Register your product and get support at www.philips.
1 Σημαντικό Ασφάλεια Φροντίδα του προϊόντος σας Φροντίδα του περιβάλλοντος Βοήθεια και υποστήριξη 2 Το Home Cinema Κύρια μονάδα Υποδοχές Τηλεχειριστήριο 3 Σύνδεση και ρύθμιση Σύνδεση ηχείων Σύνδεση σε τηλεόραση Σύνδεση ήχου από την τηλεόραση και άλλες συσκευές Ρύθμιση ηχείων Ρύθμιση του EasyLink (έλεγχος HDMI-CEC) 4 Χρήση του Home Cinema Δίσκοι Αρχεία δεδομένων Συσκευές αποθήκευσης USB Επιλογές ήχου, βίντεο και εικόνας Ραδιόφωνο Συσκευή αναπαραγωγής MP3 Δημιουργία αρχείων MP3 Επιλογή ήχου 5 Αλλαγή ρυθμί
1 Σημαντικό Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Εάν προκληθεί βλάβη λόγω μη τήρησης των οδηγιών, δεν θα ισχύει η εγγύηση. Ασφάλεια Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς! • Μην εκθέτετε ποτέ το προϊόν και τα εξαρτήματα σε βροχή ή νερό. Μην τοποθετείτε ποτέ υγρά δοχεία, όπως βάζα, κοντά στο προϊόν. Εάν χυθεί υγρό πάνω στο προϊόν, αποσυνδέστε το από την πρίζα αμέσως. Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips για να ελέγξει το προϊόν πριν τη χρήση.
• Εάν η θήκη δεν μπορεί να ασφαλίσει καλά, διακόψτε αμέσως τη χρήση του προϊόντος. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά και επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Φροντίδα του προϊόντος σας • • • • Μην τοποθετείτε κανένα άλλο αντικείμενο εκτός από δίσκους στο διαμέρισμα δίσκου. Μην τοποθετείτε στραβούς ή σπασμένους δίσκους στο διαμέρισμα δίσκου. Αφαιρέστε τους δίσκους από το διαμέρισμα δίσκου, εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Φροντίδα του περιβάλλοντος Το προϊόν είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν. Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες, το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ. Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.
Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/ welcome. Κύρια μονάδα Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση της κύριας μονάδας. a b (Αναμονή-Ενεργοποίηση) Μετάβαση στο home cinema ή σε κατάσταση αναμονής. (Αναπαραγωγή/Παύση) Έναρξη, παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής. c • • (Άνοιγμα/Κλείσιμο) Άνοιγμα ή κλείσιμο της μονάδας δίσκου ή εξαγωγή του δίσκου.
c Wireless Rear Audio Σύνδεση σε ασύρματη μονάδα Philips. (Μοντέλο: Philips RWSS5512, πωλείται ξεχωριστά) d HDMI OUT (ARC) Σύνδεση στην είσοδο HDMI στην τηλεόραση. Τηλεχειριστήριο Η παρούσα ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου. 1 e VIDEO OUT-VIDEO Σύνδεση στην είσοδο σύνθετου σήματος βίντεο στην τηλεόραση. 2 f ANTENNA FM 75 Είσοδος σήματος από κεραία, καλώδιο ή δορυφόρο. 3 24 23 4 g AUDIO IN-AUX 1/AUX 2 Σύνδεση σε αναλογική έξοδο ήχου στην τηλεόραση ή σε αναλογική συσκευή.
b Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία EasyLink, πατήστε και κρατήστε το πατημένο για τουλάχιστον τρία δευτερόλεπτα για να μεταβούν όλες οι συνδεδεμένες συσκευές που είναι συμβατές με HDMI CEC σε κατάσταση αναμονής. (Άνοιγμα/Κλείσιμο) Άνοιγμα ή κλείσιμο της μονάδας δίσκου ή εξαγωγή του δίσκου. c Κουμπιά πηγής • DISC: Μετάβαση σε πηγή δίσκου.Πρόσβαση ή έξοδος από το μενού δίσκου κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου. • AUDIO SOURCE: Επιλογή πηγής εισόδου ήχου. • RADIO: Μετάβαση σε ραδιόφωνο FM.
p SCREEN FIT Προσαρμογή του φορμά εικόνας στην οθόνη της τηλεόρασης. q SUBTITLE Επιλογή γλώσσας υποτίτλων για βίντεο. r AUDIO SYNC • Επιλογή ομιλούμενης γλώσσας ή καναλιού. • Πατήστε παρατεταμένα για να μεταβείτε στη ρύθμιση καθυστέρησης ήχου και στη συνέχεια πατήστε +/- ή Πλήκτρα πλοήγησης για να καθυστερήσετε τον ήχο, ώστε να ταιριάζει με το βίντεο. s SURR Επιλογή ήχου surround ή στερεοφωνικού ήχου. t • • (Διακοπή) Διακοπή αναπαραγωγής.
