User manual

ManualsBrandsPhilips Manualsaudio & home theatreHTS6500/98

106

Bahasa Melayu

Isi Kandungan

Umum

Maklumat Umum ..........................................................................................................108

Langkah berjaga-jaga penetapan .................................................................................................................. 108

Aksesori yang dibekalkan .............................................................................................................................. 108

Membersihkan cakera .................................................................................................................................... 108

Mengenai kitar semula ...................................................................................................................................108

Gambaran Keseluruhan Produk

Unit Utama ....................................................................................................................109

Alat Kawalan Jauh ................................................................................................. 110~112

Menggunakan alat kawalan jauh ....................................................................................................................112

Sambungan

Sambungan Asas ................................................................................................... 113~117

Langkah 1: Meletakkan speaker ....................................................................................................................113

Langkah 2: Menyambung speaker SonoWave dan subwoofer .............................................................114

Langkah 3: Menyambung ke TV ....................................................................................................................115

Pilihan 1: Menggunakan soket Video (CVBS) [kualiti gambar yang baik] ..................................115

Pilihan 2: Menggunakan bicu S-Video (kualiti gambar yang unggul) ............................................115

Pilihan 3: Menyambung ke TV Skan Progresif atau input video komponen ..............................116

Pilihan 4: Menyambung ke TV yang sesuai dengan HDMI .............................................................116

Langkah 4: Menyambung antena FM/MW .................................................................................................117

Langkah 5: Menyambung kord kuasa ..........................................................................................................117

Sambungan Tidak Wajib ...................................................................................... 118-119

Menyambung audio dari TV ...........................................................................................................................118

Menyambung adio dari peranti audio/video ..............................................................................................118

Memasang speaker ke dinding ......................................................................................................................119

Tetapan A s a s

Untuk Memulakan ................................................................................................120~125

Langkah 1: Menghidupkan sistem DVD ..................................................................................................... 120

Mematikan kepada mod sedia Kuasa Eko .......................................................................................... 120

Langkah 2: Mencari saluran tontonan yang betul ................................................................................... 120

Langkah 3: Menetapkan bahasa yang diingini ............................................................................................121

Bahasa paparan di skrin (OSD) .............................................................................................................121

Audio, Sari Kata dan bahasa Menu untuk main semula DVD ............................................. 121~122

Langkah 4: Menetapkan TV .......................................................................................................................... 122

Memilih sistem warna yang sepadan ..........................................................................................122~123

Menetapkan Paparan TV ........................................................................................................................ 123

Langkah 5: Menetapkan ciri Skan Progresif ............................................................................................. 124

Langkah 6: Menetapkan speaker SonoWave ........................................................................................... 125

Main Semula Cakera

Operasi Cakera .....................................................................................................126~134

Cakera boleh dimainkan ................................................................................................................................ 126

Memainkan cakera .......................................................................................................................................... 126

Kawalan asas main semula ............................................................................................................................ 127

Memilih pelbagai fungsi ulangan/kocok ...................................................................................................... 127

Memprogram trek cakera ............................................................................................................................. 128

Ciri main semula yang lain bagi cakera video (DVD/VCD/SVCD) .................................................... 128

Menggunakan Menu Cakera .................................................................................................................. 128

Menonton maklumat main semula ...................................................................................................... 129

Menyambung main semula dari titik berhenti yang terakhir ........................................................ 129

Zum masuk ................................................................................................................................................ 129

Menukar bahasa sari kata (DVD sahaja) ..................................................................................................129

Summary of content (53 pages)

