Register your product and get support at www.philips.
Inhoudsopgave 2 3 4 5 Help en ondersteuning De Help op het scherm (gebruikershandleiding) gebruiken Door de Help op het scherm navigeren Belangrijk Veiligheid De zorg voor uw product De zorg voor het milieu Gezondheidswaarschuwing met betrekking tot 3D-beelden Uw home cinema Afstandsbediening Apparaat Connectoren Verbinden en instellen De luidsprekers aansluiten Aansluiten op de TV Digitale apparaten aansluiten met HDMI Audio van een TV en andere apparaten aansluiten Luidsprekers instellen EasyL
1 Help en ondersteuning Philips biedt uitgebreide online ondersteuning. Bezoek onze website www.philips.com/support om: • De volledige gebruikershandleiding te downloaden • De snelstartgids af te drukken • Video-tutorials (alleen beschikbaar voor bepaalde modellen) te bekijken • Antwoorden op veelgestelde vragen te lezen • Ons per e-mail een vraag te stellen • Met een medewerker van de klantenservice te chatten Volg de instructies op de website om uw taal te kiezen en voer dan uw productnummer in.
Belangrijk Lees alle instructies goed door en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u uw product gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid Risico op brand of een elektrische schok! • Stel het product en de accessoires nooit bloot aan regen of water. Houd voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de buurt van het product.
• • • Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt of in een lichaamsonderdeel is gekomen, zoek dan onmiddellijke medische hulp. Wanneer u de batterijen vervangt, houd de nieuwe en gebruikte batterijen dan altijd buiten bereik van kinderen. Controleer of het batterijcompartiment volledig is gesloten nadat u de batterij hebt vervangen. Als het batterijcompartiment niet volledig kan worden gesloten, gebruik het product dan niet meer.
3 Uw home cinema Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Afstandsbediening Dit gedeelte bevat een overzicht van de afstandsbediening. a BACK Hiermee keert u terug naar een vorig menu. • In de radiomodus kunt u deze knop ingedrukt houden om de huidige voorkeuzezenders te wissen.
a b c • • (Stop)/ (Uitwerpen/Openen/sluiten) Hiermee stopt u het afspelen. Houd de knop drie seconden ingedrukt om het discstation te openen of te sluiten of de disc uit te werpen. (Afspelen) Hiermee start of hervat u het afspelen. • • / a +/- (Volume) Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume. b SOUND SETTINGS Hiermee opent of sluit u de geluidsopties. c (Dempen) Hiermee schakelt u het geluid uit of in. d AUDIO Hiermee selecteert u een audiotaal of -kanaal.
Apparaat Connectoren Dit gedeelte bevat een overzicht van het apparaat. Dit gedeelte bevat een overzicht van de aansluitingen op uw home cinema. Aansluitingen aan de voorkant (Standby-Aan) Hiermee schakelt u de home cinema in, of schakelt u over naar de stand-bymodus. b (Weergeven/pauzeren) Hiermee start, onderbreekt of hervat u het afspelen. c • • (Stop) Hiermee stopt u het afspelen. In de radiomodus kunt u deze knop ingedrukt houden om de huidige voorkeuzezenders te wissen.
Achteraan midden Achteraan rechts a Wireless Rear Audio a VIDEO-VIDEO OUT Hiermee maakt u verbinding met een draadloze Philips-module.(Model: Philips RWSS5512, afzonderlijk verkrijgbaar) b DIGITAL IN-COAXIAL Hierop sluit u een coaxiale audio-uitgang van de TV of een digitaal apparaat aan. c DIGITAL IN-OPTICAL Hierop sluit u een optische audio-uitgang van de TV of een digitaal apparaat aan. d AUDIO IN-AUX Hierop sluit u een analoge audio-uitgang van de TV of een analoog apparaat aan.
4 Verbinden en instellen In dit gedeelte wordt besproken hoe u uw home cinema op een TV en andere apparaten kunt aansluiten en vervolgens instellen. Raadpleeg de snelstartgids voor meer informatie over de basisaansluitingen en accessoires van uw home cinema. Er is een uitgebreide interactieve gids beschikbaar op www.connectivityguide.philips. com. De luidsprekers aansluiten De luidsprekerkabels zijn met kleuren gecodeerd voor gemakkelijke aansluiting.
