Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 Hilfe und Support Verwenden der Bildschirmhilfe (Benutzerhandbuch) Wichtig Sicherheit Pflege Ihres Geräts Umweltschutz Hinweise zu Gesundheitsrisiken bei der Wiedergabe von 3D-Inhalten Ihr Home Entertainment-System Fernbedienung Hauptgerät Anschlüsse Anschließen und Einrichten Anschließen der Lautsprecher Fernsehanschluss Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Geräten Einrichten der Lautsprecher Einrichten von EasyLink (HDMI-CECSteuerung) Anschließen und Einric
1 Hilfe und Support Philips bietet umfangreichen Online-Support. Besuchen Sie unsere Website unter www.philips.
Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts. Wenn das Gerät außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, ziehen Sie sofort den Netzstecker.
• Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Gefahr des Verschluckens von Batterien! • Das Produkt bzw. die Fernbedienung kann eine münz-/knopfähnliche Batterie enthalten, die verschluckt werden könnte. Bewahren Sie die Batterie jederzeit außerhalb der Reichweite von Kindern auf! Wenn die Batterie verschluckt wird, kann dies zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen. Innerhalb von zwei Stunden nach dem Verschlucken können schwere innere Entzündungen auftreten.
Falls Sie oder ein Familienmitglied unter Epilepsie oder photosensitiver Epilepsie leiden, sollten Sie sich an einen Arzt wenden, bevor Sie sich blinkenden Lichtquellen, schnellen Bildfolgen oder 3D-Bildern aussetzen. Zur Vermeidung von Beschwerden, wie zum Beispiel Benommenheit, Kopfschmerzen oder Desorientierung, sollten Sie sich der Wiedergabe von 3D-Bildern nicht über längere Zeit hinweg aussetzen. Wenn Beschwerden auftreten, stoppen Sie die Wiedergabe von 3D-Bildern, und nehmen Sie erst dann eine evtl.
Zugreifen auf das Hauptmenü einer VideoDisc. d OK Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl. a a BACK Zurückkehren zu einem vorherigen Menübildschirm. • Im Radiomodus werden durch Gedrückthalten der Taste die aktuellen voreingestellten Radiosender gelöscht. • b Navigationstasten • Durchlaufen der Menüs. • Drücken Sie im Radio-Modus die • c 6 • • Pfeiltaste nach links/rechts, um den automatischen Suchlauf zu starten.
+/- (Lautstärke) Erhöhen oder Verringern der Lautstärke. b SOUND SETTINGS Zugreifen auf die Tonoptionen oder Beenden der Tonoptionen. a Alphanumerische Tasten (Stummschaltung) Stummschalten oder erneutes Einschalten des Tons. b REPEAT c d AUDIO Auswählen einer Audiosprache oder eines Fernsehsenders. D euts ch a Eingeben von Werten oder Buchstaben (wie bei der Eingabe von SMS). Auswählen oder Ausschalten der Wiedergabewiederholung. c DOCK for iPod Wechseln zur Philips iPod-/iPhoneDockingstation.
Hauptgerät Anschlüsse In diesem Abschnitt wird das Hauptgerät im Überblick dargestellt. In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über die Anschlüsse Ihres Home EntertainmentSystems. Vorderseitige Anschlüsse a Disc-Fach b Anzeigefeld c (Öffnen/Schließen) Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs, oder Auswerfen der Disc. a d (Wiedergabe/Pause) Starten, Anhalten, Fortsetzen der Wiedergabe. b MUSIC iLINK e SOURCE Auswählen einer Audio- oder Videoquelle für das Home Entertainment-System.
Rückseitenmitte Rechte Rückseite a AUDIO IN-AUX a HDMI OUT (ARC) b ANTENNA FM 75 b LAN c DOCK for iPod c SD CARD (nicht für China) Signaleingang für Antennen- und Kabelempfang. Anschluss für eine Philips iPod- oder iPhoneDockingstation.(Modell: Philips DCK306x) d VIDEO OUT-VIDEO Anschluss für den HDMI-Eingang des Fernsehers. D euts ch Anschluss für einen analogen Audioausgang des Fernsehers oder eines analogen Geräts. Anschluss für die LAN-Verbindung mit einem Breitbandmodem oder Router.
