Register your product and get support at www.philips.
1 Wichtig Sicherheit Pflege Ihres Geräts Umweltschutz Hilfe und Support 2 Ihr Home Entertainment-System Hauptgerät Anschlüsse Fernbedienung 3 Anschließen und Einrichten Anschließen der Lautsprecher Fernsehanschluss Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Geräten Einrichten der Lautsprecher Einrichten von EasyLink (HDMI-CECSteuerung) 4 Verwenden des Home Entertainment-Systems Scheiben Datendateien USB-Speichergeräte Audio-, Video- und Bildoptionen Radio MP3-Player Erstellen von MP3
1 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts. Wenn das Gerät außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, ziehen Sie sofort den Netzstecker.
Es besteht Explosionsgefahr, wenn Batterien nicht ordnungsgemäß eingesetzt werden. Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien desselben bzw. eines gleichwertigen Typs. • Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn sie leer sind oder wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird. • Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Gefahr des Verschluckens von Batterien! • Das Produkt bzw.
Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden. Hilfe und Support Philips bietet umfangreichen Online-Support. Besuchen Sie unsere Website unter www. philips.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Hauptgerät f (Öffnen/Schließen) Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs, oder Auswerfen der Disc. g Anzeigefeld h Disc-Fach Anschlüsse In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über die Anschlüsse Ihres Home Entertainment-Systems.
c Wireless Rear Audio Anschluss für ein kabelloses Philips Modul. (Modell: Philips RWSS5512, separat erhältlich) d HDMI OUT (ARC) Anschluss für den HDMI-Eingang des Fernsehers. e VIDEO OUT-VIDEO Anschluss für den Composite VideoEingang am Fernseher. f ANTENNA FM 75 Signaleingang für Antennen- und Kabelempfang. Fernbedienung In diesem Abschnitt wird die Fernbedienung im Überblick dargestellt. 1 2 3 g AUDIO IN-AUX 1/AUX 2 Anschluss für einen analogen Audioausgang des Fernsehers oder eines analogen Geräts.
(Standby-Ein) Einschalten des Home EntertainmentSystems bzw. Umschalten auf Standby. • Wenn EasyLink aktiviert ist, werden durch Gedrückthalten der Taste über einen Zeitraum von mindestens 3 Sekunden alle HDMI-CECkompatiblen Geräte in den StandbyModus versetzt. g • b (Öffnen/Schließen) Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs, oder Auswerfen der Disc. c Source-Tasten • DISC: Wechseln zur DiscQuelle.Zugreifen oder Schließen des Disc-Menüs, wenn Sie eine Disc abspielen.
p SCREEN FIT Anpassen des Bildformats an den Bildschirm des Fernsehers q SUBTITLE Auswählen einer Untertitelsprache bei Video-Discs. r AUDIO SYNC • Auswählen einer Audiosprache oder eines Fernsehsenders. • Gedrückt halten, um auf Audioverzögerungseinstellung zuzugreifen, dann +/- oder Navigationstasten drücken, um die Audiowiedergabe so zu verzögern, dass sie der Videowiedergabe entspricht. s SURR Auswählen von Surround Sound oder Stereosound. t • • (Stopp) Stoppen der Wiedergabe.
3 Anschließen und Einrichten D euts ch Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, das Home Entertainment-System an einen Fernseher und an andere Geräte anzuschließen und es danach einzurichten. Informationen zu den grundlegenden Anschlüssen Ihres Home EntertainmentSystems und den Zubehörteilen finden Sie in der Kurzanleitung. Eine vollständige, interaktive Anleitung finden Sie unter www. connectivityguide.philips.com.
4 5 REAR LEFT (hinterer, linker) und REAR RIGHT (hinterer, rechter) Lautsprecher: Stellen Sie die Surround-Rücklautsprecher zur linken und rechten Seite Ihrer Sitzposition auf, entweder auf gleicher Höhe oder etwas dahinter. SUBWOOFER (Subwoofer): Stellen Sie den Subwoofer mindestens einen Meter links oder rechts vom Fernseher auf. Lassen Sie ungefähr 10 Zentimeter Platz zur Wand frei.
