Register your product and get support at www.philips.
Innholdsfortegnelse 2 3 4 5 Hjelp og støtte 2 Bruke hjelp på skjermen (brukerhåndbok) Navigere i hjelp på skjermen 2 2 Viktig 3 3 4 4 4 Sikkerhet Ta vare på produktet Ta vare på miljøet Helseadvarsel for 3D Ditt hjemmekinoanlegg 7 Endre innstillinger 26 26 26 27 27 27 27 28 28 Kontrollere programvareversjon Oppdatere programvaren via USB Oppdatere programvaren via Internett Oppdater hjelpen på skjermen Oppdatere programvaren 28 28 29 29 29 Språkinnstillinger Innstillinger for bilde og vid
1 Hjelp og støtte Philips tilbyr omfattende støtte på Internett. Gå til nettstedet vårt på www.philips.com/support for å: • laste ned den fullstendige brukerhåndboken • skrive ut hurtigstartveiledningen • se videoveiledninger (bare tilgjengelig for bestemte modeller) • finne svar på vanlige spørsmål • sende oss en e-post med spørsmål • chatte med representanter for brukerstøtte Følg instruksjonene på webområdet for å velge språk, og angi deretter modellnummeret til produktet.
Viktig Les og forstå alle instruksjonene før du bruker produktet. Hvis det oppstår skade som et resultat av at instruksjonene ikke er fulgt, gjelder ikke garantien. Sikkerhet Fare for elektrisk støt eller brann! • Produktet og tilbehøret må ikke utsettes for regn og vann. Plasser aldri beholdere med væske, for eksempel vaser, nær produktet. Hvis du søler væske på eller i produktet, må du straks koble det fra strømuttaket. Kontakt Philips' kundestøtte for å få produktet kontrollert før bruk.
Ta vare på produktet Helseadvarsel for 3D • Hvis du eller noen i familien din har hatt epilepsi eller fotosensitive anfall, bør du kontakte medisinsk fagpersonell før du utsetter deg selv for blinkende lyskilder, raske bildesekvenser eller å se på programmer i 3D. For å unngå ubehag, som svimmelhet, hodepine eller forvirring, anbefaler vi at man unngår å se på 3D over lengre tid.
3 Ditt hjemmekinoanlegg Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www. philips.com/welcome. Fjernkontroll Denne delen inneholder en oversikt over fjernkontrollen. a BACK Brukes til å gå tilbake til et tidligere menyskjermbilde. • Trykk på og hold nede for å slette de gjeldende forhåndsinnstilte radiostasjonene i radiomodus. • b Navigeringsknapper • Navigerer gjennom menyer.
a b c • • (Stopp) / (Løs ut/Åpne/Lukk) Stopp avspilling. Trykk på og hold nede i tre sekunder for å åpne eller lukke plateskuffen, eller ta ut platen. (Spille av) Starter eller gjenopptar avspilling. • / • (Forrige/Neste) Hopper til forrige eller neste spor, kapittel eller fil. I radiomodus velges en forhåndsinnstilt radiostasjon. a Alfanumeriske knapper Brukes til å taste inn verdier eller bokstaver (som med SMS). b REPEAT Velg eller slå av gjentagelsesmodus.
Hovedenhet Kontakter Denne delen inneholder en oversikt over hovedenheten. Denne delen inneholder en oversikt over kontaktene som er tilgjengelige på hjemmekinoanlegget. Kontaktene på forsiden a (Standby-på) Slår på hjemmekinoanlegget, eller bytter det til standbymodus. b (Spill av/Pause) Starter, stopper eller gjenopptar avspilling. c (Stopp) • Stopp avspilling. • Trykk på og hold nede for å slette de gjeldende forhåndsinnstilte radiostasjonene i radiomodus.
Bak på midten Bak høyre a Wireless Rear Audio a VIDEO –VIDEO OUT Kobles til en trådløs Philips-modul.(Modell: Philips RWSS5512, selges separat) b DIGITAL IN –COAXIAL Kobles til en koaksial lydutgang på TVen eller en digital enhet. c DIGITAL IN –OPTICAL Kobles til en optisk lydutgang på TVen eller en digital enhet. d AUDIO IN –AUX Kobles til en analog lydutgang på TVen eller en analog enhet. e DOCK for iPod Koble til en Philips-dokkingstasjon for iPod eller iPhone.