3 Σύνδεση και ρύθμιση Αυτή η ενότητα σάς βοηθά να συνδέσετε το home cinema σε μια τηλεόραση ή άλλη συσκευή και στη συνέχεια να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του. Για πληροφορίες σχετικά με τις βασικές συνδέσεις του Home Cinema και των αξεσουάρ, ανατρέξτε στον οδηγό γρήγορης εκκίνησης. Για να δείτε τον ολοκληρωμένο διαδραστικό οδηγό, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.connectivityguide.philips.com.
4 5 Ηχεία REAR LEFT ( πίσω αριστερό) και REAR RIGHT (πίσω δεξιό): Τοποθετήστε τα πίσω ηχεία surround αριστερά και δεξιά από τη θέση των καθισμάτων, είτε στην ίδια ευθεία με τα καθίσματα είτε λίγο πιο πίσω από αυτά. SUBWOOFER (υπογούφερ): Τοποθετήστε το υπογούφερ στα δεξιά ή στα αριστερά της τηλεόρασης, σε απόσταση τουλάχιστον ενός μέτρου από τη συσκευή. Το υπογούφερ θα πρέπει να απέχει τουλάχιστον δέκα εκατοστά από τον τοίχο.
Επιλογή 2: Σύνδεση σε τηλεόραση μέσω τυπικής σύνδεσης HDMI Επιλογή 3: Σύνδεση σε τηλεόραση μέσω εικόνας σύνθετου σήματος Βέλτιστη ποιότητα βίντεο Εάν η τηλεόρασή σας δεν είναι συμβατή με HDMI ARC, συνδέστε το Home Cinema στην τηλεόραση μέσω τυπικής σύνδεσης HDMI. Βασική ποιότητα βίντεο Εάν η τηλεόρασή σας δεν διαθέτει υποδοχές HDMI, χρησιμοποιήστε μια σύνδεση βίντεο σύνθετου σήματος. Η σύνδεση σύνθετου σήματος δεν υποστηρίζει βίντεο υψηλής ευκρίνειας.
Σύνδεση ήχου από την τηλεόραση και άλλες συσκευές Αναπαραγωγή ήχου από την τηλεόραση ή άλλες συσκευές μέσω των ηχείων του home cinema. Χρησιμοποιήστε τη βέλτιστη ποιότητα σύνδεσης της τηλεόρασης, του Home Cinema και άλλων συσκευών. Επιλογή 2: Σύνδεση ήχου μέσω ψηφιακού ομοαξονικού καλωδίου Καλή ποιότητα ήχου 1 Χρησιμοποιώντας ένα ομοαξονικό καλώδιο, συνδέστε την υποδοχή COAXIAL του home cinema στην υποδοχή COAXIAL/DIGITAL OUT της τηλεόρασής σας ή άλλης συσκευής.
Ρυθμίστε τα ηχεία χειροκίνητα για να απολαύσετε εξατομικευμένο ήχο Surround. Πριν ξεκινήσετε Πραγματοποιήστε τις απαραίτητες συνδέσεις που περιγράφονται στον οδηγό γρήγορης εκκίνησης και στη συνέχεια ορίστε τη σωστή πηγή στην τηλεόραση για το home cinema. 1 2 3 Πατήστε SETUP στο τηλεχειριστήριο του home cinema. Επιλέξτε [Ρύθμιση ήχου] και πατήστε OK. Πατήστε το Πλήκτρα πλοήγησης και το OK για να επιλέξετε και να αλλάξετε: • [Ένταση ηχείων]: Ρύθμιση του επιπέδου έντασης για κάθε ηχείο.
• • [Έλεγ.ήχου συστήματος] (Έλεγχος ήχου συστήματος):Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ήχου συστήματος, ο ήχος της συνδεδεμένης συσκευής εξέρχεται αυτόματα από τα ηχεία του home cinema μόλις πραγματοποιείται αναπαραγωγή από τη συσκευή. [Αντισ.εισ. ήχου] (Αντιστοίχιση εισόδων ήχου):Αν δεν λειτουργεί ο έλεγχος ήχου συστήματος, αντιστοιχίστε τη συνδεδεμένη συσκευή στην κατάλληλη υποδοχή εισόδου ήχου του home cinema (δείτε 'Ρύθμιση του ήχου' στη σελίδα 14).
