Register your product and get support at www.philips.
çindekiler 1 Önemli Güvenlik ve önemli uyar Tescilli marka uyar s Bak m 7 Ayarlar yapma 2 2 3 4 30 30 31 32 33 34 Video Ayarlar Ses Ayarlar Tercih Ayarlar EasyLink Ayarlar Geli mi Ayarlar 8 Yaz l m güncelleme 2 Ürününüz Önemli özellikler Ürün hakk nda genel bilgiler 5 5 6 36 36 36 Yaz l m a üzerinden güncelleme Yaz l m USB üzerinden yükseltme 9 Özellikler 37 10 Sorun giderme 38 11 Sözlük 40 9 Ürünü yerle tirme 9 Video kablolar ba lant s 9 Hoparlör kablolar n hoparlörlere ba lay
1 Önemli Telif Hakk Güvenlik ve önemli uyar Uyar • A r s nma riski! Ürünü kesinlikle çevresi kapal • • • • • • bir yere monte etmeyin. Havaland rma için ürünün çevresinde her zaman en az 10 cm bo alan b rak n. Perdelerin veya ba ka e yalar n ürünün havaland rma deliklerini kapatmas na engel olun. Ürünü, uzaktan kumanday veya pilleri kesinlikle ç plak alev veya güne gibi do rudan s kaynaklar n n yak n na koymay n. Bu ürünü sadece iç mekanlarda kullan n.
Eski ürününüzün ve pillerin at lmas Tescilli marka uyar s Ürününüz geri dönü türülebilen ve yeniden kullan labilen yüksek kaliteli malzeme ve bile enler kullan larak üretilmi tir. HDMI ve HDMI logosu ve High-De nition Multimedia Interface (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi) HDMI lisanslama LLC’nin ticari markalar veya tescilli ticari markalar d r. Ürününüzde 2006/66/EC say l Avrupa Direkti kapsam nda düzenlenen ve normal evsel at klarla at lmamas gereken piller kullan lmaktad r.
‘Blu-ray Disc’ ve ‘Blu-ray Disc’ logosu ticari markalard r. ‘AVCHD’ ve ‘AVCHD’ logosu Matsushita Electric Industrial Co., Ltd ve Sony Corporation’ n ticari markalar d r. ‘x.v.Colour’, Sony Corporation’ n ticari markas d r. Dolby Laboratories lisans yla üretilmi tir. Dolby ve çift D simgesi, Dolby Laboratories’in ticari markalar d r. ENERGY STAR ve ENERGY STAR i areti kay tl ABD i aretleridir.
Bu ürünü sat n ald n z için te ekkür ederiz; Philips dünyas na ho geldiniz! Philips taraf ndan verilen destekten tam olarak yararlanabilmek için www.philips.com/welcome adresinden ürün kayd n z yapt r n. Önemli özellikler Philips EasyLink Ürününüz, HDMI CEC (Tüketici Elektroni i Kontrolü) protokolü kullanan Philips EasyLink’i destekler. HDMI konektörleriyle ba lanan EasyLink uyumlu cihazlar tek bir uzaktan kumandayla kontrol edilebilir.
Ürün hakk nda genel bilgiler Ana ünite h IR sensörü Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alg lar. Uzaktan kumanday do rudan sensöre yöneltin. i Disk bölmesi abcdefg j MP3 LINK jak Ta nabilir ses çalar cihaz ba lar. k USB jak Desteklenen bir USB cihaz ba lar. Uzaktan kumanda kj i h a b a (Bekleme-Aç k) Ev Sinema Sistemini açar veya bekleme moduna al r. b SOURCE Ba l cihazdan gelen sesi çalmak veya dinlemek için bir ortam seçer. | c VOL +/Ses seviyesini art r r veya azalt r.
b (Bekleme-Aç k) • Ev sinema sistemini açar veya bekleme moduna al r. • EasyLink özelli i etkinle tirildi inde, tüm HDMI CEC uyumlu cihazlar n bekleme moduna geçmesi için bas n ve en az üç saniye bas l tutun. OPEN/CLOSE Disk bölmesini açar veya kapat r. c Kaynak dü meleri • DISC / POP-UP MENU: Disk kayna na geçer.Oynatma s ras nda disk menüsüne eri in. • RADIO: FM radyoya geçer. • USB: Ba l USB cihaz na geçin. • AUDIO SOURCE : Bir ses giri i seçer.
