Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách www.philips.com/welcome HTS6515 CZ DVD Home Theatre System Philips HTS6515_12_DFU CZ.indd 1 20.5.
Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D jsou obchodní známky Dolby Laboratories. Vyrobeno v licenci U.S. patentů: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & dalších amerických a světových patentů platných i v přípravě. DTS a DTS Digital Surround jsou registrovanými obchodními známkami a loga a symboly DTS jsou obchodními známkami DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.
1 Důležité Bezpečnostní a důležitá upozornění 2 Výrobek Přehled funkcí Popis přístroje 3 Připojení Umístěte přístroj Připojte video kabely Připojte reproduktory k subwooferu Připojte subwoofer Připojení dalších zvukových kabelů/ jiných zařízení Nasazení stojánku na jednotku DVD domácího kina Montáž jednotky DVD domácího kina Montáž reproduktorů 4 Začínáme Připravte dálkový ovladač Nalezněte správný vstup TV Volba jazyka nabídky Úvodní nastavení Ambisound Zapnutí funkce Progressive Scan Spuštění řízení Ea
1 Důležité Zacházení se starým výrobkem Bezpečnostní a důležitá upozornění Tento výrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a dílů, které je možno recyklovat a znovu použít. Označení výrobku symbolem přeškrtnuté popelnice znamená, že výrobek vyhovuje evropské směrnici 2002/96/ EC. Varování! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! • Zajistěte dobrý přístup chladícího vzduchu k větracím otvorům přístroje. Okolo přístroje ponechte nejméně 5~10 cm volného místa.
Tento systém domácího kina DVD Home Theatre byl navržen tak, aby dokonale doplnil váš interiér. Užijte si tedy systém DVD Home Theatre s vícekanálovým zvukem a excelentní kvalitou obrazu. Přehled funkcí Přepočet obrazu na 1080p Nyní můžete sledovat DVD na svém HDTV televizoru v nejvyšší obrazové kvalitě. Tento systém DVD domácího kina nabízí přehráváním videa v rozlišení až 1080p vzrušující zážitek. Vysoce detailní obraz se zvýšenou ostrostí je jako živý.
Popis přístroje Dálkový ovladač 1 1 • Zapíná přístroj nebo jej vypíná do režimu stand-by. • Stisknutím a přidržením tlačítka vypnete přístroj a všechna připojená zařízení HDMI/CEC (pouze pro řízení EasyLink). 2 Z (otevřít/zavřít) • Otevírá/uzavírá prostor disku. 3 Tlačítka zdrojů • DISC: přepne do režimu DISC. V režimu disku otevře nebo uzavře nabídku disku. • USB: přepíná do režimu USB. • RADIO: přepíná pásmo FM.
9 TREBLE/BASS • Přepíná do režimu nastavení výšek nebo basů. Pak nastavte úroveň tisknutím VOL + –. 0 AUDIO SYNC • Volí jazyk zvuku nebo kanál. • Po přidržení nastavuje zpoždění zvukového výstupu. Zpoždění pak nastavte tisknutím VOL + –. • RADIO: přepíná stereo a mono FM. qa SOUND • Volí předdefinované zvukové efekty. qs REPEAT/PROGRAM • Volí různé režimy opakování a náhodného přehrávání; vypíná tyto režimy. • RADIO: Stiskem tlačítka spustíte ruční ladění předvoleb.
Hlavní jednotka 7 MP3 LINK 6 9 5 1 1 (stand-by - zapnuto) • Zapíná přístroj nebo jej vypíná do normálního pohotovostního režimu. • Stisknutím a přidržením zapnete přístroj z úsporného režimu stand-by. 2 BX (přehrávání/pauza) • Spouští/přerušuje přehrávání disku. • RADIO: spouští automatické naladění rádia (pouze při prvním spuštění). 8 4 7 3 2 1 zásuvka USB • Vstup pro paměť USB, čtečku paměťových karet nebo digitální fotoaparát. 8 Zásuvka MP3 LINK • Pro připojení přenosného přehrávače.
• Tato část popisuje základní připojení DVD domácího kina, které je před použitím nutné.