PAGE 1
Isi Kandungan Umum Maklumat Umum.......................................................................................................... 108 Langkah berjaga-jaga penetapan.................................................................................................................. 108 Aksesori yang dibekalkan .............................................................................................................................. 108 Membersihkan cakera ............................................
PAGE 2
Isi Kandungan Menukar bahasa trek bunyi ................................................................................................................... 130 Kawalan Main Semula (VCD sahaja) ................................................................................................... 130 Fungsi pranonton (VCD/SVCD sahaja) ............................................................................................ 130 Mainkan cakera Audio MP3/ JPEG/ Windows Media™ ....................................
PAGE 3
Maklumat Umum AWAS! Mesin ini tidak mengandungi sebarang bahagian yang boleh diselenggara pengguna. Sila serahkan kerja-kerja penyelenggaraan kepada mereka yang bertauliah. Langkah berjaga-jaga penetapan Bahasa Melayu Mencari lokasi yang sesuai – Letakkannya di permukaan yang rata, keras dan stabil. Jangan letakkannya di atas permaidani. – Jangan letakkannya di atas peralatan lain yang boleh menjadi panas (misalnya penerima atau amplifier).
PAGE 4
Unit Utama 1 2 3 4 5 6 7 Bahasa Melayu Pandangan atas Pandangan Hadapan 11 a STANDBY ON 2 (SEDIA PADA 2) – Menghidupkan sistem atau mematikan kepada mod sedia Kuasa Eko. b PLAY PAUSE u (MAIN BERHENTI – – – – – – – SEKETIKA) DISC (CAKERA): mula/berhenti seketika main semula. TUNER (PENALA): mulakan pemasangan penala auto bagi tetapan kali pertama. STOP Ç (BERHENTI) Keluar operasi. DISC (CAKERA): berhenti main semula.
PAGE 5
Alat Kawalan Jauh c ZOOM (ZUM) – Membesarkan gambar di skrin TV. d AUDIO 1 – 2 Memilih bahasa audio (DVD) atau saluran audio (CD). 3 e SETUP (TETAPAN) 4 – 5 f DISPLAY (PAPARAN) – Bahasa Melayu 6 7 8 12 DISC (CAKERA): mula main semula. h STOP Ç (BERHENTI) – – – – 11 Memaparkan status semasa atau maklumat cakera. g PLAY É (MAIN) – 9 10 Masuk atau keluar menu tetapan sistem. Keluar dari operasi. DISC (CAKERA): berhenti main semula.
PAGE 6
Alat Kawalan Jauh (bersambung) m MP3-DIRECT – Bertukar kepada mod MP3 bagi sumber yang disambungkan melalui soket MP3 Direct di panel hadapan. n SUBTITLE (SARIKATA) Memilih bahasa sari kata DVD. 13 o DISC MENU (MENU CAKERA) 14 – – Untuk DVD, masuk atau keluar menu kandungan cakera. Untuk VCD/SVCD, masuk menu digest. 15 16 p – – – 17 DISC (CAKERA): memilih arah pergerakan di dalam menu. TUNER (PENALA): tekan atas atau bawah untuk menala frekuensi radio ke atas/bawah.
PAGE 7
Alat Kawalan Jauh (bersambung) Menggunakan alat kawalan jauh Bahasa Melayu A Buka petak bateri. B Masukkan dua bateri jenis R03 atau AAA, dengan mengikuti indikasi (+ -) di dalam petak. C Tutupkannya. D Halakan alat kawalan jauh ke sensor jauh (iR) di panel hadapan. E Pilih sumber yang ingin dikawal dengan menekan butang DISC, TUNER, TV, AUX/DI atau MP3 DIRECT pada alat kawalan jauh. F Kemudian pilih fungsi yang diingini (misalnya ., >).
