İçindekiler Ses seviyesi kontrolü Bas/Tiz ayarı Ambisound seçimi Önceden ayarlı bir ses efekti seçer 174 174 174 175 146 7 Ayarların yapılması 2 Ürününüz Önemli özellikler Ürün hakkında genel bilgiler 3 Bağlantı Ünitenin yerleştirilmesi Video kabloları bağlantısı Subwoofer bağlantısı Ses kablolarını/diğer cihazları bağlayın DVD Ev Sineması ünitesinin montajı 4 Başlarken Uzaktan kumandayı hazırlayın Doğru izleme kanalının bulunması Ambisound kurulumunun başlatılması Aşamalı Taramanın açılması EasyLink
1 Önemli Güvenlik ve önemli uyarı Uyarı! Yangın ve elektrik çarpması riski! • Ürünün havalandırma deliklerinde yeterli hava • • • • • dolaşımı olduğundan emin olun. Ünite etrafında en az 5~10 cm boşluk bırakın. Üniteyi hiçbir zaman doğrudan güneş ışığına, çıplak alevlere veya ısıya maruz bırakmayın. Bu üniteyi hiçbir zaman diğer elektrikli ekipmanların üzerine koymayın. Şimşekli fırtınalarda bu üniteden uzak durun. Ünite muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.
Hepsi bir arada SoundBar DVD Ev Sineması, evinizi mükemmel şekilde tamamlamak için tasarlanmıştır. Teknoloji harikası Ambisound surround ses ve görüntü kalitesi ile, birden fazla hoparlör dağınıklığı olmadan SoundBar DVD Ev Sinemasının keyfini çıkarın. Önemli özellikler 1080p’ye kadar video geliştirme Artık DVD’lerinizi, HDTV’nizden elde edilen en yüksek görüntü kalitesinde izleyebilirsiniz.
Ürün hakkında genel bilgiler Uzaktan kumanda a 2 • Üniteyi açar veya bekleme moduna alarak kapatır. • Bu üniteyi ve HDMI CEC uyumlu tüm TV/cihazları kapatmak için basılı tutun (sadece EasyLink kontrolü için). b Z (Açma/Kapama) • Disk bölmesini açar veya kapatır. c Kaynak düğmeleri • DISC: DISC (Disk) moduna geçer. Disk modundayken, disk menüsüne girer veya bu menüden çıkar. • USB: USB moduna geçer. • RADIO: FM bandına geçer.
j AUDIO SYNC (Ses Senk) • Ses dili/kanalı seçer. • Ses senkronizasyonu ayarına erişmek için basılı tutun. Ses gecikme süresini ayarlamak için VOL +- düğmelerine basın. • RADIO: FM stereo ve mono modu arasında geçiş yapar. k SOUND (Ses) • Önceden tanımlı bir ses efekti seçer. l REPEAT / PROGRAM (Tekrarla / Program) • Farklı tekrarlama veya rasgele oynatma modları seçer; tekrarlama veya rasgele oynatma modunu kapatır. • RADIO: manuel radyo hafıza ayarını başlatmak için bu düğmeye basın.
Ana ünite 8 9 7 6 5 4 3 2 1 MP3 LINK a 2 STANDBY-ON • Üniteyi açar veya bekleme moduna alarak kapatır. • Bu üniteyi düşük güçte bekleme modundan açmak için bu tuşa basın ve basılı tutun. b SOURCE • Oynatma ortamı seçer: DISC, USB, RADIO FM, DIGITAL INPUT, AUX SCART, AUX1 INPUT, AUX2 INPUT, AUX3 INPUT veya MP3 LINK. c VOL +• Ses düzeyini ayarlar. d PLAY PAUSE u • Disk oynatımını başlatır veya duraklatır. • RADIO: radyo kurulumunu başlatır (sadece ilk ayarların yapılması için kullanılabilir).