w +/- (Ses düzeyi +/-) Ses seviyesini art r r veya azalt r. x SURR. SOUND • Ses ç k için çok kanall surround veya stereo modlar ndan birini seçer. • Sadece HTS7200 için: Ses ç k n DOLBY Virtual speaker veya Stereo mod olarak de i tirir. y / • • (Önceki/Sonraki) Video modunda, önceki veya sonraki ba l a, bölüme ya da parçaya atlar. Radyo modunda, önceden ayarl bir radyo istasyonu seçer. z / (H zl Geri / H zl leri) H zl geri veya h zl ileri sarma.
3 Ba lama FRON T LEFT FRON T RIGH T Ev Sinema Sisteminizi kullanmak için a a daki ba lant lar yap n. Kapsaml etkile imli k lavuz için, www.connectivityguide.philips.com adresini ziyaret edin. WO OFE R 1 Bu Ev Sinema Sistemini TV’ye yak n bir yere koyun 2 Hoparlör sistemini normal dinleme hizas na ve dinleme alan na paralel olacak ekilde yerle tirin. 3 Subwoofer’ odan n kö esine veya TV’den en az bir metre uza a yerle tirin.
Seçenek 1: HDMI jak na ba lant Seçenek 2: Komponent video jak na ba lant HDMI OUT Pr HDMI IN 1 Pb Y HDMI kablosunu bu Ev Sinema Sistemindeki HDMI OUT jak ile TV’deki HDMI giri jak na ba lay n. pucu Pr Pb Y • Televizyonun yaln zca bir DVI konektörü varsa, bir HDMI/DVI adaptörü arac l yla ba lay n. Ses ç k için ses kablosunu ba lay n. • Video ç k n optimize edebilirsiniz. TV’nin destekledi i en iyi çözünürlü ü seçmek için HDMI tu una arka arkaya bas n.
VIDEO OUT Seçenek 3:Video (CVBS) jak ba lant s Hoparlör ve subwoofer ba lant s VIDEO VIDEO IN Bu Ev Sinema Sistemindeki VIDEO jak ile TV’deki VIDEO giri jak aras na bir kompozit video kablosu (birlikte verilmez) ba lay n. Türkçe 1 Not • TV’deki video giri jak A/V IN , VIDEO IN , COMPOSITE veya BASEBAND olarak etiketlenmi olabilir. • Bu ba lant türü, standart görüntü kalitesi sa lar. 1 Hoparlörleri ve subwoofer’ Ev Sinema Sistemindeki uygun jaklara ba lay n.
1 2 FM antenini bu Ev Sinema Sistemindeki FM75 jak na ba lay n (baz modellerde bu kablo zaten ba l d r). Not • Bu ba lant y kullanarak ses ç k ndan yararlanmak için, ön panelde ‘AUX1 ’ görüntülenene kadar AUDIO SOURCE tu una arka arkaya bas n. FM antenini aç n ve uçlar n duvara sabitleyin. pucu • Daha iyi FM stereo al m için, harici FM anteni ba lay n.
Koaksiyel jak ba lant s 1 Ev Sinema Sistemindeki DIGITAL-IN OPTICAL jak ile cihazdaki OPTICAL/ SPDIF ç k jak aras na bir optik kablo (birlikte verilmez) ba lay n. Not COAXIAL • Bu ba lant y kullanarak ses ç k ndan yararlanmak için ön panelde ‘OPTI IN’ görüntülenene kadar AUDIO SOURCE tu una arka arkaya bas n. DIGITAL IN COAXIAL DIGITAL OUT Ev Sinema Sistemindeki DIGITAL-INCOAXIAL jak ile cihazdaki COAXIAL/ DIGITAL ç k jak aras na bir koaksiyel kablo (birlikte verilmez) ba lay n.
