Register your product and get support at www.philips.
1 Ohje ja tuki 2 Kuvaruutuohjeen käyttäminen (käyttöopas) 2 Kuvaruutuohjeen käyttäminen 2 2 3 4 5 Tärkeää 3 3 4 4 4 Kotiteatterijärjestelmä 5 5 7 7 Turvallisuus Tuotteen huolto Ympäristöstä huolehtiminen 3D-terveysvaroitus Kaukosäädin Päälaite Liittimet Liittäminen ja määrittäminen Kaiuttimien liittäminen Liittäminen televisioon Digitaalisten laitteiden liittäminen HDMIliitäntään Äänen liittäminen televisiosta tai muista laitteista Kaiuttimien asetusten määrittäminen Määritä EasyLink (HDMI-CE
1 Ohje ja tuki Philipsillä on laaja verkkotuki. Osoitteessa www. philips.com/support voit: • ladata koko käyttöoppaan • tulostaa pikaoppaan • katsoa video-oppaita (saatavilla vain tietyille malleille) • etsiä vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (usein kysytyt kysymykset) • lähettää meille kysymyksiä • lähettää chat-viestejä Philipsin tukiedustajalle. Valitse kieli noudattamalla sivuston ohjeita ja kirjoita sitten mallinumero. Voit halutessasi pyytää tukea maasi Philipskuluttajatuesta.
Tärkeää Perehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin alat käyttää tätä laitetta. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu siitä, että ohjeita ei ole noudatettu. Turvallisuus Sähköiskun tai tulipalon vaara! • Älä altista tuotetta tai lisätarvikkeita sateelle tai vedelle. Älä aseta nestettä sisältäviä astioita kuten maljakoita tuotteen lähelle. Jos nesteitä kaatuu tuotteen päälle tai sisään, irrota laite heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys Philipsin asiakastukeen, jotta tuote tarkastetaan ennen käyttöä.
Tuotteen huolto 3D-terveysvaroitus • Jos sinulla tai perheenjäsenilläsi on ollut epileptisiä tai valonarkuuteen liittyviä kohtauksia, puhu lääkärin kanssa, ennen kuin altistut vilkkuville valonlähteille, nopeille kuvasarjoille tai 3D-kuvalle. Jos haluat välttää epämukavaa oloa, kuten huimausta, päänsärkyä tai poissaolevuutta, älä katso 3D-kuvaa pitkään yhtäjaksoisesti.
3 Kotiteatterijärjestelmä Suom i Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen. Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä tuotteen osoitteessa www.philips.com/welcome. Kaukosäädin Tämä osa sisältää kaukosäätimen esittelyn. a • • BACK Palaaminen edelliseen valikkonäyttöön. Radiotilassa poista pikavalinta-asema pitämällä painiketta alhaalla. b Navigointipainikkeet • Valikoissa siirtyminen.
d AUDIO Äänen kielen tai kanavan valitseminen. a b c • • (Pysäytä) / Poisto ( /Avaa/Sulje) Toiston keskeyttäminen. Avaa tai sulje levykelkka tai poista levy laitteesta painamalla painiketta kolme sekuntia. (Toistaminen) Toiston aloittaminen tai jatkaminen. • • / (Edellinen/Seuraava) Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen, osaan tai tiedostoon. Radiotilassa pikavalinta-aseman valitseminen. d (Keskeytys) Toiston keskeyttäminen.
Päälaite Liittimet Tämä osa sisältää päälaitteen esittelyn. Tämä osa sisältää kotiteatterin liitäntöjen esittelyn. Suom i Etupaneelin liitännät a (Valmiustila) Kotiteatterin käynnistäminen tai sen siirtäminen valmiustilaan. b (Toisto/Tauko) Levyn toistamisen aloittaminen, keskeyttäminen ja jatkaminen. c • • (Pysäytä) Toiston keskeyttäminen. Radiotilassa poista pikavalinta-asema pitämällä painiketta alhaalla. d SOURCE Kotiteatterin ääni- tai videolähteen valitseminen.
