User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome Theater SystemHTS8010S/01

Dansk / Norsk

Indhold

Sprogkode ..................................................... 5

Generel information

Installation ....................................................... 96

Medleveret tilbehør....................................... 96

Rengøring af diske ......................................... 96

Systemplacering

Sådan opnås det optimale resultat ............. 97

Sådan placeres SonoWave-

højttalersystem ............................................. 97

Sådan placeres AV-subwooferen ................ 98

Sådan placeres DVD-hovedsystemet ....... 98

Sådan placeres samledåsen ......................... 98

Samlet tilslutningsoversigt ........... 99

Anden opsætningsmulighed

Sådan monteres DVD-hovedsystemet

på væggen ..................................................... 100

Sådan monteres SonoWave-

højttalersystem på væggen ....................... 101

Anden Tilslutninger

Sådan tilsluttes et TV med progressiv

scanning ......................................................... 102

Sådan tilsluttes en udendørs FM-

antenneterminal .......................................... 102

Sådan tilsluttes en analog lyd/

videoenhed ................................................... 103

Sådan tilsluttes en digital lydenhed ......... 103

Fjernbetjening ............................ 104–105

Hovedenheden..................................... 106

Opstart

Trin 1: Sådan klargøres fjernbetjeningen . 107

Sådan bruges fjernbetjeningen til

at regulere på systemet ............................. 107

Trin 2: Sådan tænder du DVD-systemet.. 107

Sådan sættes systemet i Eco Power

standby-stilling ............................................. 107

Trin 3: Indstilling af TV’et ........................... 108

Konfiguration af funktion til progressiv

scanning (kun til TV-apparater der kan

foretage en progressiv scanning) ... 108~109

Valg af det farvesystem der passer

til TV’et .......................................................... 110

Indstilling af TV-formatet ........................... 110

Trin 4: Indstilling af ønsket sprog ............. 111

Opsætning af OSD Sprog ......................... 111

Opsætning af sprog, på menuerne for lyd,

undertekster og disk .................................. 111

Disc-betjening

Discs der kan afspilles................................ 112

Afspilning af discs ........................................ 113

Auto Eco Power standby-tilstand ........... 113

Generelle afspilningskontroller ................ 113

Valg af forskellige gentagelses-/

blandingsfunktioner .................................... 114

Andre handlinger til videoafspilning

(DVD/VCD/SVCD) .................................. 114

Sådan bruges discmenuen ......................... 114

Visning af afspilningsinformationer ......... 115

Genoptaget afspilning fra det sted,

hvor der sidst blev stoppet ...................... 115

Sådan zoomes billedet ind ........................ 115

Ændring af lydsporets sprog .................... 116

Ændring af sprog på undertekster

(kun DVD) .................................................... 116

Afspilningskontrol (PBC) (kun VCD)...... 116

Afspilning af MP3/JPEG/MPEG-4 diske ... 117

Afspilning af MP3-musik og

JPEG-billede samtidigt ................................ 117

Afspilning af en billeddisk (diasshow) ..... 118

Preview-funktionen .................................... 118

Sådan zoomes billedet ind ........................ 118

Rotation/spejlvending af billedet ............. 118

JPEG-billeddiske, der kan afspilles ........... 118

Afspilning af SACD (Super Audio CD) .. 119

Afspilning af en DivX-disk......................... 119

