Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 Ændring af indstillinger 26 26 26 27 27 27 27 28 28 Kontroller softwareversion Opdater softwaren via USB Opdater softwaren via internettet Opdater skærmhjælpen Opdater software 28 28 29 29 29 8 Produktspecifikationer 30 9 9 10 12 12 13 13 14 9 Fejlfinding 34 16 16 16 18 19 19 20 21 21 22 22 24 24 25 11 Sprogkode 38 12 Indeks 39 Hjælp og support 2 Brug skærmhjælp (brugervejledning) Naviger i skærmhjælpen 2 2 Vigtigt 3 3 4 4 4 Sikkerhed Vedligeholdelse af dit produkt O
1 Hjælp og support Philips tilbyder omfattende onlinesupport. Besøg vores websted på www.philips.com/support for at: • downloade hele brugervejledningen • udskrive lynvejledningen • se videoguider (kun muligt på bestemte modeller) • finde svar på ofte stillede spørgsmål • sende os et spørgsmål via e-mail • chatte med vores supportere Følg instruktionerne på webstedet for at vælge dit sprog, og indtast derefter produktmodelnummeret. Du kan også kontakte Philips Kundeservice i dit land.
Vigtigt Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender produktet. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke. Sikkerhed Risiko for elektrisk stød eller brand! • Udsæt aldrig produktet eller tilbehøret for regn eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af produktet. Hvis der spildes væsker på eller i produktet, skal du øjeblikkeligt afbryde det fra stikkontakten.
Vedligeholdelse af dit produkt 3D og sundhedsfare • Hvis du eller din familie er disponerede for epilepsi eller fotosensitive anfald, skal du konsultere en læge, før du udsætter dig selv for blinkende lyskilder, hurtige billedsekvenser eller 3D-visning. For at undgå ubehag som f.eks. svimmelhed, hovedpiner eller desorientering anbefaler vi ikke, at man ser 3D i længere tid ad gangen.
3 Din hjemmebiograf D a ns k Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Fjernbetjening Dette afsnit indeholder en oversigt over fjernbetjeningen. a • • BACK Gå tilbage til det forrige skærmbillede. Tryk på knappen, og hold den inde i radiotilstand for at slette forudindstillede radiostationer. b Navigationsknapper • Naviger i menuerne.
a b c • • (Stop) / (Skub ud/Åbn/Luk) Stop afspilningen. Tryk på knappen, og hold den nede i tre sekunder for at åbne eller lukke diskskuffen. (Afspilning) Start eller genoptag afspilningen. • / • (Forrige/Næste) Spring til det forrige eller næste spor, kapitel eller fil. Vælg en forudindstillet radiostation i radiotilstand. d (Pause) Sæt afspilning på pause. e / (Hurtigt tilbage/Hurtigt frem) Søg frem eller tilbage. Tryk flere gange for at ændre søgehastigheden.
Hovedenhed Stik Dette afsnit indeholder en oversigt over hovedenheden. Dette afsnit indeholder en oversigt over de tilgængelige tilslutninger på din hjemmebiograf. D a ns k Tilslutninger på forsiden a (Standby-Til) Tænd for hjemmebiografen eller sætter den på standby. b (Afspil/Pause) Start, pause eller genoptag afspilning. c • • (Stop) Stop afspilningen. Tryk på knappen, og hold den inde i radiotilstand for at slette forudindstillede radiostationer.
Bageste center Bageste højre a Wireless Rear Audio a VIDEO-VIDEO OUT Tilslut et trådløst modul fra Philips.(Model: Philips RWSS5512, sælges separat) b DIGITAL IN-COAXIAL Tilslut koaksiallydudgangen på TV'et eller en digital enhed. c DIGITAL IN-OPTICAL Tilslut den optiske lydudgang på TV'et eller en digital enhed. d AUDIO IN-AUX Tilslut den analoge lydudgang på TV'et eller en analog enhed. e DOCK for iPod Tilslut Philips iPod/iPhone-dock.
4 Tilslut og konfigurer Bemærk •• Surround-lyd afhænger af faktorer som f.eks. Bemærk •• Du kan finde produktoplysninger og forsyningsdata på mærkepladen på siden eller i bunden af produktet. •• Sørg for, at strømmen til det pågældende udstyr er afbrudt, inden det tilsluttes, eller tilslutninger ændres. Tilslut højttalere Højttalerkablerne er farvekodede for at gøre tilslutningen nem. Du slutter en højttaler til din hjemmebiograf ved at matche farven på højttalerkablet til farven på stikket.