Takana keskellä Takana oikealla a Wireless Rear Audio a VIDEO-VIDEO OUT Philipsin langattoman moduulin liitäntä.(Malli: Philips RWSS5512, myydään erikseen) b DIGITAL IN-COAXIAL Television tai digitaalisen laitteen koaksiaaliäänilähdön liitäntä. c DIGITAL IN-OPTICAL Television tai digitaalisen laitteen optisen äänilähdön liitäntä. d AUDIO IN-AUX Television tai analogisen laitteen analogisen äänilähdön liitäntä. e DOCK for iPod Philipsin iPod- tai iPhone-telakointiaseman liitäntä.
Liittäminen ja määrittäminen Tämän osan avulla voit liittää kotiteatterin televisioon ja muihin laitteisiin ja tehdä määritykset. Lue kotiteatterisi ja lisäosien perusliitännöistä pikaoppaasta. Kattava interaktiivinen opas on osoitteessa www.connectivityguide.philips.com. Huomautus •• Tunniste- ja tehotiedot on mainittu laitteen takana olevassa arvokilvessä. •• Varmista ennen liitäntöjen tekemistä, että kaikki laitteet on irrotettu virtalähteestä.
2 3 Liitä takakaiuttimet langattomaan vastaanottimeen. Liitä langaton vastaanotin virtalähteeseen. Vaihtoehto 2: liittäminen televisioon HDMI-kaapelilla Laadukkain video Jos TV ei ole HDMI ARC -yhteensopiva, liitä kotiteatteri televisioon HDMI-vakioliitännällä. Jos käytät nopeaa HDMI-kaapelia, liitä se kotiteatterin HDMI OUT (ARC)-liitäntään ja television HDMI-liitäntään. Liitä äänikaapeli, jos haluat kuunnella television ääntä kotiteatterista.
3 4 Liitä äänikaapeli, jos haluat kuunnella television ääntä kotiteatterista. (katso 'Äänen liittäminen televisiosta tai muista laitteista' sivulla 11) Kun katsot TV-ohjelmia, valitse oikea äänitulo painamalla kotiteatterin SOURCE-painiketta toistuvasti. Kun katsot videoita, valitse televisiossa oikea videotulo. Lisätietoja on television käyttöoppaassa. Äänen liittäminen televisiosta tai muista laitteista Voit toistaa television tai jonkin toisen laitteen ääntä kotiteatterin kautta.
2. vaihtoehto: äänen liittäminen digitaalisella koaksiaalikaapelilla Hyvä äänenlaatu Liitä koaksiaalikaapeli kotiteatterin COAXIALliitäntään ja television tai muun laitteen COAXIAL/DIGITAL OUT-liitäntään. • Digitaalisessa koaksiaaliliitännässä voi olla merkintä DIGITAL AUDIO OUT. 1 Kaiuttimien asetusten määrittäminen 1 2 3 4 Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Asennus] ja paina sitten OK-painiketta.
EasyLink-ominaisuuden avulla voit hallita yhdellä kaukosäätimellä kotiteatteria, televisiota ja muita liitettyjä HDMI-CEC-yhteensopivia laitteita. • [1 kosk. toisto] (Yhden painikkeen toisto): Kun levy on levykelkassa, palauta TV valmiustilasta painamalla (Toistaminen) -painiketta ja aloita levyn toistaminen. • [1 kosk.
Kiinteän verkon määrittäminen Wi-Fi Vaatimukset • Verkkokaapeli (suora RJ45-kaapeli). • Verkkoreititin (DHCP käytössä). LAN www 1 2 www 1 2 3 4 5 6 Liitä verkkokaapeli kotiteatterinLAN-liitäntään ja verkkoreitittimeen. Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Asennus] ja paina sitten OKpainiketta. Valitse [Verkko] > [Verkkoasennus] > [Kiinteä (Ethernet)]. Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita. • Jos yhteyden muodostaminen epäonnistuu, valitse [Yritä uudelleen] ja paina sitten OK-painiketta.
