Register your product and get support at www.philips.
1 Belangrijk Veiligheid De zorg voor uw product De zorg voor het milieu Help en ondersteuning 2 Uw home cinema Apparaat Connectoren Afstandsbediening 3 Verbinden en instellen De luidsprekers aansluiten Aansluiten op de TV Audio van een TV en andere apparaten aansluiten Luidsprekers instellen EasyLink (HDMI-CE-bediening) instellen 4 Uw home cinema bedienen Discs Gegevensbestanden USB-opslagapparaten Opties voor audio, video en afbeeldingen Radio MP3-speler MP3-bestanden maken Geluid kiezen 5 Instellingen
1 Belangrijk Lees alle instructies goed door en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u uw product gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid Risico op brand of een elektrische schok! • Stel het product en de accessoires nooit bloot aan regen of water. Houd voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de buurt van het product.
De zorg voor uw product • • • • Plaats alleen discs in het discstation. Plaats geen vervormde of gebarsten discs in het discstation. Verwijder discs uit het discstation als u het product langere tijd niet gebruikt. Gebruik alleen een microvezeldoek om het product te reinigen. De zorg voor het milieu Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/ EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Help en ondersteuning Philips biedt uitgebreide online ondersteuning. Bezoek onze website www.philips.
2 Uw home cinema Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. g Weergavedisplay h Discstation Connectoren Dit gedeelte bevat een overzicht van de aansluitingen op uw home cinema. Aansluitingen aan de voorkant Apparaat Ned erla nd s Dit gedeelte bevat een overzicht van het apparaat. a MUSIC iLINK Audio-invoer van een MP3-speler.
d HDMI OUT (ARC) Hierop sluit u de HDMI-ingang van de TV aan. e VIDEO OUT-VIDEO Hierop sluit u de Composite Video-ingang van de TV aan. f ANTENNA FM 75 Signaalinvoer vanaf een antenne, kabel of satelliet. g AUDIO IN-AUX 1/AUX 2 Hierop sluit u een analoge audio-uitgang van de TV of een analoog apparaat aan. h DIGITAL IN-OPTICAL Hierop sluit u een optische audio-uitgang van de TV of een digitaal apparaat aan.
(Standby-Aan) Hiermee schakelt u de home cinema in, of schakelt u over naar de standbymodus. • Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u deze toets tenminste drie seconden ingedrukt om alle aangesloten HDMI CEC-apparaten naar stand-by over te schakelen. h • b (Openen/sluiten) Hiermee opent of sluit u het discstation, of werpt u de disc uit. c Bronknoppen • DISC: Hiermee selecteert u de discbron.Hiermee opent of sluit u het discmenu wanneer u een disc afspeelt.
r AUDIO SYNC • Hiermee selecteert u een audiotaal of -kanaal. • Houd deze knop ingedrukt voor de instellingen voor audiovertraging en druk vervolgens op +/- of Navigatietoetsen om de audio te vertragen, om deze te laten overeenkomen met het beeld. s SURR Hiermee kiest u Surround Sound of stereogeluid. t • • (Stop) Hiermee stopt u het afspelen. In de radiomodus kunt u deze knop ingedrukt houden om de huidige voorkeuzezenders te wissen.
3 Verbinden en instellen In dit gedeelte wordt besproken hoe u uw home cinema op een TV en andere apparaten kunt aansluiten en vervolgens instellen. Raadpleeg de snelstartgids voor meer informatie over de basisaansluitingen en accessoires van uw home cinema. Er is een uitgebreide interactieve gids beschikbaar op www.connectivityguide.philips.com.
5 SUBWOOFER (subwoofer): Plaats de subwoofer ten minste één meter links of rechts van uw TV. Zorg ervoor dat er een ruimte van ongeveer tien centimeter tussen de muur en de sufwoofer zit. De achterluidsprekers draadloos gebruiken Aansluiten op de TV Sluit uw home cinema aan op een TV om video's te bekijken. U kunt het geluid van de TV afspelen via de luidsprekers van uw home cinema. Gebruik de aansluiting met de beste kwaliteit op uw home cinema en TV.
Optie 2: de TV via standaard-HDMI aansluiten Optie 3: de TV via Composite Video aansluiten De beste videokwaliteit Als uw TV niet compatibel is met HDMI ARC, dient u uw home cinema op de TV aan te sluiten via een normale HDMI-aansluiting. Standaard videokwaliteit Als uw TV geen HDMI-aansluitingen heeft, gebruikt u een Composite Video-aansluiting. Een Composite-aansluiting ondersteunt geen High Definition-video's.