PAGE 8
Bahasa Melayu Sambungan Asas Langkah 1: Meletakkan speaker Sistem Teater Philips mudah untuk dipasang. Walau bagaimanapun, meletakkan sistem dengan sempurna adalah penting bagi memastikan pengalaman bunyi yang optimum. Sebelum anda mula… Jika anda ingin memasang speaker SonoWave ke dinding, lihat bahagian ‘Sambungan Tidak Wajib – Memasang speaker SonoWave ke dinding.’ A Letakkan speaker SonoWave pada paras telinga mendengar yang biasa, sama jarak dari TV dan menghadap lurus ke arah kawasan mendengar.
PAGE 9
Sambungan Asas (bersambung) FRONT RIGHT FRONT LEFT Bahasa Melayu FM/MW ANTENNA ~ MAINS SUBWOOFER FRONT RIGHT FRONT LEFT MW L FM 75 R HDMI OUT Pastikan bahagian ini dimasukkan sepenuhnya ke dalam bicu. Langkah 2: Menyambung speaker SonoWave dan subwoofer Sambungkan speaker SonoWave ke bicu speaker yang sepadan di belakang sistem DVD.
PAGE 10
Sambungan Asas (bersambung) Bahasa Melayu Pilihan 2 Pilihan 1 FM/MW ANTENNA ~ MAINS SUBWOOFER FRONT RIGHT FRONT LEFT MW L FM 75 R HDMI OUT Langkah 3: Menyambung ke TV Sambungan ini membolehkan anda untuk menonton main semula daripada sistem DVD ini. Anda hanya perlu memilih satu daripada pilihan di bawah ini untuk membuat sambungan video anda. – Untuk TV standard, ikut pilihan 1 atau 2. – Untuk TV skan progresif, ikut pilihan 3.
PAGE 11
Sambungan Asas (bersambung) Pilihan 4 Pilihan 3 FM/MW ANTENNA Bahasa Melayu ~ MAINS NT T MW SUBWOOFER L FRONT RIGHT FRONT LEFT L FM 75 R R HDMI OUT Pilihan 3: Menyambung ke TV Skan Progresif atau input video komponen Kualiti video skan progresif hanya ada apabila menggunakan sambungan Y Pb Pr dan TV skan progresif diperlukan. Ia memberi kualiti gambar yang lebih baik apabila menonton filem DVD.
PAGE 12
Sambungan Asas (bersambung) Masukkan penyepit ke dalam lubang FM/MW ANTENNA ~ MAINS SUBWOOFER FRONT RIGHT FRONT LEFT MW L FM 75 R HDMI OUT Antena FM Bahasa Melayu 2 1 Antena MW FM/MW ANTENNA ~ MAINS MW L FM 75 R Langkah 4: Menyambung antena FM/MW Langkah 5: Menyambung kord kuasa A Sambung antena gelung MW yang dibekalkan Selepas segala-galanya telah disambung dengan sempurna, pasangkan palam kord kuasa AC ke dalam salur kuasa. LED Kuasa Eko pada Sistem DVD akan menyala.
PAGE 13
Sambungan Tidak Wajib DIGITAL OUT ATAU FM/MW ANTENNA ~ Bahasa Melayu MAINS SUBWOOFER FRONT RIGHT FRONT LEFT MW L FM 75 R HDMI OUT Menyambung audio dari TV Apabila menyambung output audio dari TV anda ke Sistem Audio Teater Rumah ini, anda boleh menikmati keupayaan bunyi sekeliling berbilang saluran. Gunakan kabel audio (merah/putih – tidak dibekalkan) untuk menyambung bicu TV IN pada sistem DVD ini ke soket AUDIO OUT pada TV.
PAGE 14
Bahasa Melayu Sambungan Tidak Wajib (bersambung) Memasang speaker ke dinding Anda boleh pilih untuk memasang speaker ke dinding. AWAS! Anda harus dapatkan seseorang yang bertauliah untuk menggerudi dan memasang skru (tidak dibekalkan) ke dinding. JANGAN lakukannya sendiri untuk mencegah sebarang kerosakan yang tidak diduga ke atas alat atau kecederaan ke atas seseorang. A Longgarkan skru di bawah speaker dan tanggalkan penutup dasar. Lihat ilustrasi di atas.
PAGE 15
