Register your product and get support at www.philips.
Obsah Bezpečnosť Starostlivosť o váš produkt Starostlivosť o životné prostredie Pomoc a podpora 2 Vaše domáce kino Hlavná jednotka Konektory Diaľkové ovládanie 3 Pripojenie a nastavenie Pripojenie reproduktorov Pripojenie k televízoru Pripojenie zvuku z televízora a iných zariadení Nastavenie reproduktorov Nastavenie funkcie EasyLink (ovládanie prostredníctvom protokolu HDMICEC) 4 Používanie domáceho kina Disky Dátové súbory Úložné zariadenia USB Možnosti zvuku, videa a obrázkov Rádio Prehrávač MP3 Vytvá
1 Dôležité Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte všetky pokyny a uistite sa, že im rozumiete. Záruka sa nevzťahuje na prípady, ku ktorým dôjde v dôsledku nedodržania pokynov. Bezpečnosť Riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. • Produkt alebo príslušenstvo nikdy nevystavujte dažďu ani vode. Do blízkosti produktu nikdy neumiestňujte nádoby s tekutinami, ako sú napr. vázy. Ak sa na produkt alebo do jeho vnútra dostane kvapalina, okamžite ho odpojte od napájacej zásuvky.
Starostlivosť o váš produkt • • • • Do priečinka na disk nevkladajte okrem diskov žiadne iné predmety. Do priečinka na disk nevkladajte pokrivené ani popraskané disky. Ak zariadenie nepoužívate dlhší čas, vyberte disky z priečinka na disk. Produkt čistite iba pomocou tkaniny z mikrovlákna. Starostlivosť o životné prostredie Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré možno recyklovať a znova využiť.
2 Vaše domáce kino Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome. Konektory Táto časť obsahuje prehľad konektorov, ktorými je vybavené vaše domáce kino. Konektory na prednej strane Hlavná jednotka Táto časť obsahuje prehľad hlavnej jednotky. a MUSIC iLINK Zvukový vstup z prehrávača MP3.
g AUDIO IN-AUX 1/AUX 2 Pripojenie k analógovému zvukovému výstupu na televízore alebo analógovom zariadení. h DIGITAL IN-OPTICAL Pripojenie k optickému zvukovému výstupu na televízore alebo digitálnom zariadení. i DIGITAL IN-COAXIAL Pripojenie ku koaxiálnemu zvukovému výstupu na televízore alebo digitálnom zariadení. Diaľkové ovládanie Táto časť obsahuje informácie o diaľkovom ovládaní.
a (Pohotovostný režim - zapnutý) Zapnutie domáceho kina alebo prepnutie do pohotovostného režimu. • Ak chcete všetky pripojené zariadenia kompatibilné s protokolom HDMI CEC prepnúť do pohotovostného režimu, keď je zapnutá funkcia EasyLink, stlačte a podržte toto tlačidlo stlačené po dobu najmenej troch sekúnd. h • b (Otvoriť/zatvoriť) Otvorenie alebo zatvorenie priečinka na disk, prípadne vysunutie disku. c Zdrojové tlačidlá • DISC: Vyberie disk ako zdroj.
r AUDIO SYNC • Výber jazyka zvuku alebo kanálu. • Stlačte a podržte na otvorenie nastavenia oneskorenia zvuku a potom pomocou tlačidiel +/- alebo Navigačné tlačidlá nastavte oneskorenie zvuku tak, aby sa zhodoval s obrazom. s SURR Výber priestorového zvuku alebo stereofonického zvuku. • • (Zastaviť) Zastavenie prehrávania. V režime rádia stlačením a podržaním vymaže aktuálnu predvoľbu rozhlasovej stanice. u (Prehrávať/pozastaviť) Spustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania.
