kaydettirin. Uzaktan kumanda Bu bölüm uzaktan kumanda hakkında bir genel bakış içerir. a • • BACK Önceki menü ekranına döner. Radyo modunda, önceden ayarlanan radyo istasyonlarını silmek için basılı tutun. b Gezinme düğmeleri • Menülerde gezinmeyi sağlar.
a b c • • (Durdur) / (Çıkart/Aç/Kapat) Oynatmayı durdurur. Disk bölmesini açmak veya kapatmak için üç saniye boyunca basılı tutun ya da diski çıkarın. (Oynat) Oynatmayı başlatır veya devam ettirir. • • / (Önceki/Sonraki) Önceki veya sonraki parçaya, bölüme ya da dosyaya atlar. Radyo modunda, önceden ayarlı bir radyo istasyonu seçer. d (Duraklatma) Oynatmayı duraklatır. e / (Hızlı Geri/Hızlı İleri) İleri veya geri arama yapar. Arama hızını değiştirmek için arka arkaya basın.
Ana ünite Konektörler Bu bölüm ana ünite hakkında genel bilgiler içerir. Bu bölüm ev sinema sisteminizdeki konektörler hakkında genel bilgiler içerir. Ön konektörler a Disk bölmesi b Gösterge paneli (Aç/Kapat) Disk bölmesini açar veya kapatır ya da diski çıkarır. d (Oynat/Duraklat) Oynatımı başlatır, duraklatır ve devam ettirir. e SOURCE Ev sinema sistemi için bir ses veya video kaynağı seçer. f (Bekleme) Ev sinema sistemini açar veya bekleme moduna geçmesini sağlar.
Arka orta a AUDIO IN-AUX TV'deki veya analog cihazdaki analog ses çıkışına bağlanır. b ANTENNA FM 75 Anten, kablo veya uydudan gelen sinyal girişi. c DOCK for iPod iPod veya iPhone için Philips bağlantı istasyonuna bağlanır.(Model: Philips DCK306x) d VIDEO OUT-VIDEO TV'deki kompozit video girişine bağlanır. e DIGITAL IN-COAXIAL TV'deki veya dijital cihazdaki koaksiyel ses çıkışına bağlanır. f DIGITAL IN-OPTICAL TV'deki veya dijital cihazdaki optik ses çıkışına bağlanır.
4 Bağlantı ve ayarlar Not •• Surround ses, odanın şekli ve boyutu, duvarlar Not •• Tanımlama ve gerilim değerleri için sistemin arkasında veya altında bulunan tip plakasına bakın. •• Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya değiştirmeden önce, tüm cihazların elektrik priziyle bağlantılarının kesilmiş olduğundan emin olun. Hoparlörleri bağlayın Hoparlör kabloları bağlantıyı kolaylaştıracak şekilde renk kodludur.
TV'ye bağlanma Seçenek 2: Standart HDMI üzerinden TV'ye bağlanma Video izlemek için ev sinema sisteminizi TV'ye bağlayın. TV sesini ev sinema sisteminizin hoparlörleri üzerinden dinleyebilirsiniz. Ev sinema sisteminizde ve TV'de bulunan en kaliteli bağlantıyı kullanın. En iyi video kalitesi TV'niz HDMI ARC uyumlu değilse, standart bir HDMI bağlantısı üzerinden ev sinema sisteminizi TV'ye bağlayın.
Seçenek 3: Kompozit video üzerinden TV'ye bağlanma Seçenek 1: Dijital optik kabloyla ses bağlantısı Temel video kalitesi TV'nizin HDMI konektörleri yoksa kompozit video bağlantısı kullanın. Kompozit bağlantı yüksek çözünürlüklü videoyu desteklemez. Kompozit video kablosu kullanarak ev sinema sisteminizdeki VIDEO konektörünü TV'deki VIDEO IN konektörüne bağlayın. • Kompozit video konektörü AV IN, COMPOSITE veya BASEBAND şeklinde etiketlenmiş olabilir.
