Register your product and get support at www.philips.
1 Vigtigt Sikkerhed Vedligeholdelse af dit produkt Omsorg for miljøet Hjælp og support 2 Din hjemmebiograf Hovedenhed Stik Fjernbetjening 3 Tilslut og konfigurer Tilslut højttalere Tilslutning til TV Tilslut lyd fra TV og andre enheder Konfigurer højttalere Konfigurer EasyLink (HDMI-CEC) 4 Brug af din hjemmebiograf Diske Datafiler USB-lagerenheder Indstillinger for lyd, video og billede Radio MP3-afspiller Opret MP3-filer Vælg lyd 5 Ændring af indstillinger Sprogindstillinger Billed- og videoindstilling
1 Vigtigt Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender produktet. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke. Sikkerhed Risiko for elektrisk stød eller brand! • Udsæt aldrig produktet eller tilbehøret for regn eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af produktet. Hvis der spildes væsker på eller i produktet, skal du øjeblikkeligt afbryde det fra stikkontakten.
• • Hvis du har mistanke om, at et batteri er blevet slugt eller kommet ind i kroppen, skal du øjeblikkeligt søge lægehjælp. Når du skifter batterierne, skal du altid holde nye og brugte batterier uden for børns rækkevidde. Sørg for, at batterirummet er lukket ordentligt, efter du har udskiftet batteriet. Hvis batterirummet ikke kan lukkes ordentligt, skal du stoppe med at bruge produktet. Hold det uden for børns rækkevidde, og kontakt producenten.
2 Din hjemmebiograf Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Stik Dette afsnit indeholder en oversigt over de tilgængelige tilslutninger på din hjemmebiograf. Tilslutninger på forsiden Hovedenhed Dette afsnit indeholder en oversigt over hovedenheden. a MUSIC iLINK Lydinput fra en MP3-afspiller. b (USB) Lyd-, video- eller billedinput fra en USBlagringsenhed.
g AUDIO IN-AUX 1/AUX 2 Tilslut den analoge lydudgang på TV'et eller en analog enhed. Fjernbetjening Dette afsnit indeholder en oversigt over fjernbetjeningen. h DIGITAL IN-OPTICAL Tilslut den optiske lydudgang på TV'et eller en digital enhed. 1 D a ns k f ANTENNA FM 75 Signalindgang fra antenne, kabel eller satellit. 2 i DIGITAL IN-COAXIAL Tilslut koaksiallydudgangen på TV'et eller en digital enhed.
• b Når EasyLink er aktiveret, kan du trykke på tasten og holde den inde i tre sekunder for at sætte alle tilsluttede HDMI CECkompatible enheder på standby. (Åbn/Luk) Åbn eller luk diskskuffen. c Kildeknapper • DISC: Skift til diskkilde.Åbn eller luk diskmenuen under afspilning af en disk. • AUDIO SOURCE:Vælg en lydindgangskilde. • RADIO: Skift til FM-radio. • USB: Skift til USB-lagringsenhed. d Navigationsknapper • Naviger i menuerne.
3 Tilslut og konfigurer D a ns k Dette afsnit hjælper dig med at tilslutte din hjemmebiograf til et TV og andre enheder og derefter med at konfigurere det. Yderligere oplysninger om grundlæggende tilslutninger til hjemmebiografen og tilbehøret findes i lynvejledningen. Der findes en omfattende, interaktiv guide på www. connectivityguide.philips.com. Bemærk • Du kan finde produktoplysninger og forsyningsdata på • mærkepladen på siden eller i bunden af produktet.
5 SUBWOOFER (subwoofer): Anbring subwooferen mindst en meter til venstre eller højre for TV'et. Den skal stå mindst 10 centimeter fra væggen. Gør dine baghøjttalere trådløse Slut baghøjttalerne til din hjemmebiograf helt trådløst vha. et trådløst modul. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til det trådløse modul. Det skal du bruge • Et trådløst Philips-modul.
3 Tilslut et lydkabel for at høre TV-lyden gennem din hjemmebiograf (se 'Tilslut lyd fra TV og andre enheder' på side 9). Slå HDMI-CEC til på dit TV. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til dit TV. • Hvis du ikke kan høre TV-lyden via hjemmebiografen, skal du konfigurere lyden manuelt (se 'Konfigurer lyd' på side 11). 3 4 Når du ser TV-programmer, skal du trykke på SOURCE flere gange på hjemmebiografen for at vælge den korrekte lydindgang.