Připojte video kabely Před připojením Toto připojení vám umožní sledovat video přehrávané v tomto DVD domácím kinu na TV. 1 Stiskněte pojistky na zadním krytu přístroje a kryt sejměte. Vyberte nejlepší způsob, který TV podporuje. • • • Možnost 1: Připojení do zásuvky HDMI (TV kompatibilní s HDMI, DVI nebo HDCP). Možnost 2: Připojení do zásuvky Scart (standardní TV). Možnost 3: Připojení do komponentní zásuvky (standardní TV nebo TV s progresivním zobrazením). Poznámka • Přístroj připojte přímo k TV.
Česky Možnost 2: Připojení do zásuvky Scart Připojení Možnost 1: Připojení do zásuvky HDMI SCART HDMI OUT SCART HDMI IN 1 1 Kabelem HDMI (není přiložen) propojte výstup HDMI OUT na systému se vstupem HDMI IN na TV. Poznámka • Zásuvka HDMI je kompatibilní pouze s HDMI TV a DVI-TV. Pomocí kabelu Scart propojte zásuvku SCART na systému s příslušnou vstupní zásuvkou Scart na TV. Tipy • Pro poslech zvuku z TV tímto systémem tiskněte tlačítko AUX/DI/MP3 LINK, až se na displeji zobrazí „AUX SCART“.
Možnost 3: Připojení do zásuvky komponentního videa Připojte reproduktory k subwooferu LEVÝ COMPONENT VIDEO OUT PRAVÝ 1 Levý a pravý reproduktor Ambisound připojte kabely do odpovídajících zásuvek na subwooferu. Poznámka 1 Komponentním kabelem (přiložen) propojte zásuvky COMPONENT VIDEO OUT na systému s odpovídajícími komponentními vstupními zásuvkami na TV. • Pokud připojený TV umožňuje zpracování neprokládaného signálu, zapněte režim progressive scan (viz kap. „Zapnutí funkce Progressive Scan“).
2 Tato část popisuje způsob vedení zvuku z dalších zařízení do tohoto systému DVD domácího kina, což umožní kvalitní poslech vícekanálového prostorového zvuku. 3 Česky Připojení dalších zvukových kabelů/jiných zařízení Připojení Připojte subwoofer Připojení zvuku z TV (je nutné při řízení EasyLink) 1 TO SUBWOOFER 1 2 3 4 5 Odviňte propojovací kabel subwooferu označený TO MAIN UNIT. Bílou zástrčku propojovacího kabelu připojte do zásuvky LOUDSPEAKERS na přístroji.
Připojení zvuku z kabelového přijímače/rekordéru/herní konzole Připojení k digitální zásuvce Podle vybavení zařízení můžete použít analogový nebo digitální zvukový vstup. COAXIAL DIGITAL IN Připojení k analogovým zdířkám 1 Koaxiálním kabelem (není přiložen) propojte zásuvku DIGITAL IN-COAXIAL na subwooferu se zásuvkou COAXIAL/ DIGITAL OUT na zařízení. Poznámka • Pro poslech zvuku tiskněte AUX/DI/MP3 LINK, až se na displeji zobrazí „DIGITAL INPUT“.
1 MP3 LINK MP3 1 Zvukovým kabelem se zástrčkou 3,5 mm (není přiložen) propojte vstup MP3 LINK na systému se zásuvkou pro sluchátka na přenosném přehrávači (např. MP3 přehrávač). 2 Přesvědčte se, že jsou všechny potřebné kabely správně připojeny k přístroji a uzavřete zadní kryt. Na zadní stranu přístroje nasaďte držák stolního stojánku. • Pro správnou orientaci a umístění proti sobě postavte značky šipek na dílech. • Držák stojánku je upevněn v prohlubních zadního panelu.
Montáž jednotky DVD domácího kina Pozor! • Hrozí nebezpečí poranění a poškození výrobku. Montáž může provádět pouze kvalifikovaná osoba. 1 2 Přesvědčte se, že jsou všechny potřebné kabely správně připojeny k přístroji a uzavřete zadní kryt. Na zadní stranu přístroje nasaďte velký držák pro montáž na stěnu se šrouby. 5 B Přiložený pojistný šroub s kolečkem zašroubujte do otvoru ve středu zadní stěny přístroje a zajistěte tak DVD domácí kino na držáku.