Gør dine baghøjttalere trådløse Slut baghøjttalerne til din hjemmebiograf helt trådløst vha. et trådløst modul. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til det trådløse modul. Det skal du bruge • Et trådløst Philips-modul. (Model: Philips RWSS5512, sælges separat) 1 Slut den trådløse transmitter til Wireless Rear Audio-stikket på din hjemmebiograf. Tilslutning til TV Tilslut din hjemmebiograf til et TV for at se videoer.
Valgmulighed 2: Tilslut til TV'et via standard-HDMI Valgmulighed 3: Tilslut TV'et via composite-video (CVBS) Video i bedste kvalitet Hvis dit TV ikke er HDMI ARC-kompatibelt, skal du tilslutte hjemmebiografen til TV'et via standard HDMI. Brug et High Speed HDMI-kabel til at slutte HDMI OUT (ARC)-stikket på hjemmebiografen til HDMI-stikket på dit TV. Tilslut et lydkabel for at høre TV-lyden gennem din hjemmebiograf (se 'Tilslut lyd fra TV og andre enheder' på side 12). Slå HDMI-CEC til på dit TV.
Tilslut digitale enheder via HDMI Tilslut en digital enhed, f.eks. en set-topboks, spilkonsol eller et videokamera, til din hjemmebiograf via en HDMI-forbindelse. Når du tilslutter enheder på denne måde og afspiller en fil eller et spil, vises • videoen automatisk på TV'et, og • lyden afspilles automatisk via din hjemmebiograf. 1 2 3 Når du bruger et højhastigheds HDMI-kabel, skal du forbinde HDMI OUT-stikket på den digitale enhed med HDMI IN 1/2 på hjemmebiografen.
Lyd i almindelig kvalitet Brug et analogt kabel til at slutte AUXstikkene på hjemmebiografen til AUDIO OUT-stikkene på dit TV eller en anden enhed. 1 VCR Konfigurer højttalere 1 2 3 4 Tryk på (Hjem). Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [Lyd] > [Højttalerops.] Indtast afstanden for hver højttaler, lyt derefter til testtonerne, og juster lydstyrken. Eksperimenter med højttalerpositionerne for at nå frem til den perfekte løsning.
Konfigurer lyd Hvis du ikke kan høre lyden fra en tilsluttet enhed via højttalerne i din hjemmebiograf, skal du kontrollere, at EasyLink er aktiveret på alle enheder (se 'Aktiver EasyLink' på side 13). Konfigurer derefter EasyLink-lydbetjening. Tryk på (Hjem). Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [EasyLink] > [Systemlydindstil.] >[Til]. • Hvis du vil afspille lyd fra TV-højttalerne, skal du vælge [Fra] og springe følgende trin over. Vælg [EasyLink] > [Kortlæg lyd-input].
Din hjemmebiograf understøtter Wi-Fi. Tilslut en Wi-Fi-dongle for nem adgang til et trådløst netværk. Det skal du bruge • En netværksrouter (med DHCP aktiveret). Brug en 802.11n-router for at opnå den bedste trådløse ydeevne, dækning og kompatibilitet. • En Wi-Fi-dongle (model: Philips WUB1110). Tilpasning af netværksnavnet Navngiv din hjemmebiograf, så du nemt kan identificere den på dit hjemmenetværk. Tryk på (Hjem). Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [Netværk] > [Produktnavn:].
5 Brug af din hjemmebiograf Dette afsnit hjælper dig med at bruge hjemmebiografen til at afspille medier fra en lang række kilder. Inden du starter • Foretag de nødvendige tilslutninger som beskrevet i lynvejledningen og i brugervejledningen. • Udfør førstegangsopsætningen. Du får vist førstegangsopsætningen, når du tænder for hjemmebiografen, eller hvis du ikke har fuldført opsætningen. • Skift TV'et til den korrekte kilde for din hjemmebiograf (f.eks. HDMI, AV IN).