Volg deze algemene richtlijnen voor het plaatsen van luidsprekers. Zitplaats: dit is het midden van het luistergebied. Luidspreker FRONT CENTER (middenvoor): plaats de middenluidspreker recht voor de zitplaats, boven of onder uw TV. Luidsprekers FRONT LEFT (linksvoor) en FRONT RIGHT (rechtsvoor): Plaats de linker- en rechterluidsprekers voor u, op gelijke afstand van de middenluidspreker. Controleer of de linker-, rechter- en de middenluidspreker op gelijke afstand van de zitplaats zijn geplaatst.
Optie 2: de TV via standaard-HDMI aansluiten Optie 3: de TV via Composite Video aansluiten De beste videokwaliteit Als uw TV niet compatibel is met HDMI ARC, dient u uw home cinema op de TV aan te sluiten via een normale HDMI-aansluiting. Met een High Speed HDMI-kabel sluit u de HDMI OUT (ARC)-aansluiting op uw home cinema aan op de HDMI-aansluiting op de TV. Sluit een audiokabel aan om het geluid van de TV via de home cinema te horen (zie 'Audio van een TV en andere apparaten aansluiten' op pagina 12).
Digitale apparaten aansluiten met HDMI U kunt een digitaal apparaat, zoals een set-top box, gameconsole of camcorder, op uw home cinema aansluiten via één HDMI-aansluiting. Wanneer u de apparaten op deze manier aansluit en een bestand of game afspeelt, wordt • De video automatisch op uw TV weergegeven, en • De audio automatisch via uw home cinema afgespeeld 1 2 3 Sluit de HDMI OUT-aansluiting van uw digitale apparaat met behulp van een High Speed HDMI-kabel aan op HDMI IN 1/2 op uw home cinema.
Optie 3: audio aansluiten via analoge audiokabels Standaard geluidskwaliteit Sluit de AUX-aansluitingen op uw home cinema via een analoge kabel aan op de AUDIO OUT-aansluitingen op de TV of een ander apparaat. 1 EasyLink (HDMI-CE-bediening) instellen Deze home cinema ondersteunt Philips EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt van het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). EasyLink-apparaten die via HDMI zijn aangesloten, kunnen met één afstandsbediening worden bediend.
Bediening via EasyLink Met EasyLink kunt u uw home cinema, TV en andere aangesloten met HDMI-CEC compatibele apparaten met één afstandsbediening bedienen. • [One Touch Play] (Afspelen met één druk op de knop): als in het discstation een videodisc is geplaatst, drukt u op (Afspelen) om de TV in te schakelen vanuit de stand-bymodus en een disc af te spelen.
LAN Wi-Fi 1 2 3 4 5 6 Sluit een netwerkkabel aan op de LANaansluiting van uw home cinema en op de netwerkrouter. Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Netwerk] > [Netwerkinstallatie] > [Vast (Ethernet)]. Volg de instructies op het scherm om het instellen te voltooien. • Als de verbinding mislukt, selecteert u [Opnieuw] en drukt u vervolgens op OK. Selecteer [Voltooien] en druk vervolgens op OK om af te sluiten.
5 Uw home cinema bedienen In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u diverse soorten media afspeelt op de home cinema. Voordat u begint • Maak de benodigde aansluitingen zoals beschreven in de snelstartgids en de gebruikershandleiding. • De eerste installatie afronden. De eerste installatie verschijnt wanneer u uw home cinema inschakelt of als u de installatie niet voltooit. • Schakel op de TV de juiste bron voor uw home cinema in (bijvoorbeeld HDMI, AV IN).
Beeld en geluid synchroniseren Bonusweergave op Blu-ray Als het geluid en beeld niet synchroon zijn, kunt u het geluid vertragen om dit overeen te laten komen met het beeld. Druk op SOUND SETTINGS. Selecteer AUD SYNC en druk vervolgens op OK. Druk op de Navigatietoetsen (omhoog/ omlaag) om het geluid met het beeld te synchroniseren. Druk op OK om te bevestigen. Met Blu-ray Discs die de bonusweergave ondersteunen, kunt u genieten van extra inhoud, zoals commentaren in een klein scherm.