Temel bağlantılar: • Ünitenin yerleştirilmesi • Video kabloları bağlantısı • Subwoofer bağlantısı İsteğe bağlı bağlantılar: • Ses kablolarını/diğer cihazları bağlayın • TV ses çıkışı bağlantısı • Kablo kutusu/kaydedici/oyun konsolundan ses bağlantısı • Taşınabilir ortam oynatıcısı bağlantısı • USB cihazı bağlantısı • iPod bağlantı istasyonu bağlantısı • DVD Ev Sineması ünitesinin montajı • Optimum performans için, üniteyi bir masa üzerine yerleştirin veya duvara monte edin (bkz.
Video kabloları bağlantısı Bu bölümde, disk oynatımı görüntüleyebilmek için bu DVD Ev Sineması ünitesini TV’nize nasıl bağlayacağınız anlatılmaktadır. Bağlantılara başlamadan önce 1 Arka kapağı kaldırmak için mandalları yukarı itin. TV’nizin destekleyebileceği en iyi video bağlantısını seçin. Seçenek 1: HDMI soketi bağlantısı (HDMI, DVI veya HDCP uyumlu TV için). Seçenek 2: Scart soketi bağlantısı (standart TV için). Seçenek 3: Komponent video soketi bağlantısı (standart TV veya Aşamalı Tarama TV için).
Seçenek 1: HDMI soketi bağlantısı Seçenek 2: Scart soketi bağlantısı SCART HDMI OUT HDMI IN SCART 1 Bu ünitedeki HDMI OUT ile TV’nizdeki HDMI IN soketini bağlamak için bir HDMI kablosu (birlikte verilmez) kullanın. 1 Bu ünitedeki SCART soketi ile TV’nizdeki scart giriş soketini bir scart kablosu (birlikte verilir) ile bağlayın. Not ayrıntılı bilgi için bkz. ‘Ayarların yapılması > [ Video Ayarları ] > [ HDMI Ayarları ].
Seçenek 3: Komponent video soketi bağlantısı Subwoofer bağlantısı 4 COMPONENT VIDEO OUT 2 1 5 3 LOUDSPEAKERS TO SUBWOOFER 1 1 Bu ünitedeki Y PB PR soketleri ile TV’nizdeki komponent video giriş soketlerini bağlamak için komponent video kabloları (birlikte verilmez) kullanın. • Aşamalı tarama özellikli bir TV kullanılıyorsa, aşamalı tarama modunu açabilirsiniz (ayrıntılar için bkz. bölüm Aşamalı Taramanın Açılması’).
Ses kablolarını/diğer cihazları bağlayın Bu bölümde, ses çıkışının veya çok kanallı surround özellikleriyle ses oynatmanın keyfini çıkarmak için, sesi diğer cihazlardan bu DVD Ev Sinema ünitesine nasıl yönlendireceğiniz anlatılmaktadır. Kablo kutusu/kaydedici/oyun konsolundan ses bağlantısı Cihaz özelliklerine bağlı olarak analog veya dijital sokete bağlanmayı seçebilirsiniz.
Dijital sokete bağlantı Taşınabilir ortam oynatıcısı bağlantısı COAXIAL DIGITAL IN MP3 1 1 Subwoofer’daki DIGITAL IN-COAXIAL soketi ile cihazdaki COAXIAL/DIGITAL OUT soketi arasına bir koaksiyel kablo (birlikte verilmez) bağlayın. 3,5 mm’lik stereo ses kablosunu (birlikte verilmez) bu ünitedeki MP3 LINK soketinden taşınabilir ortam oynatıcınızdaki (MP3 çalar gibi) telefon soketine bağlayın.
DVD Ev Sineması ünitesinin montajı Dikkat! • Yaralanma ve üniteye zarar verme tehlikesi. Üniteyi yalnızca yetkili personele monte ettirin. 1 2 Bütün kabloların bu üniteye bağlı olduğuna emin olun ve arka kapağı kapatın. Ürünle birlikte verilen düğmeleri bu ünitenin arkasına takın. Birlikte verilen braketi duvara yerleştirin, vida deliklerini açın ve lastik dübelleri (birlikte verilmez) deliklere yerleştirin. 3 4 Bağlantı Turkish 5 Bu üniteyi alt kısmı yukarı gelecek şekilde çevirin.