Audio van een TV en andere apparaten aansluiten Optie 2: audio aansluiten via een digitale coaxkabel Speel audio van TV of andere apparaten af via de luidsprekers van uw home cinema. Gebruik de aansluiting met de beste kwaliteit op uw TV, home cinema en andere apparaten. 1 Goede geluidskwaliteit Opmerking • De audioaansluitingen in deze gebruikershandleiding zijn • Sluit de COAXIAL-aansluiting op uw home cinema via een coaxkabel aan op de COAXIAL/DIGITAL OUT-aansluiting op de TV of een ander apparaat.
Stel de luidsprekers handmatig in voor aangepaste Surround Sound. Voordat u begint Maak de vereiste aansluitingen zoals beschreven in de snelstartgids en schakel dan de TV over naar de juiste bron voor uw home cinema. 1 2 3 Druk op SETUP op de afstandsbediening van uw home cinema. Selecteer [Audio instellen] en druk vervolgens op OK. Druk op de Navigatietoetsen en OK om te selecteren en te wijzigen: • [Luidsprekervol]: hiermee stelt u het geluidsniveau van elke luidspreker in.
• • [Volumeregeling] (Volumeregeling):als de volumeregeling is ingeschakeld, wordt de audio van het verbonden apparaat automatisch via de luidsprekers van uw home cinema weergegeven wanneer u afspeelt op het apparaat. [Audio-inv. opsl.] (Audio-invoer opslaan):als de volumeregeling niet werkt, koppelt u het aangesloten apparaat met de juiste audio-ingang van uw home cinema (zie 'Audio instellen' op pagina 14).
Afspeelknoppen Knop Actie Navigatietoetsen Hiermee navigeert u door menu's. Omhoog/omlaag: • Video: Vertraagd vooruitspoelen of vertraagd terugspoelen (VCD/SVCD kan alleen vertraagd vooruitspoelen). • Beeld: Hiermee draait u het beeld rechtsom of linksom. Links/rechts: • Video: Hiermee spoelt u snel vooruit en terug. Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid te wijzigen. • Beeld: Hiermee draait u de foto verticaal of horizontaal. Hiermee bevestigt u een invoer of selectie.
Knop Actie REPEAT Hiermee schakelt u de herhaalmodus in of uit. Hiermee markeert u twee plaatsen in een hoofdstuk of track om dit gedeelte herhaald af te spelen, of schakelt u de herhaalmodus uit. Hiermee selecteert u videoscènes die zijn gefilmd met verschillende camerahoeken. Toegang tot geavanceerde opties bij het afspelen van audio-, video- of mediabestanden (zie 'Opties voor audio, video en afbeeldingen' op pagina 18).
5 Selecteer [Voorkeur instel.] en druk vervolgens op OK. Selecteer [DivX ondert.] en kies dan een tekenset die de ondertiteling ondersteunt.
• Opties voor audio, video en afbeeldingen • • Gebruik geavanceerde functies als u foto's, audio of video afspeelt vanaf een disc of een USB-opslagapparaat. • Audio-opties • Voor CDDA: 1 Druk herhaaldelijk op INFO om door de volgende opties te bladeren: • De huidige trackinformatie en tijd tonen. • Disc Go To: hiermee voert u de disctijd in om naar een specifiek deel van de disc te gaan. • Track Go To: hiermee voert u de tracktijd in om naar een specifiek deel van de track te gaan.
Als de foto- en audiobestanden zich op dezelfde disc of hetzelfde USB-opslagapparaat bevinden, kunt u een diapresentatie met muziek maken. 1 2 3 4 5 Knop Actie Cijfertoetsen, / Navigatietoetsen Hiermee selecteert u een voorkeuzezender. Links/rechts: Hiermee zoekt u naar radiozenders. Omhoog/omlaag: Hiermee kunt u op een radiofrequentie fijnafstemmen. Druk hierop om het installeren van radiozenders af te breken. Houd deze knop ingedrukt om de voorkeuzezender te wissen.
6 MP3-bestanden maken Gebruik uw home cinema om audio-CD's naar MP3-bestanden te converteren. Wat hebt u nodig • Een audiodisc • Een USB-opslagapparaat 1 2 3 4 7 Sluit een USB-opslagapparaat aan op uw home cinema. Navigeer naar het rechterpaneel, kies de audiotracks en druk op OK. • Om alle tracks te kiezen, navigeert u naar [Alles select.] en drukt u op OK. Kies [Start] en druk dan op OK om de MP3-conversie te starten. » Op het USB-opslagapparaat wordt een nieuwe map gemaakt met de MP3bestanden.
• GAMING: geniet van spannende videogeluiden, ideaal voor videogames met veel actie of feestjes met harde muziek. Surround Sound-modus Ga helemaal op in het geluid met de Surround Sound-modi. Druk herhaaldelijk op SURR om een surround-modus te selecteren. • 5CH STEREO: verbeterd stereogeluid. Ideaal voor feestmuziek. • MULTI-CH/DOLBY PLII: Traditioneel 5.1-kanaals voor een meer ontspannen bioscoopervaring. • STEREO: Tweekanaals stereogeluid. Ideaal voor het luisteren naar muziek.
