Register your product and get support at www.philips.
Prehrávanie z prehráva a iPod alebo iPhone Používanie funkcie Philips EasyLink Obsah Upozornenie Autorské práva Súlad so smernicami Hlavná poistka (platí len pre Ve kú Britániu) Softvér s otvoreným zdrojovým kódom Ochranné známky 2 Dôležité Bezpe nos Starostlivos o produkt Likvidácia použitých produktov a batérií Zdravotné upozornenie pri sledovaní v 3D 3 Vaše domáce kino Hlavná jednotka Dia kové ovládanie 4 Pripojenie domáceho kina Konektory Pripojenie k televízoru Pripojenie zvuku z televízora al
1 Upozornenie Autorské práva Tento produkt obsahuje technológiu ochrany proti kopírovaniu, ktorá je chránená patentmi USA a inými právami týkajúcimi sa duševného vlastníctva spolo nosti Rovi Corporation. Spätné inžinierstvo a demontáž sú zakázané. Autorské práva v Spojenom krá ovstve Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže by potrebný súhlas. Pozrite si autorský zákon z roku 1956 a zákony na ochranu práv umelcov z rokov 1958 až 1972.
„x.v.Colour“ je ochranná známka spolo nosti Sony Corporation. DLNA®, logo DLNA a DLNA CERTIFIED® sú ochranné, servisné alebo certi ka né známky spolo nosti Digital Living Network Alliance. (Len pre model HTS5580 a HTS5590.) Vyrobené v licencii od spolo nosti Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D sú ochranné známky spolo nosti Dolby Laboratories.
2 Dôležité Pred za atím používania domáceho kina si pre ítajte všetky pokyny a porozumejte im. Záruka sa nevz ahuje na prípady, ku ktorým dôjde následkom nedodržania pokynov. Bezpe nos Riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. • Produkt alebo príslušenstvo nikdy nevystavujte daž u ani vode. Do blízkosti produktu nikdy neumiest ujte nádoby s tekutinami, ako sú napr. vázy. Ak sa na produkt alebo do jeho vnútra dostane kvapalina, okamžite ho odpojte od napájacej zásuvky.
Starostlivos o produkt • • • • Do prie inka na disk nevkladajte okrem diskov žiadne iné predmety. Do prie inka na disk nevkladajte pokrivené ani popraskané disky. Ak zariadenie nepoužívate dlhší as, vyberte disky z prie inka na disk. Produkt istite iba pomocou tkaniny z mikrovlákna. Likvidácia použitých produktov a batérií Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré možno recyklova a znova využi .
3 Vaše domáce kino Blahoželáme Vám ku kúpe a vítame Vás medzi používate mi produktov spolo nosti Philips. Ak chcete naplno využi podporu ponúkanú spolo nos ou Philips, zaregistrujte si vaše domáce kino na lokalite www.philips.com/welcome. Dia kové ovládanie Poznámka • Vaše domáce kino je vybavené jedným z týchto dia kových ovládaní. Dia kové ovládanie – A Hlavná jednotka 1 19 2 a Prie inok na disk b (Otvori /zatvori ) Slúži na otvorenie alebo zatvorenie priehradky na disk.
(Pohotovostný režim - zapnutý) Zapne domáce kino alebo ho prepne do pohotovostného režimu. • Ak chcete všetky pripojené zariadenia kompatibilné s protokolom HDMI CEC prepnú do pohotovostného režimu, ke je zapnutá funkcia EasyLink, stla te a podržte toto tla idlo stla ené po dobu najmenej troch sekúnd. n • b (Ponuka Doma) Sprístupní domovskú ponuku. c SOUND SETTINGS Sprístupní alebo zatvorí rozli né možnosti nastavenia zvuku. d Naviga né tla idlá • Sprevádza ponukami.