Αυτή η ενότητα θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιήσετε το Home Cinema για την αναπαραγωγή πολυμέσων από πολλές πηγές. Πριν ξεκινήσετε • Πραγματοποιήστε τις απαραίτητες συνδέσεις που περιγράφονται στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης και το εγχειρίδιο χρήστη. • Ορίστε τη σωστή πηγή στην τηλεόραση για το home cinema (π.χ. HDMI, AV IN). Κουμπιά αναπαραγωγής Πλήκτρο Ενέργεια Πλήκτρα πλοήγησης Πλοήγηση στα μενού.
Πλήκτρο Ενέργεια REPEAT Επιλογή ή απενεργοποίηση της λειτουργίας επανάληψης. Επισήμανση δύο σημείων σε ένα κεφάλαιο ή κομμάτι για επανάληψη αναπαραγωγής ή απενεργοποίηση της λειτουργίας επανάληψης. Επιλογή σκηνών βίντεο που έχουν εγγραφεί σε διαφορετικές γωνίες κάμερας. Πρόσβαση στις επιλογές για προχωρημένους κατά την αναπαραγωγή αρχείων ήχου, βίντεο ή μέσων (δείτε 'Επιλογές ήχου, βίντεο και εικόνας' στη σελίδα 18).
3 4 5 Για βίντεο DivX, αν οι υπότιτλοι δεν εμφανίζονται σωστά, προχωρήστε στα παρακάτω βήματα για να αλλάξετε το σύνολο χαρακτήρων. Πατήστε Επιλέξτε [Υπότιτλοι DivX] και στη συνέχεια επιλέξτε ένα σετ χαρακτήρων που υποστηρίζει τους υπότιτλους.
• Επιλογές ήχου, βίντεο και εικόνας • • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προχωρημένες λειτουργίες κατά την αναπαραγωγή αρχείων εικόνας, ήχου και βίντεο από ένα δίσκο ή μια συσκευή αποθήκευσης USB. • • • Επιλογές ήχου Για CDDA: • 1 Πατήστε επανειλημμένα INFO για να μεταβείτε κυκλικά στις παρακάτω επιλογές: • Εμφάνιση πληροφοριών και διάρκειας τρέχοντος κομματιού. • Disc Go To: Εισαγωγή του χρόνου δίσκου για μετάβαση σε συγκεκριμένο μέρος του δίσκου.
Εάν τα αρχεία εικόνας και ήχου βρίσκονται αποθηκευμένα στον ίδιο δίσκο/στην ίδια συσκευή αποθήκευσης USB, μπορείτε να δημιουργήσετε μια μουσική παρουσίαση. 1 2 3 4 5 Επιλέξτε ένα κομμάτι ήχου και πατήστε OK. Πατήστε BACK και κατόπιν μεταβείτε στο φάκελο εικόνων. 3 Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ακούσετε ή να αλλάξετε ραδιοφωνικούς σταθμούς. Πλήκτρο Ενέργεια Αριθμητικά πλήκτρα, / Πλήκτρα πλοήγησης Επιλογή προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού.
3 Πατήστε τα κουμπιά στη συσκευή MP3 για επιλογή και αναπαραγωγή αρχείων ήχου. 5 Δημιουργία αρχείων MP3 Χρησιμοποιήστε το home cinema για να μετατρέψετε CD ήχου σε αρχεία MP3. Τι χρειάζεστε • Ένα δίσκο ήχου • Μια συσκευή αποθήκευσης USB. 1 2 3 4 Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB στο home cinema. Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή του CD ήχου (CDDA). Πατήστε CREATE MP3. » εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. 7 Επιλέξτε [Ναι] και πατήστε OK. » Εμφανίζεται η οθόνη δημιουργίας MP3.
