Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 Βοήθεια και υποστήριξη Χρήση της βοήθειας επί της οθόνης (εγχειρίδιο χρήσης) Πλοήγηση στη βοήθεια επί της οθόνης Σημαντικό Ασφάλεια Φροντίδα του προϊόντος σας Φροντίδα του περιβάλλοντος Προειδοποίηση για την υγεία στο πλαίσιο της παρακολούθησης σε 3D Το Home Cinema Τηλεχειριστήριο Κύρια μονάδα Υποδοχές 6 3 3 5 5 Ενημέρωση λογισμικού 32 32 33 33 34 8 Προδιαγραφές προϊόντος 35 9 Αντιμετώπιση προβλημάτων 39 7 5 6 6 8 8 10 Σύνδεση ηχείων 10 Σύνδεση σε τηλεόραση 11 Σύνδεση ψηφιακών
1 Βοήθεια και υποστήριξη Η Philips προσφέρει εκτεταμένη ηλεκτρονική υποστήριξη. Επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία μας στη διεύθυνση www.philips.com/ support, για: • να λάβετε το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης.
Πατήστε ένα κουμπί στο τηλεχειριστήριο για να χρησιμοποιήσετε τη βοήθεια επί της οθόνης. Πλήκτρο HELP OK Πλήκτρα πλοήγησης BACK (Προηγούμενο) (Επόμενο) Ενέργεια Άνοιγμα ή κλείσιμο της βοήθειας επί της οθόνης. Εμφάνιση της επιλεγμένης σελίδας ή ανάπτυξη επιμέρους θεμάτων στην ενότητα Περιεχόμενα. Επάνω: Κύλιση προς τα επάνω ή μετακίνηση στην προηγούμενη σελίδα. Κάτω: Κύλιση προς τα κάτω ή μετακίνηση στην επόμενη σελίδα. Δεξιά: Πλοήγηση στο δεξιό τμήμα ή την επόμενη καταχώριση ευρετηρίου.
Κίνδυνος τραυματισμού ή ζημιάς στο Home Cinema! • Για επιτοίχια προϊόντα, χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο στήριγμα ανάρτησης στον τοίχο. Στερεώστε τη βάση στήριξης σε τοίχο που μπορεί να αντέξει το βάρος του προϊόντος και του στηρίγματος ανάρτησης. Η Koninklijke Philips Electronics N.V. δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για ακατάλληλη ανάρτηση σε τοίχο που έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ατυχήματος ή τραυματισμού. • Για ηχεία με βάσεις, χρησιμοποιείτε μόνο τις παρεχόμενες βάσεις.
Φροντίδα του προϊόντος σας • • • Μην τοποθετείτε κανένα άλλο αντικείμενο εκτός από δίσκους στο διαμέρισμα δίσκου. Μην τοποθετείτε στραβούς ή σπασμένους δίσκους στο διαμέρισμα δίσκου. Αφαιρέστε τους δίσκους από το διαμέρισμα δίσκου, εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Χρησιμοποιείτε μόνο πανί καθαρισμού από μικροφίμπρα για τον καθαρισμό του προϊόντος.
3 Το Home Cinema Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Τηλεχειριστήριο Η παρούσα ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου. a BACK Επιστροφή σε προηγούμενη οθόνη μενού. • Στη λειτουργία ραδιοφώνου, κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τους τρέχοντες προεπιλεγμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς. • b Πλήκτρα πλοήγησης • Πλοήγηση στα μενού.
b SOUND SETTINGS Πρόσβαση σε ή έξοδος από επιλογές ήχου. c (Σίγαση) Σίγαση ή επαναφορά της έντασης. d AUDIO Επιλογή ομιλούμενης γλώσσας ή καναλιού. (Διακοπή) / (Πλήκτρο eject/Άνοιγμα/ Κλείσιμο) • Διακοπή αναπαραγωγής. • Κρατήστε πατημένο για τρία δευτερόλεπτα, για άνοιγμα ή κλείσιμο της μονάδας δίσκου ή εξαγωγή του δίσκου. b (Αναπαραγωγή) Έναρξη ή συνέχιση αναπαραγωγής. c • • / (Προηγούμενο/Επόμενο) Μετάβαση στο προηγούμενο ή επόμενο κομμάτι, κεφάλαιο ή αρχείο.
