Register your product and get support at www.philips.
1 Ważne Bezpieczeństwo Dbanie o produkt Ochrona środowiska Pomoc i wsparcie techniczne 2 Zestaw kina domowego Jednostka centralna Złącza Pilot zdalnego sterowania 3 Podłączanie i konfiguracja Podłączanie głośników Podłączanie do telewizora Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Konfiguracja głośników Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC) 4 Korzystanie z zestawu kina domowego Płyty Pliki danych Urządzenia pamięci masowej USB Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć Radio Odtwarzacz MP3
1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów na działanie deszczu i wody. Nie stawiaj przedmiotów wypełnionych cieczą (np. wazonów) w pobliżu urządzenia. W przypadku rozlania cieczy na urządzenie należy natychmiast odłączyć je od zasilania.
Dbanie o produkt • • • • W kieszeni na płytę nie należy umieszczać przedmiotów innych niż płyty. Nie wkładaj wygiętych lub porysowanych płyt do kieszeni na płytę. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij płytę z kieszeni. Do czyszczenia urządzenia używaj wyłącznie ściereczek z mikrofibry. Ochrona środowiska To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania.
Pomoc i wsparcie techniczne Firma Philips zapewnia szeroki zakres pomocy technicznej dostępnej w Internecie. Odwiedź naszą stronę internetową pod adresem www. philips.com/support, aby: • wyświetlić pełną instrukcję obsługi, • wydrukować skróconą instrukcję obsługi, • obejrzeć samouczki wideo (dostępne tylko dla wybranych modeli), • znaleźć odpowiedzi na często zadawane pytania, • wysłać do nas wiadomość e-mail z pytaniem, • porozmawiać z przedstawicielem obsługi klienta.
Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. Jednostka centralna Ta sekcja zawiera opis jednostki centralnej. a b (Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tryb gotowości. (Odtwarzaj/pauzuj) Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania.
Tylne złącza Pilot zdalnego sterowania Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania. 1 a AC MAINS Podłączanie do źródła zasilania. b SPEAKERS Podłączanie do wchodzących w skład zestawu głośników oraz subwoofera. c Wireless Rear Audio Podłączanie do modułu bezprzewodowego firmy Philips.(Model: Philips RWSS5512, do nabycia osobno) d HDMI OUT (ARC) Podłączanie do wejścia HDMI w telewizorze. 2 3 5 6 7 8 f ANTENNA FM 75 Wejście sygnału z anteny, odbiornika telewizji kablowej lub satelitarnej.
(Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tryb gotowości. • Przy włączonej funkcji EasyLink naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez co najmniej trzy sekundy powoduje jednoczesne przełączenie wszystkich podłączonych urządzeń zgodnych ze standardem HDMI CEC w tryb gotowości. h • b (Otwórz/zamknij) Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę lub wysuwanie płyty. c Przyciski źródła • DISC: Przełączenie w tryb płyty.
r AUDIO SYNC • Wybór języka lub kanału dźwięku. • Naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do ustawień opóźnienia dźwięku, a następnie naciśnij przycisk +/- lub Przyciski nawigacji, aby opóźnić dźwięk w celu dopasowania do obrazu. s SURR Włączanie standardu dźwięku przestrzennego lub dźwięku stereo. t • • (Zatrzymaj) Zatrzymywanie odtwarzania. W trybie radia naciśnięcie i przytrzymanie powoduje usunięcie bieżących zaprogramowanych stacji radiowych.
3 Podłączanie i konfiguracja Pols ki W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Pełną interaktywną instrukcję można znaleźć na stronie www.connectivityguide.philips.com.
5 Głośnik SUBWOOFER (subwoofer): Umieść subwoofer w odległości przynajmniej jednego metra na prawo lub na lewo od telewizora. Zostaw mniej więcej dziesięć centymetrów odstępu od ściany. Bezprzewodowe podłączanie głośników tylnych Podłącz bezprzewodowo głośniki tylne do zestawu kina domowego przy użyciu modułu bezprzewodowego. Więcej szczegółów można znaleźć w instrukcji obsługi modułu bezprzewodowego. Co jest potrzebne: • moduł bezprzewodowy firmy Philips.
Opcja 3: Podłączanie do telewizora za pośrednictwem kompozytowego przewodu wideo Najlepsza jakość obrazu Jeśli posiadany telewizor nie jest zgodny ze standardem HDMI ARC, połącz zestaw kina domowego z telewizorem za pomocą zwykłego złącza HDMI. Średnia jakość obrazu Jeśli telewizor nie jest wyposażony w złącza HDMI, użyj złącza kompozytowego wideo. Złącze kompozytowe nie obsługuje obrazu w wysokiej rozdzielczości.
Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Opcja 2: Podłączanie dźwięku za pomocą cyfrowego przewodu koncentrycznego Połączenie umożliwia odtwarzanie dźwięku pochodzącego z telewizora lub innych urządzeń za pomocą głośników zestawu kina domowego. Skorzystaj z takiego połączenia między zestawem kina domowego, posiadanym telewizorem oraz pozostałymi urządzeniami, które zapewnia najwyższą możliwą jakość.
Ustaw głośniki ręcznie, aby cieszyć się spersonalizowanym dźwiękiem przestrzennym. Przed uruchomieniem Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi, a następnie przełącz telewizor na źródło odpowiednie dla zestawu kina domowego. 1 2 3 Naciśnij przycisk SETUP na pilocie zestawu kina domowego. Wybierz opcję [Ustaw. Dźwięku], a następnie naciśnij przycisk OK. Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Głośność]: Ustawienie poziomu głośności każdego z głośników.
• • [Sterowanie dźwiękiem] (sterowanie dźwiękiem):jeśli funkcja sterowania dźwiękiem jest włączona, dźwięk z podłączonego urządzenia jest odtwarzany automatycznie przez głośniki zestawu kina domowego. [Mapowanie audio] (przyporządkowywanie sygnału audio):jeśli funkcja sterowania dźwiękiem nie działa, należy przyporządkować podłączone urządzenie do odpowiedniego wejścia audio zestawu kina domowego (patrz 'Konfigurowanie dźwięku' na str. 14).
Przyciski odtwarzania Przycisk Czynność Przyciski nawigacji Nawigacja po pozycjach menu. W górę/w dół: • Film:Wolne przewijanie do przodu lub do tyłu (w przypadku płyt VCD/SVCD możliwe jest tylko wolne przewijanie do przodu). • Zdjęcie: Obrót zdjęcia w lewo lub w prawo. W lewo/w prawo: • Film:Szybkie przewijanie do tyłu lub do przodu. Naciśnij ten przycisk kilkakrotnie, aby zmienić szybkość wyszukiwania. • Zdjęcie: Przerzucanie obrazu w poziomie lub pionie. Zatwierdzanie wpisu lub wyboru.
Przycisk INFO Czynność Dostęp do zaawansowanych opcji podczas odtwarzania plików audio, wideo i plików multimedialnych (patrz 'Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć' na str. 17). Synchronizacja obrazu i dźwięku Jeśli dźwięk nie jest zsynchronizowany z obrazem, można opóźnić dźwięk w celu jego dopasowania do obrazu. 1 2 Podczas odtwarzania filmu naciśnij i przytrzymaj przycisk AUDIO SYNC. » Zostanie wyświetlone menu synchronizacji dźwięku.
Zestaw znaków Język [Cent. Eur.] Albański, chorwacki, czeski, holenderski, angielski, niemiecki, węgierski, irlandzki, polski, rumuński, słowacki, słoweński i serbski Bułgarski, białoruski, angielski, macedoński, mołdawski, rosyjski, serbski i ukraiński Grecki Hebrajski Chiński uproszczony [Grecki] [Hebrajski] [Chiński] Kod VOD DivX Przed zakupem filmów w formacie DivX i rozpoczęciem ich odtwarzania przy użyciu zestawu kina domowego należy na stronie www.divx.
W przypadku formatu MP3: 1 2 • Naciśnij przycisk INFO, aby wyświetlić pozostały czas odtwarzania bieżącego utworu. Ponownie naciśnij przycisk INFO, aby przejść do trybu czasu utworu, a następnie naciśnij przycisk Przyciski numeryczne, aby wprowadzić czas utworu. • Opcje zdjęć 1 Opcje wideo 1 2 18 Naciśnij przycisk INFO. » Zostanie wyświetlone menu opcji wideo. W zależności od źródła sygnału wideo niektóre opcje mogą nie być dostępne.
PROGRAM Słuchanie radia FM na zestawie kina domowego oraz zapisywanie nawet 40 stacji radiowych. Uwaga • Radio AM i radio cyfrowe nie jest obsługiwane. • Jeśli podczas instalacji tunera radiowego nie zostanie wykryty sygnał stereo lub zostanie wykrytych mniej niż pięć stacji, pojawi się monit o ponowne zaprogramowanie stacji radiowych. 1 2 Podłącz antenę FM do złącza ANTENNA FM zestawu kina domowego.
3 4 Naciśnij przycisk CREATE MP3. » Zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem. Wybierz opcję [Tak], a następnie naciśnij przycisk OK. » Zostanie wyświetlony ekran tworzenia plików MP3. Prawy panel zawiera ustawienia MP3, a na lewym są wyświetlane utwory. • Uwaga • W trakcie konwersji nie odłączaj urządzenia USB ani nie naciskaj żadnych przycisków. • Nie można konwertować płyt chronionych przed kopiowaniem oraz płyt DTS-CD.
