Register your product and get support at www.philips.
“Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.
Safety and important notice Trademark notice 2 Your Home Theater System Feature highlights Product overview 3 Connect Place the Home Theater System Connect video cables Connect speakers and subwoofer Connect radio antenna Connect audio cables/other devices Connect power cord Attach table stand Mount the Home Theater System Mount the speakers 4 Get started Insert the remote control batteries Find the correct viewing channel Select menu display language Start Ambisound setup Turn on Progressive Scan Use Ph
1 Important Copyright notice Safety and important notice Warning • Risk of overheating! Never install the product • • • • • • in a confined space. Always leave a space of at least 4 inches around the product for ventilation. Ensure curtains or other objects never cover the ventilation slots on the product. Never place the product, remote control or batteries near naked flames or other heat sources, including direct sunlight. Only use this product indoors.
Trademark notice Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The USB-IF Logos are trademarks of Universal Serial Bus Implementers Forum, inc. Eng lis h HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC. iPod DivX, DivX Ultra Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.
2 Your Home Theater System Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Hi speed USB 2.0 Link and MP3 link Simply plug your USB device into the USB jack to play your MP3/WMA/JPEG/DivX files; or plug your portable media player to the MP3 LINK jack to enjoy the music play in superb sound quality.
Product overview j MP3 LINK • Connects a portable audio player Main unit k Display panel k g Note • Control buttons on this Home Theater Eng lis h i j Sustem are operated through touch screen display. The control displays will be dimly lit after one second of inactivity. • You can change the brightness of the touch screen display (see ‘Adjust settings’ > ‘General Setup’ > [Display Dim]).
a (Standby-On) Turns on the Home Theater System or switches to standby mode. • When EasyLink is enabled, switches the Home Theater System and all EasyLink devices to standby. Note that you must press and hold (Standby-On) for at least 3 seconds for this to occur. • b • OPEN/CLOSE Opens or closes the disc compartment. c Source buttons • DISC: Switches to the disc source. • USB: Switches to the USB source. • RADIO: Switches to FM band. • AUDIO SOURCE : Selects an audio input source.
t SUBTITLE • Selects the subtitle language on a disc. Eng lis h u HDMI / ANGLE • Selects the video resolution of HDMI output. • Press and hold to display video from different camera angles. Your Home Theater System v ZOOM • Zooms in or out of the picture.
3 Connect Make the following connections to use your Home Theater System. Basic connections: • Video • Speakers and subwoofer • Power Optional connections: • Radio antenna • Audio • Audio from TV • Audio from cable box/recorder/ game console • Other devices • Portable media player • USB device • iPod • Attach table stand • Mount the Home Theater System • Mount the speakers Note • Refer to the type plate at the back or bottom of the product for identification and supply ratings.
Connect video cables Option 1: Connect to the HDMI jack Eng lis h Connect this Home Theater System to TV to view disc play. Select the best video connection that the TV can support. • Option 1: Connect to the HDMI jack (for a HDMI, DVI or HDCP-compliant TV). • Option 2: Connect to the component video jacks (for a standard TV or Progressive Scan TV). • Option 3: Connect to the video (CVBS) jack (for a standard TV).
Option 2: Connect to the component video jack Option 3: Connect to the Video (CVBS) jack VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO IN 1 1 Connect the component video cable to the COMPONENT VIDEO OUT jack on this Home Theater System and the COMPONENT VIDEO input jack on the TV. • If a progressive scan TV is used, you may turn on the progressive scan mode . Note • The component video input jack on the TV might be labeled as Y Pb/Cb Pr/Cr or YUV. • This type of connection provides good picture quality.
Connect speakers and subwoofer Note • Ensure that the front portion of the plug is fully inserted into the jack. LEFT Eng lis h Connect radio antenna RIGHT Connect FM ANTENNA (75 Ω) 1 2 TO SUBWOOFER Connect the FM antenna to the FM75 jack on the subwoofer (for some models, this cable is already connected). Extend the FM antenna and fix its ends to the wall. Tip • For better FM stereo reception, connect to an external FM antenna.
Connect audio cables/other devices Route the audio from other devices to this Home Theater System to enjoy audio play with multi-channel surround capabilities. Connect audio from cable box/ recorder/game console You can choose to connect to analog or digital jack depending on the device capabilities.
Connect to coaxial jack Note • To listen to the audio output from this connection, press AUDIO SOURCE repeatedly until ‘OPTICAL INPUT’ is displayed on the display panel. DIGITAL OUT Eng lis h Connect portable media player 1 Connect COAXIAL DIGITAL IN Connect a coaxial cable (not supplied) to the COAXIAL DIGITAL-IN jack on the subwoofer and the COAXIAL/DIGITAL output jack on the device.
Connect USB device Connect iPod A DOCK POSITION SWITCH 1 Connect the USB device to USB jack on this Home Theater System. C B Note D • This Home Theater System can only play/view MP3, WMA, DivX (Ultra) or JPEG files that are stored on such devices. • Press USB to access the content and play the files. 1 2 3 4 Push the ‘slide’ button (A) to one side and move the ‘holder’ (C) until you get the best position to fi t your iPod. Release the ‘slide’ button (A).
Connect power cord Attach table stand Warning A • Risk of product damage! Ensure that the Connect the power cord to the power outlet when all the required connections are done. » The Home Theater System is ready to be set up for use. Align Arrow With table Stand Connect 1 Eng lis h power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or underside of the subwoofer. Set the voltage selector (if any) correctly before you connect the subwoofer to the power outlet.