Kotiteatterin käyttäminen Tässä luvussa on tietoja siitä, miten kotiteatterilla voi toistaa mediaa useista eri lähteistä. Ennen aloittamista • Suorita pikaoppaassa ja tässä käyttöoppaassa kuvatut tarvittavat liitännät. • Lopeta ensiasennus. Ensiasennus tulee näkyviin, kun käynnistät kotiteatterin tai jos et tee asennusta loppuun. • Valitse televisiossa kotiteatterin lähde (esimerkiksi HDMI, AV IN). Levyt Kotiteatterisi toistaa DVD-, VCD-, CD- ja Blu-raylevyjä.
Kuvan ja äänen tahdistaminen Blu-ray-levyjen BD-Live-palvelut Jos ääntä ja videota ei ole tahdistettu, viivytä ääntä siten, että se on samassa tahdissa kuvan kanssa. Paina SOUND SETTINGS-painiketta. Valitse AUD SYNC ja paina sitten OKpainiketta. Tahdista ääni videokuvan kanssa painamalla Navigointipainikkeet-painiketta (ylös/alas). Vahvista valinta painamalla OK.
Kotiteatteri toistaa kuva-, ääni- ja videotiedostoja levyltä tai USB-muistilaitteesta. Ennen kuin toistat tiedoston, tarkista, että kotiteatterisi tukee sen tiedostomuotoa (katso 'Tiedostomuodot' sivulla 30). Toista tiedostot levyltä tai USB-muistilaitteesta. Keskeytä toisto: . • Aloittaaksesi toiston uudeleen siitä missä pysäytit videon, paina (Toistaminen). • Toista video alusta painamalla .
USB-muistilaitteet Videoasetukset Toista kuva-, ääni- ja videotiedostoja, jotka on tallennettu USB-muistilaitteeseen, kuten MP4soittimeen tai digitaalikameraan. Vaatimukset • USB-muistilaite, joka on FAT- tai NTFSalustettu ja joka on yhteensopiva Mass Storage Class -luokan kanssa. 1 Huomautus •• Jos käytät USB-jatkokaapelia, USB-keskitintä tai useiden USB-muistikorttien lukijaa, USBmuistilaitetta ei ehkä voida tunnistaa. 1 2 3 4 5 Liitä USB-muistilaite kotiteatterin (USB) -liitäntään.
Katsellessasi kuvia zoomaa kuvaa, kierrä sitä, lisää animaatio diaesitykseen ja säädä kuva-asetuksia. Paina OPTIONS. »» Kuva-asetusvalikko avautuu. 1 2 Valitse ja säädä seuraavia asetuksia painamalla Navigointipainikkeet ja OK: • [Kierrä +90]: Kuvan kierto 90 astetta myötäpäivään. • [Kierrä -90]: Kuvan kierto 90 astetta vastapäivään. • [Zoom]: Zoomaaminen videon kohtaukseen tai kuvaan. Paina Navigointipainikkeet (vasen/oikea) ja valitse zoomauskerroin. • [Tiedot]: Kuvatietojen näyttö.
Painike OPTIONS SUBTITLE Toimenpide Manuaalinen: Siirry ohjelmointitilaan painamalla kerran. Toinen painallus tallentaa radioaseman. Automaattinen: Jos haluat asentaa radioasemat uudelleen, paina painiketta kolmen sekunnin ajan. Stereo- ja monoäänen välillä siirtyminen. Virityskaavio Joissakin maissa on mahdollista vaihdella FMvirityskaaviota 50 kHz:n ja 100 kHz:n välillä. Virityskaavion vaihtaminen poistaa kaikki radioasemien pikavalinnat.
Videon ja diaesityksen toistaminen Kotiteatterin hallinta 1 Hallitse kotiteatteria mobiililaitteesta. Avaa mobiililaitteessa MyRemote (MyRemote) -sovellus. Valitse kotiteatteri (sen verkkonimi) aloitusnäytöstä. »» Selauspalkki tulee näkyviin näytön alaosaan. • Jos kotiteatteria ei löydy, tarkista verkkoyhteys tai käynnistä haku uudelleen napauttamalla Devices (Laitteet) -välilehteä mobiililaitteessa. Saat lisää vaihtoehtoja valitsemalla yhden seuraavista välilehdistä.