6 7 158 Dirseği vidalarla (ürünle birlikte verilmemektedir) duvarda sabitleyin. DVD Ev Sinema ünitesini monte edilmiş dirseğe sıkıca asın. Düğmeleri dirseğin deliklerinden kaydırın ve yerine sabitleyin.
4 Başlarken Oynatma kaynağı kontrolü 1 Uzaktan kumandayı hazırlayın 2 DISC, USB, RADIO veya AUX/DI/MP3 LINK düğmelerine basarak kontrol etmek istediğiniz kaynağı seçin. Ardından istediğiniz fonksiyonu seçin (örneğin í, ë). Menüde gezinme 3 Pil bölmesinin kapağını açmak için basın. İki adet R03 veya AAA tipi pil takın. Pil bölmesindeki (+-) işaretlerin eşleşmesine dikkat edin.
Doğru izleme kanalının bulunması Not • Başlamadan önce, disk bölmesi kapağının üstündeki kapak durdurma etiketini çıkarın. 1 2 3 DVD Ev Sinema ünitesini açmak için 2 düğmesine basın. Disk moduna geçmek için DISC düğmesine basın. TV’yi açın ve doğru video-in kanalına ayarlayın. • TV’nizin ilk kanalına gidebilir, daha sonra Video In (Video Girişi) kanalını görene kadar TV uzaktan kumandanızın Önceki Kanal düğmesine basabilirsiniz. • TV’nizin uzaktan kumandasındaki ° düğmesine arka arkaya basabilirsiniz.
5 Devam etmek için B düğmesine basın. [ Oda Akustiği ] menüsü görüntülenir. 8 Oda Akustiği Odayı çevreleyen duvar tipini seçin: DVD Ev Sİnema ünitesinin (SoundBar) yerleştirildiği yüksekliği seçin ve ardından B düğmesine basın. [ Dinleme Konumu ] menüsü görüntülenir. Dinleme Konumu Sert (Beton, ahşap) SoundBar sistemi ile dinleme konumunuz arasındaki mesafeyi seçin : Yumuşak (Perde, açık alan) Yakın (> 2m / 78in ) Varsayılan (2-3m / 78-118in) Seç Odanın durumunu seçin ve ardından B düğmesine basın.
Aşamalı Taramanın açılması Bu üniteyi komponent video bağlantısı ile TV’ye bağlarsanız (ayrıntılar için bkz. bölüm ‘Video kabloları bağlantısı - Seçenek 3: Komponent video jakına bağlantı’) ve TV’niz aşamalı taramayı destekliyorsa aşamalı tarama çıkışını açabilirsiniz. 1 2 3 4 TV’yi açın ve bu cihaz için doğru izleme kanalına getirin. 6 7 [ TV Modu ] > [ Açık ] seçeneklerini seçin ve OK düğmesine basın. Bir uyarı mesajı görüntülenir.
1 2 TV’nizdeki ve bağlı diğer cihazlardaki HDMI CEC işlemlerini açın. Ayrıntı için bkz. TV/ cihaz kullanım kılavuzu. Artık EasyLink kontrollerinin keyfini çıkarabilirsiniz. Tek dokunuşla oynatma [ TV Otomatik Uyandır ] PLAY düğmesine bastığınızda, bu ünite bekleme modundan uyanacak ve disk oynatımına başlayacaktır (disk bölmesinde bir video diski bulunursa) ve ayrıca TV’nizi açacak ve doğru görüntüleme kanalına geçecektir.
7 Cihazların taranmasını başlatmak için menüde [ Tamam ] seçeneğini seçin, ardından OK düğmesine basın. Tamamlandığında, ses giriş eşleme menüsü görüntülenir. Oynatma kaynağı seçimi Ana ünite üzerinde Ses Girişi Eşleme AUX1 Girişi TV AUX2 Girişi Dğr (HDMI dışı) AUX3 Girişi Dijital Girişi 1 • Örneğin, eğer TV ses çıkışı ünitenin AUX IN-AUX 1 girişlerine bağlanmış ise, [ AUX1 Giriş ] seçeneğini seçin ve sağ panelde görüntülenen uygun cihaz (marka adı) ile eşleyin.