Untuk Memulakan Langkah 1: Menghidupkan sistem DVD Langkah 2: Mencari saluran tontonan yang betul Tekan butang SOURCE di panel hadapan berulang kali untuk memilih: DISC MP3 DIRECT FM MW TV AUX DI DISC .... Sebelum anda mulakan … Pastikan anda telah melengkapkan semua sambungan yang diperlukan sebelum meneruskan. A Tekan butang SOURCE sehingga “DISC” muncul di panel paparan.
PAGE 16
Untuk Memulakan (bersambung) Audio, Sari Kata dan bahasa Menu untuk main semula DVD Langkah 3: Menetapkan bahasa yang diingini Anda boleh memilih tetapan bahasa yang dikehendaki untuk main semula DVD. Jika bahasa yang dipilih direkodkan pada cakera DVD tersebut, sistem DVD tersebut akan memainkan cakera dalam bahasa tersebut secara automatik. Sebaliknya pula, bahasa sedia ada cakera akan digunakan. Pilihan bahasa adalah berbeza bergantung kepada negara atau rantau anda.
PAGE 17
Untuk Memulakan (bersambung) Jika bahasa yang anda ingini tiada dalam senarai, pilih { Others }. Gunakan papan kekunci berangka (0-9) pada alat kawalan jauh untuk memasukkan kod bahasa 4 angka ‘XXXX’ (lihat muka 4) dan tekan OK untuk mengesahkan. E Ulang langkah C ~ D untuk tetapan lain. Bahasa Melayu Panduan Berguna: – Semasa main semula DVD, anda boleh menukar bahasa audio dan sarikata dengan menekan butang AUDIO dan SUBTITLE pada alat kawalan jauh.
PAGE 18
Untuk Memulakan (bersambung) D Pilih salah satu daripada pilihan tersebut dan tekan OK untuk mengesahkan. Ikuti arahan yang ditunjukkan di TV untuk mengesahkan pilihan (jika ada). Jika skrin TV kosong/terganggu muncul, tunggu selama 15 saat bagi pemulihan auto. Menetapkan Paparan TV Tetap nisbah aspek sistem DVD mengikut jenis TV yang telah disambungkan. Format yang anda pilih mesti ada pada cakera. Jika tidak, tetapan bagi paparan TV tidak akan menjejas gambar semasa main semula.
PAGE 19
Untuk Memulakan (bersambung) Langkah 5: Menetapkan ciri Skan Progresif (untuk TV Skan Progresif sahaja) Skan progresif memaparkan dua kali bilangan bingkai sesaat daripada skan jalinan (sistem TV biasa). Dengan hampir sekali ganda garisan, skan progresif menawarkan resolusi dan kualiti gambar yang lebih tinggi.
PAGE 20
Untuk Memulakan (bersambung) Langkah 6: Menetapkan speaker SonoWave F Gunakan kekunci untuk memilih { LISTENING POSITION } dan tekan OK. Terdapat tiga paremeter untuk melaras speaker SonoWave: Akustik Bilik, Jarak Speaker dan Posisi Mendengar. Anda boleh laras tetapan speaker SonoWave mengikut sekitaran bilik anda dan tetapan bagi prestasi optimum. FRONT L TV FRONT R jauh untuk memasuki mod tetapan speaker SonoWave. B Gunakan kekunci untuk memilih { ROOM ACOUSTICS } dan tekan OK.
PAGE 21
Operasi Cakera Cakera boleh dimainkan PENTING! – Jika ikon melarang (ø atau X) muncul di skrin TV apabila butang ditekan, ia bermakna fungsi tersebut tiada pada cakera semasa atau pada waktu semasa. – Jangan letakkan sebarang objek selain daripada cakera pada dulang cakera. Berbuat demikian boleh menyebabkan pemain cakera menjadi rosak.
PAGE 22