Net TV:n selaaminen USB-HID-näppäimistön tai -hiiren käyttäminen Ei saatavilla Kiinassa Käytä erilaisia Internet-sovelluksia ja erityisesti mukautettuja Internet-sivustoja Net-TV:n kautta. Jos haluat osallistua interaktiivisiin keskusteluihin Net-TV:n palveluista, käy Net-TV-foorumissa osoitteessa www.supportforum.philips.com. Vaatimukset • USB-HID (Human Interface Design) -luokan mukainen kiinteä tai langaton USB-keskitin, näppäimistö tai hiiri. 1 Huomautus •• Koninklijke Philips Electronics N.V.
2 3 4 5 6 7 Liitä kotiteatteri kotiverkkoon, jossa on nopea internet-yhteys. Aseta tyhjä SD-muistikortti kotiteatterin SD CARD -paikkaan ja alusta kortti näytön ohjeiden mukaisesti. • Jätä kortti alustamisen jälkeen SD CARDkorttipaikkaan. Paina (Koti) -painiketta. Valitse [selaa Net TV:tä] ja paina sitten OKpainiketta. »» Maassa käytettävissä olevat verkkopalvelut näytetään. Valitse videokauppa ja paina OK-painiketta. Vuokraa tai katso videoita näytön ohjeiden mukaisesti.
Äänen valitseminen Tässä luvussa kerrotaan, miten valitaan paras ääni videolle tai musiikille. Paina SOUND SETTINGS-painiketta. Avaa ääniasetukset kuvaruudussa painamalla Navigointipainikkeet (vasen/oikea). 1 2 Ääniasetukset SURROUND SOUND BASS MID TREBLE AUTO VOL AUD SYNC 3 4 Kuvaus Surround-äänen tai stereoäänen valitseminen. Äänitilan valitseminen. Matalan taajuuden äänilähdön säätäminen. Keskitaajuuden äänilähdön säätäminen. Korkean taajuuden äänilähdön säätäminen.
Asetusten muuttaminen Kotiteatterin asetukset on jo määritetty optimaalisen suorituskyvyn mukaan. Jos sinulla ei ole syytä muuttaa asetusta, on suositeltavaa pidät oletusasetus. Kuva- ja videoasetukset 1 2 3 4 Huomautus •• Harmaana näkyviä asetuksia ei voi muuttaa. •• Palaa edelliseen valikkoon BACK-painikkeella. Poistu valikosta painamalla (Koti) -painiketta. Kieliasetukset 1 2 3 4 Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Asennus] ja paina sitten OKpainiketta.
Lapsilukkoasetukset Virransäästöasetukset 1 2 1 2 3 4 Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Asennus] ja paina sitten OKpainiketta. Valitse [Esiasetukset] ja paina sitten OKpainiketta. Painamalla Navigointipainikkeet ja OK voit vaihtaa: • [Muuta salasana]: Määritä tai muuta lapsilukon salasana. Jos käytössä ei ole salasanaa tai olet unohtanut sen, kirjoita 0000. • [Lapsilukko]: Ikäluokituksen sisältävien levyjen käytön rajoittaminen.
1 2 3 4 Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Asennus] ja paina sitten OKpainiketta. Valitse [Lisäasetukset] > [Palauta oletusasetukset] ja paina OK-painiketta. Valitse [OK] ja vahvista OK-painikkeella. »» Kotiteatterin oletusasetukset palautetaan lukuun ottamatta joitakin asetuksia, kuten lapsilukkoa ja DivX VoD -rekisteröintikoodia. 7 Ohjelmiston päivittäminen Philips yrittää jatkuvasti parantaa tuotteitaan. Saat parhaat ominaisuudet ja tuen, kun päivität kotiteatteriin uusimman ohjelmiston.