Dia kové ovládanie – B b (Ponuka Doma) Sprístupní domovskú ponuku. c (Ponuka disku) Slúži na prístup k ponuke disku alebo na jej zatvorenie. 1 2 d Naviga né tla idlá • Sprevádza ponukami. • Ak chcete spusti automatické vyh adávanie, v režime rádia stla te tla idlo v avo alebo vpravo. 3 e 5 / • 4 5 • 6 18 7 8 9 f OK Potvrdzuje zadanie alebo výber. g 17 10 11 16 (Predchádzajúci/nasledujúci) Prejde na predchádzajú alebo nasledujúcu stopu, kapitolu alebo súbor.
n TOP MENU Sprístupní hlavnú ponuku video disku. 4 o SUBTITLE Vyberie jazyk titulkov pre video. ( Zastavi ) Zastaví prehrávanie. Stla ením a podržaním tohto tla idla vysuniete disk alebo otvoríte prie inok na disk. • V režime rádia vymaže aktuálnu vopred nastavenú rozhlasovú stanicu. • • q r / ( Vyh adávanie smerom dozadu/ Vyh adávanie smerom dopredu) Rýchle vyh adávanie smerom dozadu alebo dopredu. Opakovaným stla ením tla idla zmeníte rýchlos vyh adávania.
Konektory na zadnej strane Pripojenie k televízoru Pripojte domáce kino priamo k televízoru prostredníctvom jedného z nasledovných konektorov (od najvyššej po základnú kvalitu videa): a HDMI b Komponentné video c Kompozitné video a AC MAINS~ Slúži na pripojenie k zdroju napájania. b SPEAKERS Slúži na pripojenie k dodaným reproduktorom a subwooferu. c DIGITAL IN-COAXIAL Slúži na pripojenie ku koaxiálnemu zvukovému výstupu na televízore alebo digitálnom zariadení.
Možnos 2: Pripojenie k televízoru pomocou konektora YPbPr (komponentné video) Poznámka • Kábel komponentného videa alebo konektor Pripojenie zvuku z televízora alebo iných zariadení Prostredníctvom domáceho kina môžete prehráva zvuk z televízora alebo iných zariadení, ako je napr. káblový prijíma . môže by ozna ený ako Y Cb Cr alebo YUV. Tip (kábel nie je sú as ou dodávky) • Opakovaným stlá aním tla idla SOURCE / AUDIO SOURCE vyberte zvukový výstup vášho pripojenia.
Možnos 2: Pripojenie zvuku pomocou koaxiálneho kábla Poznámka • Ak chcete využíva aplikácie služby BD-Live a aktualizácie softvéru, uistite sa, že je sie ový smerova pripojený na Internet a brána Firewall je vypnutá. (kábel nie je sú as ou dodávky) • Digitálny koaxiálny kábel alebo konektor môže LAN by ozna ený ako COAXIAL/DIGITAL OUT alebo SPDIF OUT.
Výstraha 5 • Predtým ako sa domáce kino pokúsite pripoji k po íta ovej sieti sa oboznámte so sie ovým smerova om, softvérom mediálneho servera a princípmi fungovania siete. V prípade potreby si pre ítajte dokumentáciu dodanú so sie ovými sú as ami. Spolo nos Philips nezodpovedá za stratené ani poškodené údaje. Používanie domáceho kina Táto as vám pomôže používa systém domáceho kina na prehrávanie médií zo širokej škály zdrojov.
Výber zvuku Táto as vám pomáha pri výbere ideálneho zvuku videa alebo hudby. Stla te tla idlo SOUND SETTINGS/ (Možnosti zvuku). Stla ením tla idla Naviga né tla idlá (v avo/ vpravo) sprístupníte možnosti zvuku. 1 2 Zvukový zážitok Popis AUTO VOLUME Nastaví konštantný výstupný signál na výstupe reproduktorov. Táto možnos je pre zvukový vstup televízora ideálna v prípade, že je úrove signálu reklám zvy ajne vyššia ako bežný obsah. SOUND Vyberie režim zvuku.
Tla idlo Postup Zme te nastavenia vysokých frekvencií, stredových frekvencií a nízkych frekvencií vášho domáceho kina tak, aby vyhovovali vašim preferenciám pri prehrávaní videa alebo hudby. Stla te tla idlo SOUND SETTINGS/ (Možnosti zvuku). Vyberte možnos TREBLE , MID alebo BASS a stla te tla idlo OK . Stla ením Naviga né tla idlá (nahor/nadol) upravte úrove frekvencie. Výber potvr te stla ením tla idla OK . Naviga né tla idlá OK Navigácia v ponukách.
