Register your product and get support at www.philips.
1 Důležité informace Bezpečnost Péče o výrobek Péče o životní prostředí Nápověda a podpora 2 Vaše domácí kino Hlavní jednotka Konektory Dálkový ovladač 3 Připojení a nastavení Připojení reproduktorů Připojení k televizoru Připojení zvuku z televizoru a jiných zařízení Nastavení reproduktorů Nastavení funkce EasyLink (ovládání HDMI-CEC) 4 Použití domácího kina Disky Datové soubory Paměťová zařízení USB Možnosti pro zvuk, video a obrázky Rádio přehrávač MP3 Vytváření souborů MP3 Volba zvuku 5 Změna nastav
1 Důležité informace Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte všechny pokyny a ujistěte se, že jim rozumíte. Pokud v důsledku neuposlechnutí těchto pokynů dojde k poškození přístroje, záruka na přístroj zanikne. Bezpečnost Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem! • Výrobek ani jeho příslušenství nikdy nevystavuje dešti ani jinému působení vody. Do blízkosti výrobku nikdy neumísťujte nádoby s vodou, například vázy.
Pokud jsou baterie vybité nebo pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte je. • Baterie obsahují chemikálie, proto by se měly likvidovat odpovídajícím způsobem. Nebezpečí spolknutí baterií! • Výrobek či dálkový ovladač může obsahovat knoflíkovou baterii, která by mohla být spolknuta. Uchovávejte baterii vždy mimo dosah malých dětí! V případě spolknutí může baterie způsobit vážné zranění nebo smrt. Během dvou hodin od okamžiku spolknutí může dojít k vážným vnitřním popáleninám.
Nápověda a podpora Společnost Philips poskytuje rozsáhlou online podporu. Navštivte naše webové stránky na adrese www.philips.com/support a můžete: • stáhnout celou uživatelskou příručku • vytisknout stručný návod k rychlému použití • shlédnout výukové video programy (jsou k dispozici pouze pro vybrané modely) • nalézt odpovědi na nejčastějších dotazy (FAQ) • odeslat nám e-mail s dotazem • chatovat s jedním z našich zástupců podpory.
Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome. g Panel displeje h Podavač disku Č e š ti n a 2 Vaše domácí kino Konektory V této části je uveden přehled konektorů, které jsou k dispozici v domácím kině. Přední konektory Hlavní jednotka V této části je uveden přehled hlavní jednotky. a MUSIC iLINK Vstup zvuku z přehrávače MP3.
d HDMI OUT (ARC) Připojení ke vstupu HDMI na televizoru. Dálkový ovladač e VIDEO OUT-VIDEO Připojení ke vstupu kompozitního videa na televizoru. V této části je uveden přehled dálkového ovladače. f ANTENNA FM 75 Vstup signálu z antény, kabelové televize nebo satelitu. g AUDIO IN-AUX 1/AUX 2 Připojení k analogovému výstupu zvuku na televizoru nebo analogovém zařízení. h DIGITAL IN-OPTICAL Připojení k optickému výstupu zvuku na televizoru nebo digitálním zařízení.
(Pohotovostní režim – zapnuto) Zapnutí domácího kina nebo přepnutí do pohotovostního režimu. • Pokud je aktivována funkce EasyLink, lze stisknutím a podržením po dobu nejméně tří sekund přepnout všechna připojená zařízení kompatibilní se standardem rozhraní HDMI CEC do pohotovostního režimu. • b (Otevřít/Zavřít) Otevření nebo zavření podavače disku nebo vysunutí disku. c Tlačítka zdroje • DISC: Přepne na zdroj disku.Otevření nebo ukončení nabídky disku při přehrávání disku.
s SURR Výběr prostorového nebo stereofonního zvuku. t • • (Stop) Zastavení přehrávání. V režimu radiopřijímače lze stisknutím a podržením smazat předvolbu rádiové stanice. u (Přehrát/Pozastavit) Spuštění, pozastavení nebo obnovení přehrávání. v INFO Přístup k dalším možnostem přehrávání při přehrávání z disku nebo paměťového zařízení USB. w SETUP Otevření nebo ukončení nabídky nastavení. x SLEEP Přepnutí domácího kina do pohotovostního režimu po uplynutí nastavené doby.