3 Pripojenie a nastavenie Táto časť vám pomôže pripojiť domáce kino k televízoru a iným zariadeniam a potom ho správne nastaviť. Informácie o základných pripojeniach vášho domáceho kina a príslušenstva nájdete v stručnej úvodnej príručke. Úplný interaktívny návod nájdete na lokalite www. connectivityguide.philips.com. Poznámka • Identifikáciu a menovité hodnoty napájania nájdete na • typovom štítku na zadnej a spodnej strane výrobku.
SUBWOOFER (subwoofer): Umiestnite subwoofer aspoň jeden meter naľavo alebo napravo od televízora. Nechajte približne 10 centimetrov voľného priestoru od steny. Inštalácia bezdrôtových zadných reproduktorov Pripojte zadné reproduktory k vášmu domácemu kinu bezdrôtovo pomocou bezdrôtového modulu, ktorý je dostupný ako príslušenstvo. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie bezdrôtového modulu. Čo potrebujete • Bezdrôtový modul Philips.
Možnosť 2: Pripojenie k televízoru pomocou štandardného konektora HDMI Najvyššia kvalita obrazu Ak váš televízor nepodporuje rozhranie HDMI ARC, pripojte domáce kino k televízoru pomocou štandardného pripojenia HDMI. 1 2 3 Pomocou vysokorýchlostného kábla HDMI pripojte konektor HDMI OUT (ARC) na domácom kine ku konektoru HDMI na televízore.
len odporúčania. Môžete použiť aj iné pripojenia. Možnosť 3: Pripojenie zvuku pomocou analógových zvukových káblov konektor HDMI ARC, nie je potrebné pripojenie zvuku.
Nastavenie funkcie EasyLink (ovládanie prostredníctvom protokolu HDMI-CEC) Systém domáceho kina podporuje funkciu Philips EasyLink, ktorá využíva protokol HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Zariadenia kompatibilné s funkciou EasyLink, ktoré sú pripojené prostredníctvom kábla HDMI možno ovládať pomocou jedného diaľkového ovládania. Poznámka • Rôzni výrobcovia nazývajú funkciu ovládania • prostredníctvom protokolu HDMI-CEC rozdielne.
Nastavenie zvuku Ak sa zvuk z pripojeného zariadenia neprehráva cez reproduktory domáceho kina, skontrolujte, či ste na všetkých zariadeniach zapli funkciu EasyLink (pozrite si 'Zapnutie funkcie EasyLink' na strane 12). Potom nastavte ovládanie zvuku pomocou funkcie EasyLink. 3 4 5 Stlačte tlačidlo SETUP. Vyberte položku [Nast. videa] a potom stlačte tlačidlo OK. Vyberte možnosť [Nastavenie HDMI] > [Nastavenie EasyLink] > [Ovlád. zvuku systému] > [Zap.].
4 Používanie domáceho kina Táto časť vám pomôže používať systém domáceho kina na prehrávanie médií zo širokej škály zdrojov. Skôr ako začnete • Vykonajte potrebné pripojenia uvedené v stručnej úvodnej príručke a návode na použitie. • Prepnite televízor na správny zdroj pre domáce kino (napríklad HDMI, AV IN). Tlačidlá prehrávania Tlačidlo Postup Navigačné tlačidlá Navigácia v ponukách.
Tlačidlo Postup ANGLE Výber video scén natočených kamerou z rôznych uhlov. Prístup k pokročilým možnostiam pri prehrávaní zvuku, videa alebo mediálnych súborov (pozrite si 'Možnosti zvuku, videa a obrázkov' na strane 16). INFO Poznámka • Ak chcete prehrávať súbory s ochranou DivX DRM, pripojte domáce kino k televízoru pomocou kábla HDMI. Titulky Ak video ponúka titulky vo viacerých jazykoch, môžete si vybrať jazyk titulkov.