Επιλογή ήχου Αυτή η ενότητα σάς βοηθά να επιλέξετε τον ιδανικό ήχο για το βίντεο ή τη μουσική σας. Σημείωση • Αν η πηγή ήχου είναι 2.1 κανάλια, η λειτουργία πολυκαναλικού περιβάλλοντος θα αποδώσει στερεοφωνικό ήχο 5 καναλιών. Λειτουργία ήχου Επιλέξτε προκαθορισμένες λειτουργίες ήχου που ταιριάζουν με το βίντεο ή τη μουσική σας. Πατήστε επανειλημμένα SOUND για να επιλέξετε μια λειτουργία ήχου. • MOVIE: Απολαύστε κινηματογραφική εμπειρία με εκπληκτικό ήχο, ειδικά ενισχυμένο για προβολή ταινιών.
5 Αλλαγή ρυθμίσεων Οι ρυθμίσεις home cinema είναι ήδη επιλεγμένες με κριτήριο τη μέγιστη απόδοση. Συνιστούμε να τις διατηρήσετε ως έχουν, εκτός και αν θέλετε να αλλάξετε κάποια ρύθμιση για συγκεκριμένο λόγο. • Δεν είναι δυνατή η αλλαγή μιας ρύθμισης που δεν είναι ενεργοποιημένη. • Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK. Για έξοδο από το μενού, πατήστε SETUP. Ρυθμίσεις γλώσσας Γλώσσα εμφάνισης στην οθόνη Πατήστε SETUP. Επιλέξτε [Γενική ρύθμιση] και πατήστε OK.
1 2 Πατήστε SETUP. Επιλέξτε [Ρύθμιση ήχου] και πατήστε OK. • [Ήχος HDMI]: Αυτόματο downmix του ήχου HDMI σε δύο κανάλια για τα ηχεία της τηλεόρασης. Αν δεν επιθυμείτε έξοδο του ήχου μέσω της τηλεόρασης, απενεργοποιήστε τον ήχο HDMI. • [Νυχτερινή λειτ]: Επιλογή χαμηλού ήχου ή ήχου πλήρους δυναμικού εύρους. Η νυχτερινή λειτουργία μειώνει την ένταση των ισχυρών ήχων και αυξάνει την ένταση ήχων όπως η ομιλία. Ισχύει μόνο για δίσκους DVD με κωδικοποίηση Dolby Digital.
Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας 1 2 Πατήστε SETUP. Επιλέξτε [Γενική ρύθμιση] και πατήστε OK. • [Προφ. οθόνης]: Μετάβαση του home cinema στη λειτουργία προφύλαξης οθόνης μετά από 10 λεπτά αδράνειας. • [Αυτόμ αναμον]: Μετάβαση του home cinema στη λειτουργία αναμονής μετά από 30 λεπτά αδράνειας ενώ βρίσκεται σε λειτουργία δίσκου ή USB. • [Χρ/της διακ λειτ]: Μετάβαση του home cinema σε κατάσταση αναμονής μόλις παρέλθει ένας καθορισμένος χρόνος.
Η Philips προσπαθεί διαρκώς να βελτιώσει τα προϊόντα της. Για να συνεχίσετε να απολαμβάνετε τις καλύτερες λειτουργίες και υποστήριξη, να ενημερώνετε τακτικά το home cinema με την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού. Συγκρίνετε την τρέχουσα έκδοση του λογισμικού σας με την τελευταία έκδοση που διατίθεται στη διεύθυνση www.philips. com/support.
Βήμα 2: Ενημέρωση του λογισμικού Προσοχή • Μην απενεργοποιείτε το home cinema και μην αποσυνδέετε τη μονάδα USB flash κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενημέρωσης. 1 2 3 26 Συνδέστε τη μονάδα USB flash που περιέχει το ληφθέν αρχείο στο home cinema. • Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα δίσκου είναι κλειστή, καθώς και ότι δεν υπάρχει δίσκος στη μονάδα. Ορίστε τη σωστή πηγή στην τηλεόραση για το home cinema. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να επιβεβαιώσετε την ενημέρωση.
7 Προδιαγραφές προϊόντος Φορμά αρχείων • • • Ενισχυτής • Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. • • • Κωδικοί περιοχών Η πινακίδα χαρακτηριστικών στο πίσω ή το κάτω μέρος του home cinema εμφανίζει τις περιοχές που υποστηρίζει.
USB Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου • • • • Συμβατότητα: Hi-Speed USB (2.0) Υποστήριξη κατηγοριών: Κατηγορία μαζικής αποθήκευσης USB (MSC) Σύστημα αρχείων: FAT16, FAT32 Κύρια μονάδα • • • • • Τροφοδοσία ρεύματος: • Ευρώπη/Κίνα/Ρωσία/Ινδία: 220240V~, 50 Hz • Λατινική Αμερική/Ασία-Ειρηνικός: 110-127V/220-240V~, 50-60 Hz Κατανάλωση ρεύματος: <105 W Κατανάλωση ρεύματος κατά την αναμονή: ≤ 0,5 W Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 435 x 56 x 344 χιλ.