4 Mount the Home Theater System Hook the Home Theater System firmly onto the mounted bracket. Caution • Risk of personal injury and damage to the product. Allow only qualified persons to mount the product. 1 2 Ensure all the required cables are connected to this Home Theater System and close the rear cover. Attach the big wall mount bracket to the table stand bracket with screws.
Mount the speakers 3 Fix two screws (not supplied) to the wall, then hook the bracket onto the screws and lock the speaker into position. Caution • Risk of personal injury and damage to the Loosen the screws at the bottom of the speaker to remove the speaker stand. Connect 1 Eng lis h product. Allow only qualified persons to mount the product. 2 Attach the small wall mount bracket to the speaker with screws.
4 Get started Insert the remote control batteries Control a play source 1 2 Press RADIO, USB or DISC button to select the source you wish to control. Select the desired function (for example , ). Navigate through the menu 1 1 2 3 Slide the battery cover off the back of the remote control. Insert the 2 supplied batteries (AAA). Be sure the + and - ends of the batteries line up with the markings inside the case. Slide the cover back into position. 2 and alkaline, etc.).
2 3 Press to turn on the Home Theater System. Note • Skip this setting if this Home Theater System is connected to a HDMI CEC compliant TV. It switches automatically to the same OSD menu language as per your TV setting. Press DISC to switch to disc mode. Turn on the TV and switch to the correct video-in channel in one of the following ways: • Go to the lowest channel on your TV, then press the Channel Down button until you see the Philips screen.
Start Ambisound setup Change the Ambisound setup according to your room environment and setup in order to obtain the best possible surround sound effect. Ambisound Setup Room Acoustics Hard Room Placement Soft Speaker Distance Listening Position Note • Before you start, ensure that you have made all the required connections. • Complete the Ambisound setup before you insert a disc to play.
Turn on Progressive Scan • During play, when progressive scan mode is on Eng lis h for both this Home Theater System and the TV, distorted picture may display. Turn off the progressive scan feature on both this Home Theater System and the TV. Use Philips EasyLink Video Setup TV System On TV Display Picture Setting Off HDMI Setup Closed Caption Progressive Your Home Theater System supports Philips EasyLink, which uses the HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol.
One-touch standby When you connect your Home Theater System to devices that support standby, you can use your Home Theater System remote control to put your Home Theater System and all connected HDMI devices in standby mode. You can perform one-touch standby using the remote control from any of the connected HDMI devices. System Audio Control When you connect your Home Theater System to HDMI CEC compliant devices, your Home Theater System can switch automatically to play audio from the connected device.
Select a play source On the remote control On the main unit • Press SOURCE repeatedly to select: DISC > IPOD > RADIO FM > COAXIAL INPUT > OPTICAL INPUT > AUX1 INPUT> AUX2 INPUT > AUX3 INPUT > MP3 LINK > USB > DISC ... Eng lis h • Press iPod DOCK to switch to dock mode.
5 Play Play video Note Play a disc • For video disc, playback always resumes from the point where it was last stopped. To start play from the beginning, press while the message is displayed. Caution • Never place any objects other than discs into the disc compartment. • Never touch the disc optical lens inside the disc compartment. 1 2 3 Press to open the disc compartment. Insert a disc with its label facing up. • For double-sided disc, load the side to play faces up.
Change video play Play a title. Button Action AUDIO SYNC SUBTITLE Selects an audio language or channel on a disc. Selects the subtitle language on a disc. Selects or turns off repeat or shuffle mode. Repeat options vary depending on the disc type. For VCDs, repeat play is only possible if the PBC mode is turned off. Zooms in or out of the picture. To pan through the zoomed image, press the Navigation buttons. Displays the current status or disc information.
Sync audio output with video play Quick skip play to a specific time If the video play is slower than the audio output (sound does not match with the pictures), you can delay the audio output to match the video. 1 2 1 2 Press and hold AUDIO SYNC until ‘AUDIO SYNC’ is displayed. Within five seconds, press +/- to set the delay time for audio output. Note • If the volume control is not used within five seconds, it resumes normal volume control function.
Play DivX® video Play music 2 3 4 Insert a disc or USB that contains the DivX videos. Press DISC or USB . » A contents menu is displayed. Select a title to play, then press 1 2 Play a track. Use the remote control to control the track. Button . Use the remote control to control the title. Button Action AUDIO SYNC SUBTITLE Selects an audio language or channel. Select DVD or DivX subtitle languages. Stops play. For DivX Ultra video, press this button again to display the contents menu.
Play MP3/WMA music MP3/WMA is a type of highly compressed audio file (files with .mp3 or .wma extensions). 1 2 3 4 Insert a disc or USB that contains the MP3/WMA music. Press DISC or USB . » A contents menu is displayed. Select a folder, then press OK . Select a track to play, then press . • To return to the main menu, press BACK or press until ‘Previous’ folder is selected, then press OK . Play photo Play photo as slideshow This Home Theater System can play JPEG photos (files with .jpeg or .
Play musical slideshow content on the TV due to the large number of songs/photos compiled onto one disc. • If the JPEG photo is not recorded with an ‘exif ’ type file, the actual thumbnail picture is not be shown on the display. It is replaced by a ‘blue mountain’ thumbnail picture. • This Home Theater System can only display digital camera pictures according to the JPEGEXIF format, typically used by almost all digital cameras.