4 Anschließen und Einrichten Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, das Home Entertainment-System an einen Fernseher und an andere Geräte anzuschließen und es danach einzurichten. Informationen zu den grundlegenden Anschlüssen Ihres Home Entertainment-Systems und den Zubehörteilen finden Sie in der Kurzanleitung. Eine vollständige, interaktive Anleitung finden Sie unter www.connectivityguide.philips.com. Anschließen der Lautsprecher Die Lautsprecherkabel sind zum einfachen Anschließen farbkodiert.
1 2 3 4 5 Fernsehanschluss Verbinden Sie zur Wiedergabe von Videos Ihr Home Entertainment-System mit einem Fernseher. Sie können den Ton Ihres Fernsehers über die Lautsprecher Ihres Home Entertainment-Systems hören. Verwenden Sie für Ihr Home EntertainmentSystem und Ihren Fernseher die hochwertigsten Kabel. Option 1: Anschluss an den Fernseher über HDMI (ARC) Beste Videoqualität Ihr Home Entertainment-System unterstützt die HDMI-Version 1.4 – Audio Return Channel (ARC).
Option 2: Anschluss an den Fernseher über eine Standard-HDMI-Verbindung Option 3: Anschluss an den Fernseher über Composite-Video Beste Videoqualität Wenn HDMI ARC von Ihrem Fernseher nicht unterstützt wird, verbinden Sie Ihr Home Entertainment-System über eine Standard-HDMIVerbindung mit dem Fernseher. Verbinden Sie den HDMI OUT (ARC)Anschluss an Ihrem Home EntertainmentSystem über ein HochgeschwindigkeitsHDMI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss am Fernseher.
Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Geräten Geben Sie den Ton von Ihrem Fernseher oder anderen Geräten über die Lautsprecher Ihres Home Entertainment-Systems wieder. Verwenden Sie für Ihren Fernseher, Ihr Home Entertainment-System und andere Geräte die hochwertigsten Kabel.
Einrichten der Lautsprecher Aktivieren von EasyLink Konfigurieren Sie die Lautsprecher manuell, um individuellen Surround Sound zu genießen. Vor Beginn ... Stellen Sie die notwendigen Verbindungen her, die in der Kurzanleitung beschrieben werden, und schalten Sie dann den Fernseher auf die richtige Quelle für Ihr Home Entertainment-System. 3 4 1 2 3 4 Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann OK.
Wenn Sie die Audioausgabe eines angeschlossenen Geräts nicht über die Lautsprecher des Home Entertainment-Systems hören können, überprüfen Sie, ob Sie EasyLink auf allen Geräten aktiviert haben (siehe 'Aktivieren von EasyLink' auf Seite 14). Richten Sie anschließend die EasyLinkAudiosteuerung ein. Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [EasyLink] > [SystemAudiosteuerung] > [Ein].
Einrichten des kabelgebundenen Netzwerks Was wird benötigt? • Ein Netzwerkkabel (ein herkömmliches RJ45Kabel) • Ein Netzwerk-Router (mit aktiviertem DHCP) LAN Anpassen des Netzwerknamens Geben Sie Ihrem Home Entertainment-System einen Namen, damit Sie es einfach in Ihrem Heimnetzwerk identifizieren können. Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [Netzwerk] > [Produktname:]. Drücken Sie Alphanumerische Tasten, um den Namen einzugeben.
Verwenden des Home EntertainmentSystems Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home Entertainment-System verwenden können, um Medien aus unterschiedlichen Quellen wiederzugeben. Vor Beginn ... • Stellen Sie die notwendigen, in der Kurzanleitung und dem Benutzerhandbuch beschriebenen Verbindungen her. • Schließen Sie die Ersteinrichtung ab. Die Ersteinrichtung wird angezeigt, wenn Sie das Home Entertainment-System zum ersten Mal einschalten oder die Einrichtung nicht abgeschlossen wurde.
Wiedergabetasten Taste Navigationstasten OK (Wiedergabe) / / SUBTITLE DISC/ POP-UP MENU OPTIONS Wiedergeben einer 3D Blu-ray-Disc Aktion Durchlaufen der Menüs. Nach oben/unten: Drehen des Bilds im oder gegen den Uhrzeigersinn. Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl. Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe. Anhalten der Wiedergabe. Stoppen der Wiedergabe. Springen zum vorherigen oder nächsten Track, Kapitel oder zur vorherigen/ nächsten Datei.