094-137 HTS8000S_00 Dan 22/04/2005, 03:45 PM94

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
Indhold Sprogkode ..................................................... 5 Opstart Trin 1: Sådan klargøres fjernbetjeningen . 107 Generel information Installation ....................................................... 96 Medleveret tilbehør ....................................... 96 Rengøring af diske ......................................... 96 Sådan bruges fjernbetjeningen til at regulere på systemet ............................. 107 Trin 2: Sådan tænder du DVD-systemet ..
PAGE 2
Indhold Adgang til General Setup .......................... 120 Sådan låses DVD’er og sådan låses de op så de ikke kan/kan afspilles ........... 120 Program (ikke for Picture CD/MP3/SACD) ................................ 120~121 Opsætning af OSD Sprog ......................... 121 Pauseskærm – Tænde/slukke ............... 121 DivX® VOD-registreringskode ................. 121 Adgang til Audio Setup .............................. 122 Indstilling af analog udgang .......................
PAGE 3
Generel information ADVARSEL! Maskinen indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Reparationer bør kun udføres af kvalificeret personale. Installation Medleveret tilbehør – – – – Dansk / Norsk En egnet placering – Placer apparatet på en flad, hård og stabil overflade. Placer ikke apparatet på et tæppe. – Placer ikke apparatet oven på andet udstyr, der kan opvarme det (f.eks. modtager eller forstærker). – Anbring ikke noget under apparatet (f.eks. cd’er, blade).
PAGE 4
Systemplacering Sådan opnås det optimale resultat HTS8000S/HTS8010S Home Theatre-systemet fra Philips, som har et navnebeskyttet SonoWave-højttalersystem med 2 højttalere, er enkelt at installere sammenlignet med andre home theatre-systemer. Det er dog yderst vigtigt, at systemet placeres det rigtige sted for at sikre en optimal lydoplevelse.
PAGE 5
Systemplacering (fortsat) Sådan placeres AV-subwooferen Sådan placeres DVD-hovedsystemet For at få den optimale ydelse skal du placere AV-subwooferen i hjørnet af lokalet og mindst én meter fra TV’et. Du kan placere AV-subwooferen lodret (se figur A) eller lægge den vandret under bordet eller hylden (se figur B). Sørg for, at der er godt med plads i højre side, så du nemt kan isætte og fjerne diske.
PAGE 6
Samlet tilslutningsoversigt VIGTIGT! Hvis du vil montere DVD-hovedsystemet og SonoWave-højttalersystem på væggen, skal du læse næste side, før du foretager nogen tilslutninger. Dansk / Norsk Slå FM-antennen ud, antenna og placer Extend the FM and dens ende hvor place på its væggen, end on the wall where modtagelsen er bedst.
PAGE 7
Anden opsætningsmulighed Sådan monteres DVDhovedsystemet på væggen Dansk / Norsk Du kan montere DVD-hovedsystemet på væggen. Vælg en position, hvor diskskuffen i højre side af systemet kan fungere frit. ADVARSEL! Du bør få en kvalificeret person til at montere støtterne på væggen. For at undgå beskadigelse af udstyret og personskade må du IKKE GØRE DET SELV.
PAGE 8
Anden opsætningsmulighed (fortsat) Dansk / Norsk Sådan monteres SonoWavehøjttalersystem på væggen Du kan hænge SonoWave-højttalersystem op på væggen. Det skal placeres i ørehøjde – i samme højde og lige langt fra TV’et. ADVARSEL! Du bør få en kvalificeret person til at montere støtterne på væggen. For at undgå beskadigelse af udstyret og personskade må du IKKE GØRE DET SELV.
PAGE 9
Anden Tilslutninger Sådan tilsluttes et TV med progressiv scanning OUT Sådan tilsluttes en udendørs FM-antenneterminal IN VIDEO TV AUDIO 1 Dansk / Norsk Pr Pb 3 Y TO SUBWOOFER DIGITAL IN L AUX IN R 2 COMPONENT VIDEO Samledåse FM Antenna Komponenttilledningskabel VIGTIGT! – Billedkvaliteten med progressiv scanning kan kun vælges, når der benyttes Y Pb Pr, og der kræves et fjernsyn, som kan foretage en progressiv scanning.