BD-Live på Blu-ray Hvis lyden og videoen ikke er synkroniseret, kan du forsinke lyden, så den kommer til at passe til videoen. Tryk på SOUND SETTINGS. Vælg AUD SYNC, og tryk derefter på OK. Tryk på Navigationsknapper (op/ned) for at synkronisere lyden med videoen. Tryk på OK for at bekræfte. Adgang til yderligere funktioner på Blu-ray-diske med BD-Live-indhold, f.eks. internetchat med instruktøren, de nyeste filmtrailere, spil, baggrunde og ringetoner. BD-Live-tjenester varierer fra disk til disk.
Datafiler Din hjemmebiograf kan afspille billed-, lyd- og videofiler fra en disk eller en USB-lagerenhed. Før du afspiller en fil, skal du kontrollere, at filformatet understøttes af din hjemmebiograf (se 'Filformater' på side 31). Afspil filerne fra en disk eller USB-lagerenhed. Tryk på for at afbryde afspilningen. • Tryk på (Afspilning) for at genoptage afspilling derfra, hvor du stoppede. • Tryk på for at afspille videoen fra starten.
USB-lagerenheder Videofunktioner Nyd billeder, lyd og video fra en USB-lagerenhed, f.eks. en MP4-afspiller eller et digitalkamera. Det skal du bruge • En USB-lagerenhed, der er formateret til filsystemer af typen FAT eller NTFS, og som er i overensstemmelse med Mass Storage Class. 1 Bemærk •• Hvis du bruger et USB-forlængerkabel, USB-hub eller USB-multilæser, kan USB-lagerenheden muligvis ikke genkendes. 1 2 3 4 5 Tilslut en USB-lagerenhed til (USB)stikket på din hjemmebiograf. Tryk på (Hjem).
Billedfunktioner Når du får vist et billede, kan du zoome ind på det, rotere det, føje animationer til et diasshow samt redigere billedindstillingerne. Tryk på OPTIONS. »» Menuen med billedindstillinger vises. 1 2 Tryk på Navigationsknapper og OK for at vælge og redigere følgende indstillinger: • [Rotér +90]: Roter billedet 90 grader med uret. • [Rotér -90]: Roter billedet 90 grader mod uret. • [Zoom]: Zoom ind på en videoscene eller et billede.
SUBTITLE Handling Manuelt: Tryk én gang for at få adgang til programtilstand, og tryk igen for at gemme radiostationen. Automatisk: Tryk på tasten, og hold den inde i tre sekunder for at geninstallere radiostationerne. Skift mellem stereo- og monolyd. Indstilling af gitter I nogle lande kan du indstille FM-frekvensbåndet til 50 kHz eller 100 kHz. Ændring af frekvensbåndet sletter alle forudindstillede radiokanaler. Tryk gentagne gange på Kildeknapper indtil RADIO vises på displayet. Tryk på .
Afspil video og diasshow 1 2 3 4 Dock din iPod eller iPhone (se 'iPod eller iPhone' på side 21). Tryk på DOCK for iPod på fjernbetjeningen til hjemmebiografen. Indstil TV'et til AV/VIDEO-kilde (svarende til det gule composite-kabel). »» TV-skærmen bliver tom. Søg efter en video- eller et billeddiasshow på din iPod eller iPhone, og afspil det. »» Video- eller billeddiasshowet vises på TV'et. 3 Vælg en af følgende faner for at få adgang til flere indstillinger.
Følg instruktionerne på skærmen for at bekræfte skærmmeddelelsen. »» Startsiden til Net TV vises. 5 Brug fjernbetjeningen til at vælge og navigere i applikationerne (se 'Navigation i Net TV' på side 23). Knap Navigationsknapper OK BACK OPTIONS Alfanumeriske knapper DISC/ POP-UP MENU Handling Vælg et program, eller naviger. Bekræft en indtastning eller et valg. Vend tilbage til den forrige side, eller slet tekst Åbn funktioner, der er relateret til en aktuel aktivitet Skriv tekst (f.eks.
6 7 Følg vejledningen på skærmen for at leje eller afspille en video. Hvis du bliver bedt om det, skal du angive de nødvendige oplysninger for at blive registreret eller logge på butikkens konto. »» Videoen downloades til dit SDhukommelseskort. Du kan kun se den på din hjemmebiograf. Brug afspilningstasterne til at kontrollere afspilningen (se 'Afspilningsknapper' på side 16).
