HTS8000S HTS8010S QUICK START GUIDE 12nc: 3139 115 23653 1 what’s in the box 2 placement A HTS8000S DVD system, AV Subwoofer, B Remote control SonoWave Speakers SUBWOOFER C Junction Box D VGA cable E Power cord (use this cable to connect the AV subwoofer to the AC power outlet) (use this cable to connect the Junction Box to AV subwoofer) F Bracket (for mounting the main DVD system on the wall) G Bracket H Screws and (for mounting the SonoWave Speakers on the wall) I velcro strips, wall plu
4 play a disc GET PICTURE • SUBWOOFER • 4a Press SOURCE. 4b Insert a disc 4c Select correct AV In channel Press the button repeatedly until the DISC indicator lights up. Switch to the correct input source by using the TV remote control. Make sure the disc label is facing out. • • More settings and features General Setup Page 1 Check the connection of the DVD system to TV is in place. Check the AV mode on TV. It may be called FRONT, A/V IN, or VIDEO.
Guide d’utilisation rapide 1 contenu de l’emballage A Lecteur de DVD HTS8000S, caisson de basses AV, système de hautparleurs SonoWave Télécommande Boîtier de raccordement Câble VGA (pour connecter le boîtier de raccordement au caisson de basses AV) Cordon d’alimentation (pour brancher le caisson de basses sur la prise secteur) Support de fixation (pour fixer le lecteur de DVD au mur) Support de fixation (pour fixer le système de haut-parleurs SonoWave au mur) Vis et chevilles (pour fixer le support au m
Guía de uso rápido Español 1 Contenido del paquete OBTENER SONIDO A Sistema de DVD principal HTS8000S, subwoofer AV, sistema de altavoces SonoWave Control remoto Caja de conexiones Cable VGA (utilice este cable para conectar la caja de conexión de cables al subwoofer AV) Cable de alimentación (utilice este cable para conectar el subwoofer AV a la salida de alimentación) Soporte (para montaje del sistema de DVD principal en la pared) Soporte (para montaje del sistema de altavoces SonoWave en la pared)
Kurzanleitung Deutsch 1 Verpackungsinhalt TON ÜBERTRAGEN A HTS8000S Haupt-DVD-System, AV-Subwoofer, SonoWaveLautsprechersystem Fernbedienung Anschlussbox VGA-Kabel (verbinden Sie mit diesem Kabel die Anschlussbox mit dem AV-Subwoofer) Netzschnur (verbinden Sie mit diesem Kabel den AV-Subwoofer mit der Steckdose) Halterung (um das Haupt-DVD-System an der Wand zu montieren) Halterung (um das SonoWave-Lautsprechersystem an der Wand zu montieren) Schrauben und Dübel (um die Halterung an der Wand zu befest
Verkorte handleiding Nederlands 1 Wat zit er in de doos GELUID A B C D HTS8000S DVD-systeem, AV-subwoofer, SonoWave-luidsprekersysteem Afstandsbediening Aansluitdoos VGA-kabel (sluit met deze kabel de aansluitdoos aan op de AVsubwoofer) Netsnoer (sluit met deze kabel de AV-subwoofer aan op het stopcontact) Montagebeugel (om het DVD-systeem aan de wand te bevestigen) Montagebeugel (om het SonoWave-luidsprekersysteem aan de wand te bevestigen) Schroeven en muurpluggen (om de beugel aan de wand te bevest
Guida d’uso rapido Italiano 1 contenuto della confezione ACQUISISCI SUONO A Sistema DVD principale HTS8000S, subwoofer AV, sistema di altoparlanti SonoWave Telecomando Scatola di giunzione Cavo VGA (utilizzare questo cavo per collegare la scatola di giunzione al subwoofer AV) Cavo di alimentazione (utilizzare questo cavo per collegare il subwoofer AV alla presa di corrente) Staffa (per montare il sistema DVD principale alla parete) Staffa (per montare il sistema di altoparlanti SonoWave alla parete) V