Seçenek 3: Analog ses kablolarıyla ses bağlantısı Temel ses kalitesi Analog kablo kullanarak ev sinema sisteminizdeki AUX konektörlerini TV veya diğer cihazlardaki AUDIO OUT konektörlerine bağlayın. 1 EasyLink'i ayarlama (HDMI-CEC kontrolü) Bu ev sinema sistemi, HDMI CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) protokolü kullanan Philips EasyLink'i destekler. HDMI konektörleriyle bağlanan EasyLink uyumlu cihazlar, bir tek uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir.
EasyLink kontrolleri Sesi ayarlama EasyLink ile ev sinema sisteminizi, TV'yi ve diğer bağlı HDMI-CEC uyumlu cihazları tek bir uzaktan kumanda ile kontrol edebilirsiniz. • [Tek Dokunuşla Oynatma] (Tek dokunuşla oynatma): Disk bölmesinde bir video diski olduğunda, TV'nizi bekleme modundan çıkarmak için (Oynat) tuşuna basın ve diski oynatın.
Ev ağına bağlanma ve ağı ayarlama Ev sinema sisteminizi bir ağ yönlendiricisine kablolu veya kablosuz ağ bağlantısı üzerinden bağlayın ve kullanmaya başlayın. • Multimedya içeriği akışı (bkz. 'DLNA ile bilgisayarda gezinin' sayfa 23) • Akıllı telefon kontrolü • Net TV (Çin'de bulunmaz) (bkz. 'Net TV'nin İzlenmesi' sayfa 22) • Yazılım güncelleme (bkz. 'Yazılımın internet yoluyla güncellenmesi' sayfa 28) Kablolu ağ kurma İhtiyacınız olan bileşenler • Bir ağ kablosu (RJ45 düz kablo).
5 Ev sinema sisteminin kullanılması Bu bölümde, ev sinema sisteminin çok sayıda kaynaktan ortam oynatmakta kullanımı açıklanmaktadır. Başlamadan önce • Hızlı başlangıç kılavuzunda ve kullanıcı kılavuzunda belirtilen gerekli bağlantıları yapın. • İlk kullanım kurulumunu tamamlayın. Ev sinema sistemini ilk kez açtığınızda veya kurulumu tamamlamadıysanız, ilk kurulum görüntülenir. • TV'yi ev sinema sisteminiz için doğru olan kaynağa geçirin (örneğin HDMI, AV IN).
Senkronize görüntü ve ses Blu-ray Bonus View özelliği Ses ve video senkronize değilse, videoyla eşleştirmek için sesi geciktirin. SOUND SETTINGS tuşuna basın. AUD SYNC öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. Sesi görüntü ile senkronize etmek için Gezinme düğmeleri (yukarı/aşağı) tuşlarına basın. Onaylamak için OK tuşuna basın. Bonus View özelliğini destekleyen Blu-ray disklerde, küçük bir ekran penceresinde yorumlar gibi ek içeriği görüntüleyebilirsiniz.
7 8 BD-Live özelliğini etkinleştirmek için [Gelişmiş] > [BD-Live güvenlik] > [Kapalı] seçeneğini belirleyin. • BD-Live özelliğini devre dışı bırakmak için [Açık] seçeneğini belirleyin. Disk menüsünden BD-Live simgesini seçin ve OK tuşuna basın. »» BD-Live yüklemeye başlar. Yükleme süresi diske ve İnternet bağlantınıza bağlıdır. BD-Live özelliğinde gezinmek için Gezinme düğmeleri tuşuna ve ardından bir seçenek belirlemek için OK tuşuna basın.
Asya Pasifik ve Çin Karakter Seti [Standart] [Çince] [Geleneksel Çince] [Korece] Dil Arnavutça, Danca, Felemenkçe, İngilizce, Fince, Fransızca, Galce, Almanca, İtalyanca, Kürtçe (Latin), Norveççe, Portekizce, İspanyolca, İsveççe ve Türkçe Basitleştirilmiş Çince Geleneksel Çince İngilizce ve Korece USB depolama cihazları MP4 çalar veya dijital fotoğraf makinesi gibi bir USB depolama cihazındaki resim, müzik ve videoları oynatın.