1 USB cihaz ba lant s A kablosunu (birlikte verilmez), bu Ev Sinema Sistemindeki LAN jak ve geni bant modem veya yönlendiricideki LAN jak aras na ba lay n. Not • Normal RJ45 kablosu kullan n. Kros kablosu kullanmay n. • Kulland n z yönelticiye veya nternet Servis Sa lay c ’n n politikas na ba l olarak, yaz l m güncellemesi için Philips nternet sitesine eri menize izin verilmeyebilir. Daha fazla bilgi almak için nternet Servis Sa lay c ’n zla ileti im kurun.
4 Ba lang ç Uzaktan kumandan n pillerini yerle tirin. Dü me: lem Yukar veya a a hareket etme Sola veya sa a hareket etme Seçimi onaylama Numara girme OK Ana menüye geri dönme. Do ru izleme kanal n n bulunmas Bu ürünü açmak için dü mesine bas n. (Bekleme) Türkçe 1 1 Uzaktan kumandadaki pil kapa n geriye do ru kayd r n. 2 2 Disk moduna geçmek için DISC dü mesine bas n. Birlikte verilen 2 pili yerle tirin (AAA).
• Ana menünün kullan lmas 4 Disk Çal USB Dil seçenekleri, bulundu unuz ülke ya da bölgeye ba l olarak farkl l k gösterebilir. Burada gösterilen resme benzemiyor olabilir. Dil seçmek için dü mesine ve ard ndan OK dü mesine bas n. Ayarlar pucu (Giri menüsü) dü mesine bas n. • • • Disk oynat m n ba latmak için [Disk Çal] seçene ini seçin. USB içeriklerini görüntülemek için [USB] seçene ini seçin. Ayarlar menüsüne eri mek için [Ayarlar] seçene ini seçin.
Philips Easylink kullan m Ürününüz, HDMI CEC (Tüketici Elektroni i Kontrolü) protokolü kullanan Philips EasyLink’i destekler. HDMI konektörleriyle ba lanan EasyLink uyumlu cihazlar tek bir uzaktan kumandayla kontrol edilebilir. Not Ses Giri i E le tirme Di er cihazlar ile bu Ev Sinema Sisteminin ses giri jaklar aras ndaki ba lant y e le tirdi inizde, Sistem Ses Kontrolü (tek dokunu la ses) özelli inin key ni ç karabilirsiniz.
Philips TV Aux1 Recorder Aux2 DVD player Coaxial Optical 6 Menünün sol taraf ndan ba l bir cihaz seçin ve tu una bas n. 7 Cihaz için kullan lan konektörü seçin ve OK tu una bas n. » Ba ka cihazlar e le tirmek için tu una bas n ve 6-7 numaral ad mlar tekrarlay n. 8 Menüden ç kmak için tu una bas n. Ba l cihazlarla ses e le tirmenin güncellenmesi Ba l cihazlarla ses e le tirmesini zaten yapt ysan z, güncellemek için bu prosedürü kullanabilirsiniz.
5 Oynat Disk içeri i hakk nda bilgiler Disk içeri i genellikle a a da gösterildi i gibi bölümlere veya klasörlere (ba l k/dosya gruplar ) ayr lm t r. Disk oynatma BD-video, DVD-video Dikkat Başlk 1 Bölüm 1 Bölüm 2 Başlk 2 Bölüm 1 Bölüm 2 Bölüm 3 • Disk bölmesine asla diskten ba ka bir ey koymay n. • Disk bölmesinde bulunan disk optik merce ine kesinlikle dokunmay n. Audio CD 1 Disk bölmesini açmak için bas n. 2 Diski, etiketi üste gelecek ekilde yerle tirin.
Video oynatma Video oynat m n de i tirme Video oynatma kontrolü 1 2 1 2 Dü me: lem AUDIO SUBTITLE REPEAT Bir ses dili veya kanal seçer. Video için altyaz dili seçer. Tekrarlama veya rasgele çalma modunu seçer veya kapat r. • Tekrarlama seçenekleri disk tipine göre de i ir. • VCD’ler için tekrar oynatma, sadece PBC modu kapal yken mümkündür. Geçerli durumu veya disk bilgilerini görüntüler. Geçerli faaliyet veya seçim için seçeneklere eri im sa lar.