Auf einer Blu-ray-Disc mit BD-Live-Inhalten können Sie auf zusätzliche Funktionen zugreifen, wie zum Beispiel Internet-Chats mit dem Regisseur, die neuesten Filmtrailer, Spiele, Hintergrundbilder und Klingeltöne. BD-Live-Dienste und -Inhalte sind je nach Disc unterschiedlich. Was wird benötigt? • Blu-ray-Disc mit BD-Live-Inhalten • Speichermedium: • ein USB-Speichergerät mit mindestens 1 GB Speicher oder • eine SD-Speicherkarte des Typs SDHC Class 6, mit mindestens 8 GB Speicher.
Untertitel Europa, Indien, Lateinamerika und Russland Wenn Ihr Video über Untertitel in mehreren Sprachen verfügt, wählen Sie eine der Untertitelsprachen aus. Zeichensatz [Standard] Hinweis •• Stellen Sie sicher, dass die Untertiteldatei exakt den gleichen Namen hat wie die Videodatei. Wenn die Videodatei zum Beispiel "Film.avi" heißt, speichern Sie die Untertiteldatei als "Film. srt" oder "Film.sub" ab. •• Ihr Home Entertainment-System unterstützt die folgenden Dateiformate: .srt, .sub, .txt, .ssa, .
Genießen Sie Bild-, Audio- und Videodateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind, wie zum Beispiel einem MP4-Player oder einer Digitalkamera. Was wird benötigt? • Ein USB-Speichergerät, das für FAT- oder NTFS-Dateisysteme formatiert ist und dem MSC-Protokoll (Mass Storage Class, Massenspeichergeräteklasse) entspricht. Hinweis •• Wenn Sie ein USB-Verlängerungskabel, eine USB-Anschlussbox oder ein USBMehrfachlesegerät verwenden, wird das USBSpeichergerät möglicherweise nicht erkannt.
Bildoptionen Vergrößern Sie das Bild, drehen Sie es, fügen Sie einen Übergang zu einer Diashow hinzu, und ändern Sie die Bildeinstellungen, während Sie das Bild betrachten. Drücken Sie OPTIONS. »» Das Menü mit den Bildoptionen wird angezeigt. 1 2 Drücken Sie die Navigationstasten und OK, um die folgenden Einstellungen auszuwählen und zu ändern: • [Um +90° drehen]: Drehen des Bilds um 90 Grad im Uhrzeigersinn. • [Um -90° drehen]: Drehen des Bilds um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn.
Taste / oder Alphanumerische Tasten Navigationstasten BACK OPTIONS SUBTITLE Aktion Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. Links/rechts: Suche nach einem Radiosender. Nach oben/unten: Feinabstimmen einer Radiofrequenz. Drücken Sie diese Taste, um die Einrichtung von Radiosendern zu unterbrechen. Halten Sie die Taste gedrückt, um einen voreingestellten Radiosender zu löschen. Manuell: Einmal drücken, um den Programmiermodus aufzurufen, ein weiteres Mal drücken, um den Radiosender zu speichern.
Wiedergeben von Videos und Diashows 1 2 3 4 Schließen Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone an (siehe 'iPod oder iPhone' auf Seite 23). Drücken Sie die Taste DOCK for iPod auf der Fernbedienung des Home EntertainmentSystems. Stellen Sie den Fernseher auf die Quelle AV/VIDEO (entsprechend dem gelben Composite-Kabel) ein. »» Der Bildschirm des Fernsehers wird schwarz. Geben Sie vom iPod oder iPhone ein Video oder eine Diashow wieder. »» Das Video oder die Diashow wird auf dem Fernseher angezeigt.
Nicht für China Verwenden Sie Net TV, um auf eine Vielzahl an Internetanwendungen und besonders angepasste Internet-Websites zuzugreifen. Besuchen Sie für interaktive Diskussionen zu Net TV-Diensten das Net TV-Forum unter www. supportforum.philips.com Navigieren auf Net TV Taste Navigationstasten OK BACK Hinweis •• Koninklijke Philips Electronics N.V. übernimmt keinerlei Verantwortung für die von Net TVDienstanbietern angebotenen Inhalte.
Ausleihen von Online-Videos Nicht für China Leihen Sie Filme bei Online-Shops aus – ganz einfach über Ihr Home Entertainment-System. Sie können sie sofort oder später anschauen. Viele Online-Videoshops haben eine große Auswahl an Filmen und bieten diese zu individuellen Preisen, Fristen und Bedingungen an. Bei einigen Online-Shops müssen Sie zunächst ein Konto einrichten, bevor Sie Filme ausleihen können. Was wird benötigt? • Eine SD-Speicherkarte des Typs SDHC Class 6, mit mindestens 8 GB Speicher.
Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie den idealen Ton für Ihre Videos oder Musik auswählen. Drücken Sie die Taste SOUND SETTINGS. Drücken Sie die Navigationstasten (links/ rechts), um auf dem Display auf die Soundoptionen zuzugreifen. 1 2 Toneinstellungen SOUND SURROUND TREBLE MID BASS AUD SYNC 3 4 Beschreibung Auswählen eines Soundmodus. Auswählen von Surround Sound oder Stereosound. Anpassen der Ausgabe hoher Frequenzen. Anpassen der Ausgabe mittlerer Frequenzen.
6 Ändern von Einstellungen Die Einstellungen des Home EntertainmentSystems sind bereits für eine optimale Leistung konfiguriert. Wenn Sie keinen Grund haben, eine Einstellung zu ändern, empfehlen wir Ihnen, die Standardeinstellungen beizubehalten. Hinweis •• Einstellungen, die ausgeblendet sind, können nicht geändert werden. •• Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf BACK. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs (Home). Spracheinstellungen 1 2 3 4 Drücken Sie (Home).
Anzeigeeinstellungen 1 2 1 2 3 4 Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [Audio], und drücken Sie dann OK. Drücken Sie die Navigationstasten und OK zur Auswahl und Änderung: • [Nachtmodus]: Verringern der Lautstärke lauter Töne auf dem Home Entertainment-System für eine Wiedergabe mit geringer Lautstärke. Der Nachtmodus steht nur für Dolbycodierte DVD- und Blu-ray-Discs zur Verfügung.
Lautsprechereinstellungen 1 2 3 4 Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [Erweitert], und drücken Sie dann OK. Drücken Sie die Navigationstasten und OK zur Auswahl und Änderung: • [Verbesserte Audiowiedergabe]: Wählen Sie [Ein] aus, um die AudioNachbearbeitung am Lautsprecher zu aktivieren und die Karaokeeinstellungen zu aktivieren (sofern Ihr Produkt Karaoke unterstützt). Um die Originalaudiosignale der Disc wiederzugeben, wählen Sie [Aus] aus.
Was wird benötigt? • Ein USB-Flash-Laufwerk, das FAT- oder NTFSformatiert ist, mit mindestens 75 MB Speicher. Verwenden Sie keine USB-Festplatte. • Einen PC mit Internet-Zugang. • Ein Archivierungsprogramm, das das ZIPFormat unterstützt. Schritt 1: Herunterladen der neuesten Software 1 2 3 4 5 6 Schließen Sie ein USB-Flash-Laufwerk an Ihren Computer an. Rufen Sie in Ihrem Webbrowser www.philips. com/support auf.
Aktualisieren der Software über das Internet Schritt 1: Laden Sie die neueste Bildschirmhilfe herunter. 1 2 2 3 4 5 Verbinden Sie Ihr Home EntertainmentSystem mit einem Heimnetzwerk mit Hochgeschwindigkeits-Internetzugriff (siehe 'Anschließen und Einrichten eines Heimnetzwerks' auf Seite 15). Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [Erweitert] > [Softwareaktualisierung] > [Netzwerk].
Produktspezifikationen vorherige Ankündigung geändert werden. Ihr Home Entertainment-System unterstützt die folgenden Audiodateien. Region-Codes Das Typenschild auf der Rück- oder Unterseite des Home Entertainment-Systems gibt an, welche Regionen das Gerät unterstützt. Lateinamerika DVD BD A A Australien, Neuseeland Russland, Indien China Audio: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a Video: • .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .mpg, .mpeg, • .wmv, .rmvb, .
MKV-Dateien in MKV-Container Videoformate Wenn Sie ein HD-Fernsehgerät (High Definition) besitzen, können Sie mit Ihrem Home Entertainment-System folgende Videodateien wiedergeben: • Auflösung: 1920 x 1080 Pixel bei • Bildrate: 6 ~ 30 Bilder pro Sekunde AVI-Dateien in AVI-Container AudioCodec PCM, Dolby Digital, DTS-Kern, MP3,WMA Video-Codec Bitrate DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x 10 Mbit/s max. MPEG 1, MPEG 2 20 Mbit/s (max. 40 Mbit/s) 10 Mbit/s max. 20 Mbit/s (max. 40 Mbit/s) MPEG 4 ASP H.