Προειδοποίηση • Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα του προϊόντος. Για να εξακολουθεί να ισχύει η εγγύηση, μην επιχειρήσετε ποτέ να επιδιορθώσετε το προϊόν μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση του προϊόντος, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε επισκευή. Εάν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www. philips.com/support. Κύρια μονάδα Τα κουμπιά στο home cinema δεν λειτουργούν.
Ο ήχος δεν είναι συγχρονισμένος με το βίντεο. • 1) Πατήστε παρατεταμένα το AUDIO SYNC. 2) Μέσα σε 5 δευτερόλεπτα, πατήστε +/- ή Πλήκτρα πλοήγησης για να συγχρονίσετε τον ήχο με το βίντεο. Αναπαραγωγή Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων. • Καθαρίστε το δίσκο. • Βεβαιωθείτε ότι το home cinema υποστηρίζει τον τύπο του δίσκου (δείτε 'Φορμά μέσων' στη σελίδα 27). • Βεβαιωθείτε ότι το home cinema υποστηρίζει τον κωδικό περιοχής του δίσκου.
9 Σημείωση Αυτή η ενότητα περιέχει τις ανακοινώσεις περί νομικών δικαιωμάτων και εμπορικών σημάτων. Πνευματικά δικαιώματα Το παρόν προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας κατά της αντιγραφής που προστατεύεται από ευρεσιτεχνίες στις Η.Π.Α. και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Rovi Corporation. Απαγορεύεται η ανάδρομη συναρμολόγηση και η αποσυναρμολόγηση. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας, εάν δεν είστε βέβαιοι για τον τύπο ασφάλειας που πρέπει να χρησιμοποιήσετε.
Οι ονομασίες DivX , DivX Ultra , DivX Certified και τα σχετικά λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα της Rovi Corporation ή των θυγατρικών της και χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας. Τα DivX Ultra με πιστοποίηση αναπαραγωγής βίντεο DivX με προηγμένες λειτουργίες και πρόσθετο περιεχόμενο. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ DIVX: Το DivX είναι μια ψηφιακή μορφή βίντεο που έχει δημιουργηθεί από την DivX, LLC, θυγατρική της Rovi Corporation. Η παρούσα συσκευή διαθέτει επίσημη πιστοποίηση DivX για αναπαραγωγή βίντεο DivX.
10 Ευρετήριο DivX E EasyLink (HDMI-CEC) H HDMI ARC HDMI-CEC P PBC (έλεγχος αναπαραγωγής) W wireless rear audio 17, 27 13 10 13 23 10 παρουσίαση 19 περιστροφή εικόνων 15 προγραμματισμός ραδιοφωνικών σταθμών 19 προδιαγραφές 27 προφύλαξη οθόνης 24 φωτεινότητα οθόνης Ρ ραδιόφωνο ρυθμίσεις γλώσσας ρυθμίσεις εικόνας ρύθμιση ηχείων 23 18 4 22 29 13 4 4 24 Γ γλώσσα ήχου για δίσκους γλώσσα μενού για δίσκους γλώσσα μενού οθόνης γλώσσα υποτίτλων για δίσκους γονικές διαβαθμίσεις γονικός έλεγχος 22
Σ σετ χαρακτήρων 16 συγχρονισμός εικόνας και ήχου 16 σύνδεση home cinema 9 σύνδεση αναλογικού καλωδίου ήχου 12 σύνδεση ηχείων 9 σύνδεση καλωδίου HDMI 10, 11 σύνδεση καλωδίου εικόνας σύνθετου σήματος 11 σύνδεση κεραίας FM 5, 19 σύνδεση ομοαξονικού καλωδίου ήχου 12 σύνδεση ομοαξονικού καλωδίου ήχου 12 σύνδεση οπτικού καλωδίου ήχου 12 σύνδεση σε τηλεόραση 10 συσκευή αναπαραγωγής MP3 19 συσκευή αποθήκευσης USB 17 Τ τίτλοι τοποθέτηση ηχείων Υ υποδοχές υποστηριζόμενες μορφές πολυμέσων υποστηριζόμενη μορφή αρ
Language Code book1 indd
M ac © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.