Register your product and get support at www.philips.
Innholdsfortegnelse Sikkerhet Ta vare på produktet Ta vare på miljøet Hjelp og støtte 2 Ditt hjemmekinoanlegg Hovedenhet Kontakter Fjernkontroll 3 Koble til og konfigurere Koble til høyttalerne Koble til TV Koble til lyd fra TV og andre enheter Sette opp høyttalere Konfigurere EasyLink (HDMI-CECkontroll) 4 Bruke hjemmekinoanlegget Plater Datafiler USB-lagringsenheter Lyd-, video- og bildealternativer Radio MP3-spiller Opprette MP3-filer Velge lyd 5 Endre innstillinger Språkinnstillinger Innstillinger fo
1 Viktig Les og forstå alle instruksjonene før du bruker produktet. Hvis det oppstår skade som et resultat av at instruksjonene ikke er fulgt, gjelder ikke garantien. Sikkerhet Fare for elektrisk støt eller brann! • Produktet og tilbehøret må ikke utsettes for regn og vann. Plasser aldri beholdere med væske, for eksempel vaser, nær produktet. Hvis du søler væske på eller i produktet, må du straks koble det fra strømuttaket. Kontakt Philips' kundestøtte for å få produktet kontrollert før bruk.
• • Hvis du mistenker at noen har svelget et batteri eller stukket den inn i en kroppsåpning, må lege oppsøkes umiddelbart. Når du bytter batteri, skal alle nye og brukte batterier alltid oppbevares utilgjengelig for barn. Kontroller at batterirommet er fullstendig stengt når du har byttet batteri. Hvis det ikke er mulig å stenge batterirommet fullstendig, skal produktet ikke brukes lenger. Oppbevar det utilgjengelig for barn, og ta kontakt med produsenten.
2 Ditt hjemmekinoanlegg Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www. philips.com/welcome. Kontakter Denne delen inneholder en oversikt over kontaktene som er tilgjengelige på hjemmekinoanlegget. Kontaktene på forsiden Hovedenhet Denne delen inneholder en oversikt over hovedenheten. a MUSIC iLINK Lydinngang fra en MP3-spiller.
f ANTENNA FM 75 Signalinngang fra antenne, kabel eller satellitt. g AUDIO IN-AUX 1/AUX 2 Kobles til en analog lydutgang på TVen eller en analog enhet. Fjernkontroll Denne delen inneholder en oversikt over fjernkontrollen. h DIGITAL IN –OPTICAL Kobles til en optisk lydutgang på TVen eller en digital enhet. 1 2 i DIGITAL IN –COAXIAL Kobles til en koaksial lydutgang på TVen eller en digital enhet.
b (Åpne/Lukk) Åpner eller lukker plateskuffen, eller tar ut platen. c Kildeknapper • DISC: Bytt til platekilden.Brukes til å åpne eller lukke platemenyen når du spiller av en plate. • AUDIO SOURCE: Velger en lydinngangskilde. • RADIO: Bytter til FM-radio. • USB: Bytter til USB-lagringsenhet. d Navigeringsknapper • Navigerer gjennom menyer. • I videomodus trykker du på venstre eller høyre for å spole raskt bakover eller fremover, og du trykker på opp eller ned for å gå saktere bakover eller fremover.
3 Koble til og konfigurere Denne delen beskriver hvordan du kobler hjemmekinoanlegget til en TV eller andre enheter, og hvordan du konfigurerer det. Hvis du vil ha informasjon om grunnleggende tilkoblinger for hjemmekinoanlegget og tilbehør, kan du se i hurtigstartveiledningen. Du finner en omfattende interaktiv veiledning på www. connectivityguide.philips.com.
5 SUBWOOFER (subwoofer): Plasser basshøyttaleren minst én meter til venstre eller høyre for TVen. La det være en avstand på ca. ti centimeter til veggen. Gjøre de bakre høyttalerne trådløse Koble de bakre høyttalerne trådløst til hjemmekinoanlegget med et trådløst modultilbehør. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se i brukerhåndboken til den trådløse modulen. Dette trenger du • En trådløs Philips-modul.
Alternativ 2: Koble til TV via standard HDMI Beste videokvaliteten Hvis TVen ikke er HDMI ARC-kompatibel, kobler du hjemmekinoanlegget til TVen via en standard HDMI-tilkobling. 1 2 3 Hvis du bruker en høyhastighets HDMIkabel, kobler du HDMI OUT (ARC)kontakten på hjemmekinoanlegget til HDMI-kontakten på TVen. Koble til en lydkabel for å høre lyden fra TVen gjennom hjemmekinoanlegget (se 'Koble til lyd fra TV og andre enheter' på side 9). Slå på HDMI-CEC-operasjoner på TVen.