Option 2: Anschluss an den Fernseher über eine Standard-HDMI-Verbindung Option 3: Anschluss an den Fernseher über Composite-Video Beste Videoqualität Wenn HDMI ARC von Ihrem Fernseher nicht unterstützt wird, verbinden Sie Ihr Home Entertainment-System über eine StandardHDMI-Verbindung mit dem Fernseher. Normale Videoqualität Wenn Ihr Fernseher keine HDMI-Anschlüsse aufweist, verwenden Sie eine CompositeVideoverbindung. Eine Composite-Verbindung unterstützt keine hochauflösende Videos (HDQualität).
TV Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Geräten TV Option 2: Anschluss über ein digitales Koaxialkabel Gute Audioqualität 1 Geben Sie den Ton von Ihrem Fernseher oder anderen Geräten über die Lautsprecher Ihres Home Entertainment-Systems wieder. Verwenden Sie für Ihren Fernseher, Ihr Home Entertainment-System und andere Geräte die hochwertigsten Kabel.
Konfigurieren Sie die Lautsprecher manuell, um individuellen Surround Sound zu genießen. Vor Beginn ... Stellen Sie die erforderlichen Verbindungen wie in der Kurzanleitung beschrieben her, und schalten Sie dann den Fernseher auf die richtigen Quelle für Ihr Home EntertainmentSystem. 1 2 3 Drücken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung Ihres Home EntertainmentSystems. Wählen Sie [Audio-Setup], und drücken Sie dann die Taste OK.
EasyLink-Steuerungen Einrichten des Tons Mit EasyLink können Sie Home EntertainmentSystem, Fernseher und andere angeschlossene HDMI-CEC-kompatible Geräte mit einer einzelnen Fernbedienung steuern. • [One Touch Play] (Wiedergabe mit einem Tastendruck): Wenn sich eine Video-Disc im Disc-Fach befindet, drücken Sie , um den Fernseher aus dem Standby-Modus zu aktivieren. Geben Sie anschließend eine Disc wieder.
Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home Entertainment-System verwenden können, um Medien aus unterschiedlichen Quellen wiederzugeben. Vor Beginn ... • Stellen Sie die notwendigen, in der Kurzanleitung und dem Benutzerhandbuch beschriebenen Verbindungen her. • Schalten Sie den Fernseher auf die richtige Quelle für Ihr Home EntertainmentSystem (z. B., HDMI, AV IN). Scheiben Ihr Home Entertainment-System kann DVDs, VCDs, und CDs abspielen.
Taste Aktion 2 ANGLE Auswählen von in verschiedenen Kamerawinkeln aufgezeichneten Videoszenen. INFO Zugreifen auf die erweiterten Optionen, wenn Sie Audio, Video oder Mediendateien wiedergeben (siehe 'Audio-, Video- und Bildoptionen' auf Seite 18). Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe anzuhalten. • Um die Videowiedergabe an der Stelle fortzusetzen, an der Sie sie angehalten haben, drücken Sie .
Sprache [Standard] Albanisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Gälisch, Deutsch, Italienisch, Kurdisch (Latein), Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch und Türkisch Albanisch, Kroatisch, Tschechisch, Niederländisch, Englisch, Deutsch, Ungarisch, Irisch, Polnisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch und Sorbisch Bulgarisch, Belarussisch, Englisch, Mazedonisch, Moldauisch, Russisch, Serbisch und Ukrainisch Griechisch Hebräisch Vereinfachtes Chinesisch [Zent. Eur.
• Audio-,Video- und Bildoptionen • • Verwenden Sie erweiterte Funktionen für die Wiedergabe von Bild-, Audio-und Videodateien von einer Disc oder einem USB-Speichergerät. • Audiooptionen • Für CDDA: 1 Drücken Sie wiederholt INFO, um die folgenden Optionen zu durchlaufen. • Anzeige der aktuellen Titelinformationen und -zeit. • Disc Go To: Geben Sie die DiscZeit ein, um zu einem bestimmten Abschnitt der Disc zu springen.