Lydtilstand Dette afsnit hjælper dig med at vælge den ideelle lyd til din video eller musik. Tryk på SOUND SETTINGS. Tryk på Navigationsknapper (venstre/højre) for at få adgang til lydindstillinger på skærmen. 1 2 Lydindstillinger SURROUND SOUND BASS MID TREBLE AUTO VOL AUD SYNC 3 4 Beskrivelse Vælg surroundlyd eller stereolyd. Vælg en lydtilstand. Juster det lave frekvensområde. Juster det mellemhøje frekvensområde. Juster det høje frekvensområde. Reducer pludselige udsving i lydstyrken, f.eks.
6 Ændring af indstillinger Indstillingerne for hjemmebiografen er allerede konfigureret til den optimale ydeevne. Medmindre du har en grund til at ændre en indstilling, anbefaler vi, at du beholder standardindstillingen. Bemærk •• Du kan ikke redigere en indstilling, der er nedtonet. •• Tryk på BACK for at komme tilbage til den forrige menu. Tryk på (Hjem) for at forlade menuen. Sprogindstillinger 1 2 3 4 Tryk på (Hjem). Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK.
Lydindstillinger Displayindstillinger 1 2 3 4 1 2 3 4 Børnesikringsindstillinger 1 2 3 4 Tryk på (Hjem). Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [Indstilling], og tryk derefter på OK. Tryk på Navigationsknapper og OK for at vælge og ændre: • [Skift adgangskode]: Angiv eller rediger din adgangskode til børnesikring. Hvis du ikke har en adgangskode, eller hvis du har glemt din adgangskode, skal du indtaste 0000. • [Børnesikring]: Begræns adgang til diske, der er optaget med aldersbegrænsning.
Højttalerindstillinger 1 2 3 4 Tryk på (Hjem). Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [Avanceret], og tryk derefter på OK. Tryk på Navigationsknapper og OK for at vælge og ændre: • [Forbedret lyd]: Vælg [Til] for at aktivere efterbehandling af lyd i højttalere, og aktiver karaokeindstillinger (hvis produktet understøtter karaoke). Hvis du vil afspille den oprindelige lyd på disken, skal du vælge [Fra]. 7 Philips forsøger hele tiden at forbedre sine produkter.
Det skal du bruge • Et USB-flashdrev, der er FAT- eller NTFSformateret med mindst 75 MB hukommelse. Undgå at bruge en USB-harddisk. • En computer med internetadgang. • Et arkivværktøj, der understøtter ZIPfilformatet. Trin 1: Hent den nyeste software 1 2 3 4 5 6 Slut et USB-flashdrev til computeren. Gå til www.philips.com/support i webbrowseren. Find dit produkt på Philips' supportwebsted og find derefter Software og drivere. »» Softwareopdateringen findes som en .zip-fil.
Trin 1: Download den nyeste skærmhjælp 1 2 3 4 5 6 Slut et USB-flashdrev til computeren. Gå til www.philips.com/support i webbrowseren. På Philips' supportwebsted skal du finde dit produkt og klikke på User manuals (Brugervejledninger). Find derefter User Manual Upgrade Software (Opgrader software til brugervejledning). »» Hjælpeopdateringen findes som en .zip-fil. Gem zip-filen i rodmappen på dit USBflashdrev. Brug arkivværktøjet til at udpakke hjælpopdateringsfilen i rodmappen.
Videoformater • • Hvis du har et TV med High Definition, kan du bruge din hjemmebiograf til at afspille videofiler med: • Opløsning: 1920 x 1080 pixel ved • Billedhastighed: 6 ~ 30 billeder pr. sekund. .avi-filer i AVI-oplysninger • Audio: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a Video: • .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .wmv, .mpg, .mpeg, • .rmvb, .rm (kun tilgængelig i AsienStillehavsområdet og Kina) Billede: .jpg, .jpeg, .gif, .png Lydformater Din hjemmebiograf understøtter følgende lydfiler.
.mkv-filer i MKV-oplysninger Lyd-codec PCM, Dolby Digital, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HEAAC Forstærker Video-codec MPEG 1, MPEG 2 Bit-hastighed 20 Mbps (spids 40 Mbps) • • MPEG 4 ASP H.264/AVC HP ved 4,1/4,0, MP ved 3,2/3,1/3,0 WMV9 Maks. 10 Mbps 20 Mbps (spids 40 Mbps) 20 Mbps .asf- og .wmv-filer i ASF-oplysninger Lyd-codec PCM, Dolby Digital, MP3, WMA Video-codec MPEG 4 ASP Bit-hastighed Maks. 10 Mbps • Samlet udgangseffekt: • 1000 W RMS (+/- 0,5 dB, 30% THD / 800W RMS (+/- 0.
