Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách www.philips.com/welcome HTS6100 CZ DVD Home Theater System Philips HTS6100_12_DFU CZ.indd 1 14.5.
Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D jsou obchodní známky Dolby Laboratories. Vyrobeno v licenci U.S. patentů: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & dalších amerických a světových patentů platných i v přípravě. DTS a DTS Digital Surround jsou registrovanými obchodními známkami a loga a symboly DTS jsou obchodními známkami DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.
1 Důležité Bezpečnostní a důležitá upozornění 2 Výrobek Přehled funkcí Popis přístroje 3 Připojení Umístěte přístroj Připojte video kabely Připojte subwoofer Připojení dalších zvukových kabelů/jiných zařízení Montáž jednotky DVD domácího kina 4 Začínáme Připravte dálkový ovladač Nalezněte správný vstup TV Úvodní nastavení Ambisound Zapnutí funkce Progressive Scan Spuštění řízení EasyLink Volba zdroje přehrávání 5 Přehrávání Přehrávání disků Přehrávání videa Přehrávání hudby Přehrávání fotografií Přehráv
1 Důležité Zacházení se starým výrobkem Bezpečnostní a důležitá upozornění Tento výrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a dílů, které je možno recyklovat a znovu použít. Označení výrobku symbolem přeškrtnuté popelnice znamená, že výrobek vyhovuje evropské směrnici 2002/96/ EC. Varování! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! • Zajistěte dobrý přístup chladícího vzduchu k větracím otvorům přístroje. Okolo přístroje ponechte nejméně 5~10 cm volného místa.
Systém domácího kina „vše v jednom“ SoundBar DVD Home Theatre byl navržen tak, aby dokonale doplnil váš interiér. Užijte si tedy systém SoundBar DVD Home Theatre s nejmodernějším zvukovým řešením Ambisound surround sound bez houští reproduktorů. USB direct a MP3 link Připojte prostě svou USB paměť do zásuvky USB a přehrávejte své soubory MP3/WMA/ JPEG/DivX nebo připojte přenosný přehrávač do zásuvky MP3 LINK a užijte si hudbu v dokonalé kvalitě.
Popis přístroje Dálkový ovladač 1 1 • Zapíná přístroj nebo jej vypíná do režimu stand-by. • Stisknutím a přidržením tlačítka vypnete přístroj a všechna připojená zařízení HDMI/CEC (pouze pro řízení EasyLink). 2 Z (otevřít/zavřít) • Otevírá/uzavírá prostor disku. 3 Tlačítka zdrojů • DISC: přepne do režimu DISC. V režimu disku otevře nebo uzavře nabídku disku. • USB: přepíná do režimu USB. • RADIO: přepíná pásmo FM.
9 TREBLE/BASS • Přepíná do režimu nastavení výšek nebo basů. Pak nastavte úroveň tisknutím VOL + –. 0 AUDIO SYNC • Volí jazyk zvuku nebo kanál. • Po přidržení nastavuje zpoždění zvukového výstupu. Zpoždění pak nastavte tisknutím VOL + –. • RADIO: přepíná stereo a mono FM. qa SOUND • Volí předdefinované zvukové efekty. qs REPEAT/PROGRAM • Volí různé režimy opakování a náhodného přehrávání; vypíná tyto režimy. • RADIO: Stiskem tlačítka spustíte ruční ladění předvoleb.
Hlavní jednotka 8 9 7 6 5 4 3 2 1 MP3 LINK 1 1 STANDBY-ON • Zapíná přístroj nebo jej vypíná do normálního pohotovostního režimu. • Stisknutím a přidržením zapnete přístroj z úsporného režimu stand-by. 2 SOURCE • Volí zdroj signálu: DISC, USB, RADIO FM, DIGITAL INPUT, AUX SCART, AUX1 INPUT, AUX2 INPUT, AUX3 INPUT nebo MP3 LINK. 3 VOL + – • Nastavují hlasitost. 6 Displej 7 Prostor disku Levá strana panelu 8 Zásuvka MP3 LINK • Pro připojení přenosného přehrávače.