Súbor znakov Jazyk [Cyrilika] bulharčina, bieloruština, angličtina, macedónčina, moldavčina, ruština, srbčina a ukrajinčina Grécky Hebrejský Zjednodušená čínština [Gréčtina] [Hebrejčina] [Čínština (zj.)] Kód VOD pre súbory DivX Skôr ako si zakúpite videá vo formáte DivX a začnete ich prehrávať v domácom kine, zaregistrujte domáce kino pomocou kódu DivX VOD na stránke www.divx.com. 1 2 3 4 Stlačte tlačidlo SETUP. Vyberte položku [Všeobecné nastavenie] a potom stlačte tlačidlo OK.
Stlačením Navigačné tlačidlá a tlačidla OK môžete vybrať a meniť nasledujúce nastavenia: • [Názov]: Výber konkrétneho titulu. • [Kapitola]: Výber konkrétnej kapitoly. • [Sklad.]: Výber konkrétnej stopy (len disky VCD/SVCD). • [Zvuk]: Výber jazyka zvuku pre video. • [Titulky]: Výber jazyka titulkov pre video. • [Uhol]: Výber video scén natočených kamerou z rôznych uhlov. • [Čas TIT]: Zadaním času titulu preskočíte na špecifickú časť videa. • [Čas kap.
3 Pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládaní môžete počúvať alebo meniť rozhlasové stanice. Tlačidlo Postup Číselné tlačidlá, / Navigačné tlačidlá Výber predvoľby rozhlasovej stanice. PROGRAM Vľavo/vpravo: Vyhľadávanie rozhlasovej stanice. Nahor/nadol: Jemné ladenie rozhlasovej frekvencie. Stlačením tohto tlačidla zastavíte vyhľadávanie rozhlasových staníc. Toto tlačidlo stlačte a podržte stlačené, ak chcete vymazať prednastavenú rozhlasovú stanicu.
6 7 Stlačením Navigačné tlačidlá a tlačidla OK môžete vybrať a meniť nasledujúce nastavenia: • [Rýchlosť]: Výber rýchlosti zápisu do súboru. • [Bit.rých.]: Výber kvality konverzie. • [Text na ID3]: Kopírovanie informácií o skladbách pri konverzii na súbory MP3. • [Zariad.]: Výber úložného zariadenia USB, ktoré použijete na ukladanie súborov MP3. Režim zvuku Vyberte preddefinované režimy zvuku tak, aby vyhovovali vášmu videu alebo hudbe.
5 Zmena nastavení Nastavenia domáceho kina sú už nakonfigurované pre optimálny výkon. Ak nemáte dôvod zmeniť nastavenie, odporúčame ponechať predvolené nastavenie. Nastavenia obrazu a videa 1 2 Poznámka • Nemôžete zmeniť nastavenie zobrazené sivou farbou. • Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo tlačidlo BACK. Ak chcete opustiť ponuku, stlačte SETUP. Nastavenia jazyka Jazyk zobrazenia na obrazovke 1 2 Stlačte tlačidlo SETUP.
• Nastavenia rodičovskej kontroly • Heslo a hodnotenia Stlačte tlačidlo SETUP. Vyberte položku [Nastavenie predvolieb] a potom stlačte tlačidlo OK. • [Heslo]: Nastavenie alebo zmena hesla na prístup k funkciám rodičovskej kontroly. Ak nemáte heslo alebo ste ho zabudli, zadajte kombináciu 0000. • [Rodič. kontrola]: Aktivácia obmedzeného prístupu k prehrávaniu videí na diskoch DVD, ktoré sú nahraté s hodnotením podľa prístupnosti.
6 Aktualizácia softvéru • Archivačný program, ktorý podporuje formát súborov ZIP. Krok č. 1: Prevezmite najnovší softvér Spoločnosť Philips sa nepretržite snaží zdokonaľovať svoje produkty. Aby ste mohli využívať najlepšie funkcie a podporu, pravidelne aktualizujte softvér. Porovnajte aktuálnu verziu vášho softvéru s najnovšou verziou na adrese www.philips.com/ support.