5 Oynatma Not • DVD’ler ve DVD oynatıcıları bölgesel kısıtlamalarla DVD Video • Bölge 2 (Avrupa) • Bölge 5 (Rusya) DVD±RW (Tekrar Yazılabilir DVD) Disk oynatma Dikkat! • Disk bölmesine asla diskten başka bir şey koymayın. • Disk bölmesinde bulunan disk optik merceğine kesinlikle dokunmayın.
Video oynatma Not • Video diski için, oynatım her zaman en son durdurulan noktadan devam eder. Oynatmayı baştan başlatmak için, mesajı görüntülendiğinde í tuşuna basın. Başlık kontrol etme 1 2 Başlığı oynatın. Başlığı kontrol etmek için uzaktan kumandayı kullanın. Düğme Aksiyon Oynatmayı duraklatır/ oynatmaya devam eder. Oynatmayı durdurur. Sonraki başlığa/bölüme atlar. Geçerli başlığın/bölümün başına döner veya bir önceki başlığa/ bölüme atlar. m M Geri/ ileri arama.
DVD menüsüne erişim Ses çıkışının video oynatımıyla senkronize edilmesi Video oynatımı ses çıkışından yavaşsa (sesin görüntülerle uymaması), ses çıkışını video ile uyacak şekilde geciktirebilirsiniz. Bir oynatma seçeneği seçin ve OK düğmesine basın. • Mazı menülerde, seçiminizi girmek için sayı tuşlarına basın. • Oynatma sırasında başlık menüsüne dönmek için TITLE düğmesine basın. VCD menüsüne erişim VCD için PBC (Oynatım Kontrolü) varsayılan fabrika ayarı olarak açıktır.
Belirli bir zamana hızı atlayarak oynatma DivX® video oynatma DivX video, yüksek oranda sıkıştırmaya rağmen yüksek kaliteyi koruyan dijital bir ortam formatıdır. Bu ünite DivX® Onaylıdır; DivX videonun keyfini çıkarabilirsiniz. 1 2 3 Oynatma sırasında INFO tuşuna basın. Disk durumu menüsü görüntülenir. Menüde, geçen oynatma süresini seçin ve OK düğmesine basın.
• Bazı ticari ses diskleri için, oynatım en son durdurulan noktadan devam edebilir. Oynatmayı ilk parçadan başlatmak için í düğmesine basın. MP3/WMA, yüksek oranda sıkıştırılmış ses dosyası türüdür (.mp3 veya .wma uzantılı dosyalar). 1 2 Parça kontrol etme 1 2 Bir parça oynatın. 3 4 Parçayı kontrol etmek için uzaktan kumandayı kullanın. Düğme Aksiyon Oynatmayı duraklatır/ oynatmaya devam eder. Oynatmayı durdurur. MP3/WMA müzik içeren bir disk veya USB takın. DISC veya USB düğmesine basın.
Fotoğraf oynatma Not • Bir diskte çok sayıda parça/fotoğraf varsa, disk içeriğinin TV’de görüntülenmesi daha uzun sürebilir. • Eğer JPEG fotoğraf, ‘exif ’ tipi dosya olarak Slayt gösterisi olarak fotoğraf oynatma • Bu ünite JPEG fotoğrafları (.jpeg veya .jpg uzantılı dosyalar) oynatabilir. 1 2 3 JPEG fotoğraflar içeren bir disk veya USB takın. DISC veya USB düğmesine basın. Kodak disklerde slayt gösterisi otomatik olarak başlar. Bir JPEG diski için fotoğraf menüsü görüntülenir.