• Tato část popisuje základní připojení DVD domácího kina, které je před použitím nutné. Základní připojení: • Umístěte přístroj • Připojte video kabely • Připojte subwoofer Volitelná připojení: • Připojení dalších přístrojů • Připojení zvuku z TV • Připojení zvuku z kabelového přijímače/ rekordéru/herní konzole • Připojení přenosného přehrávače • Připojení USB zařízení • Montáž základní jednotky DVD domácího kina • • 1 Poznámky • Parametry napájení naleznete na štítku na zadní straně přístroje.
Připojte video kabely Před připojením Toto připojení vám umožní sledovat video přehrávané v tomto DVD domácím kinu na TV. 1 Stiskněte pojistky na zadním krytu přístroje a kryt zvedněte. Vyberte nejlepší způsob, který TV podporuje. • • • Možnost 1: Připojení do zásuvky HDMI (TV kompatibilní s HDMI, DVI nebo HDCP). Možnost 2: Připojení do zásuvky Scart (standardní TV). Možnost 3: Připojení do komponentní zásuvky (standardní TV nebo TV s progresivním zobrazením).
Možnost 2: Připojení do zásuvky Scart Česky Možnost 1: Připojení do zásuvky HDMI SCART Připojení HDMI OUT HDMI IN 1 Kabelem HDMI (není přiložen) propojte výstup HDMI OUT na systému se vstupem HDMI IN na TV. Poznámka • Zásuvka HDMI je kompatibilní pouze s HDMI TV a DVI-TV. SCART 1 Pomocí kabelu Scart propojte zásuvku SCART na systému s příslušnou vstupní zásuvkou Scart na TV. Tipy • Pro poslech zvuku z TV tímto systémem tiskněte tlačítko AUX/DI/MP3 LINK, až se na displeji zobrazí „AUX SCART“.
Možnost 3: Připojení do zásuvky komponentního videa Připojte subwoofer 4 COMPONENT VIDEO OUT 5 1 2 3 LOUDSPEAKERS TO SUBWOOFER 1 1 2 Komponentním kabelem (není přiložen) propojte zásuvky Y Pb Pr na systému s odpovídajícími komponentními vstupními zásuvkami na TV. • Pokud připojený TV umožňuje zpracování neprokládaného signálu, zapněte režim progressive scan (viz kap. „Zapnutí funkce Progressive Scan“). Tipy • Vstup komponentního vida může být označen Y Pb/Cb Pr/Cr nebo YUV.
Podle vybavení zařízení můžete použít analogový nebo digitální zvukový vstup. Připojení k analogovým zdířkám Česky Tato část popisuje způsob vedení zvuku z dalších zařízení do tohoto systému DVD domácího kina, což umožní kvalitní poslech vícekanálového prostorového zvuku.
Připojení k digitální zásuvce Připojení přenosného multimediálního přehrávače COAXIAL DIGITAL IN MP3 1 1 Koaxiálním kabelem (není přiložen) propojte zásuvku DIGITAL IN-COAXIAL na subwooferu se zásuvkou COAXIAL/ DIGITAL OUT na zařízení. Poznámka • Pro poslech zvuku tiskněte AUX/DI/MP3 LINK, až se na displeji zobrazí „DIGITAL INPUT“. Zvukovým kabelem se zástrčkou 3,5 mm (není přiložen) propojte vstup MP3 LINK na systému se zásuvkou pro sluchátka na přenosném přehrávači (např. MP3 přehrávač).
Česky Montáž jednotky DVD domácího kina Pozor! 1 2 Připojení • Hrozí nebezpečí poranění a poškození výrobku. Montáž může provádět pouze kvalifikovaná osoba. Přesvědčte se, že jsou všechny potřebné kabely správně připojeny k přístroji a uzavřete zadní kryt. Na zadní stranu přístroje nasaďte přiložené úchyty. 5 3 4 Přiložený držák umístěte na stěnu, vyznačte a vyvrtejte otvory a vložte do nich příslušné hmoždinky (nejsou přiloženy). Otočte přístroj dnem vzhůru.
6 7 Upevněte držák na stěnu příslušnými šrouby (nejsou přiloženy). Zavěste systém DVD domácího kina bezpečně na držák. Vsuňte úchyty do otvorů držáku a zajistěte je. 16 CZ Philips HTS6100_12_DFU CZ.indd 16 14.5.
