Register your product and get support at www.philips.
7 Table des matières 2 2 Droits d’auteur 2 Conformité 2 Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) 2 Marques 2 Avertissement Important 3 3 4 Sécurité Entretien du produit Mise au rebut de votre ancien produit et des 4 piles 3 Votre Home Cinéma Unité principale Télécommande 4 Connexion de votre Home Cinéma Connecteurs Connexion au téléviseur Raccordement audio avec le téléviseur ou d’autres appareils 5 Utilisation de votre Home Cinéma Avant de commencer Sélection du son Lecture d’un disque Écoute
1 Avertissement Droits d’auteur Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur protégée par des brevets américains et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle détenus par Rovi Corporation. La rétro-ingénierie et le démontage sont interdits. Droits d’auteur au Royaume-Uni L’enregistrement et la reproduction de tout élément peuvent être soumis à un accord préalable.
Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales, déposées ou non, de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays HDMI et le logo HDMI ainsi que l’interface HDMI (High-De nition Multimedia Interface) sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI licensing LLC. Les logos USB-IF sont des marques d’Universal Serial Bus Implementers Forum, inc.
• Pour les enceintes comportant des pieds, utilisez exclusivement les pieds fournis. Fixez bien fermement les pieds sur les enceintes. Une fois xés, placez les pieds sur des surfaces planes et régulières, capables de supporter à la fois le poids de l’enceinte et du pied. • Ne placez jamais le produit ou tout autre objet sur les cordons d’alimentation ou sur un autre appareil électrique.
3 Votre Home Cinéma Télécommande a Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour pro ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre Home Cinéma à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Unité principale b c d t e s r q f g h p i +/Pour augmenter ou diminuer le volume. b Tableau d’af chage c (Lecture/Pause) Permet de démarrer, mettre en pause ou reprendre la lecture. d (Arrêter) Permet d’arrêter la lecture.
c Boutons source • DISC : Permet de passer à la source • • • • d • • • (Boutons de navigation) Permettent de naviguer dans les menus. En mode vidéo, appuyez sur la gauche ou la droite pour avancer ou revenir rapidement en arrière. En mode radio, appuyez sur la gauche ou la droite pour rechercher une station de radio ; appuyez vers le haut ou le bas pour régler plus précisément une fréquence radio. INFO Permet d’af cher les informations sur l’élément en cours de lecture.
4 Connexion de votre Home Cinéma Connecteurs arrière Cette section vous aide à relier votre Home Cinéma à un téléviseur et à d’autres appareils. Les connexions de base du Home Cinéma avec ses accessoires sont fournies dans le Guide de mise en route. Pour obtenir un guide interactif complet, rendez-vous sur www.connectivityguide.philips.com. Remarque • Reportez-vous à la plaquette située au dos Connecteurs Connecteurs latéraux a HDMI OUT b c d e f g a MP3 LINK Entrée audio d’un lecteur MP3.
Option 1 : connexion HDMI au téléviseur Option 3 : connexion au téléviseur via la prise vidéo composite (CVBS) Remarque Remarque • Si le téléviseur HDTV dispose d’un connecteur DVI, utilisez un adaptateur HDMI/ DVI. • Si le téléviseur prend en charge EasyLink HDMI CEC, contrôlez votre Home Cinéma et votre téléviseur avec une seule télécommande (voir ‘Utilisation de la fonction Philips EasyLink’ à la page 13).
Option 1 : branchement du son à l’aide de câbles audio analogiques (Câble non fourni) 5 Utilisation de votre Home Cinéma Cette section vous permet d’utiliser le Home Cinéma a n de lire du contenu multimédia depuis une large palette de sources. 2 TV 1 Avant de commencer Veillez à : • réaliser les branchements nécessaires et à effectuer les réglages comme décrit dans le Guide de démarrage rapide. • Régler le téléviseur sur la source correcte pour le Home Cinéma.
Modi cation du mode Virtual Surround Touche La technologie DVS (Dolby Virtual Speaker) offre une acoustique 5.1 canaux exceptionnelle, et ce, à partir de deux enceintes. Permettent de naviguer dans les Boutons menus. de navigation OK Pour con rmer une saisie ou une sélection. Permet de démarrer, mettre en pause ou reprendre la lecture. Permet d’arrêter la lecture. Permettent de passer à la piste, au / chapitre ou au chier précédent ou suivant. Permettent d’effectuer une avance / ou un retour rapide.