4 Koble til og konfigurere Denne delen beskriver hvordan du kobler hjemmekinoanlegget til en TV eller andre enheter, og hvordan du konfigurerer det. Hvis du vil ha informasjon om grunnleggende tilkoblinger for hjemmekinoanlegget og tilbehør, kan du se i hurtigstartveiledningen. Du finner en omfattende interaktiv veiledning på www. connectivityguide.philips.com. Merknad •• Se typeplaten på baksiden av eller nederst på produktet for identifikasjon og tilførselsstrøm.
Gjøre de bakre høyttalerne trådløse Koble de bakre høyttalerne trådløst til hjemmekinoanlegget med et trådløst modultilbehør. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se i brukerhåndboken til den trådløse modulen. Dette trenger du • En trådløs Philips-modul. (Modell: Philips RWSS5512, selges separat) 1 1 2 Koble den trådløse senderen til Wireless Rear Audio-kontakten på hjemmekinoanlegget.
TV Koble til digitale enheter via HDMI Koble en digital enhet, som en set-topboks, en spillkonsoll eller et videokamera, til hjemmekinoanlegget via én enkel HDMI-tilkobling. Når du kobler enhetene til på denne måten, og spiller av en fil eller et spill • vises video automatisk på TVen og • lyd spilles av automatisk på hjemmekinoanlegget. Grunnleggende videokvalitet Hvis TVen ikke har HDMI-kontakter, bruker du en komposittvideotilkobling. En komposittilkobling støtter ikke HD-video.
Alternativ 1: Koble til lyd via en digital optisk kabel Alternativ 3: Koble til lyd via analoge lydkabler Beste lydkvaliteten Hvis du bruker en optisk kabel, kobler du OPTICAL-kontakten på hjemmekinoanlegget til OPTICAL OUT-kontakten på TVen eller annen enhet. • Den digitale optiske kontakten kan være merket SPDIF eller SPDIF OUT. Grunnleggende lydkvalitet Hvis du bruker en analog kabel, kobler du AUX-kontaktene på hjemmekinoanlegget til AUDIO OUT-kontaktene på TVen eller annen enhet.
Aktiver EasyLink 1 2 3 4 Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [EasyLink] > [EasyLink] > [På]. Slå på HDMI-CEC-kontroll på TVen og andre tilkoblede enheter. Du finner mer informasjon i brukerhåndboken for TVen eller andre enheter. • Sett lydutgangen på TVen til Forsterker (i stedet for TV-høyttalere). Du finner mer informasjon i brukerhåndboken til TVen.
Før du begynner • For å få oppdateringer for Net TV og programvare må du sørge for at nettverksruteren har full tilgang til Internett med en høyhastighets tilkobling, og ikke er begrenset av brannmurer eller andre sikkerhetssystemer. • Foreta de nødvendige tilkoblingene som er beskrevet i hurtigstartveiledningen, og still deretter TVen til riktig kilde for hjemmekinoanlegget. Konfigurere trådløst nettverk Hjemmekinoanlegget er Wi-Fi-klart.
Angi et navn for hjemmekinoanlegget for å gjøre det enkelt å finne det på hjemmenettverket. Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Nettverk] > [Navngi produktet:]. Trykk på Alfanumeriske knapper for å angi navnet. Velg [Utført], og trykk deretter på OK for å avslutte. 1 2 3 4 5 5 Bruke hjemmekinoanlegget Denne delen beskriver hvordan du bruker hjemmekinoanlegget til å spille av medier fra en rekke forskjellige kilder.