Video seçenekleri Resim seçenekleri Video izlerken altyazılar, konuşma dili, zaman arama ve görüntü ayarları gibi seçenekleri kullanın. Video kaynağına bağlı olarak bazı seçenekler bulunmayabilir. OPTIONS düğmesine basın. »» Video seçenekleri menüsü görüntülenir. Bir resmi görüntülerken yakınlaştırın, döndürün, slayt gösterisine animasyon ekleyin ve ayarlarını değiştirin. OPTIONS düğmesine basın. »» Görüntü seçenekleri menüsü gösterilir.
Radyo Ev sinema sisteminde FM radyo dinleyin ve 40 adete kadar radyo istasyonu kaydedin. Not •• AM ve dijital radyo desteklenmez. •• Stereo sinyal algılanmazsa veya bulunan radyo Oynatma tuşları Tuş / veya Alfanümerik düğmeler Gezinme düğmeleri istasyonu sayısı beşten azsa, radyo istasyonlarını yeniden yüklemeniz istenir. 1 2 3 FM antenini ev sinema sisteminizdeki ANTENNA FM 75 konektörüne bağlayın. • En iyi alım için, anteni TV veya diğer yayılım kaynaklarından uzak bir yere yerleştirin.
iPod veya iPhone'unuzdan müzik, fotoğraf ve video oynatmak için bir Philips dock bağlayın. İhtiyacınız olan bileşenler • Bir Philips dock (Model: Philips DCK306x). • Sarı kompozit video kablosu. 1 2 3 Philips dock'u ev sinema sisteminizdeki DOCK for iPod konektörüne bağlayın. iPod veya iPhone'unuzdaki slayt gösterisini TV'nizde görüntülemek için sarı kompozit kablosunu kullanarak dock'u TV'ye bağlayın. iPod veya iPhone'u açın ve dock'a yerleştirin.
Ev sinema sisteminizi kontrol etmek Ev sinema sisteminizi mobil cihazdan kontrol edin. Mobil cihazda MyRemote uygulamasına erişin. Ana ekrandan ev sinema sisteminizi (ağ adına göre) seçin. »» Ekranın alt kısmında bir tarama çubuğu görüntülenir. • Ev sinema sisteminiz bulunamazsa, ağ bağlantısını kontrol edin veya yeniden aramak için mobil cihazınızın Devices (Cihazlar) sekmesine dokunun. Daha fazla seçeneğe erişmek için aşağıdaki sekmelerden birini seçin. • Önceki ekrana dönmek için geri tuşuna basın.
Parolaları, tanıtım bilgilerini ve gezinme verilerini ev sinemasından kaldırmak için gezinme geçmişini temizleyin. (Ev modu) tuşuna basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Ağ] > [Net TV hafızasını temizle] öğesini seçin. Onaylamak için OK tuşuna basın. 1 2 3 4 Çevrimiçi video kiralama Çin'de bulunmaz Ev sinema sisteminiz üzerinden çevrimiçi mağazalardan video kiralayın. İster hemen, ister daha sonra izleyin.
Surround ses modu Ses seçme Bu bölümde video veya müzik için ideal sesin nasıl seçileceği açıklanmıştır. SOUND SETTINGS tuşuna basın. Ses seçeneklerine erişmek için Gezinme düğmeleri (sol/sağ) tuşuna basın. 1 2 Ses ayarları SOUND SURROUND TREBLE MID BASS AUD SYNC 3 4 Tanım Bir ses modu seçer. Surround ses veya stereo ses seçer. Yüksek frekans çıkışını değiştirir. Orta frekans çıkışını değiştirir. Alçak frekans çıkışını değiştirir. Görüntüyle eşleştirmek için sesi geciktirir.
Ayarların değiştirilmesi Ev sinema sistemi ayarları en iyi performans için önceden yapılandırılmıştır. Bir ayarı değiştirmek için özel bir neden yoksa, varsayılan ayarı korumanızı öneririz. Not •• Soluk görünen bir ayarı değiştiremezsiniz. •• Önceki menüye dönmek için BACK tuşuna basın. Menüden çıkmak için basın. (Ev modu) tuşuna Dil ayarları 1 2 3 4 (Ev modu) tuşuna basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Tercihler] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın.