BD-video disk • TOP MENU video oynat m n durdurur ve disk menüsünü görüntüler. Bu özellik diske ba l d r. • POP-UP MENU disk oynat m n durdurmadan BD-video disk menüsüne eri im sa lar. DVD-video disk • DISC MENU disk bilgilerini görüntüler ve diskteki i levlerin kullan m nda rehberlik eder. • TOP MENU disk içeri ini görüntüler. VCD/SVCD disk: • DISC MENU disk içeri ini görüntüler. pucu • PBC ayar kapal ysa, VCD/SVCD menüyü atlar ve ilk ba l ktan oynatmaya ba lar.
Belirli bölümleri tekrar oynatma 1 Oynatma s ras nda OPTIONS tu una bas n. » Oynatma seçenekleri menüsü görüntülenir. 2 Menüde [A-B tkr.] seçene ini seçin ve ba lang ç noktas n belirlemek için OK tu una bas n. 3 Video oynat m n ileri al n, ard ndan biti noktas n belirlemek için OK tu una bas n. » Tekrarl oynatma ba lar. • Tekrar oynatma modunu iptal etmek için, OPTIONS tu una bas n, [A-B tkr.] seçene ini seçin ve OK tu una bas n.
BD-video oynatma 3 Blu-ray video diski daha yüksek kapasiteye sahiptir ve yüksek çözünürlüklü video, çok kanall surround ses, etkile imli menüler ve bir dizi ba ka özelli i destekler. Menüden [2. Ses Dili] veya [2. Altyaz Dili] ö esini seçin ve ard ndan tu una bas n. 4 Oynatma dilini seçin, ard ndan OK tu una bas n. 3 Bir BD-video disk tak n. tu una bas n, [Disk Çal] seçene ini seçin ve OK tu una bas n. Oynatma otomatik olarak ba lar veya menüden bir oynatma seçene i seçin ve OK tu una bas n.
Dü me: lem AUDIO SUBTITLE Bir ses dili veya kanal seçer. Video için altyaz dili seçer. Oynatmay durdurur. • DivX Ultra videolar için, içerik menüsünü görüntülemek amac yla bu tu a tekrar bas n. Not • Yaln zca bu oynat c n n DivX kay t koduyla kiralanm veya sat n al nm DivX videolar oynatabilirsiniz (bkz. ‘Ayarlar n yap lmas ’ > ‘Geli mi ayarlar’ > [DivX® VOD Kodu]). • 4GB boyutuna kadar olan DivX video dosyalar n oynatabilirsiniz. Müzik çalma Parça kontrol etme 1 2 Bir parça oynat n.
Foto raf oynat m kontrolü Slayt gösterisi olarak foto raf oynatma 1 2 JPEG foto ra ar (.jpeg veya .jpg uzant l dosyalar) oynatabilirsiniz. Dü me: 1 JPEG foto ra ar içeren bir disk veya USB tak n. 2 tu una bas n, [Disk Çal] veya [USB] seçene ini seçin, ard ndan OK tu una bas n. » Bir içerik menüsü görüntülenir. 3 Oynatmak istedi iniz klasörü/albümü seçin. • Bir foto raf seçmek için Gezinme dü meleri tu una bas n. • Seçilen foto raf büyütmek ve slayt gösterisini ba latmak için OK tu una bas n.
Müzikli slayt gösterisi oynatma Müzikli slayt gösterisi olu turmak için MP3/ WMA müzik dosyalar n ve JPEG foto raf dosyalar n ayn anda oynat n. MP3/WMA ve JPEG dosyalar , ayn diskte veya USB cihaz nda kay tl olmal d r. 1 2 3 MP3/ WMA müzik çal n. Ana menüye dönmek için tu una bas n.
Ta nabilir ortam oynat c s ndan oynatma Müzik koleksiyonunuzu üstün ses kalitesiyle dinlemek için ta nabilir ortam oynat c n z (örn. MP3 çalar) Ev Sinema Sistemine ba lay n. Radyodan oynatma FM anteninin Ev Sinema Sistemine ba lanm olup olmad n kontrol edin. De ilse, birlikte verilen FM antenini FM75 jak na ba lay n ve ucunu duvara sabitleyin.