Česky Montáž reproduktorů Pozor! 1 2 3 Připojení • Hrozí nebezpečí poranění a poškození výrobku. Montáž může provádět pouze kvalifikovaná osoba. Uvolněte šrouby na spodní straně skříně reproduktoru a sejměte stojánek. Malý držák na stěnu nasaďte a upevněte jej šrouby ke skříni reproduktoru. Do stěny upevněte dva šrouby (nejsou přiloženy) a nasaďte na ně držák s reproduktorem, posunutím dolů jej zajistíte. CZ 17 Philips HTS6515_12_DFU CZ.indd 17 20.5.
4 Začínáme Ovládání přehrávání 1 Připravte dálkový ovladač 2 Vyberte požadovaný zdroj signálu stiskem některého z tlačítek DISC, USB, RADIO nebo AUX/DI/MP3 LINK. Pak zvolte požadovanou funkci (např. 1b, B1). Pohyb v nabídce 1 1 2 3 Namiřte ovladač přímo na snímač přístroje a zvolte požadovanou funkci. Zatlačením otevřete bateriový prostor. Vložte dvě baterie R03 (vel. AAA) tak, aby jejich polarita (+ –) souhlasila s vyznačenou. Uzavřete kryt.
3 Stiskem tlačítka 1 zapněte přístroj. Stiskem tlačítka DISC přepněte do režimu disku. Zapněte TV a zvolte správný vstup. • U některých TV může být nutné nastavit nejnižší předvolbu a pak stisknout tlačítko předvoleb TV dolů, až se požadovaný vstup zobrazí. • Nebo může být ovladač TV vybaven pro přepínání vstupů. tlačítkem • Vstup se obvykle nachází mezi nejnižší a nejvyšší předvolbou a obvykle je označen FRONT, A/V IN nebo VIDEO apod.
Úvodní nastavení Ambisound 5 Proveďte nastavení Ambisound podle parametrů a uspořádání místnosti, dosáhnete tak nejlepšího prostorového zvuku. 1 2 3 Typ stěn místnosti s přístrojem. [ Room Acoustics ] • [ Hard ] (concrete, wood) – (beton, dřevo) • [ Soft ] (curtains, open space) – (závěsy, otevřený prostor) Stiskněte DISC. Stiskněte OPTIONS. Stiskem V vyberte [Audio Setup ] z nabídky a stiskněte B. Umístění reproduktorů v místnosti.
Připojíte-li tento systém k TV s funkcí progressive scan komponentním kabelem (viz „Možnost 3: Připojení do zásuvky komponentního videa“), můžete přepnout obrazový výstup do progresivního režimu, pokud TV tento režim podporuje. 7 1 2 3 4 Zapněte TV a zvolte správný vstup obrazu. Stiskněte tlačítko DISC. Stiskněte OPTIONS. Tisknutím tlačítka V vyberte v nabídce [Video Setup ] a stiskněte B. Video Setup TV Type RGB TV Display YUV Picture Settings Vyberte [ Progressive ] > [ On ] a stiskem OK potvrďte.
Spuštění řízení EasyLink Tato funkce je dostupná pouze po připojení HDMI CEC kompatibilního TV/zařízení kabelem HDMI. Dovoluje všem připojeným zařízením reagovat současně na určité povely vydané jedním tlačítkem. 1 2 Zapněte provoz HDMI CEC v TV a dalších připojených přístrojích. Postupujte přitom podle jejich návodů. Nyní si užívejte ovládání EasyLink.
Z nabídky vyberte [ OK ] a stiskem OK spusťte vyhledávání zařízení. 9 Po skončení se zobrazí nabídka Audio Input Mapping. Volba zdroje přehrávání Česky 7 Na hlavní jednotce AUX1 Input TV AUX2 Input Other (non-HDMI) Začínáme Audio Input Mapping AUX3 Input Digital Input 1 • Pokud je např. zvuk z TV připojen do vstupu AUX IN-AUX 1 tohoto přístroje, vyberte [AUX1 Input ] a namapujte jej ke správnému zařízení (název značky) v pravém panelu.
5 Přehrávání Přehrávání disků Použitelné disky DVD Video • Region 2 (Evropa) • Region 5 (Rusko) DVD±RW (DVD Rewritable) DVD±R (DVD Recordable) DVD+R DL (DVD+R Double Layer) Poznámky • DVD přehrávače a disky jsou opatřeny regionálními omezeními přehrávání. Před přehráváním disku si zkontrolujte, zda označení disku odpovídá přehrávači. Regionální kód tohoto DVD systému je vyznačen na zadním panelu přístroje. • Tento přístroj podporuje přehrávání těchto formátů: MP3/WMA/JPEG/DivX.