Müzikli slayt gösterisi oynatma Müzikli slayt gösterisi oluşturmak için MP3/ WMA müzik dosyalarını ve JPEG fotoğraf dosyalarını aynı anda oynatın. MP3/WMA ve JPEG dosyaları, aynı diskte veya USB cihazında kayıtlı olmalıdır. 4 MP3/ WMA müzik çalın. Müzik çalma sırasında, fotoğraf klasörüne/ albümüne gidin ve slayt gösterisi oynatımını başlatmak için u düğmesine basın. Slayt gösterisi başlar ve fotoğraf klasörünün veya albümün sonuna kadar devam eder. Ses, diskin sonuna kadar çalmaya devam eder.
Taşınabilir ortam oynatıcısından oynatma Radyodan oynatma Müzik koleksiyonunuzu üstün ses kalitesiyle dinlemek için taşınabilir ortam oynatıcınızı (örn. MP3 çalar) bu üniteye bağlayın. MP3 LINK 1 2 3 4 FM anteninin subwoofer’a bağlanmış olup olmadığını kontrol edin. Değilse, birlikte verilen FM antenini FM 75Ω soketine bağlayın ve ucunu duvara sabitleyin.
Not • Bu üniteye, maksimum 40 radyo istasyonu kaydedilebilir. • Otomatik kurulum etkinleştirilmemişse veya • 5’ten az radyo istasyonu kaydedilmişse, radyo modunu bir sonraki açışınızda ‘AUTO INSTALL’ (OTOMATİK KURULUM) tekrar görüntülenecektir. Eğer FM radyo istasyonu RDS (Radyo Veri Sistemi) verileri aktarıyorsa, radyo istasyonunun ismi görüntülenecektir. Tüm radyo istasyonlarının yeniden kurulması 1 2 RADIO düğmesine basın. ‘STARTING INSTALL’ görüntülenene kadar PROGRAM düğmesini basılı tutun.
6 Sesi ayarlayın Ambisound seçimi Ses seviyesi kontrolü 1 Ses seviyesini artırmak veya azaltmak için VOL +- düğmesine basın. • Sesi tamamen kapatmak için H düğmesine basın. • Ses seviyesini geri yüklemek için tekrar H düğmesine veya ses seviyesi düğmesine basın. 1 Oynattığınız video veya müziğe en çok uyan en iyi surround çıkışını seçmek için AMBISOUND düğmesine arka arkaya basın. Seçenekler Açıklamalar OTO Surround çıkışı, oynatılan içeriğin ses akışına bağlı olarak seçilecektir.
Önceden ayarlı bir ses efekti seçer Video / Müzik Açıklamalar MACERA / ROCK / Film efektlerini canlandırmak ve atmosferi oluşturmak için gelişmiş düşük ve yüksek frekans aralığı. Aksiyon filmleri ev rock/pop müzik için ideal. DRAM / CAZ Net orta ve yüksek frekans aralığı. Müzisyen sanki hemen yanınızdaymış gibi bir canlı klüp atmosferi oluşturur. Caz müzik dinlemek ve film izlemek için mükemmeldir. KONSER / KLASİK Temiz ses modu. Klasik müzik dinlemek ve canlı konser DVD’leri izlemek için idealdir.
7 Ayarların yapılması Bu bölümde, bu ünitenin çeşitli ayar seçenekleri anlatılmaktadır. Simge Seçenekler [ Genel Ayarlar ] [ Ses Ayarları ] [ Video Ayarları ] [ Öncelik Ayarı ] Genel Ayarlar 1 2 3 Seçenekler Bir seçim yapın ve OK tuşuna basın. Disk Kilidi Ekran Kararması Ekran Dili Ekran Koru. Zamanlayıcı Bekleme Modu DivX(R) Vod Kodu • Yukarıdaki seçeneklerin açıklamaları için bkz. ilerideki sayfalar. Bir ayar seçin ve OK düğmesine basın. • Önceki menüye dönmek için BACK tuşuna basın.