Play from USB device This Home Theater System plays/views MP3, WMA, DivX (Ultra) or JPEG files on the following USB devices: • digital camera that complies with the PTP standard • flash drive • memory card reader • HDD (external power source needed) Play from portable media player Simply connect your portable media player (e.g. MP3 player) to this Home Theater System to enjoy superb sound quality from your music collections. / MP3 1 2 3 1 Connect a USB device to the jack. (USB) 3 Press USB .
iPod mini iPod touch iPod classic (80/120/160 GB) iPod with color display iPod mini 2nd gen iPod touch 2nd gen iPod nano 1st/2nd/ 3rd/4th gen iPod 5th gen Note Button Action VOL +/-, +/SOUND MODE AMBISOUND Increases or decreases volume. Selects a predefined sound effect. Selects stereo sound output or multi-channel surround output. Skips to the previous or next track. Searches fast-forward (right) or fast-backward (left). Press repeatedly to change the search speed.
Play from radio Note Check if the FM antenna has been connected to this Home Theater System. If not, connect the supplied FM antenna to the FM75 jack and fix its ends to the wall. • This Home Theater System can store up to a maximum of 40 radio stations. • If auto installation is not activated or less than 5 radio stations are stored, you will be prompted to install the radio stations again. Listen to radio 1 2 FM ANTENNA (75 Ω) Press RADIO. Use the remote control to control the radio.
Search and store radio stations individually 4 Press / . » It starts searching until a radio station is detected. Eng lis h 3 Press RADIO. Repeat step 2 until you tune to the radio station you wish to store. • To finetune the radio frequency, press / . Press PROGRAM . » The preset station number blinks. Play 1 2 » If no action is carried out within 20 seconds after the above step, it exits the preset mode. 5 6 Press / (or the Numeric buttons) to select a preset number to store.
6 Adjust sound Select a preset sound Control the volume 1 Press +/- ( VOL +/-) to increase or decrease the volume. • To mute, press . • To restore the volume, press again or press VOL +. Adjust Bass/Treble 1 Press SOUND MODE repeatedly to select the sound effect that most suitable for the video or music you play. Video/Music Description ACTION / ROCK Enhanced low and high range for great sounding movie effects and atmosphere. Great for action movies and rock/pop music. Flat and pure sound mode.
7 Adjust settings General setup General Setup You can customize various kinds of settings as you prefer. Refer to the following instructions to navigate through the setup menus. EasyLink Setup Disc Lock Options OSD Language [General Setup] Screen Saver Eng lis h Display Dim Symbol Sleep Timer Low Power Standby 1 [Video Setup] [Preferences] Note • If the setup option is grayed out, it means the setting cannot be changed at the current state.
Option Description [EasyLink] Turns off or on all EasyLink features. To disable this feature, select [Off]. [One When you press PLAY, the Touch TV and Home Theater System Play] are turned on. Disc play starts if there is a disc in the Home Theater System. To disable this feature, select [Off]. [One When you press and hold Touch STANDBY for at least 3 seconds, Standby] the Home Theater System and all the HDMI CEC devices switch to standby simultaneously. To disable this feature, select [Off].
Audio setup Audio Setup Ambisound Setup HDMI Audio Night Mode Eng lis h [Low Power Standby] Turns off or on the low power standby mode. Reduces power consumption in standby mode. • [On] – Sets the standby mode to low power. • [Off] – Sets the standby mode to normal power. Tip • Enter this Home Theater System DivX registration code when you rent or purchase video from www.divx.com/vod.
[HDMI Audio] Selects the HDMI audio setting when you connect this Home Theater System and the TV with a HDMI cable. • [On] – Allows audio output through the TV and the speaker system. If the audio format on the disc is not supported, it will be downmixed to two-channel sound (linear-PCM). • [Off] – Disables audio output from the TV. The sound is only output through the speaker system.
[TV Display] Selects one of the following display formats: Note • This setting is only available if you have set the • • • 4:3 Letter Box (LB) 16:9 (Wide Screen) [4:3 Pan Scan] – For 4:3 screen TV: fullheight display with the trimmed sides. [4:3 Letter Box] – For 4:3 screen TV: wide-screen display with black bars on the top and bottom of the screen. [16:9 Wide Screen] – For wide-screen TV: display ratio 16:9.
Preferences Note • If the language you have set is not available on the disc, the disc uses its own default language. Note • Stop disc play before you can access to [Preferences]. • For some discs, the subtitle/audio language can only be changed from the disc menu. • To select the languages that are not listed in the menu, select [Others]. Then check the Language Code list at the back of this user manual and enter the respective 4-digit language code.
Change Password Old Password New Password Confirm Password OK [Standard] English, Irish, Danish, Estonian, Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Luxembourgish, Norwegian (Bokmål and Nynorsk), Spanish, Swedish, Turkish [Central Polish, Czech, Slovak, Albanian, Europe] Hungarian, Slovene, Croatian, Serbian (Latin script), Romanian [Cyrillic] Belarusian, Bulgarian, Ukrainian, Macedonian, Russian, Serbian [Greek] Greek [Hebrew] Hebrew Note 1) Press the Numeric buttons to enter ‘136900’ or the last se
8 Additional Information Update software To check for new updates, compare the current software version of your Home Theater System with the latest software version (if available) at the Philips website. Preferences Note • Do not remove the CD-R or USB when software updating is in progress. 8 Disconnect the power cord for a few seconds and connect again to reboot the system.