6 7 8 Selecteer [Geavanceerd] > [BD-Livebeveiliging] > [Uit] om BD-Live in te schakelen. • Als u BD-Live wilt uitschakelen, selecteert u [Aan]. Selecteer het pictogram BD-Live in het discmenu en druk vervolgens op OK. »» BD-Live wordt geladen. De tijd die het laden van BD-Live in beslag neemt is afhankelijk van de disc en uw internetverbinding. Druk op de Navigatietoetsen om door BDLive te navigeren en druk vervolgens op OK om een optie te selecteren.
Tekenset [Standaard] [Chinees] [Chineestraditioneel] [Koreaans] Taal Albanees, Deens, Nederlands, Engels, Fins, Frans, Gaelic, Duits, Italiaans, Koerdisch (Latijn), Noors, Portugees, Spaans, Zweeds, Turks Chinees (vereenvoudigd) Chinees (traditioneel) Engels en Koreaans VOD-code voor DivX Voordat u DivX-video's koopt en afspeelt op de home cinema, dient u de home cinema met de DivX VOD-code te registreren op www.divx.com. Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK.
• • • • • • • • • • • • • • • [Info]: Hiermee geeft u informatie over wat er wordt afgespeeld weer. [Tekenset]: Hiermee selecteert u een tekenset die DivX-ondertiteling ondersteunt. [Zoeken op tijd]: Hiermee gaat u vooruit naar een bepaald deel van de video door de tijd van de scene in te voeren. [2e audiotaal]: Kies de tweede audiotaal voor Blu-ray-video. [2e ondertiteltaal]: Kies de tweede ondertitelingstaal voor Blu-ray-video. [Titels]: Hiermee selecteert u een bepaalde titel.
2 3 Sluit de FM-antenne aan op de ANTENNA FM 75 -aansluiting op uw home cinema. • Voor optimale ontvangst plaatst u de antenne niet in de buurt van de TV of andere stralingsbronnen. Druk herhaaldelijk op Bronknoppen totdat RADIO op het display wordt weergegeven. »» Als u de radiozenders al hebt geïnstalleerd, wordt het laatste kanaal waarnaar u hebt geluisterd afgespeeld. »» Als u nog geen radiozenders hebt geïnstalleerd, wordt het bericht AUTO INSTALL...PRESS PLAY op het display weergegeven.
iPod of iPhone Sluit een Philips-station aan om muziek, foto's en video's van uw iPod of iPhone af te spelen. Wat hebt u nodig • Een Philips-station (model: Philips DCK3061). • Een gele Composite Video-kabel. 1 2 3 Sluit het Philips-station aan op de DOCK for iPod-aansluiting van uw home cinema. Om diapresentaties van uw iPod of iPhone op uw TV weer te geven, sluit u het station op de TV aan met behulp van de gele Composite Video-kabel. Schakel de iPod of iPhone in en plaats deze op het station.
Bedien uw home cinema van het mobiele apparaat. Open op het mobiele apparaat de toepassing MyRemote (MyRemote). Selecteer uw home cinema (via de netwerknaam ervan) in het beginscherm. »» Onder aan het scherm wordt een browserbalk weergegeven. • Als uw home cinema niet wordt gevonden, controleer dan de netwerkaansluiting of raak het tabblad Devices (Apparaten) op uw mobiele apparaat aan om opnieuw te zoeken. Selecteer een van de volgende tabbladen voor meer opties.
Een USB-HID-toetsenbord of -muis gebruiken Wat hebt u nodig • Een al dan niet draadloos/draadloze USB-hub, toetsenbord of muis dat/die aan de klasse Human Interface Design (USB-HID) voldoet. 1 2 3 4 5 6 Sluit een USB-toetsenbord of -muis aan -aansluiting (USB) op uw home op de cinema. • Om een draadloos USB-apparaat aan te sluiten, sluit u de draadloze ontvanger aan op de USB-aansluiting van uw home cinema. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het draadloze USB-apparaat voor meer informatie.
Door de PC bladeren met DLNA Karaoke U kunt foto-, audio- en videobestanden op een computer of mediaserver via het thuisnetwerk openen en afspelen op uw home cinema. Voordat u begint • Installeer een met DLNA compatibele mediaservertoepassing op uw apparaat. Zorg ervoor dat u een toepassing downloadt die voor u het best werkt. Bijvoorbeeld: • Windows Media Player 11 of hoger voor een PC • Twonky Media Server voor een Mac of PC • Schakel het delen van mediabestanden in.