Video Subwoofer • • • Audio • • • S/PDIF digitaler Audio-Eingang: • Koaxial: IEC 60958-3 • Optisch: TOSLINK Abtastfrequenz • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Konstante Bitrate: • MP3: 32 Kbit/s bis 320 Kbit/s • WMA: 48 Kbit/s bis 192 Kbit/s Radio • • • Empfangsbereich: • Europa/Russland/China: UKW 87,5 bis 108 MHz (50 kHz) • Asien-Pazifik-Raum/Lateinamerika: UKW 87,5 bis 108 MHz (50/100 kHz) Signal-/Rauschverhältnis: UKW >45 dB Frequenzgang: UKW 180 Hz bis 12,5 kHz/±3 dB USB •
9 Fehlerbehebung Warnung •• Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn das Problem weiterhin besteht, holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/ support. Hauptgerät Die Tasten des Home Entertainment-Systems funktionieren nicht.
Ich kann keine Disc wiedergeben. • Reinigen Sie die Disc. • Vergewissern Sie sich, dass das Home Entertainment-System den Disc-Typ unterstützt (siehe 'Medienformate' auf Seite 33). • Stellen Sie sicher, dass das Home Entertainment-System den Regionalcode der Disc unterstützt. • Wenn es sich bei der Disc um eine DVD±RW- oder DVD±R-Disc handelt, vergewissern Sie sich, dass sie finalisiert wurde. Ich kann keine DivX-Datei wiedergeben.
Ich kann keine Videos von einem OnlineVideoshop herunterladen. • Vergewissern Sie sich, dass das Home Entertainment-System über ein HDMI-Kabel an den Fernseher angeschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass die SDSpeicherkarte vom Typ SDHC Class 6 formatiert ist und über ausreichend Speicherplatz verfügt, um das Video herunterzuladen. • Vergewissern Sie sich, dass Sie für das Video bezahlt haben und die Ausleihfrist noch gültig ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkverbindung in Ordnung ist.
• RealNetworks Inc. disclaims all warranties and conditions other than those set forth in this Agreement which are in lieu of all other warranties, whether express and implied, including but not limited to any implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; and effectively exclude all liability for indirect, special, incidental and consequential damages, such as but not limited to lost profits. D euts ch Marken Hergestellt unter der Lizenz der US-Patente 5.956.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Das SDHC-Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC.
11 Sprachcode Inupiaq Irish Íslenska Italiano Ivrit Japanese Javanese Kalaallisut Kannada Kashmiri Kazakh Kernewek Khmer Kinyarwanda Kirghiz Komi Korean Kuanyama; Kwanyama Kurdish Lao Latina Latvian Letzeburgesch; Limburgan; Limburger Lingala Lithuanian Luxembourgish; Macedonian Malagasy Magyar Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Marshallese Moldavian Mongolian Nauru Navaho; Navajo Ndebele, North Ndebele, South Ndonga Nederlands Nepali Norsk Northern Sami North Ndebele Norwegian Nynorsk; Occitan; Provencal
12 Index Ü Übergänge 2 2. Audiosprache 2. Untertitelsprache 3 3D-Disc im 2D-Modus 3D-Sicherheit 3D-Video 3D-Wiedergabe 5 5.
FAQs Fehlerbehebung (Bild) Fehlerbehebung (Netzwerk) Fehlerbehebung (Ton) Fehlerbehebung (Wiedergabe) Fernbedienung Fernsehanschluss G Gerätename H Hauptgerät HDMI-Audio HDMI-CEC Heimnetzwerk Helligkeit Hilfe Home-Menü I iPod oder iPhone iPod-Musik K Kabelgebundenes Netzwerk Kundendienst L Lautsprecher – Technische Daten Lautsprecherposition Löschen des BD-Live-Speichers M Manuelle Einrichtung Medienformate Menüsprache MP3 2 36 38 36 37 5 11 16 8 29 14 15 29 2 17 23 23 16 2 33 10 19 14 33
U Umwelt Untertitelsprache USB-Speichergerät V VCD Verbesserte Audiowiedergabe Verstärker Videoeinstellungen Videoformate Videooptionen Videoverbindung (Composite-Video) Videoverbindung (HDMI ARC) Videoverbindung (Standard-HDMI) VOD-Code (DivX) Vordefinierter Soundmodus Voreinstellung W Werkseinstellung Wiedergabe von Musik Wiedergeben eines Online-Videos Wiedergeben von einem iPhone Wiedergeben von einem iPod Wiedergeben von einem PC Wiedergeben von einem USB-Speichergerät Wiedergeben von Videos und D
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.