Register your product and get support at www.philips.
Reproducción de un reproductor de MP3 12 Uso de Philips EasyLink 13 Creación de archivos de audio MP3 13 Contenido Aviso Copyright Cumplimiento Fusible de alimentación (sólo para Reino Unido) Marcas comerciales 2 Importante Seguridad Cuidado del producto Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilas 3 El cine en casa Unidad principal Mando a distancia 4 Conexión del sistema de cine en casa Conectores Conexión al televisor Conexión del audio del televisor o de otros dispositivos Conexión de un m
1 Aviso 2 Copyright 3 El fusible de repuesto deberá ajustarse a BS 1362 y contar con la marca de aprobación ASTA. Si se pierde el fusible, póngase en contacto con su distribuidor para comprobar cuál es el tipo correcto. Vuelva a colocar la tapa del fusible. Nota Este producto incorpora una tecnología de protección de copyright protegida por reivindicaciones de métodos de determinadas patentes de EE.UU.
Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. u otros países. HDMI, el logotipo de HDMI y High-De nition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI licensing LLC. Los logotipos de USB-IF son marcas comerciales de Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
• Para altavoces con soporte, utilice sólo los soportes suministrados. Fije bien los soportes a los altavoces. Coloque los altavoces montados en una super cie plana y nivelada que pueda soportar el peso tanto del altavoz como del soporte. • Nunca coloque el producto ni ningún otro objeto sobre cables de alimentación u otros equipos eléctricos.
3 El cine en casa Mando a distancia Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder bene ciarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el cine en casa en www.philips.com/welcome. Unidad principal a b v c d u e b (Abrir/cerrar) Abre o cierra el compartimento para disco. c (Reproducir/poner en pausa) Inicia, pausa o reanuda la reproducción. d (Detener) • Detiene la reproducción. • En el modo de radio, borra la emisora de radio prede nida actual.
c SLEEP Activa el modo de espera del sistema de cine en casa después del tiempo preestablecido. d SETUP Accede o sale del menú de con guración. e • • • f (Botones de desplazamiento) Permite navegar por los menús. En el modo de vídeo, pulse izquierda o derecha para avanzar o retroceder de forma rápida. En el modo de radio, pulse izquierda o derecha para buscar una emisora de radio; pulse arriba o abajo para sintonizar de forma precisa una frecuencia de radio.
4 Conexión del sistema de cine en casa En esta sección, le ayudaremos a conectar el sistema de cine en casa a un televisor y a otros dispositivos. Las conexiones básicas del sistema de cine en casa con sus accesorios se explican en la guía de con guración rápida. Si desea una guía interactiva completa, visite www.connectivityguide. philips.com. Nota • Consulte la identi cación y los valores nominales de alimentación en la placa de tipo de la parte posterior o inferior del producto.
Conexión del audio del televisor o de otros dispositivos Utilice el sistema de cine en casa para reproducir el audio del televisor o de otros dispositivos (por ejemplo, un receptor por cable). Consejo • Pulse AUDIO SOURCE varias veces para seleccionar la salida de audio de su conexión.
Nota • Cuando el módulo inalámbrico está conectado y encendido, los altavoces posteriores del sistema de cine en casa se silencian y el sonido Surround posterior sale de los altavoces Surround inalámbricos. (no se incluye el modo inalámbrico) 5 Uso del sistema de cine en casa En esta sección, le ayudaremos a utilizar el sistema de cine en casa para reproducir una amplia variedad de fuentes.
Modo de sonido Descripción Reproducción de un disco ACTION / ROCK Rangos altos y bajos mejorados. Perfecto para películas de acción y música pop o rock. Rangos medios y altos claros. Perfecto para películas dramáticas y música jazz. Sonido neutral. Perfecto para conciertos en directo y música clásica. Rangos medios moderados y efectos Surround para disfrutar de voces claras y la atmósfera de un estadio deportivo en vivo.