Operasi Cakera (bersambung) Menghentikan main semula buat seketika Semasa main semula tekan u (atau Å pada alat kawalan jauh). Semasa dalam mod berhentika seketika, anda boleh tekan Å berulang kali untuk menonton gambar pegun yang berikutnya (untuk main semula video sahaja). Untuk menyambung main semula, tekan u (atau PLAY pada alat kawalan jauh). Memilih trek/bab lain Tekan ./ > atau gunakan papan kekunci berangka (0-9) untuk menekan nombor trel/bab. Jika mod trek ulangan sedang aktif, tekan .
PAGE 23
Operasi Cakera (bersambung) Memprogram trek cakera Ciri main semula yang lain bagi cakera video (DVD/VCD/SVCD) (bukan untuk CD/MP3 Gambar) Anda boleh mainkan kandungan cakera mengikut urutan yang diingini dengan memprogram aturan main trek tersebut. A Tekan PROGRAM pada alat kawalan jauh. Menu memprogram muncul. Bahasa Melayu 6 7 2 8 9 10 Exit Start Next B Gunakan papan kekunci berangka (0-9) untuk memasukkan nombor trek/bab yang sah.
PAGE 24
Operasi Cakera (bersambung) Menonton maklumat main semula Sistem DVD ini boleh mamaparkan maklumat main semula cakera (misalnya, tajuk dan nombor bab, masa main yang berlalu, bahasa audio/sari kata) dan bilangan operasi yang boleh dijalankan tanpa mengganggu main semula cakera. Menyambung main semula dari titik berhenti yang terakhir Sistem DVD ini boleh menyambung main semula cakera dari titik berhenti yang terakhir (hanya boleh bagi 10 cakera terakhir yang dirakam tanpa menu).
PAGE 25
Operasi Cakera (bersambung) Menukar bahasa trek bunyi Operasi ini hanya berfungsi pada DVD dengan berbilang bahasa trek bunyi, anda boleh menukar bahasa yang diingini semasa memainkan DVD. Fungsi pranonton (VCD/SVCD sahaja) Fungsi ini membolehkan anda untuk pranonton kandungan VCD/SCVD. A Tekan DISC MENU. Tekan AUDIO berulang kali untuk memilih bahasa audio yang ada.
PAGE 26
Operasi Cakera (bersambung) Semasa main semula, anda boleh; Sistem DVD ini boleh main semula kebanyakan fail Audio MP3, JPEG dan Windows Media™ yang dirakam pada cakera CD-R/RW atau CD komersial. Sebelum anda mulakan… Hidupkan TV anda ke saluran Video In yang betul. Lihat bahagian mengani “Mencari saluran tontonan yang betul’. Tekan ./ > untuk main semula satu lagi trek/fail di dalam folder semasa. Terus tekan ./ > untuk carian pantas ke belakang/hadapan untuk trek musik.
PAGE 27
Operasi Cakera (bersambung) Memainkan fail imej JPEG (pertunjukan slaid) Zum gambar A Semasa main smeula, tekan ZOOM berulang kali untuk memilih faktor zum yang berbeza. Sebelum anda mulakan… Hidupkan TV anda ke saluran Video In yang betul. Lihat bahagian mengenai “Mencari saluran tontonan yang betul’. Bahasa Melayu Masukkan cakera Gambar (Kodak Picture CD, JPEG). Untuk cakera Kodak, pertunjukan slaid akan mula secara automatik. Untuk cakera JPEG, menu gambar akan muncul di TV.
PAGE 28
Operasi Cakera (bersambung) Memainkan muzik Memainkan cakera DivX Anda boleh mencipta pertunjukan slaid muzikal jika cakera tersebut mengandungi fail muzik MP3 dan gambar JPEG. Sistem DVD ini menyokong main semula filem DivX yang boleh disalin daripada komputer anda ke cakera CD-R/RW, DVD+R/+RW (lihat ‘Muka Surat Tetatpan Umum - { DivX(R) VOD code }). A Masukkan cakera MP3 yang mengandungi muzik dan gambar. PLAY (atau u) untuk mula main semula.
PAGE 29