Not • TV’niz ve bağlı diğer cihazlarınız HDMI CEC ile uyumlu olmalıdır. • EasyLink kontrollerini kullanmaya başlamadan önce • TV’nizdeki/cihazlarınızdaki HDMI CEC işlemlerini açmanız gerekir. Daha fazla bilgi için bkz. TV’nizin/ cihazlarınızın kullanım kılavuzu. Philips, tüm HDMI CEC uyumlu cihazlarla %100 uyumlu çalışabileceğine dair garanti vermez. [ Disk Kilidi ] Belirli diskler için oynatma kısıtlaması ayarlar. Başlamadan önce, diski disk bölmesine yerleştirin (maksimum 40 disk kilitlenebilir).
[ DivX(R) VOD Kodu ] DivX® kayıt kodunu görüntüler. İpuçları • www.divx.com/vod adresinden video kiralar veya satın alırken bu ünitenin DivX kayıt kodunu girin. DivX® VOD (Video On Demand) servisi ile kiralanan veya satın alınan DivX videolar, sadece kayıtlı oldukları cihazda oynatılabilir. Ses ayarları 1 2 3 OPTIONS düğmesine basın. [ Genel Ayarlar ] menüsü görüntülenir. [ Ses Ayarları ] seçimini yapmak için V düğmesine ardından B düğmesine basın. Bir seçim yapın ve OK tuşuna basın.
İpuçları • Ayrıntılı bilgi için bkz. bölüm ‘Başlangıç - Ambisound kurulumunun başlatılması’. [ HDMI Audio ] Bu üniteyi TV’ye HDMI kablosu ile bağladığınızda, bu bağlantı için ses çıkış ayarını seçer. • [ Açık ] – ses, hem TV’nin hem de bu ünitenin hoparlör sistemiyle verilir. Disk üzerindeki ses formatı desteklenmiyorsa, iki kanallı ses (doğrusal PCM) olarak düşük uyarlanacaktır. • [ Kapalı ] – TV’nizden ses çıkışını devre dışı bırakır. Ses, sadece bu hoparlör sistemi ile verilir.
[ TV Tipi ] [ HDMI Ayarı ] Bu ayarı sadece, video düzgün görüntülenmezse değiştirin. Bu ayar, varsayılan olarak ülkenizdeki en yaygın ayarlara uyar. • [ PAL ] – PAL sistemli TV içindir. • [ NTSC ] – NTSC sistemli TV içindir. • [ Çoklu ] – hem PAL hem de NTSC sistemleriyle uyumlu TV içindir. Bu üniteyi ve TV’yi HDMI kablosu ile bağlarsanız, TV’nizin desteklediği en iyi HDMI ayarını seçin. • [ Geniş Ekran Formatı ] – disk oynatımı için geniş ekran formatını tanımlar.
[ Altyazı Kapandı ] Altyazı ekranını açar veya kapatır. • [ Açık ] – ses efektlerini altyazıda gösterir. Sadece, İşitme Engelliler için Altyazı bilgisi bulunan diskler için ve TV’niz bu özelliği destekliyorsa kullanılabilir. • [ Kapalı ] – işitme engelliler için altyazıyı kapatır. Tercihler 1 2 3 [ TV Modu ] OPTIONS düğmesine basın. [ Genel Ayarlar ] menüsü görüntülenir. [ Öncelik Ayarı ] seçimini yapmak için V düğmesine, ardından B düğmesine basın. Bir seçim yapın ve OK tuşuna basın.
[ Ses ] [ PBC ] DVD’ler için varsayılan ses dilini seçer. PBC (oynatma kontrolü) ile kaydedilmiş VCD’ler/SVCD’lerde, disk içeriğine etkileşimli bir menü ile erişebilirsiniz. • [ Açık ] – oynatma için bir disk yüklediğinizde bir dizin menüsü görüntüler. • [ Kapalı ] – menüyü atlar ve ilk başlıktan oynatmaya başlar. [ Altyazı ] DVD’ler için varsayılan altyazı dilini seçer. [ Disk Menü ] DVD’ler için menü dilini seçer. Not • Ayarladığınız dil diskte yoksa, disk kendi varsayılan • • dilini kullanır.