Č e š ti n a 3 Připojení a nastavení Tato část popisuje připojení domácího kina k televizoru a k dalším zařízením a jeho další nastavení. Informace o základním připojení domácího kina a příslušenství najdete ve stručném návodu k rychlému použití. Komplexní interaktivní nápovědu naleznete na webových stránkách www.connectivityguide.philips.com. Poznámka • Identifikační údaje a hodnoty napájení najdete na • typovém štítku na zadní nebo spodní straně výrobku.
5 SUBWOOFER (subwoofer): Subwoofer umístěte nejméně jeden metr vlevo nebo vpravo od televizoru. Ponechejte alespoň deseticentimetrový prostor ode zdi. Vytvoření bezdrátových zadních reproduktorů Připojte zadní reproduktory k domácímu kinu bezdrátově pomocí bezdrátového modulu (příslušenství). Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce k bezdrátovému modulu. Co je potřeba • Bezdrátový modul Philips.
Možnost 3: Připojení k televizoru pomocí rozhraní kompozitního videa Video nejvyšší kvality Pokud váš televizor nevyhovuje standardu HDMI ARC, propojte domácí kino s televizorem přes standardní připojení HDMI. Video základní kvality Pokud televizor není vybaven konektory HDMI, použijte kompozitní připojení videa. Rozhraní kompozitního videa nepodporuje video ve vysokém rozlišení.
Připojení zvuku z televizoru a jiných zařízení Možnost 2: Připojení zvuku pomocí digitálního koaxiálního kabelu Prostřednictvím reproduktorů domácího kina můžete přehrávat zvuk z televizoru nebo jiných zařízení. Televizor, domácí kino a ostatní zařízení propojte nejkvalitnějším typem připojení, jaké máte k dispozici. 1 Zvuk dobré kvality Pomocí koaxiálního kabelu propojte konektor COAXIAL domácího kina s konektorem COAXIAL/DIGITAL OUT televizoru nebo jiného zařízení.
Ručním nastavením reproduktorů můžete nastavit vlastní hodnoty pro prostorový zvuk. Dříve než začnete Proveďte potřebná připojení popsaná ve Stručném návodu k rychlému použití a přepněte televizor na správný zdroj pro domácí kino. 1 2 3 Na dálkovém ovladači domácího kina stiskněte tlačítko SETUP. Vyberte možnost [Nast. zvuku] a poté stiskněte tlačítko OK. Po stisknutí tlačítka Navigační tlačítka a OK můžete vybrat a změnit tyto položky: • [Hlasitost reproduktorů]: Nastavení hlasitosti reproduktorů.
• • [Ovlád. audiosystému] (Ovládání zvuku systému):Pokud je povoleno ovládání zvuku systému, je zvuk z připojeného zařízení při přehrávání z tohoto zařízení automaticky přehráván prostřednictvím reproduktorů domácího kina. [Mapování audio vst.] (Mapování vstupů zvuku):Pokud ovládání zvuku systému nefunguje, namapujte připojené zařízení ke správným konektorům vstupu zvuku na domácím kině (viz 'Nastavení zvuku' na straně 14).
Tato část popisuje použití domácího kina k přehrávání médií z širokého spektra zdrojů. Dříve než začnete • Proveďte potřebná připojení popsaná ve Stručném návodu k rychlému použití a uživatelském manuálu. • Přepněte televizor na správný zdroj odpovídající domácímu kinu (například HDMI, AV IN). Tlačítka pro přehrávání Tlačítko Akce Navigační tlačítka Procházení nabídkami. Nahoru/dolů: • Video: Pomalé přehrávání vpřed nebo vzad (VCD/SVCD má pouze funkci pomalé přehrávání vpřed).
Tlačítko Akce ANGLE Výběr scén videa nahraných z různých úhlů kamery. Přístup k upřesňujícím možnostem při přehrávání zvukových, obrazových nebo multimediálních souborů (viz 'Možnosti pro zvuk, video a obrázky' na straně 18). INFO Datové soubory Toto domácí kino dovede přehrávat obrazové soubory, audio soubory a video soubory obsažené na disku nebo na paměťovém zařízení USB. Před přehráváním souboru zkontrolujte, zda je formát souboru domácím kinem podporován (viz 'Formáty souborů' na straně 25).
5 Vyberte možnost [Nastavení preferencí] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Titulky DivX] a pak vyberte znakovou sadu podporující titulky.