Alternativ 1: Koble til lyd via en digital optisk kabel VCR Beste lydkvaliteten 1 Hvis du bruker en optisk kabel, kobler du OPTICAL-kontakten på hjemmekinoanlegget til OPTICAL OUTkontakten på TVen eller annen enhet. • Den digitale optiske kontakten kan være merket SPDIF eller SPDIF OUT.
• Merknad • HDMI-CEC har mange navn, avhengig av produsent. Se • brukerhåndboken til enheten for å få informasjon om enheten din. Philips garanterer ikke 100 % interoperabilitet med alle HDMI CEC-enheter. • Før du begynner • Koble hjemmekinoanlegget til den HDMICEC-kompatible enheten gjennom en HDMI-tilkobling. • Foreta de nødvendige tilkoblingene som er beskrevet i hurtigstartveiledningen, og still deretter TVen til riktig kilde for hjemmekinoanlegget.
4 Bruke hjemmekinoanlegget Denne delen beskriver hvordan du bruker hjemmekinoanlegget til å spille av medier fra en rekke forskjellige kilder. Før du begynner • Foreta de nødvendige tilkoblingene som står beskrevet i hurtigstartveiledningen og brukerhåndboken. • Sett TVen til riktig kilde for hjemmekinoanlegget (for eksempel HDMI, AV IN). Plater Hjemmekinoanlegget kan spille av DVDer, VCDer og CDer. Det spiller også av plater som du har laget hjemme, som CD-R-plater med bilder og musikk.
Knapp Handling INFO Brukes til å åpne de avanserte alternativene når du spiller av lyd-, video- eller mediefilene (se 'Lyd-, video- og bildealternativer' på side 14). Teksting Hvis videoen har undertekster på flere språk, velger du et tekstspråk. Merknad • Kontroller at undertekstfilen har akkurat det samme Hvis lyd og bilde ikke er synkronisert, forsinker du lyden slik at den stemmer overens med bildet. 1 2 Trykk på og hold nede AUDIO SYNC mens en video spilles av.
VOD-kode for DivX Før du kjøper DivX-videoer og spiller dem av på hjemmekinoanlegget, må du registrere anlegget på www.divx.com ved hjelp av DivX VOD-koden. 1 2 3 4 Trykk på SETUP. Velg [Generelt oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [DivX(R) VOD-kode], og trykk deretter på OK. Trykk på OK på nytt. » DivX VOD-registreringskoden for hjemmekinoanlegget vises.
• • • • • • [Tt-tid]: Hopper til en bestemt del i videoen ved å angi titteltiden. [Kap-tid]: Hopper til en bestemt del i videoen ved å angi kapittel. [CD-tid]: Hopper til en bestemt del av videoen ved å angi platetiden (kun for VCD/SVCD). [Sportid]: Hopper til en bestemt del av videoen ved å angi sportiden (kun for VCD/SVCD). [Forhvis]: Velger en forhåndsvisning av innhold på platen. [Repeter]: Velger en gjentakelsesmodus. [Disp. tid]: Velger informasjon for klokkeslettvisning.
Knapp Handling PROGRAM Manuelt: Trykk én gang for å gå til programmeringsmodusen, og trykk igjen for å lagre radiostasjonen. Automatisk: Trykk på og hold nede i tre sekunder for å installere radiostasjonene igjen. MP3-spiller Koble til en MP3-spiller for å spille av lydfiler. Dette trenger du • en MP3-spiller • En 3,5 mm stereolydkabel. 1 2 3 Trykk på SOURCE gjentatte ganger til MUSIC I-LINK vises på skjermen. Trykk på knappene på MP3-spilleren for å velge og spille av lydfiler.
Velge lyd Denne delen beskriver hvordan du velger optimal lyd for video eller musikk. Lydmodus Velg forhåndsdefinerte lydmodi som passer til videoen eller musikken. 1 Trykk på SOUND gjentatte ganger for å velge en lydmodus. • MOVIE: Gled deg over en kinoaktig lydopplevelse, spesielt forbedret for filmer. • MUSIC: Gjenskap det opprinnelige innspillingsmiljøet for musikken, i et studio eller på en konsert. • ORIGINAL: Opplev den opprinnelige lyden til filmer og musikk, uten ekstra lydeffekter.
5 Endre innstillinger Innstillinger for bilde og video 1 2 Innstillingene på hjemmekinoanlegget er allerede konfigurert for optimal ytelse. Med mindre du har en grunn til å endre en innstilling, anbefaler vi at du beholder standardinnstillingen. Merknad • En nedtonet innstilling kan ikke endres. • Du kommer tilbake til den forrige menyen ved å trykke på BACK. Hvis du vil lukke menyen, trykker du på SETUP. Språkinnstillinger Trykk på SETUP. Velg [Videoinnst.], og trykk deretter på OK.