• Specification and design are subject to change without notice Playback media • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/RW, DVD+R DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video CD/SVCD, Picture CD, MP3CD, WMA-CD, DivX-CD, USB flash drive Amplifier • Total output power: 600 W RMS • Frequency response: 30 Hz ~ 20 kHz / ±3dB • Signal-to-noise ratio: > 65 dB (CCIR) • Input sensitivity: • AUX1/2/3 : 250 mV • MP3 LINK: 100 mV Disc • Laser Type: Semiconductor • Disc diameter: 12cm / 8cm • Video decording: MPEG1/ MPEG2 / DivX / DivX Ultra
Power (Subwoofer) • Power supply: 110-127V/220-240V;~5060Hz switchable • Power consumption: 150 W • Standby power consumption: • Normal: <3 W • Low Power: < 0.3 W • System: Bass Reflex System • Impedance: 4 ohm • Speaker drivers: 165 mm (6.
• Risk of electric shock. Never remove the casing of the product. To keep the warranty valid, never try to repair the product yourself. If you encounter problems when using the product, check the following points before requesting service. If the problem remains unsolved, register your product and get support at www.philips.com/welcome. If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of your Home Theater System.
Play DivX video files cannot be played. • Ensure that the DivX file is encoded according to the ‘Home Theater Profile’ with the DivX encoder. • Ensure that the DivX video file is complete. The aspect ratio of the screen is not aligned with the TV display setting. • The aspect ratio is fixed on the disc. DivX subtitle does not display correctly. • Ensure that the subtitle file name is the same as the movie file name. • Select the correct character set: 1) Press SETUP. 2) Select [Preferences], then press .
Aspect ratio Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while the ratio of a high-definition or wide TV is 16:9. The letter box allows you to enjoy a picture with a wider perspective on a standard 4:3 screen. D DivX Video DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
P PBC Playback Control. A system where you navigate through a Video CD/Super VCD with on-screen menus that are recorded onto the disc. You can enjoy interactive playback and search. PCM Pulse Code Modulation. A digital audio encoding system. Progressive scan The progressive scan displays twice the number of frames per second than in an ordinary TV system. It offers higher picture resolution and quality. W WMA Windows Media™ Audio.
Aviso importante sobre segurança Aviso sobre marcas registradas 2 Sistema de home theater Principais recursos Visão geral do produto 3 Conectar Posicionar o Sistema de home theater Conectar cabos de vídeo Conectar caixas acústicas e o subwoofer Conectar a antena do rádio Conectar cabos de áudio/outros dispositivos Conectar o cabo de alimentação Encaixar suporte para mesa Instalar o Sistema de home theater Instalar as caixas acústicas 4 Primeiros passos Inserir pilhas no controle remoto Localizar o canal
1 Importante Aviso importante sobre segurança Aviso • Risco de superaquecimento! Nunca instale o • • • • • • produto em um ambiente com restrições de espaço. Sempre deixe um espaço de 10 cm em volta do produto para ventilação. Certi quese de que as aberturas de ventilação do produto não quem encobertas por cortinas ou outros objetos. Nunca coloque o produto, o controle remoto ou as pilhas próximo a fogo exposto ou a outras fontes de calor, incluindo luz solar direta. Só utilize-o em ambientes fechados.
Aviso sobre marcas registradas Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e o símbolo de “D Duplo” são marcas comerciais da Dolby Laboratories. HDMI, o logotipo HDMI e High-De nition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI licensing LLC. Os logotipos USB-IF são marcas registradas da Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. Made for Fabricado sob licença da patente americana n°: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.
2 Sistema de home theater Parabéns por sua aquisição e bem-vindo à Philips! Para aproveitar todos os benefícios oferecidos pelo suporte da Philips, registre seu produto em www.philips.com/welcome. Principais recursos Philips EasyLink O Sistema de home theater suporta o Philips EasyLink, que usa o protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control, controle de eletrônicos de consumo HDMI). Dispositivos compatíveis com EasyLink, conectados via HDMI, podem ser controlados por um único controle remoto.
i Visão geral do produto • Unidade principal h i j Conecta um dispositivo USB suportado. j MP3 LINK • Conecta um reprodutor de áudio portátil k Display k Nota • Os botões de controle do Sistema de Home a • b • • (Modo de espera - Ligado) Liga o Sistema de home theater ou alterna para o modo de espera. Theater são operados pela tela sensível ao toque. A iluminação dos controles é atenuada após 1 segundo de inatividade.
Controle remoto a b c d n c Botões de fonte • DISC: Troca para a fonte de disco. • USB: Troca para a fonte USB. • RADIO: Alterna para FM. • AUDIO SOURCE : Seleciona uma fonte de entrada de áudio. • iPod DOCK : Troca para iPod no dock. d e o p q r f g SETUP • Acessa ou sai do menu de con guração. e • • h i • j • s t u v a m f INFO • Para discos, exibe informações sobre o status atual ou o disco. • Para apresentação de slides, exibe uma miniatura dos arquivos de foto.
j Botões numéricos • Seleciona um item para ser reproduzido. s AMBISOUND • Seleciona saída de som estéreo ou saída surround multicanal. k AUDIO SYNC • Seleciona um idioma ou canal de áudio em um disco. • Pressione e segure para acessar o ajuste de sincronização de áudio e pressione +/- para de nir o atraso do áudio. • No modo de rádio, alterna entre FM estéreo e FM mono. t SUBTITLE • Seleciona o idioma de legenda em um disco. v ZOOM • Amplia ou reduz a imagem.