Ses ayarları Ekran ayarları 1 2 1 2 3 4 (Ev modu) tuşuna basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Ses] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. Aşağıdakini seçmek ve değiştirmek için Gezinme düğmeleri ve OK tuşlarına basın: • [Gece modu]: Düşük ses seviyesinde dinlemek için ev sinema sisteminizde yüksek seslerin ses seviyesini azaltır. Gece modu sadece Dolby kodlu DVD ve Bluray disklerde bulunur. • [HDMI ses]: TV'nizdeki HDMI ses çıkışını ayarlar veya devre dışı bırakır.
Hoparlör ayarları 1 2 3 4 (Ev modu) tuşuna basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Gelişmiş] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. Aşağıdakini seçmek ve değiştirmek için Gezinme düğmeleri ve OK tuşlarına basın: • [Gelişmiş ses]: Hoparlörde sonradan ses işlemeyi etkinleştirmek için [Açık] seçeneğini belirleyin ve karaoke ayarlarını etkinleştirin (ürününüz Karaoke özelliğini destekliyorsa). Diskin orijinal sesini çalmak için [Kapalı] öğesini seçin.
Yazılımın USB yoluyla güncellenmesi İhtiyacınız olan bileşenler • FAT veya NTFS formatlı ve en az 75MB kapasiteli bir USB flash sürücü. Bir USB sabit disk kullanmayın. • Internet erişimli bir bilgisayar. • ZIP dosya formatını destekleyen bir arşivleme yardımcı programı. Adım 1: En son yazılımı yükleyin 1 2 3 4 5 6 USB flash sürücüyü bilgisayarınıza bağlayın. Web tarayıcınızda www.philips.com/support adresine gidin. Philips Destek web sitesinde, ürününüzü ve Yazılım ve sürücüler bölümünü bulun.
Ekran üzeri yardımı güncelleme Ekran üzeri yardımın geçerli sürümü www.philips. com/support sayfasında sunulan en son sürümden düşükse, en son ekran üzeri yardımı indirip yükleyin (bkz. 'Yazılım sürümünün kontrol edilmesi' sayfa 27). İhtiyacınız olan bileşenler • FAT veya NTFS formatlı ve en az 35MB kapasiteli bir USB flash sürücü. Bir USB sabit disk kullanmayın. • İnternet erişimli bir bilgisayar. • ZIP dosya formatını destekleyen bir arşivleme yardımcı programı.
8 Ürün spesifikasyonları Dosya formatları • • • Not •• Teknik özellikler ve tasarım üzerinde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir. Ses: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a Video: • .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .mpg, .mpeg, • .wmv, .rmvb, .rm (Sadece Asya Pasifik ve Çin'de bulunur) Resim: .jpg, .jpeg, .gif, .png Ses formatları Ev sinema sistemi aşağıdaki ses dosyalarını destekler.
MKV kapsayıcısında .mkv dosyaları Video formatları Yüksek çözünürlüklü bir TV'niz varsa, ev sinema sistemi video dosyalarınızı aşağıdaki özelliklerle oynatmanıza olanak tanır: • Çözünürlük: 1920 x 1080 piksel, • Kare hızı: 6 ~ 30 kare saniye. AVI kapsayıcısında .avi dosyaları Video kodeği Bit hızı DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x 10 Mbps maks. MPEG 4 ASP H.264/AVC HP@4.1/4.0; MP@3.2/3.1/3.0 20 Mbps (tepe 40 Mbps) 10 Mbps maks. 20 Mbps (tepe 40 Mbps) MPEG 4 ASP 10 Mbps maks.
Ses • • • Hoparlörler S/PDIF Dijital ses girişi: • Koaksiyel: IEC 60958-3 • Optik: TOSLINK Örnekleme frekansı: • MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz • WMA: 44.1 kHz, 48 kHz Sabit bit hızı: • MP3: 32 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 192 kbps Radyo • • • Ayarlama aralığı: • Avrupa/Rusya/Çin: FM 87.5-108 MHz (50 kHz) • Asya Pasifik/Latin Amerika: FM 87.
Sorun giderme Uyarı •• Elektrik çarpması riski. Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın. Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü kendi olanaklarınızla onarmaya çalışmayın. Bu ürünü kullanırken sorunla karşılaşırsanız, servis talep etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol edin. Sorun çözülemiyorsa, destek almak için şu adrese gidin: www.philips.com/support. Ana ünite Ev sinema sistemindeki düğmeler çalışmıyor. • Ev sinema sistemini prizden çekin, birkaç dakika bekleyin ve tekrar prize takın.