• Možnosti pro zvuk, video a obrázky • • Při přehrávání obrázků, zvuku nebo videa z disku nebo paměťového zařízení USB můžete použít pokročilé funkce. • • Možnosti zvuku Pro CDDA: • 1 Opakovaným stisknutím tlačítka INFO můžete cyklicky procházet následující možnosti: • Zobrazení času a informací o aktuální skladbě. • Disc Go To: Zadáním času disku můžete rychle přejít na určité místo disku. • Track Go To: Zadáním času stopy můžete rychle přejít na určité místo stopy.
Pomocí domácího kina můžete poslouchat rádio VKV a uložit až 40 rádiových stanic. Poznámka • Příjem v pásmu středních, dlouhých a krátkých vln a Ručně: Jedním stisknutím zpřístupníte režim programu, opětovným stisknutím rádiovou stanici uložíte. Automaticky: Stiskněte a podržte po tři sekund, dojde k opětovné instalaci rádiových stanic. digitální rozhlasové vysílání nejsou podporovány.
4 Vyberte možnost [Ano] a poté stiskněte tlačítko OK. » Zobrazí se nabídka pro vytváření MP3. V pravém panelu jsou parametry pro MP3, v levém panelu jsou zobrazeny zvukové stopy. Poznámka • Během převodu neodpojujte paměťové zařízení USB ani nepoužívejte žádná tlačítka. • Disky DTS CD a disky chráněné proti kopírování nelze konvertovat. • Na paměťové zařízení USB chráněné proti zápisu nebo chráněné heslem nelze soubory MP3 ukládat.
Č e š ti n a Režim prostorového zvuku Pomocí různých režimů prostorového zvuku získáte vtahující zvukový zážitek. 1 Opakovaně stiskněte tlačítko SURR a vyberte režim prostorového zvuku. • 5CH STEREO: Vylepšený stereofonní zvuk. Ideální pro hudbu na večírcích. • MULTI-CH/DOLBY PLII: Tradiční 5.1kanálový zvuk poskytující uvolněnější filmový zážitek. • STEREO: Dvoukanálový stereofonní zvuk. Ideální pro poslech hudby. Poznámka • Pokud je zdroj zvuku 2.1kanálový.
5 Změna nastavení Nastavení domácího kina jsou již konfigurovaná na optimální hodnotu. Nemáte-li důvod ke změně nastavení, doporučujeme ponechat výchozí hodnotu. Nastavení obrazu a zvuku 1 2 Poznámka • Nastavení, které je zobrazeno šedě, nelze změnit. • Pokud se chcete vrátit k předchozí nabídce, stiskněte tlačítko tlačítko BACK. Chcete-li nabídku opustit, stiskněte SETUP. Nastavení jazyka Jazyk zobrazovaných údajů 1 2 Stiskněte tlačítko SETUP. Vyberte možnost [Všeob. nast.
Hesla a hodnocení 1 2 Stiskněte tlačítko SETUP. Vyberte možnost [Nastavení preferencí] a poté stiskněte tlačítko OK. • [[Heslo]]: Nastavení nebo změna hesla pro přístup pomocí rodičovského zámku. Pokud nemáte k dispozici heslo nebo jste je zapomněli, zadejte 0000. • [Rodičovský]: Aktivace omezení přístupu na základě věku pro přehrávání disků DVD-video, na nichž bylo nahráno hodnocení. Chcete-li přehrávat všechny disky bez ohledu na hodnocení, vyberte možnost [8 Pro dosp.].
6 Aktualizace softwaru Společnost Philips se snaží neustále zdokonalovat své výrobky. Chcete-li si zajistit co nejlepší funkčnost a podporu, pravidelně aktualizujte domácí kino nejnovějším softwarem. Srovnejte aktuální verzi svého softwaru s nejnovější verzí na webové stránce www. philips.com/support. Pokud je tato verze starší než nejnovější verze dostupná na webové stránce podpory společnosti Philips, aktualizujte domácí kino nejnovějším softwarem.
7 Specifikace výrobku • • • Audio: .mp3, .wma Video: .avi, .divx, .mpg, .mpeg, Obrázky: .jpg, .jpeg Zesilovač Poznámka • Specifikace a návrh podléhají změnám bez předchozího upozornění. • • • Kódy oblasti Podporované oblasti jsou uvedeny na štítku s typovými údaji na zadní nebo spodní části domácího kina.