Botón Acción Realiza búsquedas lentas hacia delante o hacia atrás. Púlselo varias veces para cambiar la velocidad de búsqueda. En discos VCD/SVCD, no está disponible la función de búsqueda lenta hacia atrás. AUDIO Selecciona un idioma de audio o SYNC canal. SUBTITLE Selecciona el idioma de los subtítulos para vídeo. Muestra información acerca de lo INFO que se está reproduciendo. REPEAT Repite un capítulo o un título. ANGLE Muestra opciones para ángulos de cámara diferentes.
4 5 Pulse para detener la secuencia de diapositivas. Pulse de nuevo para detener la reproducción de música. Sincronización del audio y el vídeo Si el audio y el vídeo no están sincronizados, puede retrasar el audio para que se corresponda con el vídeo. Mantenga pulsado AUDIO SYNC hasta que aparezca el mensaje de sincronización de audio en el panel de visualización. Pulse +/- transcurridos cinco segundos para sincronizar el audio con el vídeo.
Uso de Philips EasyLink Creación de archivos de audio MP3 El sistema de cine en casa es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Los dispositivos compatibles con EasyLink que se conectan mediante conectores HDMI se pueden controlar con un solo mando a distancia. Utilice el sistema de cine en casa para convertir CD de audio en archivos de audio MP3. Inserte un CD de audio (CDDA/HDCD) en el sistema de cine en casa.
6 • Cambio de los ajustes En esta sección, le ayudaremos a cambiar los ajustes del cine en casa. • Precaución • • Muchos de los ajustes ya están con gurados con el mejor valor para el cine en casa. Por tanto, a menos que tenga una razón especí ca para cambiarlos, es mejor dejar el valor predeterminado. 1 • • Pulse SETUP. » Aparece el siguiente menú. Símbolo • Descripción [Con gurac. general] • [Con g. audio] [Conf. vídeo] 4 [Conf. preferenc.] [Con g.
4 Pulse OK para con rmar la selección. Nota Cambio de los ajustes de preferencias 1 2 3 • Para los ajustes relacionados con HDMI, el televisor debe estar conectado mediante este cable. • El muestreo ascendente de CD sólo se encuentra disponible en el modo estéreo. Cambio de los ajustes de vídeo 1 2 3 4 Pulse SETUP. Seleccione [Conf. vídeo] y, a continuación, pulse OK . Seleccione y de na los siguientes ajustes: • [Sistema de TV] : Selecciona un sistema de televisión compatible con el televisor.
7 Actualización de software Para comprobar si hay nuevas actualizaciones, compare la versión del software actual del sistema de cine en casa con la versión del software más reciente (si hay alguna) en el sitio Web de Philips. 8 Especificaciones del producto Nota • Las especi caciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. Comprobación de la versión del software Código de región 1 2 Europa, Reino Unido Pulse SETUP. Seleccione [Conf. preferenc.] >[Infor.
• Dimensiones (an. x al. x prof.
9 Solución de problemas Advertencia • Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del producto. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el producto usted mismo. Si tiene algún problema a la hora de utilizar este producto, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparación. Si el problema sigue sin resolverse, registre el producto y solicite asistencia en www.philips.com/welcome.
10 Índice A ajustes audio 14 control paterno 15 general 14 preferencias 15 restablecimiento de los ajustes de fábrica 15 vídeo 15 ampli cador 16 asignación de entrada de audio 13 audio ajustes 14 conexión 8 idioma 15, 10 sincronización con vídeo 12 B buscar vídeo por tiempo 12 C cambiar los ajustes código de región conectores conexión audio del televisor guía módulo wireless otros dispositivos televisor contraseña control del audio del sistema cuidado del producto 14 16 7 8 , 12 7 9 8 8 15 13 4 D descr
E EasyLink ajustes eliminación del producto especi caciones del producto 13 4 16 reproductor de MP3 solución de problemas reproducción con un solo toque rotar imágenes 12 18 13 11 S F formatos de archivo 16 H HDMI CEC (véase Easylink) 13 I idioma audio 15 menú del disco 15 subtítulo 15 visualización en pantalla 14 imagen descripción de las imágenes en miniatura 11 opciones 11 secuencia de diapositivas 11, 11 solución de problemas 18 M mando a distancia mantenimiento modo de espera con un solo toque