3 Conectar Para usar o Sistema de home theater, faça as conexões a seguir.
Opção 1: Conectar à entrada HDMI Conecte o Sistema de home theater à TV para exibir o conteúdo de discos. Selecione a melhor conexão de vídeo para a sua TV. • Opção 1: Conecte à entrada HDMI (para TV compatível com HDMI, DVI ou HDCP). • Opção 2: Conecte às entradas de vídeo componente (para TV padrão ou com Progressive Scan). • Opção 3: Conecte à entrada de vídeo (CVBS) (para TV padrão).
Opção 2: Conectar à entrada de vídeo componente Opção 3: Conectar à entrada de vídeo (CVBS) VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO IN 1 1 Conecte o cabo vídeo componente à saída COMPONENT VIDEO OUT no Sistema de home theater e à entrada COMPONENT VIDEO na TV. • Em uma TV com Progressive Scan, você pode ativar o modo Progressive Scan. Nota • A entrada de vídeo componente na TV pode estar identi cada como Y Pb/Cb Pr/Cr ou YUV. • Esse tipo de conexão fornece uma boa qualidade de imagem.
Conectar caixas acústicas e o subwoofer Nota • Veri que se a parte frontal do plugue está totalmente inserida na entrada. LEFT Conectar a antena do rádio RIGHT TO SUBWOOFER 1 Conecte a antena FM à entrada FM75 no subwoofer (em alguns modelos, este cabo já vem conectado). 2 Estique a antena FM e xe suas extremidades na parede. Conectar Po r tuguê s FM ANTENNA (75 Ω) Dica • Para obter uma melhor recepção de FM estéreo, conecte uma antena FM externa.
Conectar cabos de áudio/ outros dispositivos Faça o roteamento do áudio de outros dispositivos para o Sistema de home theater e ouça o som com recursos surround multicanais. Conectar áudio do conversor/ gravador/console de jogos É possível optar por conectar à entrada digital ou analógica, dependendo dos recursos do dispositivo.
Conectar à entrada coaxial Nota • Para ouvir a saída de áudio dessa conexão, pressione AUDIO SOURCE várias vezes até ‘OPTICAL INPUT’ ser exibido no display. DIGITAL OUT Conectar MP3 player portátil Conecte um cabo coaxial (não fornecido) à entrada COAXIAL DIGITAL-IN no subwoofer e à saída COAXIAL/DIGITAL no dispositivo. MP3 Conectar 1 Po r tuguê s COAXIAL DIGITAL IN Nota • Para ouvir a saída de áudio dessa conexão, pressione AUDIO SOURCE várias vezes até ‘COAXIAL INPUT’ ser exibido no display.
Conectar dispositivo USB Conectar iPod A DOCK POSITION SWITCH 1 C Conecte o dispositivo USB (não fornecido) à entrada USB no Sistema de home theater. B D Nota • O Sistema de home theater pode reproduzir/ exibir somente arquivos MP3, WMA/WMV, DivX (Ultra) ou JPEG armazenados nesses dispositivos. • Pressione USB para acessar o conteúdo e reproduzir os arquivos. 1 Pressione o botão ‘deslizante’ (A) para o lado e mova o ‘suporte’ (C) até obter a melhor posição para encaixar seu iPod.
Conectar o cabo de alimentação Encaixar suporte para mesa A Aviso • Risco de danos ao produto! Veri que se a voltagem da fonte de alimentação corresponde à voltagem impressa na parte traseira ou inferior do subwoofer. Ajuste o seletor de voltagem (se houver) corretamente antes de conectar o subwoofer à entrada de alimentação. Po r tuguê s Conecte o cabo de alimentação à tomada depois que todas as conexões necessárias forem feitas. » O Sistema de home theater está pronto para ser con gurado.
Instalar o Sistema de home theater Cuidado • Risco de ferimentos e danos ao produto. Somente pro ssionais quali cados devem instalar o produto. 1 Veri que se todos os cabos necessários estão conectados ao Sistema de home theater e feche a tampa traseira. 2 Fixe o suporte para instalação em parede grande ao suporte para mesa usando parafusos. B A 3 Posicione os suportes na parede, faça quatro furos e xe os suportes usando parafusos (não fornecidos).
Instalar as caixas acústicas Cuidado • Risco de ferimentos e danos ao produto. Somente pro ssionais quali cados devem instalar o produto. Afrouxe os parafusos na parte inferior da caixa acústica para remover o suporte. 2 Encaixe o suporte para instalação em parede pequeno à caixa acústica usando parafusos. 3 Fixe dois parafusos (não fornecidos) na parede, coloque o suporte nos parafusos e encaixe a caixa acústica na posição correta.
4 Primeiros passos Inserir pilhas no controle remoto Controlar uma origem de reprodução 1 Pressione o botão RADIO, USB ou DISC para selecionar a origem que deseja controlar. 2 Selecione a função desejada (por exemplo, , ). Navegar pelo menu 1 Aponte o controle remoto diretamente para o sensor do controle no produto e selecione a função desejada.