USB depolama cihazının içeriği okunamıyor. • USB depolama cihazı formatının ev sinema sistemi ile uyumlu olduğundan emin olun. • USB depolama cihazındaki dosya sisteminin ev sinema sistemi tarafından desteklendiğinden emin olun. TV'de 'Giriş yok' veya 'x' işareti görüntüleniyor. • İşlem yapılamıyor. EasyLink çalışmıyor. • Ev sinema sisteminin Philips marka bir EasyLink TV'ye bağlı olduğundan ve EasyLink seçeneğinin açık olduğundan emin olun (bkz. 'EasyLink'i ayarlama (HDMI-CEC kontrolü)' sayfa 12).
Bu bölümde yasal bildirimler ve ticari marka bildirimleri yer almaktadır. Açık kaynak yazılımı Philips Electronics Singapore Pte Ltd, ilgili lisanslar uyarınca bu tür bir teklifin yapılması gereken bu üründe kullanılan telif hakkı korumalı açık kaynak yazılım paketlerinin tam bir kopyasını talep üzerine sunmayı teklif etmektedir. Bu teklif, bu bilgiyi alan herkes için ürünün satın alınmasından sonra üç yıla kadar geçerlidir. Kaynak kodu edinmek için lütfen open.source@philips.com adresine e-posta gönderin.
BONUSVIEW™ 'BD LIVE' ve 'BONUSVIEW', Blu-ray Disc Association'ın ticari markalarıdır. HDMI, HDMI logosu ve Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü, ABD ve diğer ülkelerde HDMI licensing LLC'in ticari markası veya tescilli ticari markasıdır. SDHC Logo'su SD-3C, LLC'nin ticari markasıdır. 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535; Patent Numaraları: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 ABD Patentleri ile dünya çapında alınan ve beklemede olan diğer patentler.
11 Dil kodu Inupiaq Irish Íslenska Italiano Ivrit Japanese Javanese Kalaallisut Kannada Kashmiri Kazakh Kernewek Khmer Kinyarwanda Kirghiz Komi Korean Kuanyama; Kwanyama Kurdish Lao Latina Latvian Letzeburgesch; Limburgan; Limburger Lingala Lithuanian Luxembourgish; Macedonian Malagasy Magyar Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Marshallese Moldavian Mongolian Nauru Navaho; Navajo Ndebele, North Ndebele, South Ndonga Nederlands Nepali Norsk Northern Sami North Ndebele Norwegian Nynorsk; Occitan; Provencal O
12 Dizin 2 2. altyazı dili 2. konuşma dili 2D modunda 3D disk 3 3D güvenliği 3D izle 3D video 16 16 16 4 16 16 derin renk diğer cihazlardan ses dil kodu disk çalma disk çıkar disk dili disk menüsü DivX DivX altyazıları DLNA dosya biçimleri E 5 5.
iPhone'dan oynatma iPod müziği iPod veya iPhone iPod'dan oynatma iPod'dan video ve slayt gösterisi oynatma K kablolu ağ karakter seti konektörler kontrol tuşları (disk) kontrol tuşları (NetTV) kontrol tuşları (radyo) kontrol tuşları (USB) kullanım kılavuzu M manuel kurulum medya formatları menü dili MP3 müşteri desteği müzik çalmak müzikli slayt gösterileri N Net TV O otomatik altyazı kaydırma otomatik bekleme P parlaklık parola değiştirme PBC (oynatım kontrolü) PC'den oynatma PC'ye gözat piller
V varsayılan ayarlar VCD veri dosyaları video ayarları video bağlantısı (HDMI ARC) video bağlantısı (kompozit video) video bağlantısı (standart HDMI) video formatları video seçenekleri VOD kodu (DivX) Y yardım yazılım güncelleme yazılım sürümü yazılımı güncelleme (İnternet yoluyla) yazılımı güncelleme (USB yoluyla) 40 TR 27 26 17 25 10 11 10 31 19 18 2 27 27 28 28
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.