Konfigurer højttalere TV Valgmulighed 2: Tilslut lyden via et digitalt koaksialkabel Lyd i god kvalitet 1 Brug et koaksialkabel til at slutte COAXIAL-stikket på hjemmebiografen til COAXIAL/DIGITAL OUT-stikket på dit TV eller en anden enhed. • Stikket til det digitale koaksiale stik kan være mærket med DIGITAL AUDIO OUT. Konfigurer højttalerne manuelt for at opleve tilpasset surroundlyd.
Aktiver EasyLink 1 2 3 4 Tryk på • [Kortlæg lyd-input] (Kortlægning af lydindgang):Hvis systemlydindstillingerne ikke fungerer, skal du kortlægge den tilsluttede enhed til de korrekte lydindgangsstik på din hjemmebiograf (se 'Konfigurer lyd' på side 11). Bemærk • Du kan ændre EasyLink-indstillingerne ved at trykke på SETUP og vælge [Ops video] > [HDMI-indstill.] > [EasyLink opsætning]. SETUP. Vælg [Ops video], og tryk derefter på OK. Vælg [HDMI-indstill.] > [EasyLink opsætning] > [EasyLink] > [On].
4 Brug af din hjemmebiograf Afspilningsknapper Knap Handling Navigationsknapper Naviger i menuerne. Op/ned: • Video: Langsomt frem eller langsomt tilbage (VCD/SVCD kan kun spole langsomt frem). • Billede: Roter billedet med eller mod uret. Venstre/højre: • Video: Søg hurtigt tilbage eller hurtigt frem. Tryk flere gange for at ændre søgehastigheden. • Billede: Vend billedet lodret eller vandret. Bekræft en indtastning eller et valg. Start, pause eller genoptag afspilning. Stop afspilningen.
Handling ANGLE Vælg videoscener optaget i forskellige kameravinkler. Adgang til avancerede indstillinger, når du afspiller lyd-, videoeller mediefiler (se 'Indstillinger for lyd, video og billede' på side 14). INFO Undertekster Hvis din video har undertekster på flere forskellige sprog, skal du vælge et undertekstsprog.
VOD-kode til DivX Før du køber DivX-videoer og afspiller dem på hjemmebiografen, skal du registrere hjemmebiografen på www.divx.com ved brug af DivX VOD-koden. 1 2 3 4 Tryk på SETUP. Vælg [Generel ops], og tryk derefter på OK. Vælg [DivX(R) VOD-kode], og tryk derefter på OK. Tryk på OK igen. » DivX VOD-registreringskoden til din hjemmebiograf vises. USB-lagerenheder Nyd billeder, lyd og video fra en USBlagerenhed, f.eks. en MP4-afspiller eller et digitalkamera.
• • • • • • • [Vinkl]: Vælg videoscener optaget i forskellige kameravinkler. [Tt-tid]: Spring til et bestemt punkt i videoen ved at indtaste tidspunktet for titlen. [Kap-tid]: Spring til et bestemt punkt i videoen ved at indtaste tidspunktet for kapitlet. [CD-tid]: Spring til et bestemt punkt i videoen ved at indtaste disktidspunktet (kun for VCD/SVCD). [Nr-tid]: Spring til et bestemt punkt i videoen ved at indtaste sportidspunktet (kun for VCD/SVCD). [Eksemp]: Vælg en eksempelvisning for disken.
Knap Handling PROGRAM Manuelt: Tryk én gang for at få adgang til programtilstand, og tryk igen for at gemme radiostationen. Automatisk: Tryk på tasten, og hold den inde i tre sekunder for at geninstallere radiostationerne. 4 Vælg [Ja], og tryk derefter på OK. » Skærmbilledet til oprettelse af MP3 vises. Det højre panel indeholder MP3indstillinger og i det venstre panel vises lydsporene.
Vælg lyd Dette afsnit hjælper dig med at vælge den ideelle lyd til din video eller musik. Lydtilstand 1 D a ns k Vælg den af de forudindstillede lydtilstande, der passer til din video eller musik. Tryk gentagne gange på SOUND for at vælge en lydtilstand: • MOVIE: Nyd en biograflydoplevelse, der er udviklet specielt til film. • MUSIC: Genskab musikkens originale optagelsesmiljø i studiet eller til en koncert. • ORIGINAL: Oplev den originale lyd fra film eller musik uden ekstra lydeffekter.