Κύρια μονάδα Υποδοχές Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση της κύριας μονάδας. Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση των διαθέσιμων υποδοχών του home cinema. Μπροστινές υποδοχές a (Αναμονή-Ενεργοποίηση) Μετάβαση στο home cinema ή σε κατάσταση αναμονής. b (Αναπαραγωγή/Παύση) Έναρξη, παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής. c • • (Διακοπή) Διακοπή αναπαραγωγής. Στη λειτουργία ραδιοφώνου, κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τους τρέχοντες προεπιλεγμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς.
Πίσω κεντρικά Πίσω δεξιά a Wireless Rear Audio a VIDEO-VIDEO OUT b DIGITAL IN-COAXIAL Σύνδεση σε ομοαξονική έξοδο ήχου στην τηλεόραση ή σε ψηφιακή συσκευή. c DIGITAL IN-OPTICAL Σύνδεση σε οπτική έξοδο ήχου στην τηλεόραση ή σε ψηφιακή συσκευή. d AUDIO IN-AUX Σύνδεση σε αναλογική έξοδο ήχου στην τηλεόραση ή σε αναλογική συσκευή. e DOCK for iPod Σύνδεση στη βάση Philips για iPod ή iPhone. (Μοντέλο: Philips DCK306x) f SD CARD FOR VOD/BD-LIVE ONLY (Δεν διατίθεται στην Κίνα) Υποδοχή για κάρτα SD.
4 Σύνδεση και ρύθμιση Αυτή η ενότητα σάς βοηθά να συνδέσετε το home cinema σε μια τηλεόραση ή άλλη συσκευή και στη συνέχεια να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του. Για πληροφορίες σχετικά με τις βασικές συνδέσεις του Home Cinema και των αξεσουάρ, ανατρέξτε στον οδηγό γρήγορης εκκίνησης. Για να δείτε τον ολοκληρωμένο διαδραστικό οδηγό, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.connectivityguide. philips.com.
SUBWOOFER (υπογούφερ): Τοποθετήστε το υπογούφερ στα δεξιά ή στα αριστερά της τηλεόρασης, σε απόσταση τουλάχιστον ενός μέτρου από τη συσκευή. Το υπογούφερ θα πρέπει να απέχει τουλάχιστον δέκα εκατοστά από τον τοίχο. Μετατροπή των πίσω ηχείων σε ασύρματα Μπορείτε να συνδέσετε ασύρματα τα πίσω ηχεία στο home cinema, χρησιμοποιώντας μια ασύρματη μονάδα. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της ασύρματης μονάδας. Τι χρειάζεστε • Μια ασύρματη μονάδα Philips.
Επιλογή 2: Σύνδεση σε τηλεόραση μέσω τυπικής σύνδεσης HDMI Επιλογή 3: Σύνδεση σε τηλεόραση μέσω εικόνας σύνθετου σήματος Βέλτιστη ποιότητα βίντεο Εάν η τηλεόρασή σας δεν είναι συμβατή με HDMI ARC, συνδέστε το Home Cinema στην τηλεόραση μέσω τυπικής σύνδεσης HDMI. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας, συνδέστε την υποδοχή HDMI OUT (ARC) του Home Cinema με την υποδοχή HDMI της τηλεόρασης.
Σύνδεση ψηφιακών συσκευών μέσω HDMI Σύνδεση ήχου από την τηλεόραση και άλλες συσκευές Συνδέστε μια ψηφιακή συσκευή (π.χ. αποκωδικοποιητή, παιχνιδοκονσόλα ή βιντεοκάμερα) στο home cinema μέσω μίας μόνο σύνδεσης HDMI. Όταν συνδέετε τις συσκευές με αυτόν τον τρόπο και πραγματοποιείτε αναπαραγωγή ενός αρχείου ή παιχνιδιού, το • βίντεο προβάλλεται αυτόματα στην τηλεόρασή σας και • ο ήχος αναπαράγεται αυτόματα στο home cinema. Αναπαραγωγή ήχου από την τηλεόραση ή άλλες συσκευές μέσω των ηχείων του home cinema.