Geluid kiezen In deze paragraaf wordt besproken hoe u het beste geluid kiest voor uw video of muziek. Druk op SOUND SETTINGS. Druk op de Navigatietoetsen (links/rechts) voor toegang tot de geluidsopties op het display. 1 2 Geluidsopties SURROUND SOUND BASS MID TREBLE AUTO VOL AUD SYNC 3 4 Beschrijving Hiermee kiest u Surround Sound of stereogeluid. Hiermee selecteert u een geluidsmodus. Hiermee wijzigt u de lage tonen. Hiermee wijzigt u de middentonen. Hiermee wijzigt u de hoge tonen.
Schakel automatisch volume in om plotselinge veranderingen in volume te verminderen, bijvoorbeeld tijdens TV-reclames. Druk op SOUND SETTINGS. Selecteer AUTO VOL en druk vervolgens op OK. Druk op de Navigatietoetsen (omhoog/ omlaag) om ON of OFF te selecteren. Druk op OK om te bevestigen. 1 2 6 De home cinema-instellingen zijn al ingesteld voor optimale prestaties. Tenzij u een reden hebt om een instelling te veranderen, raden wij aan de standaardinstellingen te behouden.
Beeld- en video-instellingen Audio-instellingen 1 2 1 2 3 4 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Video] en druk vervolgens op OK. Druk op de Navigatietoetsen en OK om te selecteren en te wijzigen: • [TV-scherm]: hiermee selecteert u een weergaveformaat dat op het TV-scherm past. • [HDMI-video]: hiermee selecteert u de resolutie van het videosignaal dat via HDMI OUT (ARC) op uw home cinema wordt uitgevoerd.
Display-instellingen Luidsprekerinstellingen 1 2 1 2 4 3 4 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Geavanceerd] en druk vervolgens op OK. Druk op de Navigatietoetsen en OK om te selecteren en te wijzigen: • [Beter geluid]: selecteer [Aan] om audiopostprocessing door de luidspreker in te schakelen en schakel karaokeinstellingen in (als uw apparaat karaoke ondersteunt). Als u de oorspronkelijke audio van de disc wilt afspelen, selecteer dan [Uit].
7 Software bijwerken Philips werkt continu aan de verbetering van zijn producten. Om de beste functies en ondersteuning te ontvangen, werkt u uw home cinema bij met de laatste software. Vergelijk de versie van uw huidige software met de nieuwste versie op www.philips.com/support. Als de huidige versie lager is dan de nieuwste versie die verkrijgbaar is op de ondersteuningswebsite van Philips, voer dan een upgrade van uw home cinema uit met de nieuwste software.
Volg de instructies op het scherm om de update te starten. »» Zodra de handleiding is bijgewerkt, schakelt de home cinema automatisch uit en weer in. Als dat niet het geval is, koppelt u het netsnoer enkele seconden los en sluit u het daarna weer aan. Stap 1: de meest recente Help op het scherm downloaden 1 2 3 Software via internet bijwerken 1 2 3 4 5 Sluit uw home cinema aan op een thuisnetwerk met snel internet. Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK.
8 Productspecificaties Bestandsindelingen • • Opmerking •• Specificaties en ontwerp kunnen zonder • kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Audio: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a Video: • .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .wmv, .mpg, .mpeg, • .rmvb, .rm (alleen beschikbaar in Azië Pacific en China) Foto: .jpg, .gif, .png Audio-indelingen Regiocodes Op het typeplaatje op de achterzijde of onderkant van de home cinema ziet u welke regio wordt ondersteund.
.mkv-bestanden in MKV-indeling Als u een High Definition-TV hebt, kunt u op uw home cinema videobestanden met de volgende specificaties afspelen: • Resolutie: 1920 x 1080 pixels bij • Framesnelheid: 6~ 30 frames per seconde. .avi-bestanden in AVI-indeling Audiocodec PCM, Dolby Digital, DTS-kern, MP3, WMA Videocodec DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x Bitsnelheid Max. 10 Mbps MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps (top: 40 Mbps) Max. 10 Mbps 20 Mbps (top: 40 Mbps) 20 Mbps MPEG 4 ASP H.264/AVC HP bij 4.1/4.