Snabbguide Svenska 1 vad finns i förpackningen Hämta ljud A B C D HTS8000S DVD- system, AV-subwoofer, SonoWave-högtalarsystem Fjärrkontroll Kopplingslåda VGA-kabel (använd den här kabeln när du ansluter kopplingslådan till AV-subwoofern) Nätsladd (använd den här kabeln när du ansluter AV-subwoofern till eluttaget) Fäste (för montering av DVD-systemet på väggen) Fäste (för montering av SonoWave-högtalarsystem på väggen) Skruvar och väggpluggar (för montering av fästet på väggen) Kardborreband, gummiföt
Hurtigbrugsguide Dansk/ Norsk 1 Dette medfølger i kassen FÅ LYD A HTS8000S-DVD-hovedsystem, AV-subwoofer, SonoWavehøjttalersystem Fjernbetjening Samledåse VGA-kabel (brug dette kabel til at forbinde samledåsen med AVsubwooferen) Strømledning (brug dette kabel til at forbinde AV-subwooferen med en stikkontakt) Støtte (til at montere DVD-hovedsystemet på væggen) Støtte (til at montere SonoWave-højttalersystem på væggen) Skruer og rawlplugs (til at fastgøre støtten til væggen) Velcrobånd, gummifødder (ve
Pikakäyttöohje Suomi 1 pakkauksen sisältö SAAT ÄÄNTÄ A B C D E F G H I HTS8000S DVD-laite, AV-subwoofer, SonoWave-kaiutinjärjestelmä Kauko-ohjain Liitinkotelo VGA-kaapeli (yhdistä tällä kaapelilla liitinkotelo AV-subwooferiin) Virtajohto (yhdistä tällä johdolla AV-subwoofer virtalähteeseen) Teline (DVD-laitteen kiinnittämiseen seinälle) Teline (SonoWave-kaiutinjärjestelmä kiinnittämiseen seinälle) Ruuvit ja proput (telineen kiinnitykseen) Tarranauhaa, kumijalat (tarranauha liitinkotelon kiinnittämisee
Guia de Utilização Répida Português 1 o que está na caixa OBTER SOM A HTS8000S Sistema Principal de DVD, Subwoofer AV, Sistema de Sistema de altifalantes SonoWave Telecomando Caixa de Ligação Cabo VGA (utilize este cabo para ligar a Caixa de ligação ao subwoofer AV) Cabo de alimentação (utilize este cabo para ligar o subwoofer AV à tomada eléctrica) Suporte (para a montagem do sistema principal de DVD na parede) Suporte (para a montagem do Sistema de altifalantes SonoWave na parede) Parafusos e fichas
! 1 A DVD HTS8000S, AV, SonoWave VGA ( AV) ( AV ) ! ( " DVD ) ! ( " SonoWave ) ! # ( # )
Skeócona instrukcja obsługi Polski 1 zawartość opakowania Pobierz dźwiźk A Jednostka centralna zestawu DVD HTS8000S, subwoofer AV, zestaw głośnikowy SonoWave pilot zdalnego Skrzynka łączeniowa Przewód VGA (do podłączenia skrzynki łączeniowej do subwoofera AV) Przewód zasilający (do podłączenia subwoofera AV do gniazdka sieci elektrycznej) Uchwyt (do montażu jednostki centralnej zestawu DVD na ścianie) Uchwyt (do montażu zestawu głośnikowego SonoWave na ścianie) Wkręty i kołki (do zabezpieczenia uchwyt
Краткое руководство Русский 1 Комплектация A B C D E F G H I 2 HTS8000S основной системы DVD, А/В-сабвуфер, система громкоговорителей SonoWave пульт ДУ Кабельная коробка Кабель VGA (предназначен для подключения кабельной коробки к А/В-сабвуферу) Шнур питания (предназначен для подключения А/В-сабвуфера к розетке питания) Кронштейн (предназначен для монтажа основной системы DVD на стене) Кронштейн (предназначен для монтажа системы громкоговорителей SonoWave) Винты и втулки (для безопасного крепления кронш
H›zl› Kullan›m K›lavuzu Turkish 1 Kutudakiler Ses Alma A HTS8000S ana DVD sistemi, AV subwoofer, SonoWave hoparlör sistemi uzaktan kumanda Ba¤lant› Kutusu VGA kablo (bu kabloyu kullanarak Ba¤lant› Kutusunu AV subwoofer hoparlöre ba¤lay›n) Güç kablosu (bu kabloyu kullanarak AV subwoofer hoparlörü güç ç›k›fl›na ba¤lay›n) Braket (ana DVD sistemini duvara monte etmek için) Braket (SonoWave hoparlör sistemi duvara monte etmek için) Vidalar ve duvar prizleri (duvardaki braketi sa¤lamlaflt›rmak için) Velcro ka
www.philips.