7 Technické údaje výrobku • • • Zvuk: .mp3, .wma Video: .avi, .divx, .mpg, .mpeg Obrázok: .jpg, .jpeg Zosilňovač • Technické parametre a konštrukčné riešenie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. • • • • Regionálne kódy Typový štítok na zadnej alebo spodnej strane systému domáceho kina uvádza podporované regióny.
USB • • • Kompatibilita: Vysokorýchlostné pripojenie USB 2.
8 Riešenie problémov Disk neprehráva video vo vysokom rozlíšení. • Uistite sa, že disk obsahuje video s vysokým rozlíšením. • Uistite sa, že televízor podporuje video s vysokým rozlíšením. • Na pripojenie k televízoru použite kábel HDMI. Varovanie neodstraňujte kryt produktu. Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať produkt. Ak zaznamenáte problém pri používaní tohto produktu, pred požiadaním o opravu skontrolujte nasledujúce body.
Prehrávanie Nemožno prehrať disk. • Vyčistite disk. • Uistite sa, že domáce kino podporuje tento typ disku (pozrite si 'Formáty médií' na strane 23). • Uistite sa, že domáce kino podporuje kód regiónu disku. • Ak je disk typu DVD±RW alebo DVD±R, uistite sa, že je ukončený. Nemožno prehrať súbor vo formáte DivX. • Uistite sa, že je súbor vo formáte DivX kódovaný podľa profilu „Home Theater Profile“ kódovacím zariadením DivX. • Uistite sa, že je súbor DivX úplný.
9 Upozornenie Súlad so smernicami Táto časť obsahuje upozornenia týkajúce sa autorských práv a ochranných známok. Tento produkt obsahuje technológiu ochrany proti kopírovaniu, ktorá je chránená patentmi USA a inými právami týkajúcimi sa duševného vlastníctva spoločnosti Rovi Corporation. Spätné inžinierstvo a demontáž sú zakázané. Autorské práva v Spojenom kráľovstve Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže byť potrebný súhlas.
Certifikácia DivX Ultra na prehrávane videa vo formáte DivX s pokročilými funkciami a prémiovým obsahom. INFORMÁCIE O FORMÁTE DIVX VIDEO: DivX je formát digitálneho videa vytvorený spoločnosťou DivX, LLC, dcérskou spoločnosťou spoločnosti Rovi. Toto je oficiálne certifikované zariadenie pre formát DivX , ktoré prehráva video vo formáte DivX. Navštívte lokalitu divx.com, kde nájdete ďalšie informácie a softvérové nástroje na konverziu súborov do formátu videa DivX.
A aktualizácia softvéru automatický pohotovostný režim Ú Úložné zariadenie USB Č časovač vypnutia B batérie D disky DivX E Easylink (HDMI-CEC) H HDMI ARC HDMI video HDMI-CEC heslo hľadanie podľa času hudobná prezentácia J jas displeja jazyk ponuky na obrazovke jazyk ponuky pre disky jazyk titulkov pre disky jazyk zvuku pre disky K 22 21 Kód VOD pre súbory DivX konektory kontrola aktuálnej verzie 16 4 22 L likvidácia 16 3 Š šetrič obrazovky 21 24 14 16, 23 12 9 20 12 21 16 17 21
P PBC (ovládanie prehrávania) 21 podporované formáty médií 23 podporovaný formát súborov 23 ponuka disku 20 ponuka nastavenia 20 prehľad diaľkového ovládania 5 prehľad hlavnej jednotky 4 Prehrávač MP3 18 prehrávanie jedným dotykom 12 prepnutie do pohotovostného režimu jedným dotykom 12 prezentácia 17 priestorový zvuk 19 pripojenie analógového zvukového kábla 11 pripojenie antény FM 4, 17 pripojenie domáceho kina 8 pripojenie k televízoru 9 pripojenie kábla HDMI 9, 10 pripojenie koaxiálneho zvukového kábla
Language Code book1 indd
M ac © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