PAGE 10
Anden Tilslutninger (fortsat) Sådan tilsluttes en analog lyd/ videoenhed Sådan tilsluttes en digital lydenhed AUDIO OUT L Video, kabel/satellitboks, TV eller kassettebåndoptager Pr Pb CD-optager (eksempel) Pr Y TO SUBWOOFER Pb Dansk / Norsk R Y TO SUBWOOFER DIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEO DIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEO Samledåse Samledåse Du kan slutte en analog lyd/videoenhed (f.eks.
PAGE 11
Fjernbetjening 4 ZOOM SUBWOOFER Dansk / Norsk 1 2 3 4 5 6 7 8 – 9 – DISC: Regulering af TV-lydstyrken. 5 AUDIO – – DISC: Vælger sprog på lyden (DVD, VCD) eller en audiokanal (CD). TUNER: skifter mellem stereo- og monotilstand. 6 SUBWOOFER – Aktiverer AV-subwooferindstillingen, hvorefter du kan bruge VOLUME-kontrollen til at justere lydudgangsniveauet. 7 SONOWAVE Aktiverer indstillingerne for SonoWavehøjttalersystem. Se side 130 for at få yderligere oplysninger.
PAGE 12
Fjernbetjening (fortsat) $ MUTE Gør lyden tavs eller kalder den frem igen. % SUBTITLE – DISC: Vælger sprog for undertekst /slår undertekster fra. ^ DISPLAY – – Hold denne knap nede for at justere displayets lysstyrke. DISC: Viser den aktuelle status eller oplysninger om disken. & SOUND – – $ % ^ & * ( SUBWOOFER SONOWAVE Dansk / Norsk – Valg af lydeffekt. Hold denne knap nede for at slå nattilstand til/ fra (optimerer lydens dynamik). * SURR – Valg af multikanals surroundlyd eller stereostilling.
PAGE 13
Hovedenheden 1 2 34 5 678 9 0 ! Dansk / Norsk 1 ECO POWER-lys 7 STOP – – – – Lyser, når der afspilles en Eco Power. 2 STANDBY ON (B) – Sætter systemet i Eco Power standby-stilling eller tænder for systemet. 8 EJECT 3 SOURCE – Forlader en operation. DISC: Stopper afspilning. TUNER: Hold denne knap nede for at slette den aktuelle forudindstillede radiostation. Vælger den relevante aktive kilde: DISC, TUNER FM, TV eller AUX/DI. – DISC: skubber disken ud.
PAGE 14
Opstart Trin 1: Sådan klargøres fjernbetjeningen Sådan bruges fjernbetjeningen til at regulere på systemet Sådan skiftes batteriet ● Træk batterirummet ud, og erstat det med batteritypen LITHIUM CR2025. 1 2 3 Dansk / Norsk Før du tager fjernbetjeningen i brug, skal du fjerne den beskyttende plastikfilm. Ret fjernbetjeningen direkte mod fjernbetjeningsføleren (iR) på frontpanelet. Tryk på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge for eksempel TV eller DISC.
PAGE 15
Opstart Trin 3: Indstilling af TV’et Konfiguration af funktion til progressiv scanning (kun til TV-apparater der kan foretage en progressiv scanning) Når du har sluttet DVD-systemet til TV’et, skal du skifte TV’et til det rigtige programnummer for indgangsstikket (f.eks. EXT, 0, AV) for at få afspilningen vist fra DVD-systemet. 1 2 Displayet progressiv scanning viser dobbelt så mange billeder pr. sekund som interlaced scanning (almindeligt TV-system). Progressiv scanning giver – pga.
PAGE 16
Opstart (fortsat) Vælg { Progressive } (Progressiv) > { On } (Til), og tryk derefter på OK for at bekræfte. 1 Video Setup Page TV Type TV Display Progressive Picture Setting Component 8 On Off 2 3 Nedenstående menu vises på TV’et. HINTS:(refer to the owner's manual) ACTIVATING PROGRESSIVE: 1. Ensure your TV has progressive scan. 2. Connect with YPbPr(GBR) video cable. 3. If there is a blank screen on normal TV, wait 15 seconds for auto recover.
PAGE 17
Opstart (fortsat) Valg af det farvesystem der passer til TV’et For at kunne afspille en DVD skal både disc’ens, TV’ets og DVD-systemets farvesystemer passe sammen. Før du ændrer TV-systemet, skal du sikre dig, at TV’et understøtter det valgte farvesystem. 1 2 Dansk / Norsk 3 Tryk i disc-stilling på SETUP MENU. Tryk gentagne gange på 2 for at vælge { Video Setup Page } (Ops.Video). Indstilling af TV-formatet Indstil skærmformatet fra DVD-afspilleren så det passer til det tilsluttede TV.