5 Instellingen wijzigen Beeld- en video-instellingen 1 2 De home cinema-instellingen zijn al ingesteld voor optimale prestaties. Tenzij u een reden hebt om een instelling te veranderen, raden wij aan de standaardinstellingen te behouden. Opmerking • Instellingen die grijs worden weergegeven, kunt u niet wijzigen. • Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige SETUP. menu. Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op Taalinstellingen Schermtaal 1 2 Druk op Druk op SETUP. Selecteer [Voorkeur instel.
• Kinderslotinstellingen [MP3/JPEG-weergave]: hiermee selecteert u de inhoudsweergave voor MP3/JPEG-bestanden. Wachtwoord en kwalificatie Druk op SETUP. Selecteer [Voorkeur instel.] en druk vervolgens op OK. • [Wachtwrd]: hiermee stelt u het wachtwoord voor het kinderslot in of wijzigt u dit. Als u geen wachtwoord hebt ingesteld of als u uw wachtwoord bent vergeten, voer dan 0000 in. • [Ouderlijk]: hiermee schakelt u beperkte toegang in voor DVD-video's met specifieke kwalificaties.
6 Software bijwerken Philips werkt continu aan de verbetering van zijn producten. Om de beste functies en ondersteuning te ontvangen, werkt u uw home cinema bij met de laatste software. Vergelijk de versie van uw huidige software met de nieuwste versie op www.philips.com/ support. Als de huidige versie lager is dan de nieuwste versie die verkrijgbaar is op de ondersteuningswebsite van Philips, voer dan een upgrade van uw home cinema uit met de nieuwste software.
7 Productspecificaties Bestandsindelingen • • • Audio: .mp3, .wma Video: .avi, .divx, .mpg, .mpeg Foto: .jpg, .jpeg Versterker • Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. • • • • Regiocodes Op het typeplaatje op de achterzijde of onderkant van de home cinema ziet u welke regio wordt ondersteund.
USB Batterijen van de afstandsbediening • • • • Compatibiliteit: snelle USB (2.
Waarschuwing • Risico op elektrische schok. Verwijder de behuizing van het apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, gaat u voor ondersteuning naar www.philips.com/support. Apparaat De knoppen van de home cinema werken niet.
Afspelen Er kan geen disc worden afgespeeld. • Reinig de disc. • Controleer of de home cinema het type disc ondersteunt (zie 'Media-indelingen' op pagina 25). • Controleer of de home cinema de regiocode van de disc ondersteunt. • Controleer bij DVD±RW's of DVD±R's of deze zijn gefinaliseerd. Er kan geen DivX-bestand worden afgespeeld. • Controleer of het DivX-bestand met de DivX-encoder is gecodeerd in 'Home Cinema Profile'. • Zorg ervoor dat het DivX-bestand volledig is.
9 Kennisgeving Compliance Dit gedeelte bevat wettelijke kennisgevingen en berichten betreffende handelsmerken. In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren. Copyright in het Verenigd Koninkrijk Voor het opnemen en afspelen van materiaal kan toestemming nodig zijn.
Gebruik DivX Ultra Certified om DivX -video's met geavanceerde functies en premiuminhoud af te spelen. INFORMATIE OVER DIVX VIDEO: DivX is een digitale video-indeling die door DivX, LLC, is ontwikkeld, een dochteronderneming van Rovi Corporation. Dit is een officieel DivX Certified -apparaat dat DivX-video's kan afspelen. Ga naar divx.com voor meer informatie en softwareprogramma's waarmee u uw bestanden kunt omzetten naar DivXvideo's.
E EasyLink (HDMI-CEC) A aansluiten op de TV aansluiten, coaxaudiokabel aansluiten, coaxaudiokabel aansluitingen afbeeldingen en geluid synchroniseren afbeeldingsopties afspeelknoppen bedienen afspelen met één druk op de knop analoge audiokabel aansluiten apparaatoverzicht audio van TV en andere apparaten audio-instellingen EasyLink audio-invoer opslaan audiomodus audio-opties audiotaal voor discs auto standby 10 12 12 5 16 18 15 13 12 5 12 14 13 20 18 22 23 13 F FM-antenne aansluiten foto's draaien
N nachtmodus O ondersteunde bestandsformaten ondersteunde media-indelingen optische audiokabel aansluiten overzicht afstandsbediening 22 25 25 12 6 V verwijdering video-opties videoresolutie VOD-code voor DivX volumeregeling W wachtwoord wachtwoord wijzigen wireless rear audio P PBC (Playback Control) problemen oplossen productserienummer 23 27 4 Z zoeken op tijd R radio radiostations programmeren recycling S screensaver sluimerschakelaar software bijwerken specificaties standaardinstellin
Language Code book1 indd
M ac © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.