Επιλογή 2: Σύνδεση ήχου μέσω ψηφιακού ομοαξονικού καλωδίου Καλή ποιότητα ήχου Χρησιμοποιώντας ένα ομοαξονικό καλώδιο, συνδέστε την υποδοχή COAXIAL του home cinema στην υποδοχή COAXIAL/DIGITAL OUT της τηλεόρασής σας ή άλλης συσκευής. • Η ψηφιακή ομοαξονική υποδοχή μπορεί να φέρει τη σήμανση DIGITAL AUDIO OUT. 1 Ρύθμιση ηχείων 1 2 3 4 Πατήστε (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. Επιλέξτε [Ήχου] > [Ρύθμιση ηχείου].
Ενεργοποίηση του EasyLink 4 Πατήστε (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. Επιλέξτε [EasyLink] > [EasyLink] > [Ενεργοποίηση] . Στην τηλεόραση και τις άλλες συνδεδεμένες συσκευές, ενεργοποιήστε τον έλεγχο HDMI-CEC. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης ή άλλων συσκευών. • Στην τηλεόρασή σας, ορίστε ως έξοδο ήχου τον ενισχυτή (αντί για τα ηχεία της τηλεόρασης). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης.
4 Προσοχή •• Εξοικειωθείτε με το δρομολογητή δικτύου, το λογισμικό του διακομιστή πολυμέσων και τις αρχές λειτουργίας των δικτύων. Εάν είναι απαραίτητο, διαβάστε τα έγγραφα τεκμηρίωσης που συνοδεύουν τις συσκευές δικτύου. Η Philips δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλεια, φθορά ή καταστροφή δεδομένων.
5 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να επιλέξετε και να εγκαταστήσετε το ασύρματο δίκτυο. • Εάν η σύνδεση αποτύχει, επιλέξτε [Επανάληψη] και πατήστε OK. Επιλέξτε [Ολοκλήρωση] και κατόπιν πατήστε OK για έξοδο. • Για να δείτε τις ρυθμίσεις δικτύου, επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Δικτύου] > [Προβολή ρυθμίσεων ασύρματου δικτύου]. Εξατομίκευση ονόματος δικτύου Δώστε ένα όνομα στο home cinema, για να το αναγνωρίζετε εύκολα στο οικιακό σας δίκτυο. Πατήστε (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK.
• [HDMI 2]: Επιλογή της ψηφιακής συσκευής που είναι συνδεδεμένη στην είσοδο HDMI IN 2 του home cinema. • [Ρύθμιση]: Πρόσβαση σε μενού για την αλλαγή ρυθμίσεων βίντεο, ήχου κ.α. • [Βοήθεια]: Πρόσβαση στο εγχειρίδιο χρήσης επί της οθόνης. Πατήστε (Αρχική σελίδα) για έξοδο. 3 / SUBTITLE DISC/ POP-UP MENU OPTIONS Δίσκοι Το Home Cinema μπορεί να αναπαράγει δίσκους DVD, VCD, CD και Blu-ray. Επίσης, μπορεί να αναπαράγει δίσκους που φτιάξατε στο σπίτι, όπως δίσκους CD-R με φωτογραφίες και μουσική.
Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή ενός δίσκου Blu-ray 3D και φορέστε τα γυαλιά 3D. • Κατά τη διάρκεια αναζήτησης βίντεο και σε ορισμένες λειτουργίες αναπαραγωγής, το βίντεο προβάλλεται σε 2D. Η προβολή του βίντεο θα επανέλθει σε 3D όταν συνεχίσετε την αναπαραγωγή. Λειτουργία έξτρα προβολής σε Blu-ray Σε δίσκους Blu-ray που υποστηρίζουν τη λειτουργία έξτρα προβολής, μπορείτε να δείτε πρόσθετο περιεχόμενο όπως σχόλια, σε ένα μικρό παράθυρο μέσα στην οθόνη.
Αρχεία δεδομένων Το home cinema έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων εικόνας, ήχου και βίντεο που περιέχονται σε ένα δίσκο ή μια συσκευή αποθήκευσης USB. Πριν από την αναπαραγωγή ενός αρχείου, βεβαιωθείτε ότι η μορφή των αρχείων υποστηρίζεται από το home cinema (δείτε 'Φορμά αρχείων' στη σελίδα 35). Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή των αρχείων από ένα δίσκο ή μια συσκευή αποθήκευσης USB. Για διακοπή της αναπαραγωγής, πατήστε .