Not • Bu Ev Sinema Sistemine, maksimum 40 radyo istasyonu kaydedilebilir. • Otomatik kaydetme etkinle tirilmediyse veya 5’ten az radyo istasyonu kaydedildiyse, radyo istasyonlar n yeniden kurman z istenecektir. Tüm radyo istasyonlar n n yeniden kurulmas 1 2 RADIO tu una bas n. PROGRAM dü mesine 5 saniyeden uzun süre boyunca bas l tutun. » Önceden saklanan tüm radyo istasyonlar de i tirilir. Radyo dinleyin 1 2 Not RADIO tu una bas n. Radyoyu kontrol etmek için uzaktan kumanday kullan n.
6 Ses ayarlama 1 Ses düzeyi kontrolü Seçenek Aç klama 1 DOLBY VS STEREO Dolby Virtual Surround ses Öndeki iki hoparlörden stereo ses ç k . Tiz ve bas n de i tirilmesi Sesi video veya müzi e uygun hale getirmek için Ev Sinema Sisteminin yüksek frekans (tiz) veya dü ük frekans (bas) ayarlar n de i tirin. Not • Bu ürün ayr ca, 5.1 DTS-Dijital Surround kod çözebilme özelli ine sahiptir. Önceden ayarl ses seçimi Video veya müzi e uygun önceden tan ml ses modlar n seçin.
7 Ayarlar yapma [Altyaz ] Disk oynat m için varsay lan altyaz dilini seçer. Birçok ayar kendi tercihlerinize göre özelle tirebilirsiniz. Ayarlar menülerinde gezinmek için a a daki talimatlara ba vurun. [Disk Menü] Disk menüsünün dilini seçer. Not Not • Ayarlad n z dil diskte yoksa, disk kendi • Soluk görünen bir ayar de i tiremezsiniz. varsay lan dilini kullan r. • Baz disklerde altyaz /konu ma dili sadece disk menüsü kullan larak de i tirilebilir.
Not • Ayar TV’nizle uyumlu de ilse, bo ekran görüntülenir. Otomatik kurtarma için 15 saniye bekleyin veya görüntü belirene kadar HDMI dü mesine arka arkaya bas n. [Siyah Svys] Siyah renk kontrast n geli tirir. • [Normal] - Standart siyah seviyesi. • [Güçlü] - Siyah seviyesini geli tirir. Ses Ayarlar 1 2 3 tu una bas n. [Ayarlar] seçene ini belirleyin, ard ndan OK tu una bas n [Ses Ayrlr ] seçene ini belirleyin, ard ndan tu una bas n Video Ayrl Gece modu Kpl Ses Ayrlrı HDMI Ses Oto.
Not Not • Sadece Dolby kodlu DVD-video veya BDvideo için geçerlidir. ilerideki sayfalar. [HDMI Ses] Bu Ev Sinema Sistemi ile TV/ses cihaz n bir HDMI kablosu ile ba lad n zda HDMI ses ç k n seçer. • [Kaynak (Yüksek do ruluk)]- Ses format dönü türülmemi tir. Blu-ray diskte ikincil bir ses izi bulunmayabilir. • [Oto.] – Desteklenen en iyi ses biçimini otomatik olarak alg lar ve seçer. • [Kpl] – Televizyondan ses ç k n devre d b rak r.
1) ifreyi veya son ayarlad n z ifreyi girmek için Say sal dü meler tu una bas n. ifreyi unuttuysan z ‘ 0000 ’ girin, ard ndan OK tu una bas n. 2) Yeni ifreyi girin. 3) Yeni ifreyi tekrar girin. 4) Menüde [Onayla] seçene ine gelin ve OK tu una bas n. [Gösterge Pnl] Ön panel ekran n n parlakl k seviyesini seçer. • [%100] - En parlak • [%70] - Orta • [%40] - En k s k [Oto. Bekleme] Beklemeye geçme modunu kapat r veya açar. Bu bir enerji tasarrufu özelli idir.
[Tek Dkn Oyntm] Uzaktan kumandada PLAY tu una bast n zda, TV (tek dokunu la oynatmay destekliyorsa) ve Ev Sinema Sistemi aç l r. Ev Sinema Sisteminin içinde bir disk varsa disk oynat m ba lar ve TV, video içeri ini görüntülemek için otomatik olarak do ru kanala geçer. • [Aç] - Tek dokunu la oynatma özelli ini etkinle tirir. • [Kpl] - Tek dokunu la oynatma özelli ini devre d b rak r.