1 Pressione theater. 2 Pressione DISC para entrar no modo de disco. 3 para ligar o Sistema de home Seleciona o idioma de exibição do menu Nota • Você pode ignorar este ajuste se o Sistema de home theater estiver conectado a uma TV HDMI CEC. Ele alterna automaticamente para o mesmo idioma do menu OSD usado na TV.
Iniciar a con guração do Ambisound Altere a con guração do Ambisound de acordo com o cômodo para obter o melhor efeito de som surround possível. Config.do Ambisound Acústica Difícil Posic. na sala Suave Dist. caixa acústica Posição de audição Nota • Antes de começar, veri que se todas as conexões necessárias estão feitas. • Conclua a con guração do Ambisound antes de inserir um disco para reprodução. Config. Áudio Config.
Ativar o Progressive Scan Nota • Se aparecer uma tela em branco/distorcida, aguarde 15 segundos pela recuperação automática. • Se nenhuma imagem aparecer, desative o modo Progressive Scan da seguinte maneira: 1) Pressione para abrir o compartimento de disco. 2) Pressione . 3) Pressione AUDIO SYNC . 8 9 Video Setup TV System On TV Display Picture Setting Off 1 Ligue a TV e veri que se o modo Progressive Scan está desativado (consulte o manual do usuário da TV).
EasyLink Você pode desativar ou ativar todos os recursos do EasyLink. Reprodução com um toque Ao conectar o Sistema de home theater a dispositivos compatíveis com o recurso de reprodução com um toque, você poderá controlar o Sistema de home theater e os dispositivos usando um único controle remoto. Por exemplo, ao pressionar Play no controle remoto do DVD, a TV sintonizará automaticamente o canal para exibição do conteúdo do DVD.
Map. entr. áudio Entrada Aux1 [TV] Entrada Aux2 [DVD 3400] Entrada Aux3 other(non-HDMI) Selecionar uma origem de reprodução Na unidade principal Coaxial Input Selecione a entrada de áudio do Sistema de home theater usada para conectar outro dispositivo HDMI e pressione . • Por exemplo, se o áudio da TV estiver conectado à entrada AUX1 no Sistema de home theater, selecione [Entrada Aux1] e direcione para a TV (nome da marca) no painel direito. 7 Selecione o dispositivo conectado e pressione OK .
No controle remoto • • Pressione iPod DOCK para alternar para o modo dock. Pressione AUDIO SOURCE várias vezes para alternar para a origem de áudio conectada: Display Dispositivo conectado à(s) ENTRADA AUX1 ENTRADA AUX2 ENTRADA AUX3 COAXIAL INPUT OPTICAL INPUT MP3 LINK Entradas AUDIO IN-AUX1 • • • 26 Entradas AUDIO IN-AUX2 Entradas AUDIO IN-AUX3 Entrada DIGITAL INCOAXIAL Entrada DIGITAL INOPTICAL Entrada MP3 LINK Pressione RADIO para alternar para FM. Pressione USB para alternar para o modo USB.
5 Reproduzir Reproduzir vídeo Nota Reproduzir um disco • No caso de disco de vídeo, a reprodução sempre recomeça no ponto em que foi interrompida pela última vez. Para começar a reprodução do início, pressione enquanto a mensagem é exibida. Cuidado • Nunca coloque objetos além de discos no compartimento de disco. • Nunca toque na lente óptica do disco no interior do compartimento de disco. Pressione de disco. 2 Insira um disco com o rótulo voltado para cima.
Alterar a reprodução de vídeo 1 2 Acessar o menu do DVD Reproduza um título. Use o controle remoto para alterar a reprodução de vídeo. Botão Ação AUDIO Seleciona um idioma ou canal de SYNC áudio em um disco. SUBTITLE Seleciona o idioma de legenda em um disco. REPEAT Seleciona ou desliga o modo de repetição ou de reprodução aleatória. As opções de repetição da reprodução variam de acordo com o tipo de disco. No caso de VCDs, a repetição só é possível quando o modo PBC está desativado.
Sincronizar a saída de áudio com a reprodução de vídeo Pular rapidamente para uma hora especí ca 2 Pressione e segure AUDIO SYNC até que ‘AUDIO SYNC’ (SINC. DE ÁUDIO) seja exibido. Em até 5 segundos, pressione +/- para de nir o atraso da saída de áudio. Nota • Se o controle de volume não for usado em 5 segundos, a função de controle de volume normal será reativada. Durante a reprodução, pressione INFO. » O menu de status do disco é exibido. 2 Pressione para exibir as informações.
Reproduzir vídeo DivX® Reproduzir músicas Vídeo DivX é um formato de mídia digital que mantém a alta qualidade apesar da alta taxa de compactação. Você pode assistir a vídeos DivX neste Sistema de home theater DivX® Certi ed. Controlar reprodução de faixas de áudio 1 Insira um disco ou dispositivo USB que contenham os vídeos DivX. 2 Pressione DISC ou USB . » Um menu de conteúdo é exibido. 3 Selecione um título para ser reproduzido e pressione . 4 Use o controle remoto para controlar o título.