1 Připravte dálkový ovladač 2 Vyberte požadovaný zdroj signálu stiskem některého z tlačítek DISC, USB, RADIO nebo AUX/DI/MP3 LINK. Pak zvolte požadovanou funkci (např. 1b, B1). Pohyb v nabídce 1 1 2 3 Česky Ovládání přehrávání Začínáme 4 Začínáme Namiřte ovladač přímo na snímač přístroje a zvolte požadovanou funkci. Zatlačením otevřete bateriový prostor. Vložte dvě baterie R03 (vel. AAA) tak, aby jejich polarita (+ –) souhlasila s vyznačenou. Uzavřete kryt.
Nalezněte správný vstup TV Poznámka • Než začnete, sejměte pojistku dvířek v horní části prostoru disku. 1 2 3 Úvodní nastavení Ambisound Po prvním zapnutí přístroje postupujte podle pokynů na obrazovce TV a proveďte nastavení Ambisound; dosáhnete tak nejlepšího prostorového zvuku. Stiskem tlačítka 1 zapněte přístroj. Stiskem tlačítka DISC přepněte do režimu disku. Zapněte TV a zvolte správný vstup.
8 Room Acoustics Vyberte výšku jednotky DVD domácího kina (SoundBar) a stiskněte B. 9 Zobrazí se nabídka [ Listening Position ]. Listening Position Please select the type of walls that surround your room: Select the distance between your listening position and the SoundBar system: Hard (Concrete, wood) Near (> 2m / 78in ) Soft (Curtains, open space) Default (2-3m / 78-118in) Far (< 3m / 118in) Back Change Select Back 6 Česky Pokračujte stiskem B. 9 Zobrazí se nabídka [ Room Acoustics ].
Zapnutí funkce Progressive Scan 6 Připojíte-li tento systém k TV s funkcí progressive scan komponentním kabelem (viz „Možnost 3: Připojení do zásuvky komponentního videa“), můžete přepnout obrazový výstup do progresivního režimu, pokud TV tento režim podporuje. 7 1 2 3 4 Zapněte TV a zvolte správný vstup obrazu. Stiskněte tlačítko DISC. Stiskněte OPTIONS. Tisknutím tlačítka V vyberte v nabídce [Video Setup ] a stiskněte B.
Spuštění řízení EasyLink 1 2 Zapněte provoz HDMI CEC v TV a dalších připojených přístrojích. Postupujte přitom podle jejich návodů. Nyní si užívejte ovládání EasyLink. Přehrávání jedním stiskem [Auto Wake-up TV ] Po stisknutí tlačítka PLAY se tento přístroj zapne z režimu stand-by a začne přehrávat disk (pokud je v prostoru disku vložen video disk) a současně se zapne TV a přepne se na správný vstup.
7 Z nabídky vyberte [ OK ] a stiskem OK spusťte vyhledávání zařízení. 9 Po skončení se zobrazí nabídka Audio Input Mapping. Volba zdroje přehrávání Na hlavní jednotce Audio Input Mapping AUX1 Input TV AUX2 Input Other (non-HDMI) AUX3 Input Digital Input 1 • Pokud je např. zvuk z TV připojen do vstupu AUX IN-AUX 1 tohoto přístroje, vyberte [AUX1 Input ] a namapujte jej ke správnému zařízení (název značky) v pravém panelu.
Přehrávání disků Použitelné disky DVD Video • Region 2 (Evropa) • Region 5 (Rusko) DVD±RW (DVD Rewritable) DVD±R (DVD Recordable) DVD+R DL (DVD+R Double Layer) • DVD přehrávače a disky jsou opatřeny regionálními omezeními přehrávání. Před přehráváním disku si zkontrolujte, zda označení disku odpovídá přehrávači. Regionální kód tohoto DVD systému je vyznačen na zadním panelu přístroje. • Tento přístroj podporuje přehrávání těchto formátů: MP3/WMA/JPEG/DivX.
Přehrávání videa Poznámka • U video disků přehrávání vždy pokračuje od bodu, kdy bylo naposledy zastaveno. Pro přehrávání disku od začátku stiskněte tlačítko 1b při zobrazené zprávě. Změna přehrávání videa 1 2 Změna jazyka titulků. • Použitelné pouze u disků, které obsahují více jazyků titulků. Z ovladače můžete řídit přehrávání. Akce Pauza/pokračování v přehrávání. Zastavení přehrávání. Skok na předchozí/další kapitolu. Návrat na začátek aktuálního titulu/kapitoly nebo skok na předchozí titul/kapitolu.
