operation manual

17
Español
ES
Botones de reproducción
Botón Acción
Botones de
desplazamiento
Permite navegar por los
menús.
Arriba/abajo: Gira la imagen
en el sentido de las agujas del
reloj o en el sentido contrario.
OK Conrma una entrada o
selección.
(Reproducción)
Inicia o reanuda la
reproducción.
Hace una pausa en la
reproducción.
Detiene la reproducción.
/
Salta a la pista, capítulo o
archivo anterior o siguiente.
/
Cuando un vídeo está en
pausa, permite buscar hacia
atrás o adelante.
SUBTITLE Selecciona el idioma de
los subtítulos para la
reproducción de vídeo.
DISC/ POP-UP
MENU
Accede al menú del disco o
sale del mismo.
OPTIONS
Accede a las opciones
avanzadas al reproducir
archivos de audio, vídeo
o multimedia (consulte
'Opciones de audio, vídeo e
imagen' en la página 20).
Sincronizacióndeimagenysonido
Si el audio y el vídeo no están sincronizados,
retrase el audio para que se corresponda con el
vídeo.
1 Pulse SOUNDSETTINGS.
2 Seleccione AUDSYNC y pulse OK.
3 Pulse los Botones de desplazamiento (arriba/
abajo) para sincronizar el audio con el vídeo.
4 Pulse OK para conrmar.
ReproduccióndediscosBlu-rayen3D
El sistema de cine en casa permite reproducir vídeo
Blu-ray en 3D. Lea la advertencia de salud sobre
imágenes en 3D antes de reproducir un disco 3D.
Quénecesita
• Un televisor de 3D.
• Un par de gafas de 3D que sean compatibles
con el televisor de 3D.
• Un vídeo Blu-ray 3D
• Un cable HDMI de alta velocidad
(preferiblemente versión 1.4)
1 Utilizando el cable HDMI de alta velocidad,
conecte el sistema de cine en casa a un
televisor compatible con 3D.
2 Asegúrese de que el ajuste de vídeo 3D
está activado. Pulse (Casa) y seleccione
[Conguración] > [Vídeo] > [Vervídeoen
3D] > [Automático].
• Para reproducir discos 3D en modo 2D,
seleccione [No].
3 Reproduzca un disco Blu-ray en 3D y
póngase las gafas 3D.
• Durante la búsqueda de vídeo y en
determinados modos de reproducción, el
vídeo se muestra en 2D. La visualización
de vídeo vuelve a 3D al reanudar la
reproducción.
BonusView(vistaadicional)enBlu-ray
En los discos Blu-ray compatibles con Bonus View
(Vista adicional), podrá disfrutar de contenido
adicional como comentarios en una pequeña
ventana en la pantalla. La función Bonus View
(Vista adicional) también se conoce como Picture-
In-Picture (Imagen en imagen).
1 Active la función Bonus View (Vista adicional)
en el menú del disco Blu-ray.
2 Mientras se reproduce la película, pulse
OPTIONS.
» Aparece el menú de opciones.
3 Seleccione [SeleccióndePIP] > [PIP].
• Dependiendo del vídeo, se mostrará el
menú [1] o [2] de PIP.
• Para desactivar la función Bonus View
(Vista adicional), seleccione [No].
4 Seleccione [2ºidiomadeaudio] o [2º idioma
desubtítulos].
5 Seleccione el idioma y, a continuación, pulse OK.