• Innstillinger for foreldrekontroll [MP3-/JPEG-visning]: Velg innholdsvisning for MP3-/JPEG-filer. Innstillinger for energisparing Passord og aldersgrenser 1 2 Trykk på SETUP. Velg [Oppsettinnst.], og trykk deretter på OK. • [Passord]: Angi eller endre passord for foreldrekontrolltilgang. Hvis du ikke har noe passord, eller hvis du har glemt passordet, angir du 0000. • [Foreldreinns.]: Aktiver aldersbasert, begrenset tilgang til avspilling av DVDer som har aldersgrense.
6 Oppdatere programvaren Philips prøver hele tiden å forbedre sine produkter. Hvis du vil motta de beste funksjonene og den beste støtten, må du oppdatere hjemmekinoanlegget med den nyeste programvaren. Du kan sammenligne den gjeldende programvareversjonen med den nyeste på www. philips.com/support. Hvis versjonen er eldre enn den nyeste versjonen som er tilgjengelig på Philips' webområde for brukerstøtte, bør du oppgradere hjemmekinoanlegget med den nyeste programvaren.
7 Produktspesifikasjoner Filformater • • • Forsterker Merknad • Spesifikasjoner og design kan endres uten varsel. • • • Regionkoder • Typeplaten på baksiden eller undersiden av hjemmekinoanlegget viser hvilke regioner som støttes. Land Lyd: .mp3, .wma Video: .avi, .divx, .mpg, .mpeg, Bilde: .jpg, .
USB Batterier til fjernkontroll • • • • Kompatibilitet: Høyhastighets USB-enhet (2.
Advarsel • Fare for elektrisk støt. Fjern aldri dekselet på dette produktet. Prøv aldri å reparere systemet selv, da det kan gjøre garantien ugyldig. Hvis du får problemer med bruken av produktet, bes du kontrollere følgende punkter før du ber om service. Hvis du fremdeles har problemer, kan du få hjelp ved å gå til www. philips.com/support. Hovedenhet Knappene på hjemmekinoanlegget fungerer ikke. • Koble hjemmekinoanlegget fra strømforsyningen i et par minutter, og koble det til igjen. Bilde Ikke bilde.
DivX-undertekster vises ikke riktig. • Kontroller at filnavnet for underteksten er det samme som filmens filnavn (se 'Teksting' på side 13). • Velg riktig tegnsett (se 'Teksting' på side 13). Kan ikke lese innholdet på en USBlagringsenhet. • Kontroller at formatet til USBlagringsenheten er kompatibelt med hjemmekinoanlegget. • Kontroller at filsystemet på USB-lagringsenheten støttes av hjemmekinoanlegget. "No entry" (Ingen oppføring) eller "x" vises på TVen. • Handlingen er ikke mulig å utføre.
9 Merknad Samsvar Dette avsnittet inneholder juridiske merknader og merknader for varemerke. Denne enheten omfatter kopibeskyttelsesteknologi som er beskyttet av amerikanske patenter og andre åndsverkrettigheter tilhørende Rovi Corporation. Dekompilering eller demontering er ikke tillatt. Opphavsrett i Storbritannia Opptak og avspilling av materiale kan kreve samtykke. Se vedtak om opphavsrett av 1956 og vedtak om utøverbeskyttelse av 1958 til 1972.
OM DIVX VIDEO: DivX er et digitalt videoformat laget av DivX, LLC, et datterselskap av Rovi Corporation. Dette er en offisiell DivXsertifisert enhet som spiller av DivX-video. Gå til divx.com hvis du vil ha mer informasjon og programvareverktøy for å konvertere filene dine til DivX-video. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified -enheten må registreres for å kunne spille av innkjøpte DivX VOD-filmer (Video-on-Demand). Se delen om DivX VOD i oppsettsmenyen for enheten for å få registreringskoden.
A auto-standby avfallshåndtering avspillingsknapper B batterier bildealternativer bildeinnstillinger D DivX DivX-undertekster E Easylink (HDMI-CEC) Easylink-kontroller Easylink-lydoppsett endre passord ettrykksavspilling ettrykks-standby F feilsøking filformat som støttes fjernkontroll, oversikt foreldrekontroll foreldresensur G gjenopprette standardinnstillinger gjentakelsesmodus H 19 3 12 22 15 18 14, 21 13 10 11 11 19 11 11 23 21 5 19 19 19 12 HDMI ARC HDMI-CEC HDMI-video høyttaleroppse
O oppdatere programvare opprett MP3 oppsettmeny oversikt over hovedenhet P passord PBC (avspillingskontroll) plassere høyttalere platemeny plater produktets serienummer programmer radiostasjoner R radio Resirkulering rotere bilder S skjermsparer spesifikasjoner språk for menyen på skjermen språkinnstillinger Surroundlyd synkronisere bilde og lyd systemlydkontroll T tegnsett tekstspråk for plater tidsinnst.
Language Code book1 indd
M ac © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.