Synchronizace zvuku s obrazem Přehrávání Pokud se obraz opožďuje za zvukem, (zvuk nedopovídá obrazu), můžete jej zpozdit oproti videu. Česky Otevření nabídky DVD 1 2 Stiskem DISC otevřete hlavní nabídku disku. Zvolte možnost přehrávání a stiskněte OK. • V některých nabídkách se volí možnosti číselnými tlačítky. • Během přehrávání se vrátíte do nabídky titulu stiskem TITLE. Otevření nabídky VCD Funkce PBC (Playback Control) u VCD je ve výchozím nastavení zapnutá.
Rychlý přechod na určitou hrací dobu Přehrávání videa DivX® DivX video je formát digitálního videa, který poskytuje vysokou kvalitu obrazu při velmi silné komprimaci. Tento přístroj je DivX® Certified pro přehrávání videa v DivX. 1 1 2 3 Během přehrávání stiskněte INFO. 9 Zobrazí se nabídka stavu disku. Vyberte aktuální proběhlou hrací dobu z nabídky a stiskněte OK.
• U některých prodávaných zvukových disků může přehrávání pokračovat od bodu, kde bylo naposledy zastaveno. Přehrávání od začátku spustíte stiskem 1b. Ovládání skladeb 1 2 Přehrávejte skladbu. Z dálkového ovladače můžete řídit přehrávání. Tlačítko Akce Pauza/pokračování přehrávání. Zastavení. Skok na další skladbu. Návrat na začátek skladby nebo skok na předchozí skladbu. Přímé zadání čísla skladby. mM Vyhledávání vzad/vpřed. • Opakovaným tisknutím tlačítek měníte rychlost.
Přehrávání fotografií Přehrávání prezentace Tento přístroj přehrává fotografie JPEG (soubory s příponami .jpeg nebo .jpg). 1 2 3 Vložte disk nebo připojte USB paměť, obsahující hudební soubory JPEG. • Zobrazení obsahu disku na TV může trvat delší dobu, záleží na počtu a složení souborů s hudbou a obrázky na disku. • Pokud nejsou fotografie JPEG uloženy na disku s daty „exif“, nezobrazí se náhledové obrázky. Budou nahrazeny náhledovým obrázkem „modré hory“.
1 2 3 4 Přehrávání ze zařízení USB Tento přístroj přehrává/zobrazuje pouze soubory MP3, WMA, DivX (Ultra) nebo JPEG uložené v pamětech USB. Přehrávejte hudbu MP3/WMA. Přesuňte se do složky/alba s fotografiemi a stiskem BX spusťte přehrávání prezentace. 9 Prezentace přehrává obrázky postupně jeden po druhém do konce složky nebo alba. 9 Přehrávání zvuku pokračuje do konce disku. • Do nabídky se vrátíte stiskem BACK.
Přehrávání z přenosných multimediálních přehrávačů Prostě připojte přenosný multimediální přehrávač (např. MP3 přehrávač) k tomuto systému a můžete využít vysoce kvalitní zvuk reproduktorů systému. MP3 LINK 1 2 3 4 Poslech rádia Ověřte, zda je FM anténa připojena do subwooferu. Pokud nikoli, připojte přiloženou FM anténu do zásuvky FM 75 W a upevněte ji na stěnu.
1 2 Poslech rádia 1 2 Tlačítko • Pokud není rozpoznán stereofonní signál nebo bylo nalezeno méně než 5 stanic, zobrazí se „CHECK ANTENNA“. Akce Výběr předvolby. mM Stiskněte a držte tlačítko PROGRAM, až se zobrazí „STARTING INSTALL“. 9 Všechny dříve naladěné stanice budou smazány. Poznámka Stiskněte RADIO. Rádio ovládejte tlačítky ovladače. Stiskněte RADIO. Česky • Do paměti systému můžete uložit až 40 předvoleb.