Synkronisere bilde og lyd Plater 1 2 Hvis lyd og bilde ikke er synkronisert, forsinker du lyden slik at den stemmer overens med bildet. Trykk på SOUND SETTINGS. Velg AUD SYNC, og trykk deretter på OK. Trykk på Navigeringsknapper (opp/ned) for å synkronisere lyden med bildet. Trykk på OK for å bekrefte. 3 Spille av Blu-ray-3D-plate Hjemmekinoanlegget spiller av DVD-, VCD-, CDog Blu-ray-plater. Det spiller også av plater som du har laget hjemme, som CD-R-plater med bilder og musikk.
På Blu-ray-plater med BD-Live-innhold får du tilgang til tilleggsfunksjoner som chat med regissøren på Internett, de nyeste filmtrailerne, spill, bakgrunner og ringetoner. BD-Live-tjenestene og -innholdet varierer fra plate til plate.
Europa, India, LATAM og Russland Tegnsett [Standard] [MellomEuropa] [Kyrillisk] [Gresk] Språk Engelsk, albansk, dansk, hollandsk, finsk, fransk, gælisk, tysk, italiensk, kurdisk (latinsk), norsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk Albansk, kroatisk, tsjekkisk, nederlandsk, engelsk, tysk, ungarsk, irsk, polsk, rumensk, slovakisk, slovensk og sorbisk Bulgarsk, hviterussisk, engelsk, makedonsk, moldovsk, russisk, serbisk og ukrainsk Gresk Asia-Stillehavet og Kina Tegnsett [Standard] [Kinesisk] [Tradisjon
Videoalternativer Bildealternativer Når du ser på en video, kan du velge alternativer som undertekst, lydspråk, tidssøk og bildeinnstillinger. Noen alternativer er ikke tilgjengelige, avhengig av videokilden. Trykk på OPTIONS. »» Menyen for videoalternativer vises. Når du ser på et bilde, kan du zoome inn på bildet, rotere det, legge til animasjon til en lysbildefremvisning, og endre bildeinnstillingene. Trykk på OPTIONS. »» Menyen med bildealternativer vises.
OPTIONS Radio Du kan høre på FM-radio på hjemmekinoanlegget, og lagre opptil 40 radiostasjoner. Merknad SUBTITLE •• AM-radio og digital radio støttes ikke. •• Hvis det ikke blir funnet noe stereosignal, eller hvis det blir funnet færre enn fem stasjoner, blir du bedt om å installere radiostasjonene på nytt. 1 2 3 Koble FM-antennen til ANTENNA FM 75 på hjemmekinoanlegget. • Best mottak får du ved å plassere antennen unna TVen eller andre strålingskilder.
Koble til en Philips-dokkingstasjon for å spille av musikk og videoer samt vise bilder fra iPod eller iPhone. Dette trenger du • en Philips-dokkingstasjon (modell: Philips DCK306x) • en gul komposittvideokabel 1 2 3 Koble Philips-dokkingstasjonen til DOCK for iPod-kontakten på hjemmekinoanlegget. Hvis du vil vise en lysbildefremvisning fra iPod eller iPhone på TVen, kobler du dokkingstasjonen til TVen med den gule komposittkabelen. Slå på iPod eller iPhone, og sett den i dokkingstasjonen.
Kontrollere hjemmekinoanlegget Kontrollere hjemmekinoanlegget fra den mobile enheten. Gå til MyRemote-appen (MyRemote) på den mobile enheten. Velg hjemmekinoanlegget (ut fra nettverksnavnet) på startskjermen. »» En søkelinje vises nederst på skjermen. • Hvis du ikke finner hjemmekinoanlegget, må du kontrollere nettverkstilkoblingen eller trykke på kategorien Devices (Enheter) på den mobile enheten for å søke på nytt. Velg én av de følgende kategoriene for å åpne flere alternativer.
Dette trenger du • en kablet eller trådløs USB-hub eller -mus eller et kablet eller trådløst tastatur som samsvarer med USB-HID-klassen (Human Interface Design). 1 2 3 4 5 6 Koble et USB-tastatur eller en USB-mus til (USB) på hjemmekinoen. kontakten • Hvis du vil koble til en trådløs USB-enhet, kobler du den trådløse mottakeren til USB-kontakten på hjemmekinoanlegget. Se i brukerhåndboken for den trådløse USB-enheten for mer informasjon. Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK.