Utilisation des options d’af chage des images Accédez à de nombreuses fonctionnalités utiles pendant la visualisation d’images. Touche / / REPEAT INFO Action Permettent de faire pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse. Permettent de sélectionner l’image précédente ou suivante. Permet de répéter un chier du dossier ou l’ensemble du dossier. Permet de lire les chiers du dossier dans un ordre aléatoire. Af che des albums photo sous forme de miniatures.
Lecture à partir d’un périphérique de stockage USB Le Home Cinéma est équipé d’un connecteur USB vous permettant d’af cher des images, d’écouter de la musique ou de regarder des lms stockés sur un périphérique de stockage USB. Connectez le périphérique de stockage USB au Home Cinéma. Appuyez sur USB . » Un explorateur de contenu s’af che. Sélectionnez un chier, puis appuyez sur OK . Pour contrôler la lecture (voir ‘Lecture d’un disque’ à la page 10), appuyez sur les touches de lecture.
Appuyez sur BACK et accédez au dossier d’images. Sélectionnez une image, puis appuyez sur OK pour lancer le diaporama. Appuyez sur pour arrêter le diaporama. Appuyez de nouveau sur pour arrêter la musique. Synchronisation des signaux audio et vidéo Si la lecture audio et la vidéo ne sont pas synchronisées, vous pouvez retarder la sortie audio pour qu’elle soit en phase avec la vidéo. Maintenez la touche AUDIO SYNC enfoncée jusqu’à ce que le message de synchronisation audio apparaisse sur l’écran.
6 Modification des paramètres Cette section vous aide à modi er les paramètres de votre Home Cinéma. Modi cation des paramètres généraux 1 2 3 Attention • La plupart des paramètres sont déjà con gurés de manière optimale pour le Home Cinéma. Sauf si vous avez une raison spéci que de modi er un paramètre, il est préférable de conserver les valeurs par défaut. Accès au menu Con guration 1 Appuyez sur SETUP.
• Modi cation des paramètres audio 1 2 3 4 • Appuyez sur SETUP. Sélectionnez [Régl audio], puis appuyez sur OK . Sélectionnez et réglez les paramètres suivants : • [Mode Nuit] : Permet de sélectionner un niveau sonore bas ou l’intégralité de la plage dynamique du son. Le mode nuit réduit le volume des passages forts et augmente celui des passages bas comme les dialogues. • [HDMI Audio] : Permet d’activer ou de désactiver la sortie audio HDMI du téléviseur. • [Suréchantillonn.
• [Parental] : Permet de limiter l’accès aux disques enregistrés avec des classi cations. Pour lire tous les disques sans tenir compte de leur classi cation, sélectionnez le niveau 8. [PBC] : Permet d’af cher ou d’ignorer le menu du contenu pour les disques VCD et SVCD. [Af chage MP3/JPEG] : Permet d’af cher les dossiers MP3/JPEG ou tous les chiers. [Mot de passe] : Permet de dé nir ou de modi er un code PIN pour lire un disque à accès restreint.
Caractéristiques du produit Remarque • Les caractéristiques techniques et la conception sont sujettes à modi cation sans avis préalable. Code de zone La plaque signalétique située à l’arrière ou en bas du Home Cinéma indique les zones prises en charge.
9 Dépannage Son Les boutons du Home Cinéma ne fonctionnent pas. • Débranchez le Home Cinéma de la prise secteur pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Absence de son. • Véri ez que les câbles audio sont connectés et sélectionnez la source d’entrée appropriée de l’appareil que vous voulez utiliser (par exemple, AUDIO SOURCE ). Pas de son en connexion HDMI.
Sélectionnez un jeu de caractères correct : 1) Appuyez sur SETUP. 2) Sélectionnez [Réglages préférences]. 3) Sélectionnez [Ss-titre DivX]. 4) Sélectionnez un jeu de caractères pris en charge. 5) Appuyez sur OK . Il est impossible de lire le contenu d’un périphérique de stockage USB. • Véri ez que le format du périphérique de stockage USB est compatible avec le Home Cinéma (voir ‘Caractéristiques du produit’ à la page 17 ).
I R image aperçu des miniatures dépannage diaporama options iPod lecture 11 18 12, 11 11 12 L langue af chage des menus audio menu du disque sous-titre lecture dépannage disque options périphérique de stockage USB radio lecture à l’aide d’une seule touche logiciel mise à jour version 14 15 15 15 18 10 10 12 11 13 16 16 M mappage des entrées audio mise au rebut de votre produit mise en veille à l’aide d’une seule touche mot de passe 13 4 13 15 nous contacter 11 11 11 13 4 15 14 15 15 15 10 S sécuri
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