6 Nastavení zvuku Volba Ambisound Nastavení hlasitosti 1 Tlačítkem VOL + – zvýšíte nebo snížíte hlasitost. • Zvuk umlčíte stiskem %. • Hlasitost obnovíte dalším stiskem % nebo přidáním hlasitosti. Nastavení basů/výšek 1 2 1 Tisknutím AMBISOUND vyberte nejlepší výstup Ambisound, který nejlépe odpovídá hudbě nebo videu, které sledujete. Možnost Popis AUTO Výstup prostorového zvuku bude nastaven automaticky podle charakteru zvukového signálu. MULTICHANNEL Vícekanálový zvukový doprovod.
Nastavení zvuku Česky Výběr přednastavených zvukových efektů 1 Tisknutím tlačítka SOUND vyberte zvukový efekt, který nejlépe vyhovuje přehrávanému obsahu. Video/zvuk Popis ACTION / ROCK Zvýraznění basů a výšek pro dobrý zvuk filmových efektů a atmosféru. Vhodné pro akční filmy a rock/pop. DRAMA / JAZZ Jasný střední a vysoký rozsah. Vytváří atmosféru živého klubu s umělci přímo před vámi. Vhodný pro Jazz a dramata. CONCERT / Vyrovnaný a čistý zvuk.
7 Nastavení Tato část popisuje různé možnosti nastavení přístroje. Symbol Možnosti Popis [Video Setup ] (obrazová nastavení) [ Preference Setup ] (předvolby) [ System Standby ] Reaguje na povel k vypnutí z jiného zařízení/TV HDMI CEC. • Funkci vypnete volbou [ Decline ]. [ System Audio Control ] Povolí automatické přepnutí zvukového vstupu na aktivní zařízení a přenos zvuku reproduktory systému. • Funkci povolíte volbou [ On ].
Poznámky • TV a ostatní připojená zařízení musí odpovídat HDMI CEC. • Před použitím funkce EasyLink je nutné v TV a dalších zařízeních zapnout funkci HDMI CEC. Postupujte přitom podle návodů k zařízením. • Philips nezaručuje 100% spolupráci všech zařízení HDMI CEC. [ Disc Lock ] Nastavení omezení přehrávání určitých disků. Před otevřením vložte do prostoru disku požadovaný disk (můžete uzamknout max. 40 disků). • [ Lock ] – omezuje přehrávání určitého disku.
[ DivX(R) VOD Code ] Zobrazení registračního kódu DivX®. Tip • Registrační kód DivX tohoto přístroje uvádějte vždy při půjčení/zakoupení videa ze stránek www.divx.com/vod. Videa DivX zakoupená/půjčená s tímto kódem ze služby DivX® VOD (Video On Demand) mohou být přehrávány pouze v tomto přístroji. Audio setup 1 2 3 Stiskněte OPTIONS. 9 Zobrazí se nabídka [ General Setup ]. Stiskem V vyberte stiskněte B. [Audio Setup ], pak Vyberte položku a stiskněte OK.
[ HDMI Audio ] Po propojení tohoto přístroje s TV kabelem HDMI vyberte nastavení zvuku pro toto propojení. • [ On ] – zvuk vystupuje z TV i z reproduktorů tohoto přístroje. Pokud není zvukový formát na disku podporován, bude převeden do dvoukanálového zvuku (lineární PCM). • [ Off ] – potlačí výstup zvuku z TV. Zvuk je pak přenášen pouze reproduktory systému.
[TV Type ] Toto nastavení měňte pouze tehdy, když se video nezobrazuje správně. Výchozí nastavení odpovídá obvyklé TV normě ve vaší zemi. • [ PAL ] – pro TV v systému PAL. • [ NTSC ] – pro TV v systému NTSC. • [ Multi ] – pro TV kompatibilní s normou PAL i NTSC. [TV Display ] Formát obrazu vyberte podle toho, jak chcete zobrazovat video na vašem TV. 4:3 Pan Scan (PS) 4:3 Letter Box (LB) 16:9 (Wide Screen) • [ 4:3 Pan Scan ] – pro standardní TV, obraz je v plné výšce s ořezanými okraji po stranách.
[ Closed Caption ] Zapíná a vypíná zobrazení popisu zvuků. • [ On ] – zobrazuje zvukové efekty jako titulky. Použitelné pouze s disky, které obsahují informaci Closed Caption a s TV, které funkci podporují. • [ Off ] – vypnutí popisu zvuků. Preference Setup 1 2 3 Poznámka Stiskem V vyberte a stiskněte B. [ Preference Setup ] Vyberte možnost a stiskněte OK.