Používanie funkcie Bonus View (Bonusové zobrazenie) na disku Blu-ray 3 V ponuke disku vyberte ikonu BD-Live a stla te tla idlo OK . » Spustí sa na ítavanie služby BD-Live. as na ítania závisí od disku a internetového pripojenia. Disky Blu-ray, ktoré podporujú funkciu Bonus View (Bonusové zobrazenie) (známa tiež pod názvom obraz v obraze) umož ujú zobrazenie špeciálneho obsahu, napr. komentáru režiséra po as sledovania hlavného programu.
Prehrávanie 3D diskov v režime 2D Používanie možností videa 1 2 Po as prezerania videa môžete sprístupni nieko ko užito ných funkcií. Prehrávanie z úložného zariadenia USB Domáce kino je vybavené konektorom USB, ktorý vám umož uje prezera fotogra e, po úva hudbu alebo sledova lmy uložené na úložnom zariadení USB. Pripojte úložné zariadenie USB k domácemu kinu. Stla te tla idlo (Ponuka Doma). » Zobrazí sa domovská ponuka. 1 2 3 Vyberte položku [Preh adáva USB] a potom stla te tla idlo OK .
Použitie možností zobrazenia obrázkov Prehrávanie hudobnej prezentácie Pri prezeraní obrázkov môžete použi nieko ko praktických funkcií. Stla te tla idlo OPTIONS/ (Možnosti). » Zobrazí sa ponuka možností obrázkov. Prehrávajte hudbu a obrázky sú asne a vytvárajte tak hudobné prezentácie. Vyberte hudobnú skladbu a potom stla te tla idlo OK . Stla te tla idlo BACK a prejdite do prie inka s obrázkami. Vyberte obrázok a stla ením tla idla OK spustite prezentáciu. Stla ením tla idla prezentáciu ukon ite.
1 2 3 Prehrávanie multimediálneho obsahu (Len pre model HTS5580 a HTS5590.) Poznámka • Skôr ako za nete prehráva multimediálny obsah z po íta a sa uistite, že je domáce kino pripojené k po íta ovej sieti a softvér mediálneho servera je správne nastavený. 4 5 6 7 V systéme Macintosh OS X Twonky Media (v4.4.2) Pripojte domáce kino k sie ovému smerova u (pozrite si ‘Pripojenie k po íta ovej sieti a internetu’ na strane 12). Zapnite po íta Macintosh a smerova .
Tla idlo / Naviga né tla idlá (v avo/vpravo) Naviga né tla idlá (nahor/nadol) Postup Vyberie prednastavenú rozhlasovú stanicu. Vyh adá rozhlasovú stanicu. Jemne ladí rozhlasovú frekvenciu. Toto tla idlo stla te a podržte stla ené, ak chcete vymaza prednastavenú rozhlasovú stanicu. Stla ením tohto tla idla zastavíte vyh adávanie rozhlasových staníc.
Po úvanie hudby 2 3 Vložte prehráva iPod alebo iPhone (pozrite si ‘Vložte prehráva iPod alebo iPhone do doku’ na strane 20) do doku. Na dia kovom ovládaní domáceho kina stla te tla idlo DOCK for iPod. » Na obrazovke televízora sa zobrazia zoznamy skladieb. Stla ením Naviga né tla idlá a OK vyberte a prehrajte skladby. Sledovanie videa alebo prezeranie prezentácií Poznámka • V prehráva i iPod zapnite nastavenie TV ON. • V prehráva i iPhone vyberte možnos TV Out.
6 • Zmena nastavení Táto as vám pomáha zmeni nastavenia vášho domáceho kina. • Výstraha • Vä šina nastavení je už nakon gurovaná na najlepšie hodnoty pre domáce kino. Zme te ich iba v prípade, že na to máte konkrétny dôvod, v opa nom prípade je najlepšie ich necha na prednastavených hodnotách. • Prístup do ponuky nastavenia 1 2 Stla te tla idlo (Ponuka Doma). Vyberte položku [Nastavenie] a potom stla te tla idlo OK . » Zobrazí sa ponuka nastavenia.
5 [Nastavenie reproduktorov] : Nastavuje úrove hlasitosti a vzdialenos jednotlivých reproduktorov na dosiahnutie najlepšieho možného priestorového zvuku na základe usporiadania vašej miestnosti. • Stla ením tla idla OK potvr te svoj výber. Poznámka • Pre nastavenia týkajúce sa pripojenia HDMI musí by televízor pripojený prostredníctvom kábla HDMI. • Pre disky DVD a Blu-ray (modely, ktoré podporujú prehrávanie diskov Blu-ray) s kódovaním Dolby je dostupný no ný režim.