Operasi Cakera (bersambung) Memainkan cakera Karaoke Sebelum anda mulakan… Anda perlu menghidupkan TV anda ke saluran Video In yang betul. Lihat bahagian mengenai “Mencari saluran tontonan yang betul”. Tetapan mikrofon A Tekan KARAOKE pada alat kawalan jauh untuk mengakses muka surat ‘Tetapan Mikrofon’. Mic A Sambungkan mikrofon (tidak dibekalkan) ke soket MIC pada panel hadapan unit utama DVD (seperti yang ditunjukkan di bawah ini).
PAGE 30
Operasi USB Sistem DVD ini boleh mengakses dan melihat fail-fail data (JPEG, MP3 atau Windows Media™ Audio) di dalam pemacu USB flash atau pembaca kad memori USB. Menyunting dan menyalin data tidak boleh dilakukan. A Masukkan pemacu USB flash atau pembaca kad memori USB ke dalam port USB di panel hadapan. D Sebelum menanggalkan peranti USB, tekan untuk menghentikan main semula atau tekan DISC/USB untuk bertukar kepada mod cakera.
PAGE 31
Operasi MP3 Direct Bermain dari pemain HDD atau audio mudahalih Sistem DVD ini boleh main semula trek audio dari pemain HDD atau audio mudahalih anda. A Gunakan kabel MP3 direct yang dibekalkan Bahasa Melayu untuk menyambung antara bicu output ‘fon kepala’ pada pemain HDD atau audio mudahalih anda dan bicu MP3 DIRECT di panel hadapan sistem DVD ini. Kabel putih ialah untuk pemain audio mudahalih. ATAU B Tekan MP3 DIRECT pada alat kawalan jauh.
PAGE 32
Pilihan Menu Tetapan DVD Mengakses menu tetapan DVD General Setup Page Tetapan sistem DVD ini dibawa melalui TV, membolehkan anda untuk menyesuaikan sistem DVD supaya sesuai dengan keperluan tertentu anda. Disc Lock Display Dim Program OSD Language Screen Saver DivX(R) VOD Code lihat muka 138 Audio Setup Page HDMI Audio Night Mode Lip Sync lihat muka 139 A Dalam mod ‘DISC’, tekan SETUP pada alat kawalan jauh. Menu tetapan muncul.
PAGE 33
Pilihan Menu Tetapan DVD (bersambung) Muka Surat Tetapan Umum (pilihan bergaris bawah adalah tetapan sedia ada kilang) Disc Lock (Kunci Cakera) Tidak semua cakera dinilai atai dikod oleh pembuat cakera. Anda boleh mencegah cakera tertentu daripada dimainkan dengan mengunci cakera tersebut. Sehingga 40 cakera boleh dikunci. { Lock } – { Unlock } – Pilih ini untuk menghalang main semula cakera semasa. Akses selanjutnya kepada cakera yang dikunci memerlukan kata laluan enam angka.
PAGE 34
Pilihan Menu Tetapan DVD (bersambung) Muka Surat Tetapan Audio (pilihan bergaris bawah adalah tetapan sedia ada kilang) HDMI Audio (Audio HDMI) Tetapan ini hanya diperlukan jika anda menggunakan soket HDMI OUT sistem DVD untuk menyambung TV anda atau peranti paparan lain (lihat ‘Pilihan 4: Menyambung ke peranti yang sesuai dengan HDMI). { Off } { PCM } { All } – Pilih ini jika format audio main semula tidak disokong oleh sambungan HDMI (misalnya projektor, SACD). Ia akan mematikan ouput audio HDMI.
PAGE 35
Pilihan Menu Tetapan DVD (bersambung) Surat Tetapan Video (pilihan bergaris bawah adalah tetapan sedia ada kilang) TV Type (Jenis TV) Memilih sistem warna yang sepadan dengan TV yang disambungkan. Ia akan membolehkan main semula berlainan jenis cakera (cakera PAL atau NTSC) pada sistem DVD ini. { PAL } { NTSC } { Multi } TV Display (Paparan TV) – Untuk TV sistem PAL. – Untuk TV sistem NTSC. – Untuk TV yang sesuai dengan PAL dan NTSC. Bentuk gambar boleh dilaras untuk muat ke dalam TV anda.
PAGE 36