Ohjelmiston päivittäminen USBliitännän kautta Päivitä ohjelmisto internetin kautta Vaatimukset • FAT- tai NTFS-alustettu USB Flash -asema, jossa on vähintään 75 Mt muistia. Älä käytä USB-kiintolevyä. • Tietokone, jossa on internet-yhteys. • Arkistoapuohjelma, joka tukee ZIPtiedostomuotoa. 1 2 3 4 Vaihe 1: lataa uusin ohjelmisto 1 2 3 4 5 6 Liitä USB Flash -asema tietokoneeseen. Avaa selaimessa sivu www.philips.com/support. Etsi Philipsin tukisivustossa tuotteesi ja kohta Ohjelmistot ja ohjaimet.
1 2 3 4 5 6 Liitä USB Flash -asema tietokoneeseen. Avaa selaimessa sivu www.philips.com/ support. Etsi tuotteesi Philipsin tukisivustosta ja napsauta kohtaa Käyttöoppaat, etsi sitten käyttöoppaan päivitysohjelmisto. »» Ohjepäivitys on saatavilla zip-tiedostona. Tallenna zip-tiedosto USB Flash -aseman juurihakemistoon. Pura ohjeen päivitystiedosto pakkausohjelmalla juurihakemistoon. »» Tiedosto nimeltä HTSxxxxeDFU.zip on purettu USB Flash -aseman kansioon UPG_ALL.
Tiedostomuodot Videomuodot • • Jos käytössäsi on teräväpiirto-TV, kotiteatterisi voi toistaa videotiedostosi seuraavin asetuksin: • Tarkkuus: 1920 x 1080 pikseliä • Kuvataajuus: 6~ 30 kuvaa sekunnissa. .avi-tiedostot AVI-säiliössä • Ääni: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a Video: • .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .wmv, .mpg, .mpeg, • .rmvb, .rm (saatavissa vain Tyynenmeren Aasiassa ja Kiinassa) Kuva: .jpg, .jpeg, .gif, .png Äänimuodot Kotiteatterisi tukee seuraavia äänitiedostoja.
.mkv-tiedostot MKV-säiliössä Vahvistin Videokoodekki MPEG 1, MPEG 2 Bittinopeus 20 Mbps (huippu 40 Mbps) MPEG 4 ASP Enintään 10 Mbps 20 Mbps (huippu 40 Mbps) 20 Mbps Videokoodekki MPEG 4 ASP Bittinopeus Enintään 10 Mbps H.264/AVC HP@4,1/4,0; MP@3,2/3,1/3,0 WMV9 20 Mbps (huippu 40 Mbps) 20 Mbps .mpg- ja .mpeg-tiedostot PS-säiliössä Videokoodekki MPEG 1, MPEG 2 MPEG 1, MPEG 2 Bittinopeus 20 Mbps (huippu 40 Mbps) 20 Mbps (huippu 40 Mbps) .rm- ja .
Päälaite • • • • • Virtalähde: • Eurooppa/Kiina: 220–240 V~, 50 Hz • Latinalainen Amerikka/Aasian ja Tyynenmeren alue: 110–127 V/220–240 V~, 50–60 Hz • Venäjä/Intia: 220–240 V~, 50 Hz Virrankulutus: 105 W Virrankulutus valmiustilassa: ≤0,5 W Mitat (LxKxS) : 435 x 56 x 344 mm Paino: 3,3 kg • • Kaukosäätimen paristot • • • • • • • Kaiuttimet Keskikaiutin: • Kaiuttimen impedanssi: 4 ohmia • Kaiutinelementit: • HTS55x3: 1 x 76,2 mm (3”) bassokaiutin • HTS65x3: 2 x 76,2 mm (3”) bassokaiutin • Mitat (LxK
Vianmääritys Vakava varoitus •• Sähköiskun vaara. Älä koskaan avaa tuotteen runkoa. Älä yritä korjata tuotetta itse, jotta takuu ei mitätöidy. Jos sinulla on ongelmia laitteen käytön kanssa, tarkista seuraavat seikat, ennen kuin otat yhteyden huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, saat tukea osoitteessa www.philips.com/support. Päälaite Kotiteatterijärjestelmän painikkeet eivät toimi. • Irrota kotiteatterin virtajohto pistorasiasta muutamaksi minuutiksi ja liitä se uudelleen. Kuva Ei kuvaa.