κωδικός VOD για DivX Προτού αγοράσετε βίντεο DivX και τα αναπαραγάγετε στο Home Cinema, καταχωρίστε το Home Cinema στη διεύθυνση www.divx.com με τον κωδικό DivX VOD. Πατήστε (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. Επιλέξτε [Για προχωρημένους] > [Κωδικός VOD DivX®]. »» Εμφανίζεται ο κωδικός εγγραφής DivX VOD για το home cinema.
• • • • • • • • • • • • • [Αναζήτηση χρόνου]: Μετάβαση σε συγκεκριμένο μέρος του βίντεο με εισαγωγή του χρόνου της σκηνής. [2η γλώσσα ήχου]: Επιλογή δεύτερης γλώσσας διαλόγων για το βίντεο Blu-ray. [2η γλώσσα υπότιτλων]: Επιλογή δεύτερης γλώσσας υπότιτλων για το βίντεο Blu-ray. [Τίτλοι]: Επιλογή συγκεκριμένου τίτλου. [Κεφάλαια]: Επιλογή συγκεκριμένου κεφαλαίου. [Λίστα γωνιών]: Επιλογή διαφορετικής γωνίας κάμερας. [Μενού]: Εμφάνιση του μενού δίσκου.
Ακούστε ραδιόφωνο FM στο Home Cinema και αποθηκεύστε έως και 40 ραδιοφωνικούς σταθμούς. Σημείωση •• Η συχνότητα AM και το ψηφιακό ραδιόφωνο Κουμπιά αναπαραγωγής Πλήκτρο / διαφορετικά Αλφαριθμητικά πλήκτρα Πλήκτρα πλοήγησης δεν υποστηρίζονται. •• Εάν δεν ανιχνευτεί κανένα στερεοφωνικό σήμα ή εάν ανιχνευτούν λιγότεροι από πέντε σταθμοί, θα σας ζητηθεί να εγκαταστήσετε τους ραδιοφωνικούς σταθμούς ξανά. 1 2 3 BACK Συνδέστε την κεραία FM στην υποδοχή ANTENNA FM 75 του home cinema.
Συσκευή MP3 Συνδέστε μια συσκευή MP3 για να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή αρχείων ήχου. Τι χρειάζεστε • Μια συσκευή MP3. • Ένα καλώδιο στερεοφωνικού ήχου 3,5 χιλ. ή 6,5 χιλ. 1 2 3 Με το καλώδιο στερεοφωνικού ήχου 3,5 χιλ. ή 6,5 χιλ., συνδέστε τη συσκευή MP3 στην υποδοχή MUSIC iLINK του home cinema. • Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο στερεοφωνικού ήχου 6,5 χιλ., συνδέστε τη συσκευή MP3 στο home cinema χρησιμοποιώντας μια υποδοχή μετατροπής 3,5 χιλ. - 6,5 χιλ.
Χρησιμοποιήστε τη φορητή σας συσκευή, π.χ. iPhone (iOS 3.1.3 ή μεταγενέστερο), τηλέφωνο Android (έκδοση 2.1 ή μεταγενέστερη), iPad ή tablet, για: • να χειριστείτε το home cinema • να περιηγηθείτε σε ένα δίσκο δεδομένων/ μια συσκευή αποθήκευσης USB Πριν ξεκινήσετε • Συνδέστε στο ίδιο οικιακό δίκτυο το home cinema, τη φορητή συσκευή και τυχόν άλλες συσκευές συμβατές με DLNA. • Για καλύτερη ποιότητα βίντεο, όποτε είναι δυνατό χρησιμοποιείτε ενσύρματη σύνδεση.
Αναζήτηση στην υπηρεσία Net TV Δεν διατίθεται στην Κίνα Με την υπηρεσία Net TV, μπορείτε να προσπελάσετε μια μεγάλη ποικιλία διαδικτυακών εφαρμογών και ειδικά σχεδιασμένων τοποθεσιών. Για διαδραστικές συζητήσεις αναφορικά με τις υπηρεσίες Net TV, επισκεφθείτε το φόρουμ της Net TV στη διεύθυνση www.supportforum.philips. com Σημείωση •• Η Koninklijke Philips Electronics N.V. δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για περιεχόμενο που παρέχεται από τους παρόχους της υπηρεσίας Net TV.