[Audio ] Určuje výchozí jazyk zvuku u DVD. [ Subtitle ] Určuje výchozí jazyk titulků u DVD. [ Disc Menu ] Volí jazyk nabídky u DVD. Poznámky • Pokud není zvolený jazyk na disku, disk použije své vlastní výchozí jazykové nastavení. • U některých disků je možné změnit jazyk zvuku/titulků pouze z nabídky disku. • Jazyky, které nejsou přímo v nabídce, vyvoláte volbou [ Others ]. Pak zadejte čtyřmístný kód požadovaného jazyka z Tabulky kódů na zadní straně návodu.
English, Irish, Danish, Estonian, Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Luxembourgish, Norwegian (Bokmål a Nynorsk), Spanish, Swedish, Turkish [ Central Europe ] Polish, Čeština, Slovenština, Albanian, Hungarian, Slovene, Croatian, Serbian (Latin script), Romanian [ Cyrillic ] Belarusian, Bulgarian, Ukrainian, Macedonian, Russian, Serbian [ Greek ] Greek [ Hebrew ] Hebrew Nastavení [ Standard ] Česky [ DivX Subtitle ] Volí sadu znaků pro zobrazení titulků DivX.
8 Další informace 6 7 Aktualizace programového vybavení Philips poskytuje softwarové aktualizace přístrojů, které umožní kompatibilitu s novějšími formáty. Před vyhledáním aktualizací srovnejte aktuální verzi firmware v přístroji s verzí, která je dostupná na stránkách Philips. 1 Stiskněte OPTIONS. Vložte CD-R nebo USB s programem do přístroje. Stiskněte DISC nebo USB a postupujte podle návodu na obrazovce. Poznámka • Během procesu aktualizace nikdy nevyjímejte disk nebo USB paměť.
Přiložené příslušenství • • • • • • • • Průvodce rychlým startem Dálkový ovladač s bateriemi Kabel Scart Napájecí kabel Subwoofer Držák na stěnu se dvěma úchyty Drátová anténa FM Mikrovláknová utěrka Zesilovač • • • • Celkový výstupní výkon: (v režimu domácího kina) 600 W Kmitočtový rozsah: 20 Hz až 20 kHz /±3 dB Odstup signál/šum: >65 dB (CCIR) Vstupní citlivost: • AUX 1 (SCART): 550 mV • MP3 LINK: 320 mV Disk • • • • • • • • • • Laser: polovodičový Průměr disku: 12 cm / 8 cm Dekodér obrazu: MPEG1/MP
9 Odstraňování závad Varování! • Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Neotevírejte nikdy kryt přístroje. Za žádných okolností se nepokoušejte sami opravit systém, hrozí ztráta záruky. Pokud se objeví potíže při použití přístroje, postupujte podle následujícího seznamu dříve, než předáte přístroj do opravy. Pokud potíže trvají a nemůžete je odstranit popsaným způsobem, zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na www.philips.com/welcome. Hlavní jednotka Tlačítka přístroje nereagují.
• Ujistěte se, že jsou správně zapojeny zvukové kabely a tlačítky zdroje vyberte správný zdroj signálu (např. AUX/DI/MP3 LINK, USB), který chcete poslouchat přes tento systém. Po propojení HDMI není zvuk. • Pokud je připojené zařízení kompatibilní pouze s DVI nebo není kompatibilní s HDCP (High-Bandwith Digital Content Protection), zvuk se nepřenáší. Ujistěte se, že není přenos zvuku vypnutý v nastavení [ HDMI Audio ]. • Žádný zvuk z TV programů.
10 Slovníček DivX Jedná se o patentovanou komprimační technologii záznamu obrazu, vyvinutou společností DivXNetworks, Inc. na základě MPEG-4. Dovoluje zabalit obrazové soubory do malých objemů, což umožňuje jejich snadný přenos např. po Internetu při zachování vysoké kvality. MP3 Souborový formát se zvukovým kompresním systémem. „MP3“ je zkratka z Motion Picture Experts Group 1 (nebo MPEG-1) Audio Layer 3. Při použití MP3 se na 1 CD-R nebo CD-RW disk vejde asi 10 krát více hudby než na běžné CD.