• [Ponuka disku] : Vyberie jazyk ponuky pre disk videa. [Rodi ovská kontrola] : Obmedzí prístup k diskom nahratým s hodnotením prístupnosti. Ak chcete prehráva všetky disky bez oh adu na hodnotenie prístupnosti, vyberte úrove „8“. [Šetri obrazovky] : Zapne alebo vypne režim šetri a obrazovky. Ak je táto funkcia zapnutá, obrazovka po 10 minútach ne innosti prejde do režimu ne innosti (napríklad v režime pozastavenia alebo zastavenia).
Aktualizovanie softvéru Ak chcete skontrolova nové aktualizácie, na webovej stránke Philips porovnajte aktuálnu verziu softvéru vášho domáceho kina s najnovšou verziou softvéru (ak je dostupná). Kontrola verzie softvéru 1 2 3 Stla te tla idlo (Ponuka Doma). Vyberte položku [Nastavenie] a potom stla te tla idlo OK . Vyberte položku [Rozšírené] > [Informácie o verzii.] a potom stla te tla idlo OK . » Zobrazí sa verzia softvéru. Aktualizácia softvéru zo zariadenia USB 1 Na webovej stránke www.philips.
8 • • Technické údaje výrobku Poznámka • Technické parametre a konštruk né riešenie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.
9 Riešenie problémov Varovanie • Nebezpe enstvo zásahu elektrickým prúdom. Nikdy neodstra ujte kryt produktu. Aby ste zachovali platnos záruky, nikdy sa sami nepokúšajte opravova produkt. Ak zaznamenáte problém pri používaní tohto produktu, pred požiadaním o opravu skontrolujte nasledujúce body. Ak sa problém neodstráni, zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite www.philips.com/welcome.
Televízor nezobrazuje video signál s vysokým rozlíšením. • Uistite sa, že disk obsahuje video s vysokým rozlíšením. • Uistite sa, že televízor podporuje video s vysokým rozlíšením. Zvuk Žiadny zvuk. • Uistite sa, že sú zvukové káble pripojené, a vyberte správny vstupný zdroj (napríklad SOURCE /AUDIO SOURCE ) pre zariadenie, ktoré chcete použi na prehrávanie. Pri pripojení cez rozhranie HDMI nie je po u žiadny zvuk.
10 Register 3 3D video 16 B BD-Live nastavenie prístup bezdrôtové bezdrôtový modul bezpe nos Bonus View (Bonusové zobrazenie) 12 16 13 4 16 D dia kový ovláda disk podporované disky prehrávanie DivX znaková množina DLNA 6 26 15 17 18 E EasyLink nastavenia 21, 23 F formáty súborov 26 H HDMI CEC (pozrite si informácie o funkcii Easylink) heslo (kód PIN) h adanie pod a asu videa 21 23 17 I Internet aktualizácia softvéru BD-Live pripojenie iPod prehrávanie prezentácia 25 16 12 20 21 SK 29 Sl o
J jazyk ponuka disku titulky zobrazenie na obrazovke zvuk 23 17, 23 23 17, 23 K kapitola konektory kontaktujte nás 17 9 27 L likvidácia produktu 5 M mapovanie zvukových vstupov MP3 prehrávanie 21, 23 20 N nastavenia EasyLink predvo by rodi ovská kontrola zvuk 23 23 23 22 Preh adáva Po íta prehrávanie 2D video 3D video disk možnosti multimediálny obsah Prehráva MP3 riešenie problémov rozhlas Úložné zariadenie USB z po íta a prehrávanie jedným dotykom prepnutie do pohotovostného režimu jedným dot
T technické údaje produktu Televízor pripojenie zvuk z TV titul titulky jazyk 26 10 11, 20 17 17, 23 U USB aktualizácia softvéru prehrávanie 25 17 V video možnosti synchronizácia so zvukom 17 15 Z 22 26 23 22 11 15 Sl ovensky zmena nastavení zosil ova zvuk jazyk nastavenia pripojenie synchronizácia s videom zvuk automatická hlasitos priestorové režim riešenie problémov výšky a basy 14 14 14 28 15 SK 31
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