[ DivX Altyazı ] [ Standart ] İngilizce, İrlandaca, Danca, Estonyaca, Fince, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Lüksemburgca, Norveççe (Bokmål ve Nynorsk), İspanyolca, İsveççe, Türkçe [ Orta Avrupa ] Lehçe, Çekçe, Slovakça, Arnavutça, Macarca, Slovence, Hırvatça, Sırpça (Latin alfabesi), Rumence [ Kiril ] Belarusça, Ukraynaca, Makedonca, Rusça, Sırpça [ Yunanca ] Yunanca [ İbranice ] İbranice Turkish DivX altyazısını destekleyen bir karakter seti seçer.
8 Ek bilgiler 6 CD-R’yi veya USB flash sürücüyü üniteye yerleştirin. 7 DISC veya USB düğmesine basın ve yükseltme işlemini onaylamak için TV’de gösterilen talimatları izleyin. Yazılım yükseltme Not Philips, bu ünitenin en yeni formatlarla uyumlu olmasını sağlamak için yazılım yükseltmeleri sağlar. Güncellemeleri kontrol etmek için, bu ünitedeki yazılım sürümünü Philips web sitesinde bulunan en yeni yazılım sürümü ile karşılaştırın. 1 OPTIONS düğmesine basın.
• Teknik özellikler ve tasarım üzerinde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir.
9 Sorun giderme Uyarı! • Elektrik çarpması riski. Ünite muhafazasını kesinlikle çıkarmayın. Garantinin geçerliliğini korumak için cihazı kendi olanaklarınızla onarmaya çalışmayın. Bu üniteyi kullanırken sorunla karşılaşırsanız, servis talep etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol edin. Sorun çözülemezse, ürününüzü kaydedin ve www.philips.com/welcome adresinden destek alın. Ana ünite Ünitedeki tuşlar çalışmıyor. • Ünitenin elektrik bağlantısını birkaç dakika için kesin, ardından fişi tekrar prize takın.
Ses Ses yok. • Ses kablolarının bağlandığından emin olun ve oynatmak istediğiniz cihazı seçmek için doğru giriş kaynağına (örneğin, AUX/DI /MP3 LINK, USB) basın. HDMI bağlantısında ses yok. • Bağlı cihaz HDCP uyumlu değilse veya sadece DVI uyumluysa, HDMI çıkışından ses alamayabilirsiniz. • [ HDMI Ses ] ayarının açık olduğundan emin olun. TV programlarında ses yok. • Ses kablosunu, ünitedeki AUDIO girişinden TV’nizdeki AUDIO çıkışına bağlayın.
10 Sözlük En-boy oranı En-boy oranı, TV ekranının uzunluk-genişlik oranını ifade eder. Standart bir TV’nin en/boy oranı 4:3, yüksek çözünürlüklü veya geniş ekran TV’nin en/boy oranı 16:9’dur. Letter box özelliği, standart 4:3 bir ekranda daha geniş bir perspektifle görüntülerin keyfini çıkarmanızı sağlar. DivX DivX kodu, dijital videoyu, yüksek görüntü kalitesini koruyarak Internet üzerinden gönderilebilecek boyutlara küçülten ve DivXNetworks, Inc.
Штамп сервис-центра подпись ТЕЛЕФОН (telephone) __________________________________ АДPЕС (address) _____________________________________ ПОКУПАТЕЛЬ (buyer) _________________________________ (This card is only valid when all information is filled in and the stamp is present.) настоящий талон действителен только при наличии печати и заполнения всех приведенных выше граф.
îËχ îËÎËÔÒ Û‰ÂÎflÂÚ ·Óθ¯Ó ‚ÌËχÌË ͇˜ÂÒÚ‚Û ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Â ‰Îfl ΢Ì˚ı (·˚ÚÓ‚˚ı) ÌÛʉ Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÎ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓÍ Ëı ÒÎÛÊ·˚ ÏÓÊÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ô‚˚ÒËÚ¸ ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ Ó Ô‡‚‡ı ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 6865 D
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