Højttalere • Centerhøjttaler: • Højttalerimpedans: 4 ohm • Højttalerdrivere: • HTS55x3: 1 x 76,2 mm (3") basenhed • HTS65x3: 2 x 76,2 mm (3") basenhed • Mål (B x H x D): • HTS55x3: 223 x 101,5 x 93,5 mm • HTS65x3: 280 x 95 x 92 mm • Vægt: • HTS55x3: 0,61 kg • HTS65x3: 0,97 kg • • • • Strømforsyning: • Europa/Kina: 220-240 V~, 50 Hz • Latinamerika/Asien-Stillehavsområdet: 110-127 V/220-240 V~, 50-60 Hz • Rusland/Indien: 220-240 V~, 50 Hz Strømforbrug: 105 W Strømforbrug ved standby: ≤ 0,5 W Mål (B x H x
9 Fejlfinding Advarsel •• Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet på dette produkt. Prøv aldrig selv at reparere produktet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis du oplever problemer med produktet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet ikke er løst, kan du få support på www.philips.com/support. Hovedenhed Knapperne på hjemmebiografen virker ikke. • Tag stikket til hjemmebiografen ud af stikkontakten i et par minutter, og sæt det derefter i igen.
Kan ikke downloade video fra en onlinevideobutik. • Kontroller, at din hjemmebiograf er tilsluttet TV'et vha. et HDMI-kabel. • Kontroller, at der er tilstrækkelig hukommelse på SD-hukommelseskortet til at downloade videoen, og at kortet er af typen SDHC Class 6. • Kontroller, at du har betalt for videoen, og at den befinder sig inden for udlejningsperioden. • Kontroller, at netværksforbindelsen er god. Brug en kablet netværksforbindelse eller en trådløs netværksforbindelse.
10 Meddelelse Dette afsnit omfatter bemærkninger om juridiske forhold og varemærker. Open source-software Philips Electronics Singapore Pte Ltd tilbyder hermed at levere, på opfordring, en kopi af den komplette, tilsvarende kildekode for de ophavsretligt beskyttede open sourcesoftwarepakker, der anvendes i dette produkt, for hvilke der anmodes om et sådant tilbud af de respektive licenser. Dette tilbud gælder i op til tre år efter køb af produktet for alle, der har modtaget denne oplysning.
Fremstillet på licens efter US Patentnumre: 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.872 samt øvrige amerikanske og andre lande, der enten er udstedt og anmeldt. DTS-HD, symbolet, og DTS-HD og symbolet samlet er registrerede varemærker, og DTS-HD Master Audio | Essential er et varemærke tilhørende DTS, Inc. Der følger software med produktet. DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
11 Sprogkode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 686
2 2. lydsprog 2. undertekstsprog 2D-video 3 3D-disk i 2D-tilstand 3D-sikkerhed 3D-video 5 5.
I indstil radiostationer iPod eller iPhone iPod-musik K kablet netværk karaoke kortlægning af lydindgang kundesupport L lås disk lyd lyd fra andre enheder lydformater lydfunktioner lydindstillinger lydopsætning lydsprog lydtilslutning (analogt kabel) lydtilslutning (HDMI ARC) lydtilslutning (koaksialkabel) lydtilslutning (optisk kabel) lysstyrke M manuel installation medieformater menusprog mikrofon miljø muligheder N nattilstand Net TV netværk 40 DA 20 21 21 14 24 14 2 27 25 12 31 19 27 14 26
tastatur eller mus tegnsæt tilslut en digital enhed (HDMI) tilslut til TV tilslutninger bagpå (center) tilslutninger bagpå (højre) tilslutninger bagpå (venstre) tilslutninger på forsiden trådløse højttalere trådløst netværk U undertekstsprog USB-lagerenhed V VCD videobutikker på nettet videoformater videofunktioner videoindstillinger videotilslutning (composite video) videotilslutning (HDMI ARC) videotilslutning (standard HDMI) VOD-kode (DivX) W Wi-Fi-dongle 23 18 12 10 8 8 7 7 10 15 D a ns k T 26
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.