Διαγράψτε το ιστορικό αναζήτησης για να διαγράψετε κωδικούς πρόσβασης, cookies και δεδομένα περιήγησης από το Home Cinema. Πατήστε (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. Επιλέξτε [Δικτύου] > [Διαγραφή μνήμης Net TV]. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 6 1 2 3 4 Ενοικίαση ηλεκτρονικού βίντεο Δεν διατίθεται στην Κίνα Ενοικιάστε βίντεο από ηλεκτρονικά καταστήματα, μέσω του home cinema. Μπορείτε να δείτε τα ενοικιασμένα βίντεο τώρα ή οποιαδήποτε άλλη στιγμή.
5 6 7 Επιλέξτε μια συσκευή του δικτύου. »» Εμφανίζονται οι φάκελοι που υπάρχουν στην επιλεγμένη συσκευή. Τα ονόματα των φακέλων μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με το διακομιστή πολυμέσων. • Αν δεν μπορείτε να δείτε τους φακέλους, φροντίστε να ενεργοποιήσετε την κοινή χρήση πολυμέσων στην επιλεγμένη συσκευή ώστε το περιεχόμενο να είναι διαθέσιμο για κοινή χρήση. Επιλέξτε ένα αρχείο και κατόπιν πατήστε OK.
• Πατήστε BACK για έξοδο. • Εάν δεν πατήσετε ένα κουμπί εντός ενός λεπτού, εξέρχεστε αυτόματα από το μενού. Λειτουργία ήχου surround Βιώστε μια καθηλωτική εμπειρία ήχου με λειτουργίες ήχου surround. Πατήστε SOUND SETTINGS. Επιλέξτε SURROUND και πατήστε OK. Πατήστε τα Πλήκτρα πλοήγησης (πάνω/ κάτω) για να επιλέξετε μια ρύθμιση από την οθόνη σας: • AUTO: Ήχος Surround βάσει της ροής ήχου. • SURROUND PLUS: Βελτιωμένη λειτουργία Surround με 5.1 κανάλια, για την καλύτερη κινηματογραφική εμπειρία.
6 Αλλαγή ρυθμίσεων Οι ρυθμίσεις home cinema είναι ήδη επιλεγμένες με κριτήριο τη μέγιστη απόδοση. Συνιστούμε να τις διατηρήσετε ως έχουν, εκτός και αν θέλετε να αλλάξετε κάποια ρύθμιση για συγκεκριμένο λόγο. Σημείωση •• Δεν είναι δυνατή η αλλαγή μιας ρύθμισης που δεν είναι ενεργοποιημένη. •• Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε πατήστε BACK. Για έξοδο από το μενού, (Αρχική σελίδα). Ρυθμίσεις γλώσσας 1 2 3 4 Πατήστε (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK.
Ρυθμίσεις ήχου Ρυθμίσεις εμφάνισης 1 2 3 4 1 2 3 4 Ρυθμίσεις γονικού ελέγχου 1 2 3 4 Πατήστε (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. Επιλέξτε [Προτιμώμενες] και πατήστε OK. Πατήστε το Πλήκτρα πλοήγησης και το OK για να επιλέξετε και να αλλάξετε: • [Αλλαγή κωδικού πρόσβασης]: Μπορείτε να ορίσετε ή να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για την πρόσβαση στον γονικό έλεγχο. Εάν δεν διαθέτετε κωδικό πρόσβασης ή τον έχετε ξεχάσει, πληκτρολογήστε 0000.
Ρυθμίσεις ηχείων 1 2 3 4 Πατήστε (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. Επιλέξτε [Για προχωρημένους] και πατήστε OK. Πατήστε το Πλήκτρα πλοήγησης και το OK για να επιλέξετε και να αλλάξετε: • [Βελτιωμένος ήχος]: Πατήστε [Ενεργοποίηση] για να ενεργοποιήσετε τη μετεπεξεργασία ήχου στο ηχείο και να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις karaoke (εάν το προϊόν σας υποστηρίζει karaoke). Για αναπαραγωγή του αρχικού ήχου του δίσκου, επιλέξτε [Απενεργοποίηση].