2 3 4 5 Wählen Sie einen Audiotitel aus, und drücken Sie anschließend auf OK. Drücken Sie BACK, und wechseln Sie dann zum Bildordner. Wählen Sie ein Bild aus, und drücken Sie anschließend OK, um die Diashow zu starten. Taste Aktion Zahlentasten, / Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. Links/rechts: Suche nach einem Radiosender. Nach oben/unten: Feinabstimmen einer Radiofrequenz. Drücken Sie diese Taste, um die Einrichtung von Radiosendern zu unterbrechen.
Erstellen von MP3-Dateien Konvertieren Sie mithilfe des Home Entertainment-Systems Audio-CDs in MP3Audiodateien. Was wird benötigt? • Eine Audio-Disc. • Ein USB-Speichergerät. 1 2 3 4 6 7 Verbinden Sie ein USB-Speichergerät mit dem Home Entertainment-System. Wählen Sie [Start] aus, und drücken Sie OK, um die MP3-Konvertierung zu starten. » Ein neuer Ordner, der die MP3Dateien enthält, wird auf dem USBSpeichergerät erstellt. • Spielen Sie Ihre Audio-CD (CDDA) ab. Drücken Sie die Taste CREATE MP3.
• • NEWS: Hören Sie jedes Wort mit optimierter Sprache und klare Sprachübertragung. GAMING: Genießen Sie beeindruckenden Arkadensound – ideal für actionreiche Videospiele und laute Partys. Modus für Surround Sound Genießen Sie ein unvergleichliches AudioErlebnis mit den Surround-Modi. Drücken Sie wiederholt SURR, um einen Surround-Modus auszuwählen. • 5CH STEREO: Verbesserter Stereosound. Ideal für Partymusik. • MULTI-CH/DOLBY PLII: Traditionelles 5.1-Mehrkanalaudio für ein entspanntes Kinoerlebnis.
5 Ändern von Einstellungen Die Einstellungen des Home EntertainmentSystems sind bereits für eine optimale Leistung konfiguriert. Wenn Sie keinen Grund haben, eine Einstellung zu ändern, empfehlen wir Ihnen, die Standardeinstellungen beizubehalten. • Einstellungen, die ausgeblendet sind, können nicht geändert werden. Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf BACK. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs auf SETUP.
1 2 Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie [Audio-Setup], und drücken Sie dann die Taste OK. • [HDMI-AUDIO]: HDMI-Audio ist automatisch auf zwei Kanäle für Fernsehlautsprecher herunter gemischt. Möchten Sie Audio nicht über Ihren Fernseher ausgeben, deaktivieren Sie HDMI-Audio. • [Nachtmodus]: Auswählen von leisen Tönen oder dynamischem Sound. Der Nachtmodus verringert die Lautstärke lauter Töne und erhöht die Lautstärke leiser Töne, beispielsweise von Sprache.
Einstellungen zur Energieeinsparung 1 2 Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie [Setup allgemein], und drücken Sie dann die Taste OK. • [Bilds.schoner]: Schalten Sie das Home Entertainment-System nach 10 Minuten Inaktivität in den Bildschirmschonermodus. • [Auto. Standby]: Schalten Sie das Home Entertainment-System nach 30 Minuten Inaktivität in den StandbyModus, wenn es sich im Disc- oder USB-Modus befindet.
Aktualisieren der Software über USB Philips ist fortwährend bestrebt, seine Produkte zu verbessern. Um die besten Funktionen und den besten Support zu erhalten, aktualisieren Sie Ihr Home Entertainment-System mit der neuesten Software. Was wird benötigt? • Ein USB-Flash-Laufwerk mit FATFormatierung und mindestens 75 MB Speicherplatz. Verwenden Sie keine USBFestplatte. • Einen PC mit Internet-Zugang. • Ein Archivierungsprogramm, das das ZIPFormat unterstützt.