USB Reproduktory • Střední reproduktor: • Impedance reproduktoru: 4 ohmy • Vinutí reproduktorů: 1 x 76,2 mm (3") basový reproduktor • Rozměry (Š x V x H): 223 x 101,5 x 93,5 mm • Hmotnost: 0,6 kg Přední / zadní reproduktor: • Impedance reproduktoru: 4 ohmy • Vinutí reproduktorů: 1 x 76,2 mm (3") basový reproduktor • Rozměry (Š x V x H): • Reproduktory: 90 x 185 x 105,5 mm • Hlavní reproduktory: 247 x 1 091 x 242 mm • Hmotnost: • Reproduktory: 0,54 kg každý • Hlavní reproduktory: 2,19 kg každý • • Kompa
Varování • Nebezpeční úrazu elektrickým proudem. Nikdy Disk nepřehrává video s vysokým rozlišením. • Zkontrolujte, zda disk obsahuje video s vysokým rozlišením. • Zkontrolujte, zda televizor podporuje video s vysokým rozlišením. • Pro připojení k televizoru použijte kabel HDMI. neodstraňujte kryt výrobku. Zvuk Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte výrobek sami. Jestliže dojde k problémům s tímto výrobkem, zkontrolujte před vyžádáním servisu následující body.
Nelze přehrát soubor DivX. • Zkontrolujte, zda je soubor DivX kódovacím zařízením DivX zakódovaný na základě režimu ‚Home Theater Profile‘ (Profil domácího kina). • Zkontrolujte, zda je soubor DivX úplný. Titulky DivX se nezobrazují správně. • Zkontrolujte, zda se název souboru titulků shoduje s názvem souboru filmu (viz 'Titulky' na straně 16). • Vyberte správnou znakovou sadu. (viz 'Titulky' na straně 16) Nelze přečíst obsah paměťového zařízení USB.
Prohlášení o shodě Č e š ti n a 9 Oznámení Tato část obsahuje informace o právech a upozornění na ochranné známky. Copyright Tento výrobek využívá technologii na ochranu proti kopírování, která je chráněna patenty registrovanými v USA a jinými právy na ochranu duševního vlastnictví společnosti Rovi Corporation. Zpětná analýza a dekompilace jsou zakázány. Autorská práva ve Spojeném království Nahrávání a přehrávání materiálů může vyžadovat souhlas.
DIVX VIDEO: DivX je formát digitálního videa vyvinutý společností DivX, LLC, pobočkou společnosti Rovi Corporation. Toto zařízení je oficiálně certifikováno (DivX Certified ) jako přehrávač formátu DivX. Na webových stránkách divx.com najdete další informace a softwarové nástroje ke konverzi souborů do formátu DivX. DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Abyste mohli přehrávat zakoupené filmy ve formátu DivX VOD (Video-on-Demand), je třeba toto zařízení certifikované pro formát DivX (DivX Certified ) zaregistrovat.
A aktualizace softwaru automatické vypnutí automatický pohotovostní režim K 24 23 23 kód VOD pro DivX konektory kontrola aktuální verze 17 5 24 L likvidace B baterie D disky DivX E Easylink (HDMI-CEC) H HDMI ARC HDMI-CEC heslo J jas displeje jazyk nabídky na obrazovce jazyk nabídky pro disky jazyk titulků pro disky jazyk zvuku pro disky jednodotykové přehrávání 26 15 17, 25 3 M mapování vstupů zvuku možnosti obrázků možnosti videa možnosti zvuku 13 18 18 18 N 13 10 13 23 nabídka d
P paměťové zařízení USB 17 PBC (Play Back Control – ovládání přehrávání) 23 podpora pro zákazníky 4 podporované formáty médií 25 podporovaný formát souboru 25 přehled dálkového ovladače 6 přehled hlavní jednotky 5 přehrávač MP3 19 přepnutí do pohotovostního režimu stiskem jediného tlačítka 13 prezentace 18 prezentace s hudbou 18 připojení analogového audio kabelu 12 připojení antény VKV 5, 19 připojení domácího kina 9 připojení k televizoru 10 připojení kabelu HDMI 10, 11 připojení kabelu kompozitního vide
Language Code book1 indd
M ac © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.