Τι χρειάζεστε • Μια μονάδα USB flash σε μορφή FAT ή NTFS, με μνήμη τουλάχιστον 75MB. Μη χρησιμοποιείτε σκληρό δίσκο USB. • Υπολογιστή με πρόσβαση στο Internet. • Ένα βοηθητικό πρόγραμμα αρχειοθέτησης που υποστηρίζει αρχεία μορφής ZIP. Βήμα 1: Λήψη της τελευταίας έκδοσης λογισμικού 1 2 3 4 5 6 Συνδέστε μια μονάδα USB flash στον υπολογιστή σας. Από το πρόγραμμα περιήγησης στο web, μεταβείτε στη διεύθυνση www.philips.com/ support.
Ενημέρωση της βοήθειας επί της οθόνης Εάν η τρέχουσα έκδοση της βοήθειας επί της οθόνης είναι παλαιότερη από την πιο πρόσφατη έκδοση που διατίθεται στη διεύθυνση www. philips.com/support, λάβετε και εγκαταστήστε την πιο πρόσφατη έκδοση (δείτε 'Έλεγχος έκδοσης λογισμικού' στη σελίδα 32). Τι χρειάζεστε • Μια μονάδα USB flash σε μορφή FAT ή NTFS, με μνήμη τουλάχιστον 35MB. Μη χρησιμοποιείτε σκληρό δίσκο USB. • Υπολογιστή με πρόσβαση στο Internet.
Προδιαγραφές προϊόντος Φορμά αρχείων • • Σημείωση • •• Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η πινακίδα χαρακτηριστικών στο πίσω ή το κάτω μέρος του home cinema εμφανίζει τις περιοχές που υποστηρίζει. Ασία Ειρηνικού, Ταϊβάν, Κορέα Λατινική Αμερική Φορμά ήχου Το Home Cinema υποστηρίζει τα εξής αρχεία ήχου. Κωδικοί περιοχών Χώρα Ευρώπη, Ηνωμένο Βασίλειο Ήχος: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a Βίντεο: • .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .wmv, .mpg, .
Αρχεία .mp4 ή .m4v με MP4 container Φορμά βίντεο Εάν έχετε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας, το Home Cinema επιτρέπει την αναπαραγωγή των αρχείων βίντεο με: • Ανάλυση: 1920 x 1080 pixel σε • Ρυθμό καρέ: 6 ~ 30 καρέ ανά δευτερόλεπτο. Αρχεία .avi με AVI container Κωδικοποιητής ήχου PCM, Dolby Digital, DTS core, MP3, WMA Κωδικοποιητής βίντεο DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x MPEG 1, MPEG 2 MPEG 4 ASP H.264/AVC HP@4.1/ 4.0, MP@3.2/ 3.1/ 3.0 WMV9 Ρυθμός μεταφοράς δυαδικών ψηφίων Έως 10 Mbps 20 Mbps (μέγ.
Κωδικοποιητής ήχου PCM, DTS core, MPEG, MP3 Κωδικοποιητής βίντεο MPEG 1, MPEG 2 • 20 Mbps (μέγ. ρυθμός bit 40 Mbps) • • MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps (μέγ. ρυθμός bit 40 Mbps) Αρχεία .rm και .rmvb με RM container (Διαθέσιμα μόνο στην περιοχή ΑσίαςΕιρηνικού και την Κίνα) Κωδικοποιητής ήχου AAC, COOK Κωδικοποιητής βίντεο Ρυθμός μεταφοράς δυαδικών ψηφίων RV30, RV40 20 Mbps (μέγ.
Υπογούφερ Λέιζερ • • • • • Σύνθετη αντίσταση: 4 ohm Οδηγοί ηχείων: 165 χιλ. (6,5") γούφερ Διαστάσεις (ΠxΥxΒ): • HTS55x3 και HTS65x3/93: 178 x 303 x 343 χιλ. • HTS65x3/94: 196 x 395 x 342 χιλ. Βάρος: • HTS55x3 και HTS65x3/93: 3,84 κιλά • HTS65x3/94: 5,2 κ. Ηχεία Κεντρικό ηχείο: • Σύνθετη αντίσταση ηχείων: 4 ohm • Οδηγοί ηχείων: • HTS55x3: 1 x 76,2 χιλ. (3") γούφερ • HTS65x3: 2 x 76,2 χιλ. (3") γούφερ • Διαστάσεις (ΠxΥxΒ): • HTS55x3: 223 x 101,5 x 93,5 χιλ. • HTS65x3: 280 x 95 x 92 χιλ.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Προειδοποίηση •• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα του προϊόντος. Για να εξακολουθεί να ισχύει η εγγύηση, μην επιχειρήσετε ποτέ να επιδιορθώσετε το προϊόν μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση του προϊόντος, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε επισκευή. Εάν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.com/support. Κύρια μονάδα Τα κουμπιά στο home cinema δεν λειτουργούν.