• U video disků přehrávání vždy pokračuje od bodu, kdy bylo naposledy zastaveno. Pro přehrávání disku od začátku stiskněte tlačítko 1b při zobrazené zprávě. 1 2 Akce Zastavení přehrávání. Skok na předchozí/další kapitolu. Návrat na začátek aktuálního titulu/kapitoly nebo skok na předchozí titul/kapitolu. mM vV Vyhledávání vzad/vpřed • Opakovaným tisknutím tlačítka určíte rychlost vyhledávání Pomalý pohyb vzad/vpřed. • Opakovaným stiskem tlačítka změníte rychlost.
Otevření nabídky DVD Synchronizace zvuku s obrazem Pokud se obraz opožďuje za zvukem, (zvuk nedopovídá obrazu), můžete jej zpozdit oproti videu. 1 2 Stiskem DISC otevřete hlavní nabídku disku. Zvolte možnost přehrávání a stiskněte OK. • V některých nabídkách se volí možnosti číselnými tlačítky. • Během přehrávání se vrátíte do nabídky titulu stiskem TITLE. Otevření nabídky VCD Funkce PBC (Playback Control) u VCD je ve výchozím nastavení zapnutá. Po vložení VCD se zobrazí nabídka jeho obsahu.
DivX video je formát digitálního videa, který poskytuje vysokou kvalitu obrazu při velmi silné komprimaci. Tento přístroj je DivX® Certified pro přehrávání videa v DivX. 1 1 2 3 Během přehrávání stiskněte INFO. 9 Zobrazí se nabídka stavu disku. Vyberte aktuální proběhlou hrací dobu z nabídky a stiskněte OK. • [TT Time ] (doba titulu) • [ CH Time ] (doba kapitoly) • [ Disc Time ] (doba disku) • [Track Time ] (doba skladby) Číselnými tlačítky zvolte dobu, na níž chcete přeskočit, a stiskněte OK.
Přehrávání hudby Poznámka • U některých prodávaných zvukových disků může přehrávání pokračovat od bodu, kde bylo naposledy zastaveno. Přehrávání od začátku spustíte stiskem 1b. Ovládání skladeb 1 2 Přehrávejte skladbu. Z dálkového ovladače můžete řídit přehrávání. Tlačítko Akce Pauza/pokračování přehrávání. Zastavení. Skok na další skladbu. Návrat na začátek skladby nebo skok na předchozí skladbu. Přímé zadání čísla skladby. mM Vyhledávání vzad/vpřed. • Opakovaným tisknutím tlačítek měníte rychlost.
Přehrávání fotografií Tento přístroj přehrává fotografie JPEG (soubory s příponami .jpeg nebo .jpg). 1 2 3 Vložte disk nebo připojte USB paměť, obsahující hudební soubory JPEG. Stiskněte DISC nebo USB. 9 U disků Kodak se automaticky spustí přehrávání prezentace. 9 U disků JPEG se zobrazí nabídka obsahu. Ovládání přehrávání fotografií Vyberte složku/album, které chcete přehrávat. • Pro zobrazení náhledů stiskněte INFO. 1 2 • Pro přechod na předchozí/další stránku stiskněte 1b / B1.
Současné přehrávání hudby a snímků Pokud disk obsahuje hudební soubory MP3/WMA a obrázky JPEG, můžete vytvářet prezentace snímků doprovázené hudbou. Soubory MP3/WMA a JPEG musí být uloženy na stejném disku nebo USB zařízení. 1 2 3 4 Přehrávání ze zařízení USB Tento přístroj přehrává/zobrazuje pouze soubory MP3, WMA, DivX (Ultra) nebo JPEG uložené v pamětech USB. Přehrávejte hudbu MP3/WMA. Přesuňte se do složky/alba s fotografiemi a stiskem BX spusťte přehrávání prezentace.
MP3 LINK 1 2 3 4 Ověřte, zda je FM anténa připojena do subwooferu. Pokud nikoli, připojte přiloženou FM anténu do zásuvky FM 75 W a upevněte ji na stěnu. Česky Prostě připojte přenosný multimediální přehrávač (např. MP3 přehrávač) k tomuto systému a můžete využít vysoce kvalitní zvuk reproduktorů systému.