1 2 3 4 5 6 7 Koble hjemmekinoanlegget til hjemmenettverket. Bruk kablet tilkobling hvis mulig for å få bedre videokvalitet. Koble datamaskinen og andre DLNAkompatible mobile enheter til det samme hjemmenettverket. Trykk på (Hjem). Velg [bla gjennom PC], og trykk deretter på OK. »» En innholdsleser vises. Velg en enhet på nettverket. »» Mappene på den valgte enheten vises. Navnene på mappene kan variere, avhengig av medieserveren.
Surroundlydmodus Equaliser Få en dypere lydopplevelse med surroundlydmodi. Trykk på SOUND SETTINGS. Velg SURROUND, og trykk deretter på OK. Trykk på Navigeringsknapper (opp/ned) for å velge en innstilling på skjermen: • AUTO: Surroundlyd basert på lydsporet. • SURROUND PLUS: Forbedret surroundmodus med 5.1-kanaler gir den beste kinoopplevelsen. • MULTI-CH: Dyp lyd fra flere kanaler, som gir en bedre filmopplevelse. • STEREO: Tokanals stereolyd. Ideell for å høre på musikk. Trykk på OK for å bekrefte.
6 Endre innstillinger Innstillingene på hjemmekinoanlegget er allerede konfigurert for optimal ytelse. Med mindre du har en grunn til å endre en innstilling, anbefaler vi at du beholder standardinnstillingen. Merknad •• En nedtonet innstilling kan ikke endres. •• Du kommer tilbake til den forrige menyen ved å trykke på BACK. Hvis du vil lukke menyen, trykker du på (Hjem). Språkinnstillinger 1 2 3 4 Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Preferanse], og trykk deretter på OK.
Lydinnstillinger Skjerminnstillinger 1 2 3 4 1 2 3 4 Innstillinger for foreldrekontroll 1 2 3 4 Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Preferanse], og trykk deretter på OK. Trykk på Navigeringsknapper og OK for å velge og endre: • [Endre passord]: Angi eller endre passordet for tilgang til foreldrekontroll. Hvis du ikke har et passord, eller hvis du har glemt det, angir du 0000. • [Foreldrekontroll]: Begrenser tilgangen til plater som er kodet med aldersgrense.
Høyttalerinnstillinger 1 2 3 4 Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Avansert], og trykk deretter på OK. Trykk på Navigeringsknapper og OK for å velge og endre: • [Utvidet lyd]: Velg [På] for å aktivere etterbehandling av lyd på høyttaleren, og aktiver innstillinger for karaoke (hvis produktet støtter karaoke). Hvis du vil spille av den originale lyden på platen, velger du [Av].
Dette trenger du • En USB-flashstasjon med FAT- eller NTFSformat, med minst 75 MB minne. Ikke bruk en USB-harddisk. • En PC med Internett-tilgang. • Et arkiveringsverktøy som støtter ZIPfilformatet. Trinn 1: Laste ned den nyeste programvaren 1 2 3 4 5 6 Koble en USB-flashstasjon til datamaskinen. Bruk nettleseren til å gå til www.philips.com/ support. På Philips' webområde for brukerstøtte finner du frem til produktet og går til Software and drivers (programvare og drivere).
Trinn 1: Last ned den nyeste versjonen av hjelp på skjermen 1 2 3 4 5 6 Koble en USB-flashstasjon til datamaskinen. Bruk nettleseren til å gå til www.philips.com/ support. På Philips' webområde finner du produktet, klikker på User manuals (Brukerhåndbøker) og finner deretter User Manual Upgrade Software (Oppgraderingsprogramvare for brukerhåndbok). »» Oppdatering av hjelpen er tilgjengelig som en zip-fil. Lagre zip-filen i rotkatalogen på USBflashstasjonen.
Filformater MPEG 1, MPEG 2 • • MPEG 4 ASP Hjemmekinoanlegget støtter de følgende lydformatene. Beholder MP3 ASF AAC .wav .m4a .mka .mka WAV MKV MKA MKA .mka .mka .mka .mka .