Tryb dźwięku przestrzennego Tryby dźwięku przestrzennego zapewniają pełnię wrażeń dźwiękowych. Naciśnij kilkakrotnie przycisk SURR, aby wybrać tryb dźwięku przestrzennego. • 5CH STEREO: wzmocniony dźwięk stereo. Idealnie nadaje się do muzyki na imprezy. • MULTI-CH/DOLBY PLII: Tradycyjny tryb 5.1-kanałowy do komfortowego oglądania filmów. • STEREO: Dwukanałowy dźwięk stereo. Idealny do słuchania muzyki. Pols ki 1 Uwaga • Jeśli źródło dźwięku jest 2.
5 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie wartości domyślnej. Ustawienia obrazu i wideo 1 2 Uwaga • Ustawienia wyświetlanego w kolorze szarym nie można zmienić. • Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk BACK. Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk SETUP. Ustawienia języka Język wyświetlany na ekranie 1 2 Naciśnij przycisk SETUP.
• Ustawienia kontroli rodzicielskiej 1 2 Naciśnij przycisk SETUP. Wybierz opcję [Ust. preferencji], a następnie naciśnij przycisk OK. • [Hasło]: Ustawianie lub zmiana hasła dostępu do funkcji kontroli rodzicielskiej. Jeśli nie masz lub nie pamiętasz hasła, wprowadź 0000. • [Zab. rodzic.]: Wprowadzanie wiekowego ograniczenia dostępu dla odtwarzania filmów DVD z zabezpieczeniem rodzicielskim. Aby odtwarzać płyty z pominięciem zabezpieczenia rodzicielskiego, wybierz opcję [8 Od 18 l].
6 Aktualizacja oprogramowania Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną na stronie internetowej www.philips.com/support.
7 Dane techniczne produktu Formaty plików • • • • Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec • zmianie bez powiadomienia. • • Kody regionów Numer obsługiwanego regionu można znaleźć z tyłu lub na spodzie zestawu kina domowego.
USB Baterie do pilota zdalnego sterowania • • • • Zgodność: szybkie złącze USB (2.
Ostrzeżenie • Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności sprawdzające. Jeśli nadal nie uda się rozwiązać problemu, pomoc techniczną można uzyskać na stronie internetowej www. philips.com/support. Jednostka centralna Zestaw kina domowego nie reaguje na naciśnięcia przycisków.
Dźwięk nie jest zsynchronizowany z obrazem. • 1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk AUDIO SYNC. 2) W ciągu 5 sekund naciśnij przycisk +/- lub Przyciski nawigacji, aby zsynchronizować dźwięk z obrazem. Odtwarzanie Nie można odtworzyć płyty. • Wyczyść płytę. • Upewnij się, że zestaw kina domowego obsługuje dany typ płyty (patrz 'Formaty multimedialne' na str. 25). • Upewnij się, że zestaw kina domowego obsługuje kod regionu płyty. • W przypadku płyty DVD±RW lub DVD±R upewnij się, że płyta jest zamknięta.
Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amerykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rovi Corporation. Zabroniony jest demontaż urządzenia oraz inżynieria wsteczna (odtwarzanie konstrukcji urządzenia).
DivX , DivX Ultra , DivX Certified oraz inne powiązane logo są znakami towarowymi firmy Rovi Corporation lub jej firm zależnych i są użyte na podstawie licencji. Urządzenie DivX Ultra Certified należy zarejestrować, aby oglądać filmy DivX z zawartością płatną i przy użyciu funkcji zaawansowanych. INFORMACJE O FORMACIE OBRAZU DIVX: DivX jest cyfrowym formatem wideo opracowanym przez firmę DivX, LLC, która jest firmą zależną firmy Rovi Corporation.
K A aktualizacja oprogramowania automatyczny tryb gotowości 24 23 baterie blokada płyty blokada rodzicielska dane techniczne DivX dźwięk przestrzenny dźwięk z telewizora i innych urządzeń 26 23 23 M 22 22 N napisy DivX numer seryjny produktu 25 17, 25 21 12 E Easylink — konfiguracja dźwięku Easylink (HDMI-CEC) F funkcje sterowania Easylink H hasło HDMI ARC HDMI-CEC J 17 13 23 menu płyty menu ustawień B D kod VOD DivX konfiguracja głośników kontrola rodzicielska jasność wyświetlacza ję
P PBC (sterowanie odtwarzaniem) 23 płyty 15 podłączanie analogowego przewodu audio 12 podłączanie anteny FM 5, 19 podłączanie do telewizora 10 podłączanie głośników 9 podłączanie kompozytowego przewodu wideo 11 podłączanie koncentrycznego przewodu audio 12 podłączanie koncentrycznego przewodu audio 12 podłączanie optycznego przewodu audio 12 podłączanie przewodu HDMI 10, 11 podłączanie zestawu kina domowego 9 pokaz slajdów 18 pokaz slajdów z muzyką 18 programowanie stacji radiowych 19 przechodzenie w tryb
Language Code book1 indd
M ac © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.