1 Insira o disco ou dispositivo USB que contenham a música MP3/WMA. 2 Pressione DISC ou USB . » Um menu de conteúdo é exibido. 3 4 Selecione uma faixa e pressione OK . Selecione a faixa que será reproduzida e pressione . • Para retornar ao menu principal, pressione BACK ou até que a pasta ‘Previous’ (Anterior) seja selecionada. Em seguida, pressione OK . Reproduzir fotos como apresentação de slides O Sistema de home theater pode reproduzir fotos JPEG (arquivos com extensão .jpeg ou .jpg).
Apresentação de slides com música Nota • Talvez a exibição do conteúdo do disco na TV seja mais demorada devido ao grande número de músicas/fotos compiladas no disco. • Se a foto JPEG não estiver gravada com um tipo de arquivo ‘exif ’, a imagem em miniatura real não aparecerá na tela. Ela será substituída pela imagem de uma ‘montanha azul’ em miniatura.
Reproduzir o conteúdo de um aparelho de MP3 portátil O Sistema de home theater reproduz/exibe arquivos MP3, WMA, DivX (Ultra) ou JPEG nos seguintes dispositivos USB: • câmera digital compatível com o padrão PTP • unidade ash • leitor de cartão de memória • HDD (fonte de alimentação externa necessária) Conecte o aparelho de MP3 portátil (por exemplo, MP3 player) ao Sistema de home theater para aproveitar uma excelente qualidade de som de suas coleções de música.
Reproduzir o conteúdo de um iPod Basta acoplar seu iPod ao slot iPod DOCK para reproduzir o conteúdo no Sistema de home theater. Séries de iPod suportadas: iPod mini iPod touch iPod classic (80/120/160 GB) iPod com display em cores iPod mini (2ª geração) iPod touch (2ª geração) iPod nano (1ª, 2ª, 3ª e 4ª geração) iPod (5ª geração) 3 Inicie a reprodução no iPod. • Para exibir o vídeo do iPod, é necessária uma conexão de vídeo com a TV através da entrada VIDEO.
2 Nota • No modo iPod, a bateria do iPod será carregada. Pressione . » Todas as estações de rádio detectadas são armazenadas. » Depois da conclusão, o rádio sintonizará a primeira estação présintonizada. • No ‘modo Extended Control’, só é possível controlar a reprodução do iPod pela tela da TV usando os Botões de navegação no controle remoto. • Reproduzir rádio Para interromper a sintonia automática, pressione . Nota • O Sistema de home theater pode armazenar até 40 estações de rádio.
Reinstalar todas as estações de rádio Alterar a grade de sintonia 1 2 Em alguns países, o intervalo de freqüência entre canais adjacentes na banda FM é de 50 kHz ou 100 kHz. Pressione RADIO. Pressione e mantenha pressionado PROGRAM por mais de 5 segundos. » Todas as estações de rádio armazenadas anteriormente são substituídas. Nota • Esse recurso só se aplica a determinadas regiões.
6 Ajustar o som Selecionar Ambisound Controlar o volume 1 Pressione AMBISOUND várias vezes para selecionar a saída mais adequada ao vídeo ou música que está sendo reproduzida. Opção Ajustar graves/agudos 1 2 Descrição AUTO Saída surround baseada no uxo de áudio. MULTICANAL Saída multicanal 5.1 para uma experiência padrão de cinema. ESTÉREO Som estéreo nas duas caixas acústicas frontais. Pressione TREBLE ou BASS .
Selecionar um ajuste sonoro prede nido 1 Pressione SOUND MODE várias vezes para selecionar o efeito sonoro mais adequado ao vídeo ou à música que está sendo reproduzida. Vídeo/música Descrição ACTION / ROCK Freqüências de som baixas e altas aprimoradas para obter o melhor dos efeitos sonoros especiais e da atmosfera do lme. Ótimo para lmes de ação e shows de rock/pop. Modo de som puro e uniforme. Ideal para escutar música clássica ou assistir a shows gravados em disco.
7 Ajustar configurações Con guração geral Configuração Geral Config. do EasyLink Bloq. Disco Você pode personalizar os diversos tipos de con guração que preferir. Consulte as instruções a seguir para navegar nos menus de con guração. Atenuar Visor Idioma Tela Protetor Tela Opções Md espera econ energ [Con guração Geral] Cód Vap DivX(R) [Conf. Vídeo] [Preferências] Pressione SETUP. » [Con guração Geral] é exibido. 2 3 4 Pressione . Selecione uma opção e pressione OK .
Opção Descrição [EasyLink] Desativa ou ativa todos os recursos do EasyLink. Para desativar este recurso, selecione [Desl]. [Reprod. Quando você pressiona PLAY, a com um TV e o Sistema de home theater toque] são ligados. A reprodução do disco será iniciada se houver um disco no Sistema de home theater. Para desativar este recurso, selecione [Desl].
Con guração de áudio Config. Áudio Config.do Ambisound Áudio HDMI [Md espera econ energ] Desativa ou ativa o modo de espera de economia de energia. Reduz o consumo de energia no modo de espera. • [Lig] – Ativa o modo de espera de economia de energia. • [Desl] – Ativa o modo de espera normal. 1 Pressione SETUP. » O menu [Con guração Geral] é exibido. 2 Pressione para selecionar [Con g. Áudio] e pressione . [Cód Vap DivX(R)] Exibe o código de registro DivX®. 3 4 Selecione uma opção e pressione OK .