Pilihan Menu Tetapan DVD (bersambung) Surat Tetapan Video (pilihan bergaris bawah adalah tetapan sedia ada kilang) Ia menyediakan tetapan gambar bagi meningkatkan kemunculan dan kualiti gambar untuk main semula cakera. Ciri ini hanya diguna pakai jika anda telah menyambung sistem DVD ini ke peranti/TV yang sesuai dengan HDMI. { HDMI Video } – Pilih resolusi video yang sesuai bergantung kepada keupayaan peranti/TV yang disambungkan bagi meningkatkan lagi output video HDMI.
PAGE 37
Pilihan Menu Tetapan DVD (bersambung) Muka Surat Tetapan Kegemaran (pilihan bergaris bawah adalah tetapan sedia ada kilang) Bahasa Melayu Audio Memilih bahasa audio yang digemari untuk main semula DVD. Subtitle (Sari Kata) Memilih bahasa sarik kata yang digemari untuk main semula DVD. Disc Menu (Menu Cakera) Memilih bahasa menu cakera yang digemari untuk main semula DVD. PBC Ciri Kawalan Main Semula diguna pakai untuk VCD/SVCD sahaja. Ia membenarkan anda untuk memainkan CD Video (2.
PAGE 38
Pilihan Menu Tetapan DVD (bersambung) Muka Surat Tetapan Kegemaran (pilihan bergaris bawah adalah tetapan sedia ada kilang) Pilih jenis fon yang menyokong sari kata DivX yang dirakam. { Standard } – { Central Europe }– { Cyrillic } – { Greek } – { Chinese (Simp) }– { Korean } – Default (Sedia ada) Memaparkan senarai standard fon sari kata Roman yang diberikan oleh sistem DVD ini. Memaparkan fon Eropah Tengah. Memaparkan fon Krilik. Memaparkan fon sari kata Greek. Memaparkan fon Cina Mudah.
PAGE 39
Operasi Penala PENTING! Pastikan antena FM dan MW disambungkan. Menala kepada stesen radio Menggunakan pemasangan auto Ciri ini hanya diguna pakai bagi memprogram stesen radio buat kali pertama. Anda akan digesa untuk memasang stesen radio apabila anda mengaskses mod penala. Dengan satu sentuhan butang, semua stesen radio yang ada akan disimpan secara automatik. A Tekan SOURCE berulang kali sehingga “FM’ Panel paparan muncul di panel paparan (atau tekan TUNER pada alat kawalan jauh).
PAGE 40
Operasi Penala (bersambung) A Tekan TUNER untuk memilih jalur “FM” atau “MW”. B Terus tekan PROGRAM sehingga “START…” muncul di panel paparan. Semua stesen radio yang disimpan sebelum ini akan digantikan. Menggunakan pra tetap manual Memadam stesen radio pra tetap A Dalam mod penala, gunakan kekunci ./ > untuk memilih stesen radio prat tetap. B Terus tekan sehingga “FM/MW X DELETED” muncul. “X” ialah nombor pra tetap. Stesen radio terus bermain tetapi telah dipadam daripada senarai pra tetap.
PAGE 41
Kawalan Bunyi dan Volum Memilih kesan bunyi digital Memilih kesan bunyi digital pra tetap yang sepadan dengan kandungan cakera anda atau yang menoptimumkan bunyi gaya muzikal yang sedang dimainkan. Tekan SOUND untuk memilih kesan bunyi yang ada. MUTE Bahasa Melayu SURR. Apabila memainkan cakera filem atau dalam mod TV, anda boleh memilih: CONCERT, DRAMA, ACTION atau SCI-FI.
PAGE 42
Ciri Lain Peningkatan perisian Dari semasa ke semasa Philips akan mengeluarkan peningkatan perisian untuk meningkatkan lagi pengalaman pengguna anda. Sebelum anda mulakan… Periksa versi perisian semasa sistem DVD ini: 1) Tekan EJECT ç. 2) Tekan DISPLAY pada alat kawalan jauh. Bahasa Melayu A Lawati laman web Philips ‘www.philips.com/ support’ untuk memeriksa adanya peningkatan perisian terkini. Muat turun perisian kepada CD-R.