Poznámky • Do paměti systému můžete uložit až 40 předvoleb. • Pokud nebyla spuštěna automatická instalace nebo bylo naladěno méně než 5 stanic, zobrazí se při dalším spuštění rádia opět „AUTO INSTALL“. • Pokud rozhlasová stanice FM vysílá RDS (Radio Data System) data, název stanice se zobrazí na displeji a uloží. Nové naladění všech rozhlasových stanic 1 2 Poslech rádia 1 2 Tlačítko • Pokud není rozpoznán stereofonní signál nebo bylo nalezeno méně než 5 stanic, zobrazí se „CHECK ANTENNA“.
Volba Ambisound Česky 6 Nastavení zvuku 1 Tlačítkem VOL + – zvýšíte nebo snížíte hlasitost. • Zvuk umlčíte stiskem %. • Hlasitost obnovíte dalším stiskem % nebo přidáním hlasitosti. Nastavení basů/výšek 1 2 1 Tisknutím AMBISOUND vyberte nejlepší výstup Ambisound, který nejlépe odpovídá hudbě nebo videu, které sledujete. Možnost Popis AUTO Výstup prostorového zvuku bude nastaven automaticky podle charakteru zvukového signálu. MULTICHANNEL Vícekanálový zvukový doprovod. STEREO Stereofonní zvuk.
Výběr přednastavených zvukových efektů 1 Tisknutím tlačítka SOUND vyberte zvukový efekt, který nejlépe vyhovuje přehrávanému obsahu. Video/zvuk Popis ACTION / ROCK Zvýraznění basů a výšek pro dobrý zvuk filmových efektů a atmosféru. Vhodné pro akční filmy a rock/pop. DRAMA / JAZZ Jasný střední a vysoký rozsah. Vytváří atmosféru živého klubu s umělci přímo před vámi. Vhodný pro Jazz a dramata. CONCERT / Vyrovnaný a čistý zvuk.
Symbol Možnosti [ General Setup ] (všeobecné nastavení) [Audio Setup ] (zvuková nastavení) [Video Setup ] (obrazová nastavení) [ Preference Setup ] (předvolby) Možnost [ System Standby ] Reaguje na povel k vypnutí z jiného zařízení/TV HDMI CEC. • Funkci vypnete volbou [ Decline ]. [ System Audio Control ] Povolí automatické přepnutí zvukového vstupu na aktivní zařízení a přenos zvuku reproduktory systému. • Funkci povolíte volbou [ On ].
[Audio Input Přiřadí správně zvukové Mapping ] vstupy připojeným zařízením/TV, aby bylo možné automatické přepínání vstupů. 1. Stiskem OK spusťte přiřazení vstupů. 2. Zvolte zvukový vstup (např. AUX1 Input, AUX2 Input) a stiskněte B. 3. Vyberte správné zařízení, které je do vstupu připojeno, a stiskněte OK. Poznámky • TV a ostatní připojená zařízení musí odpovídat HDMI CEC. • Před použitím funkce EasyLink je nutné v TV a dalších zařízeních zapnout funkci HDMI CEC.
• Registrační kód DivX tohoto přístroje uvádějte vždy při půjčení/zakoupení videa ze stránek www.divx.com/vod. Videa DivX zakoupená/půjčená s tímto kódem ze služby DivX® VOD (Video On Demand) mohou být přehrávány pouze v tomto přístroji. 1 2 3 Stiskněte OPTIONS. 9 Zobrazí se nabídka [ General Setup ]. Stiskem V vyberte stiskněte B. Česky Tip Audio setup [Audio Setup ], pak Nastavení [ DivX(R) VOD Code ] Zobrazení registračního kódu DivX®. Vyberte položku a stiskněte OK.
Tip • Podrobnosti naleznete v kap. „‘Začínáme – Úvodní nastavení Ambisound“. [ HDMI Audio ] Po propojení tohoto přístroje s TV kabelem HDMI vyberte nastavení zvuku pro toto propojení. • [ On ] – zvuk vystupuje z TV i z reproduktorů tohoto přístroje. Pokud není zvukový formát na disku podporován, bude převeden do dvoukanálového zvuku (lineární PCM). • [ Off ] – potlačí výstup zvuku z TV. Zvuk je pak přenášen pouze reproduktory systému.