Schritt 2: Aktualisieren der Software Achtung • Schalten Sie das Home Entertainment-System nicht aus, und entfernen Sie das USB-Flash-Laufwerk während des Updates nicht. 1 2 3 26 Schließen Sie das USB-Flash-Laufwerk mit der heruntergeladenen Datei an das Home Entertainment-System an. • Vergewissern Sie sich, dass das DiscFach geschlossen ist und sich keine Disc darin befindet. Stellen Sie den Fernseher auf die richtige Quelle für Ihr Home EntertainmentSystem ein.
7 Produktspezifikationen • • • Audio: .mp3, .wma Video: .avi, .divx, .mpg, .mpeg, Bild: .jpg, .jpeg • Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • • • • Region-Codes Das Typenschild auf der Rück- oder Unterseite des Home Entertainment-Systems gibt an, welche Regionen das Gerät unterstützt.
USB Batterien für Fernbedienung • • • • Kompatibilität: High-Speed USB (2.
Warnung • Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn das Problem weiterhin besteht, holen Sie sich Unterstützung unter www.philips. com/support. Hauptgerät Die Tasten des Home Entertainment-Systems funktionieren nicht.
Wiedergabe Ich kann keine Disc wiedergeben. • Reinigen Sie die Disc. • Vergewissern Sie sich, dass das Home Entertainment-System den Disc-Typ unterstützt (siehe 'Medienformate' auf Seite 27). • Stellen Sie sicher, dass das Home Entertainment-System den Regionalcode der Disc unterstützt. • Wenn es sich bei der Disc um eine DVD±RW- oder DVD±R-Disc handelt, vergewissern Sie sich, dass sie finalisiert wurde. Ich kann keine DivX-Datei wiedergeben.
9 Hinweis Dieser Abschnitt enthält rechtliche Hinweise und Hinweise zu Marken. Achtung: Um die Konformität mit der EMCRichtlinie (2004/108/EC) beizubehalten, entfernen Sie den Stecker nicht vom Netzkabel. Prüfzeichen Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente sowie durch andere Urheberrechte der Rovi Corporation geschützt ist. Rückentwicklung (Reverse Engineering) und Disassemblierung sind nicht zulässig.
DivX Ultra -zertifiziert für die Wiedergabe von DivX -Videos mit erweiterten Funktionen und Premiuminhalten. ÜBER DIVX VIDEO: DivX ist ein digitales Videoformat, das von DivX, LLC, einer Tochtergesellschaft der Rovi Corporation, entwickelt wurde. Dies ist ein offiziell DivXzertifiziertes Gerät , das DivX-Videos wiedergibt. Weitere Informationen sowie Software-Tools zur Konvertierung Ihrer Dateien in DivX-Videos erhalten Sie unter divx.com.
A Altersfreigabe DivX DivX-Untertitel Drehen von Bildern 23 A Anschließen an den Fernseher 10 Anschließen der Lautsprecher 9 Anschließen der UKW-Antenne 5, 19 Anschließen des Composite-Videokabels 11 Anschließen des HDMI-Kabels 10, 11 Anschließen des Home EntertainmentSystems 9 Anschließen eines analogen Audiokabels 12 Anschließen eines optischen Audiokabels 12 Anschlüsse 5 Anzeige des Menüs für MP3/JPEG 23 Anzeige des Menüs für VCD/SVCD 23 Anzeigehelligkeit 24 Audio von Fernseher und anderen Geräten 1
P Passwort PBC (Play Back Control, Wiedergabesteuerung) Produktseriennummer Programmieren von Radiosendern Programmsperre Prüfen der aktuellen Version R Radio Recycling S Sleep-Timer Software aktualisieren Soundmodus Sprache des Bildschirmmenüs Spracheinstellungen Surround Sound Synchronisieren von Bild und Ton Systemaudiosteuerung T Tasten zur Wiedergabesteuerung Technische Daten Titel U Unterstützte Dateiformate Unterstützte Medienformate Untertitelsprache für Discs USB-Speichergerät V Verbinde
Language Code book1 indd
M ac © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.