Opção Descrição [Acústica] Seleciona o tipo de parede do cômodo. [Posic. na Seleciona o posicionamento no sala] cômodo. [Dist. caixa Seleciona a distância entre as acústica] caixas acústicas. [Posição de Seleciona a distância entre a audição] posição de audição e o Sistema de home theater. [Áudio HDMI] Seleciona o ajuste de áudio HDMI quando você conecta o Sistema de home theater à TV usando um cabo HDMI. • [Lig] – Permite a saída de áudio pela TV e pelo sistema de caixas acústicas.
• • • 4:3 Letter Box (LB) 16:9 (Wide Screen) [4:3 Pan Scan] – Para TV com tela 4:3: tela de altura completa com as laterais cortadas. [4:3 Letter Box] – Para TV com tela 4:3: tela widescreen com barras pretas nas partes superior e inferior. [16:9 Wide Screen] – Para TV widescreen: tela com proporção da exibição 16:9. [Def. da imagem] Seleciona um conjunto prede nido de ajustes de cores de imagem ou personaliza os ajustes pessoais. • [Padrão] –Ajuste de cores originais.
Nota Preferências • Se o ajuste não for compatível com sua TV, será exibida uma tela em branco. Aguarde 15 segundos pela recuperação automática ou pressione HDMI várias vezes até que a imagem seja exibida. Nota • Interrompa a reprodução do disco para acessar [Preferências]. [Closed Caption] Ativa ou desativa as legendas na tela. • [Lig] – Mostra os efeitos sonoros nas legendas. Aplicável somente a discos com informações de Closed Caption e se sua TV oferecer suporte a esse recurso.
• Se o idioma de nido não estiver disponível no disco, ele usará o próprio idioma padrão. • Em alguns discos, o idioma de legenda/áudio só pode ser alterado no menu do disco. • Para escolher idiomas não listados no menu, selecione [Outro]. Em seguida, veri que a lista de códigos de idioma no verso deste manual do usuário e insira o respectivo código de quatro dígitos. [Controle Pais] Restringe o acesso a discos inapropriados para crianças. Discos desse tipo devem ser gravados com classi cações.
[Legenda DivX] Selecione um conjunto de caracteres que suporte a legenda DivX. [Padrão] Inglês, Irlandês, Dinamarquês, Estoniano, Finlandês, Francês, Alemão, Italiano, Português, Luxemburguês, Norueguês (Bokmål e Nynorsk), Espanhol, Sueco, Turco [Cent. Polonês, Tcheco, Eslovaco, Eur.
7 Atualizar software Para veri car novas atualizações, compare a versão atual do software do Sistema de home theater com a versão mais recente do software (se disponível) no site da Philips. Preferências Nota • Não remova o CD-R ou dispositivo USB quando a atualização do software estiver em andamento. 8 Menu Disco Controle Pais Pressione DISC ou USB e siga as instruções na TV para con rmar a atualização.
9 Especificações Nota • Especi cações e design sujeitos a alterações sem noti cação prévia.
Po r tuguê s Potência (subwoofer) • Fonte de alimentação: 110 - 127 V / 220 - 240 V; ~50 - 60 Hz intercambiável • Consumo de energia: 150 W • Consumo de energia no modo de espera: • Normal: < 3 W • Modo de espera de economia de energia: < 0,3 W • Sistema: Bass Re ex • Impedância: 4 ohm • Driver da caixa acústica: woofer de 165 mm (6,5”) • Resposta de freqüência: 30 Hz a 120 Hz • Dimensões (L x A x P): 295 x 440 x 295 (mm) • Peso: 10 kg Especi cações Especi cações do laser • Tipo: laser semicondutor GaAIA
10 Solução de problemas Aviso • Risco de choque elétrico. Nunca remova a estrutura externa do produto. Para manter a garantia válida, nunca tente consertar o sistema por conta própria. Se encontrar problemas ao usar o produto, veri que os seguintes pontos antes de solicitar atendimento. Se o problema persistir, registre o produto e obtenha suporte em www.philips. com/welcome. Ao entrar em contato com a Philips, você será solicitado a fornecer os números do modelo e de série do Sistema de home theater.
Não há som nos programas de TV. • Conecte um cabo de áudio à entrada AUDIO do Sistema de home theater e à saída AUDIO da TV. Em seguida, pressione AUDIO SOURCE várias vezes para selecionar a origem de entrada de áudio correspondente. O conteúdo da unidade ash USB não pode ser lido. • O formato da unidade ash USB não é compatível com o Sistema de Home Theater. • A unidade está formatada com um sistema de arquivos diferente, não suportado (por exemplo, NTFS).
11 Glossário D DivX Video-On-Demand Este dispositivo DivX Certi ed ® deve ser registrado para reproduzir conteúdo DivX Video-on-Demand (VOD). Para gerar o código de registro, localize a seção DivX VOD no menu de con guração do dispositivo. Acesse vod.divx.com com este código para fazer o registro e obter mais informações sobre vídeos DivX.
P W PBC Controle de reprodução. Sistema em que você navega por um Video CD/Super VCD com menus na tela gravados no disco. Ele permite reprodução e pesquisa interativas. WMA Windows Media™ Audio. Refere-se a uma tecnologia de compactação de áudio desenvolvida pela Microsoft Corporation. Os dados em WMA podem ser codi cados com o Windows Media Player 9 ou o Windows Media Player para Windows XP. Os arquivos são reconhecidos por suas extensões ‘.wma’. PCM Modulação por código de pulsos.