PAGE 43
Menyelesaikan Masalah AMARAN Dalam apa jua keadaan anda tidak harus cuba memperbaiki sendiri sistem ini, kerana ini akan membatalkan jaminan. Jangan buka sistem ini kerana terdapat risiko untuk mendapat kejutan elektrik. Jika kerosakan berlaku, periksa dahulu perkara-perkara yang disenaraikan di bawah ini sebelum membawa sistem ini untuk diperbaiki. Jika anda tidak boleh menyelsaikan masalah dengan mengikuti arahan-arahan ini, rujuk kepada penjual anda atau Philips untuk bantuan.
PAGE 44
Menyelesaikan Masalah (bersambung) Penyelesaian Sistem DVD tidak mula main semula. – Masukkan cakera boleh baca dengan bahagian main semula menghadap ke bawah. DVD+R/CD-R mesti dimuktamadkan. – Periksa jenis cakera, sistem warna (PAL atau NTSC) dan kod rantau. – Periksa bagi sebarang kesan calar atau kotor pada cakera. – Tekan SETUP untuk mematikan skrin menu tetapan sistem. – Anda mungkin perlu memasukkan kata laluan bagi membuka kunci cakera untuk dimain semula.
PAGE 45
Menyelesaikan Masalah (bersambung) Masalah (USB/HDMI/MP3 Direct) Penyelesaian Bahasa Melayu Kandungan pemacu USB flash tidak boleh dibaca. – Format pemacu USB flash tidak sesuai dengan sistem. – Pemacu diformatkan dengan sistem fail yang berbeza, yang tidak disokong oleh sistem DVD ini (misalnya NTFS). Operasi pemacu USB flash yang perlahan. – Saiz fail besar atau pemacu USB flash yang mempunyai memori tinggi mengambil masa yang lebih lama untuk membaca dan papar di TV. Tiada output audio HDMI.
PAGE 46
Spesifikasi 500 W / 6000 W PMPO 20 Hz – 20 kHz / –3 dB UNIT UTAMA Kadar Bekalan Kuasa: > 65 dB (CCIR) Penggunaan Kuasa: Kuasa Sedia Eko: Dimensi: 1000 mV 500 mV 500 mV Berat: PENALA Kadar Talaan: FM 87.
PAGE 47
Glosari Analog: Bunyi yang belum ditukar kepada nombor. Bunyi analog berbeza, sementara bunyi digital mempunyai nilai angka yang tertentu. Bicu ini menghantar audio melalui dua saluran, kiri dan kanan. Nisbah aspek: Nisbah saiz menegak dan mendatar imej yang dipaparkan. Nisbah mendatar berbanding menegak TV konvensional ialah 4:3 dan bagi skrin luas ialah 16:9. Bahasa Melayu Kadar Bit: Jumlah data yang digunakan untuk menyimpan tempoh muzik yang diberikan; diukur dalam kilobit sesasst, atau kbps.
PAGE 48
Glosari (bersambung) MP3: Format fail dengan sistem mampatan data bunyi. “MP3”adalah singkatan untuk ‘Motion Picture Experts Group 1 (atau MPEG-1) Audio Layer 3’. Dengan menggunakan format MP3, satu CD-R atau CD-RW boleh mengandungi kira-kira 10 kali lebih banyak data daripada CD biasa. Tajuk: Bahagian terpanjang filem atau ciri musik di DVD. Setiap tajuk dibahagikan nombor tajuk, membolehkan anda untuk mencari tajuk yang diingini.
PAGE 49
Soalan-soalan yang Kerap Ditanya (USB) Mengapakah ia mengambil masa terlalu lama untuk memaparkan kandungan pada peranti USB saya? – Ini mungkin disebabkan oleh bilangan fail (>500 fail/folder) atau saiz fail (>1MB) yang terlalu besar. – Mungkin terdapat fail lain yang tidak disokong dalam peranti yang cuba dibaca/dipapar oleh sistem.
PAGE 50
155 Bahasa Melayu
PAGE 51
English 156
PAGE 52
℡ ℡ 157 English
PAGE 53
English Meet Philips at the Internet http://www.philips.