Versterker • • • • Totaal uitgangsvermogen: 1000 W RMS (+/- 0,5 dB, 30% THD) / 800 W RMS (+/- 0,5 dB, 10% THD) Frequentierespons: 20 Hz - 20 kHz / ±3 dB Signaal-ruisverhouding: > 65 dB (CCIR) / • A) (Klasse Invoerspecificaties: • • AUX: 1000 mV • •Music iLink: 350 mV Apparaat • • • • • Voeding: • Europa/China: 220 - 240 V~, 50 Hz • Latijns-Amerika/Azië Pacific: 110 - 127 V/220 - 240 V~, 50 - 60 Hz • Rusland/India: 220 - 240 V~, 50 Hz Stroomverbruik: 105 W Stroomverbruik in stand-by: ≤ 0,5 W Afmetingen (
• Gewicht HTS55x3: • Satellietluidsprekers (klein): 0,54 kg per stuk • Tallboy-luidsprekers: 2,19 kg per stuk Gewicht HTS65x3: • Satellietluidsprekers (klein): 0,87 kg per stuk • Tallboy-luidsprekers (hoog): 3,83 kg per stuk Batterijen van de afstandsbediening • 2 x AAA-R03-1,5 V Laser • • • Lasertype (diode): InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD) Golflengte: 405 +7 nm/-7 nm (BD), 655 +10 nm/-10 nm (DVD), 790 +10 nm/-20 nm (CD) Uitgangsvermogen (maximaal vermogen): 20 mW (BD), 6 mW (DVD), 7 mW (CD) 9 Pr
Geluid Geen geluid uit home cinema-luidsprekers. • Sluit de audiokabel van uw home cinema aan op uw TV of andere apparaten. U hebt echter geen afzonderlijke audioaansluiting nodig als: • de home cinema en TV via een HDMI ARC-aansluiting zijn verbonden, of • er een apparaat is aangesloten op de HDMI IN-aansluiting op uw home cinema. • Stel het geluid in voor het verbonden apparaat. • Herstel de fabrieksinstellingen van uw home cinema en schakel deze vervolgens uit en weer in.
Netwerk Het draadloze netwerk wordt gestoord of kan niet worden gevonden. • Controleer of het draadloze netwerk niet wordt gestoord door magnetrons, DECTtelefoons of andere WiFi-apparaten in de buurt. • Plaats de draadloze router en de home cinema binnen vijf meter afstand van elkaar. • Gebruik een USB-verlengkabel om de WiFidongle op de home cinema aan te sluiten. • Als het draadloze netwerk niet goed werkt, probeer dan een bekabelde netwerkinstallatie.
• RealNetworks Inc. disclaims all warranties and conditions other than those set forth in this Agreement which are in lieu of all other warranties, whether express and implied, including but not limited to any implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; and effectively exclude all liability for indirect, special, incidental and consequential damages, such as but not limited to lost profits. Handelsmerken 'x.v.Colour' is een handelsmerk van Sony Corporation.
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. Het SDHC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
11 Taalcode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
2 2D-video 2e audiotaal 2e ondertiteltaal 3 3D kijken 3D-disc in 2D-modus 3D-veiligheid 3D-video 5 5.
G geavanceerde instellingen gebruikershandleiding gegevensbestanden geluid H handmatige instelling HDMI CEC HDMI-audio helderheid hoofdmenu I iPod of iPhone iPod-muziek K karaoke kinderslot klantenservice L luidsprekerinstallatie luidsprekerpositie luidsprekerspecificaties M media-indelingen menutaal met één druk op de knop naar stand-by microfoon milieu N nachtmodus Net TV netwerk 29 2 18 26 13 13 28 29 16 22 22 25 28 2 13 9 34 32 27 14 7 4 28 23 14 O ondertiteling, positie ondertitel
vast netwerk VCD Veelgestelde vragen verbeterd geluid versterker verwijdering videoaansluiting (Composite Video) videoaansluiting (HDMI ARC) videoaansluiting (standaard-HDMI) video-indelingen video-instellingen video-opties VOD-code (DivX) volumeregeling voorgeprogrammeerde geluidsmodus voorkeur W wachtwoord wijzigen Wi-Fi-dongle wissen, BD-Live-geheugen 14 29 2 29 34 4 11 10 11 34 28 19 19 14 26 27 Ned erla nd s V 28 15 17 NL 43
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.