EasyLink ei toimi. • Varmista, että kotiteatteri on liitetty Philipsmerkkiseen EasyLink-TV:hen ja EasyLinkvalinta on käytössä (katso 'Määritä EasyLink (HDMI-CEC-ohjaus)' sivulla 12). Kun käynnistät TV:n, kotiteatteri käynnistyy automaattisesti. • Tämä on normaalia, kun käytössä on Philips EasyLink (HDMI-CEC). Jos haluat kotiteatterin toimivan itsenäisesti, poista EasyLink käytöstä. BD-Live-ominaisuuksien käyttö ei onnistu. • Varmista, että kotiteatteri on liitetty verkkoon.
Tämä osa sisältää lainopilliset tiedot ja tavaramerkki-ilmoitukset. Avoimen lähdekoodin ohjelmisto Philips Electronics Singapore Pte Ltd lupaa täten toimittaa pyydettäessä kopion tässä tuotteessa käytettyjen tekijänoikeussuojattujen avoimen lähdekoodin ohjelmistopakettien täydellisestä lähdekoodista, mikäli tämä mahdollisuus mainitaan vastaavassa käyttöoikeussopimuksessa. Etu on voimassa kolmen vuoden ajan tuotteen ostopäivästä alkaen kaikille näiden tietojen vastaanottajille.
x.v.Colour on Sony Corporationin tavaramerkki. Valmistettu seuraavien yhdysvaltalaisten patenttien 5 956 674, 5 974 380, 6 226 616, 6 487 535, 7 392 195, 7 272 567, 7 333 929, 7 212 872 ja muiden Yhdysvalloissa tai muualla myönnettyjen & haettujen patenttien mukaan. DTS-HD, symboli, DTS-HD ja symboli ovat yhdessä rekisteröityjä tavaramerkkejä & DTS-HD Master Audio | Essential on DTS, Inc.:n tavaramerkki. Tuotteeseen sisältyy ohjelmisto. DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
11 Kielikoodi Inupiaq Irish Íslenska Italiano Ivrit Japanese Javanese Kalaallisut Kannada Kashmiri Kazakh Kernewek Khmer Kinyarwanda Kirghiz Komi Korean Kuanyama; Kwanyama Kurdish Lao Latina Latvian Letzeburgesch; Limburgan; Limburger Lingala Lithuanian Luxembourgish; Macedonian Malagasy Magyar Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Marshallese Moldavian Mongolian Nauru Navaho; Navajo Ndebele, North Ndebele, South Ndonga Nederlands Nepali Norsk Northern Sami North Ndebele Norwegian Nynorsk; Occitan; Provencal
12 Hakemisto 2 2. äänen kieli 2. tekstityskieli 2D-video 3 3D-levy 2D-tilassa 3D-toisto 3D-turvallisuus 3D-video 5 5.
L laitteen nimi langaton verkko langattomat kaiuttimet lapsilukko levyn kieli levyn poistaminen levyn tai USB-muistilaitteen selaaminen älypuhelimella levyn toistaminen levyvalikko liittäminen televisioon lisäasetukset Lisänäkymä lukitse levy M manuaalinen asennus mediamuodot merkistö mikrofoni musiikkidiaesitykset N näppäimistö tai hiiri näyttöpaneeli Net TV O 14 14 9 26 25 7 21 15 25 10 26 16 26 12 29 17 7 19 22 26 22 ohjauspainikkeet (levy) 15 ohjauspainikkeet (Net TV) 22 ohjauspainikkeet (radi
V vahvistin valikkokieli valinnat valmiustila yhdellä painikkeella VCD verkko vianmääritys (ääni) vianmääritys (kuva) vianmääritys (toisto) vianmääritys (verkko) videoasetukset videoasetukset videoliitäntä (HDMI ARC) videoliitäntä (komposiittivideo) videoliitäntä (vakio-HDMI) videomuodot videon ja diaesityksen toistaminen iPodista virityskaavio virta-asetukset VOD-koodi (DivX) W Wi-Fi-sovitin Y ympäristö yötila 40 FI 31 25 18 13 26 13 33 33 33 34 18 25 10 10 10 31 21 20 26 17 14 4 25
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.