[A ] Yaz l m yüklemeleri ve BD-Live uygulamalar için harici a la ba lant kurar. A kurulum prosedüründe sizi ad m ad m yönlendirir. Not • Daha ayr nt l bir aç klama için bkz. ‘Ba lang ç’ > ‘A Kurulumu’. [Yaz l m Yükleme] Oynatma kapasitesini art rmak için bu ürünün yaz l m n günceller (Philips nternet sitesinde daha yeni bir sürüm varsa). • [USB] - Yaz l m USB üzerinden yükler. • [A ] - Yaz l m a üzerinden yükler. [DivX® VOD Kodu] DivX® kay t kodunu görüntüler. pucu • www.divx.
8 Yaz l m güncelleme 1 Bu Ev Sinema Sisteminde kullan labilen en yeni yaz l m sürümünü kontrol etmek için www.philips.com/support adresine gidin. 2 USB ash sürücünün kök dizininde ‘UPG’ adl bir klasör olu turun. 3 [Ayarlar] seçene ini belirleyin, ard ndan OK tu una bas n Yaz l m , USB ash sürücünün ‘UPG’ klasörüne indirin. 4 [Geli mi Krlm] > [Sürüm Bilgisi] seçene ini seçin ve OK tu una bas n. ‘UPG’ klasöründeki indirilen yaz l m n s k t rmas n aç n.
Not • Teknik özellikler ve tasar m üzerinde önceden haber vermeden de i iklik yap labilir Oynatma ortam • BD-Video, BD-R, BD-RE, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, Ses CD’si, Video CD’si/SVCD’si, Foto raf CD’si, MP3-CD, WMA-CD, DivX (Ultra)-CD, USB ash sürücü.
10 Sorun giderme Uyar • Elektrik çarpmas riski. Bu ürünün muhafazas n kesinlikle ç karmay n. Garantinin geçerlili ini korumak için ürünü kendi olanaklar n zla onarmaya çal may n. Bu ürünü kullan rken sorunla kar la rsan z, servis talep etmeden önce a a daki noktalar kontrol edin. Sorun çözülemiyorsa, www.philips. com/welcome adresinden ürününüzü kaydedin ve destek al n. Philips ile ileti im kurdu unuzda, ürününüzün seri ve model numaralar istenecektir.
Oynat Ses yok. • Ses kablolar n n ba land ndan emin olun ve oynatmak istedi iniz cihaz seçmek için do ru giri kayna n (örne in, AUDIO SOURCE ,USB) seçin. Disk oynat lam yor. • Bu ürünün diski destekledi inden emin olun. Bkz. ‘Özellikler’. • Bu ürünün DVD veya BD’nin bölge kodunu destekledi inden emin olun. • DVD±RW veya DVD±R için diskin sonland r lm oldu undan emin olun. • Diski temizleyin. HDMI ba lant s nda ses yok.
11 Sözlük A AVCHD AVCHD, yüksek çözünürlüklü HD görüntüleri kaydetmek ve oynatmak için kullan lan yüksek çözünürlüklü kameralar için geli tirilmi yeni bir biçimdir (standartt r). B BD-J Baz BD-Video diskleri Java uygulamalar içerir ve bu uygulamalara BD-J ad verilir. Normal video oynatman n yan s ra çe itli etkile imli özelliklerin key ni ç karabilirsiniz. Blu-ray Disk (BD) Blu-ray Disk, standart DVD disklerden be kat daha fazla veri depolayabilen, yeni nesil bir optik video diskidir.
H M HDCP Yüksek Bant Geni li ine Sahip Dijital çerik Korumas . Dijital içeri in farkl ayg tlar aras nda güvenli iletimini sa layan bir özelliktir (yetkisiz kopyalamay önlemek amac yla kullan l r). MP3 Ses verisi s k t rma sistemi olan bir dosya format d r. MP3, Motion Picture Experts Group (Sinema Görüntüsü Uzmanlar Grubu) 1 (veya MPEG-1) Audio Layer (Ses Katman ) 3’ün k saltmas d r. MP3 format kullan ld nda; bir CD-R veya CD-RW diski, normal bir CD’ye göre 10 kat daha fazla veri depolayabilir.
42