.asf- og .wmv-filer i ASF-beholder Lydkodek PCM, Dolby Digital, MP3, WMA Videokodek MPEG 4 ASP Lyd Bithastighet Maksimalt 10 Mbps H.264/AVC HP 20 Mbps (topp ved 4.1/4.0, MP ved 40 Mbps) 3.2/3.1/3.0 WMV9 20 Mbps .mpg- og .mpeg-filer i PS-beholder Lydkodek PCM, DTS-kjerne, MPEG, MP3 Videokodek MPEG 1, MPEG 2 Bithastighet 20 Mbps (topp 40 Mbps) MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps (topp 40 Mbps) .rm- og .
Senterhøyttaler: • Høyttalerimpedans: 4 ohm • Høyttalerelementer: • HTS55x3: 1 x 76,2 mm (3") basshøyttaler • HTS65x3: 2 x 76,2 mm (3") basshøyttaler • Mål (B x H x D): • HTS55x3: 223 x 101,5 x 93,5 mm • HTS65x3: 280 x 95 x 92 mm • Vekt: • HTS55x3: 0,61 kg • HTS65x3: 0,97 kg Fremre/bakre høyttalere: • Høyttalerimpedans: 4 ohm • Høyttalerelementer: • HTS55x3: 1 x 76,2 mm (3") basshøyttaler • HTS65x3: 2 x 76,2 mm (3") basshøyttaler • Mål HTS55x3 (B x H x D): • Satellitthøyttalere (små): 90 x 185 x 105,5 mm •
Lyd Ingen lyd fra høyttalerne til hjemmekinoanlegget. • Koble lydkabelen fra hjemmekinoanlegget til TVen eller andre enheter. Men du trenger ikke en ekstra lydtilkobling når: • hjemmekinoanlegget og TVen er koblet via en HDMI ARC-tilkobling • en enhet er koblet til HDMI INkontakten på hjemmekinoanlegget • Konfigurer lyden på den tilkoblede enheten. • Tilbakestill hjemmekinoanlegget til fabrikkinnstillingene, slå det av, og slå det deretter på igjen.
Nettverk Trådløst nettverk fungerer ikke slik det skal eller ble ikke funnet. • Kontroller at det trådløse nettverket ikke forstyrres av mikrobølgeovner, DECTtelefoner eller andre Wi-Fi-enheter i nabolaget. • Plasser den trådløse ruteren og hjemmekinoanlegget innenfor fem meter av hverandre. • Bruk en USB-skjøteledning for å koble Wi-Fi donglen til hjemmekinoanlegget. • Hvis det trådløse nettverket ikke fungerer slik det skal, kan du prøve en kablet nettverksinstallasjon.
• RealNetworks Inc. disclaims all warranties and conditions other than those set forth in this Agreement which are in lieu of all other warranties, whether express and implied, including but not limited to any implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; and effectively exclude all liability for indirect, special, incidental and consequential damages, such as but not limited to lost profits. Varemerker x.v.Colour er et varemerke tilhørende Sony Corporation.
HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI licensing LLC i USA og andre land. SDHC-logoen er et varemerke tilhørende SD-3C, LLC. CLASS 1 LASER PRODUCT No rs k Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
11 Språkkode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 686
12 Stikkord 2 2. lydspråk 2. tekstspråk 2D-video 3 3D-plate i 2D-modus 3D-sikkerhet 3D-video 5 5.
K kablet nettverk karaoke koble til TV kontaktene på fremsiden kontakter på baksiden (høyre) kontakter på baksiden (midtre) kontakter på baksiden (venstre) kontrollknapper (NetTV) kontrollknapper (plate) kontrollknapper (radio) kontrollknapper (USB) kundeservice L lås plate lyd lyd fra andre enheter lydalternativer lydformater lydinngangtilordning lydinnstillinger lydoppsett Lydspråk lydtilkobling (analog kabel) lydtilkobling (HDMI ARC) lydtilkobling (koaksialkabel) lydtilkobling (optisk kabel) lysbildea
ta ut plate tastatur eller mus tegnsett tekstspråk tidsinnst.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.