[TV Display ] Formát obrazu vyberte podle toho, jak chcete zobrazovat video na vašem TV. 4:3 Pan Scan (PS) 4:3 Letter Box (LB) 16:9 (Wide Screen) • [ 4:3 Pan Scan ] – pro standardní TV, obraz je v plné výšce s ořezanými okraji po stranách. • [ 4:3 Letter Box ] – pro standardní TV, „širokoúhlé“ zobrazení s černými pruhy nahoře a dole. • [ 16:9 Wide Screen ] – pro širokoúhlé TV (poměr stran 16:9). [ Picture Settings ] Volí přednastavené sady nastavení barev nebo vlastní nastavení.
Poznámka • Pokud nastavení není kompatibilní s TV, objeví se prázdná obrazovka. Vyčkejte 15 sekund na automatické obnovení nebo tiskněte opakovaně HDMI, až se objeví obraz. [ Closed Caption ] Zapíná a vypíná zobrazení popisu zvuků. • [ On ] – zobrazuje zvukové efekty jako titulky. Použitelné pouze s disky, které obsahují informaci Closed Caption a s TV, které funkci podporují. • [ Off ] – vypnutí popisu zvuků. Preference Setup 1 2 3 Poznámka Stiskem V vyberte a stiskněte B.
[ Disc Menu ] Volí jazyk nabídky u DVD. Poznámky • Pokud není zvolený jazyk na disku, disk použije své vlastní výchozí jazykové nastavení. • U některých disků je možné změnit jazyk zvuku/titulků pouze z nabídky disku. • Jazyky, které nejsou přímo v nabídce, vyvoláte volbou [ Others ]. Pak zadejte čtyřmístný kód požadovaného jazyka z Tabulky kódů na zadní straně návodu. [ Parental ] Omezení přístupu k DVD diskům, které nejsou vhodné pro děti. Tyto disky musí být opatřeny hodnocením obsahu (ratings). 1.
[ DivX Subtitle ] Volí sadu znaků pro zobrazení titulků DivX.
7 Aktualizace programového vybavení Philips poskytuje softwarové aktualizace přístrojů, které umožní kompatibilitu s novějšími formáty. Před vyhledáním aktualizací srovnejte aktuální verzi firmware v přístroji s verzí, která je dostupná na stránkách Philips. 1 Stiskněte OPTIONS. Vložte CD-R nebo USB s programem do přístroje. Stiskněte DISC nebo USB a postupujte podle návodu na obrazovce. Poznámka • Během procesu aktualizace nikdy nevyjímejte disk nebo USB paměť.
Technické údaje Poznámka • Výrobce si vyhrazuje právo na změny parametrů a vzhledu bez předchozího upozornění.
Česky 9 Odstraňování závad Varování! Za žádných okolností se nepokoušejte sami opravit systém, hrozí ztráta záruky. Pokud se objeví potíže při použití přístroje, postupujte podle následujícího seznamu dříve, než předáte přístroj do opravy. Pokud potíže trvají a nemůžete je odstranit popsaným způsobem, zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na www.philips.com/welcome. Odstraňování závad • Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Neotevírejte nikdy kryt přístroje.
Zvuk Žádný zvuk. • Ujistěte se, že jsou správně zapojeny zvukové kabely a tlačítky zdroje vyberte správný zdroj signálu (např. AUX/DI/MP3 LINK, USB), který chcete poslouchat přes tento systém. Po propojení HDMI není zvuk. • Pokud je připojené zařízení kompatibilní pouze s DVI nebo není kompatibilní s HDCP (High-Bandwith Digital Content Protection), zvuk se nepřenáší. Ujistěte se, že není přenos zvuku vypnutý v nastavení [ HDMI Audio ]. • Žádný zvuk z TV programů.
MPEG Motion Picture Experts Group. Soubor komprimačních postupů pro záznam digitálního obrazu a zvuku. Dolby Digital Systém prostorového zvuku vyvinutý Dolby Laboratories, obsahuje až 6 nezávislých digitálních zvukových kanálů (přední levý a pravý, zadní levý a pravý, centrální a subwoofer). PBC Signály pro ovládání přehrávání disků Video CD/SVCD s funkcí PBC. Pomocí nabídky na obrazovce pak můžete sledovat obsah interaktivně nebo vyhledávat na disku.