Αναπαραγωγή Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων. • Καθαρίστε το δίσκο. • Βεβαιωθείτε ότι το home cinema υποστηρίζει τον τύπο του δίσκου (δείτε 'Φορμά μέσων' στη σελίδα 35). • Βεβαιωθείτε ότι το home cinema υποστηρίζει τον κωδικό περιοχής του δίσκου. • Εάν ο δίσκος είναι DVD±RW ή DVD±R, βεβαιωθείτε ότι έχει οριστικοποιηθεί. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων DivX. • Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο DivX έχει κωδικοποιηθεί σύμφωνα με τη λειτουργία 'Home Theater Profile' με κωδικοποιητή DivX.
Δίκτυο Δεν εντοπίστηκε ασύρματο δίκτυο ή διακόπηκε η σύνδεση. • Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν παρεμβολές στο ασύρματο δίκτυο από φούρνο μικροκυμάτων, τηλέφωνα DECT ή λοιπές συσκευές Wi-Fi στην περιοχή. • Τοποθετήστε τον ασύρματο δρομολογητή και το home cinema σε απόσταση έως πέντε μέτρων το ένα από το άλλο. • Με ένα καλώδιο επέκτασης USB, συνδέστε το κλειδί προστασίας Wi-Fi στο home cinema. • Εάν το ασύρματο δίκτυο δεν λειτουργεί σωστά, δοκιμάστε μια εγκατάσταση ενσύρματου δικτύου.
RMVB end user agreement (Asia Pacific and China only) Notes to End User: By using this product with RealNetworks software and services, the end user agrees to the following terms of REALNETWORKS, INC: • End User may only use the software for private, non-commercial use in accordance with the terms of RealNetworks EULA .
Ελλη ν ικά Οι ονομασίες DivX , DivX Certified , DivX Plus HD και τα σχετικά λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα της Rovi Corporation ή των θυγατρικών της και χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ DIVX: Το DivX είναι μια ψηφιακή μορφή βίντεο που έχει δημιουργηθεί από την DivX, LLC, θυγατρική της Rovi Corporation. Η παρούσα συσκευή διαθέτει επίσημη πιστοποίηση DivX για αναπαραγωγή βίντεο DivX.
11 Κωδικός γλώσσας Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dan
V VCD 2 2η γλώσσα ήχου 2η γλώσσα υπότιτλων B BD-Live Blu-ray D DivX DivX DLNA E Easylink (HDMI-CEC) H HDMI-CEC I iPod ή iPhone K karaoke N Net TV P picture-in-picture S smartphone 19 19 19 18 20 20 27 14 14 24 28 26 19 31 Η ηλεκτρονικό κατάστημα βίντεο Ηχεία 5.
Α αλλαγή κωδικού πρόσβασης 31 ανακύκλωση 5 ανάλυση εικόνας 30 αναπαραγωγή από iPhone 25 αναπαραγωγή από iPod 24 αναπαραγωγή από υπολογιστή 27 αναπαραγωγή βίντεο και παρουσίασης από 24 iPod αναπαραγωγή διαδικτυακού βίντεο 27 αναπαραγωγή δίσκου 18 αναπαραγωγή ραδιοφώνου 23 αναπαραγωγή συσκευής αποθήκευσης USB 21 αντιμετώπιση προβλημάτων (αναπαραγωγή) 40 αντιμετώπιση προβλημάτων (δίκτυο) 41 αντιμετώπιση προβλημάτων (εικόνα) 39 αντιμετώπιση προβλημάτων (ήχος) 39 αντιστοίχιση εισόδων ήχου 15 απόρριψη 5 αρχεία R
επιλογές επιλογές βίντεο επιλογές εικόνας επιλογές ήχου εργοστ. ρυθμ.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.