5 Ændring af indstillinger Billed- og videoindstillinger 1 2 Indstillingerne for hjemmebiografen er allerede konfigureret til den optimale ydeevne. Medmindre du har en grund til at ændre en indstilling, anbefaler vi, at du beholder standardindstillingen. Bemærk • Du kan ikke redigere en indstilling, der er nedtonet. • Tryk på BACK for at komme tilbage til den forrige menu. Tryk på SETUP for at forlade menuen. Sprogindstillinger Tryk på SETUP. Vælg [Ops video], og tryk derefter på OK.
Børnesikringsindstillinger Displayindstillinger Adgangskode og vurderinger 1 2 Tryk på SETUP. Vælg [Ops præferencer], og tryk derefter på OK. • [Adg.kode]: Angiv eller rediger din adgangskode til børnesikring. Hvis du ikke har en adgangskode, eller hvis du har glemt din adgangskode, skal du indtaste 0000. • [Ophav]: Aktiver aldersbaseret begrænset adgang til afspilning af DVDvideo, der er optaget med vurderinger. Vælg [8 Voksn] for at afspille diske uanset vurdering. Tryk på 1 2 SETUP.
6 Opdater software Philips forsøger hele tiden at forbedre sine produkter. Opdater din hjemmebiograf med den nyeste software for at få de bedste funktioner og den bedste support. Sammenlign din aktuelle softwareversion med den nyeste version på www.philips.com/ support. Hvis den aktuelle version er lavere end den nyeste version, der er tilgængelig på Philips-supportwebstedet, skal du opgradere hjemmebiografen med den nyeste software.
7 Produktspecifikationer Filformater • • • Forstærker • Specifikationer og design kan ændres uden varsel. • • • Områdekoder • Mærkepladen på bagsiden eller undersiden af hjemmebiografen viser, hvilke regioner den understøtter.
USB Batterier til fjernbetjening • • • • Kompatibilitet: Højhastigheds-USB (2.
Advarsel • Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet på dette produkt. Prøv aldrig selv at reparere produktet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis du oplever problemer med produktet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet ikke er løst, kan du få support på www.philips.com/support. Hovedenhed Knapperne på hjemmebiografen virker ikke. • Tag stikket til hjemmebiografen ud af stikkontakten i et par minutter, og sæt det derefter i igen.
Afspil en DivX-fil. • Kontroller, at DivX-filen er kodet i henhold til "Home Theater Profile" med DivXkoderen. • Kontroller, at DivX-filen er færdig. DivX-undertekster vises ikke korrekt. • Sørg for, at filnavnet på underteksterne er det samme som filmens filnavn (se 'Undertekster' på side 13). • Vælg det korrekte tegnsæt (se 'Undertekster' på side 13). Kan ikke læse indholdet af en USB-lagerenhed. • Kontroller, at formatet af USBlagerenheden er kompatibelt med denne hjemmebiograf.
9 Meddelelse Overholdelse Copyright Enheden indeholder kopibeskyttelsesteknologi, der er beskyttet af amerikanske patenter og andre immaterielle ejendomsrettigheder tilhørende Rovi Corporation. Reverse engineering (ombygning) og demontering af enheden er forbudt. Copyright i Storbritannien Optagelse og afspilning af materiale kan kræve samtykke. Se Copyright Act 1956 og The Performers' Protection Acts 1958 to 1972.
Dette er en officiel DivX Certified -enhed til afspilning af DivX-video. Besøg divx.com for at få yderligere oplysninger og softwareværktøjer, så du kan konvertere dine filer til DivX-videoer. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX-certificerede -enhed skal registreres for at kunne afspille DivX VOD-film (Video-onDemand). Du skal finde DivX VOD-afsnittet i enhedskonfigurationsmenuen for at hente registreringskoden. Gå ind på vod.divx.com for at få yderligere oplysninger om registrering.
A adgangskode afspilning med ét tryk på en knap automatisk standby B batterier billedfunktioner billedindstillinger børnesikring bortskaffelse D diasshow diske diskmenu DivX DivX-undertekster E Easylink (HDMI-CEC) EasyLink-betjening H 19 11 19 22 15 18 19 3 15 12 18 14, 21 13 10 11 HDMI ARC HDMI-CEC HDMI-video højttalerplacering 8 10 18 7 K knapper til afspilning kontroller aktuel version kortlægning af lydindgang 12 20 11 L lås disk lyd fra TV og andre enheder lydfunktioner lydsprog for d
P pauseskærm PBC (play back control) (afspilningskontrol) produktets serienummer programmer radiostationer R radio roter billeder S skærmlysstyrke skift adgangskode.
Language Code book1 indd
M ac © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.