PAGE 18
Opstart (fortsat) Trin 4: Indstilling af ønsket sprog Opsætning af sprog, på menuerne for lyd, undertekster og disk 1 OSD-sproget (on-screen display) for systemmenuen vil forblive, som du indstiller det, uanset de forskellige disksprog. 3 2 Opsætning af OSD Sprog 1 2 3 Tryk i disc-stilling på SETUP MENU. Tryk på 2 for at vælge { General Setup Page } (Generel Opsætning). Tryk på 3 4 for at fremhæve { OSD Language } (OSD Sprog) og tryk på 2.
PAGE 19
Disc-betjening Dansk / Norsk VIGTIGT! – Hvis “forbudt” ikonet (ø eller X) ses på TV-skærmen, når der trykkes på en knap, betyder det, at funktionen ikke er tilgængelig i den igangværende disc eller på det øjeblikkelige tidspunkt. – DVD discs og afspillere er udstyret med regionale restriktioner. Før afspilning af en disc skal man sikre sig, at disc’en er beregnet til samme zone som afspilleren. – Læg aldrig andre genstande end diske i diskskuffen.
PAGE 20
Disc-betjening (fortsat) 1 2 3 Generelle afspilningskontroller Tryk på SOURCE knappen indtil displaypanelet viser “DISC”. Tænd for TV’et og stil det ind på den rigtige videokanal (se side 108 “Indstilling af TV’et”). ➜ Den blå DVD baggrundsskærm skal ses på TV’et. Læg en disk i diskskuffen. ➜ Sørg for, at billedsiden vender opad. Når du bruger dobbeltsidede diske, skal den side, du vil afspille, vende opad. ➜ Når du anvender en 8 cm-disk, skal du isætte den i midten af diskskuffen.
PAGE 21
Disc-betjening (fortsat) Valg af forskellige gentagelses-/ blandingsfunktioner ● Når du afspiller en disk, skal du trykke på REPEAT på fjernbetjeningen kontinuerligt for at vælge en afspilningstilstand.
PAGE 22
Disc-betjening (fortsat) Genoptaget afspilning fra det sted, hvor der sidst blev stoppet Visning af afspilningsinformationer Den viser oplysninger om disken og dens aktuelle status (for eksempel, titel eller kapitel, forløbet spilletid, sprog for audio/undertekst). Der kan udføres flere funktioner uden at afbryde afspilning. Mens du afspiller en disk, skal du trykke på DISPLAY. ➜ Der vises en liste over tilgængelige diskoplysninger på TV-skærmen.
PAGE 23
Disc-betjening (fortsat) Ændring af lydsporets sprog Afspilningskontrol (PBC) (kun VCD) Dette er kun muligt i forbindelse med DVD discs med multisprogs lydspor, du kan ændre til det ønskede sprog, mens du afspiller DVD. PBC (playback control - afspilningskontrol) gør det muligt at afspille Video-CD’er interaktivt ved at følge menuen på skærmen. Du kan også få adgang til denne funktion via menuen “PRÆFERENCER” (se side 126). ● Tryk gentagne gange på AUDIO for at vælge andre sprog på lydsiden.
PAGE 24
Disc-betjening (fortsat) Denne afspiller kan afspille MPEG-4-, MP3-, JPEG-, VCD- & SVCD-filer på en CD-R-/RWdisk, du selv har optaget eller en almindelig cd. VIGTIGT! Der skal være tændt for TV’et, og TV’et skal være indstillet på den rigtige videokanal (se afsnittet “Indstilling af TV’et” på side 108). 1 Ilæg en disc. ➜ Indlæsningen af disc’en i systemet kan tage mere end 30 sekunder på grund af det store indhold og filkonfigurationen på disc’en. ➜ Diskmenuen vises på TV-skærmen.
PAGE 25
Disc-betjening (fortsat) Afspilning af en billeddisk (diasshow) VIGTIGT! Der skal være tændt for TV’et, og TV’et skal være indstillet på den rigtige videokanal (se afsnittet “Indstilling af TV’et” på side 108). Dansk / Norsk ● Ilæg en billeddisk (Kodak Picture CD, JPEG). ➜ Hvis du bruger en Kodak-disk, vil diasshovet starte. ➜ Hvis du bruger en JPEG-disk, vises billedmenuen på TV-skærmen. Tryk på 2; (PLAY PAUSE) for at starte afspilningen af diasshowet.
PAGE 26
Disc-betjening (fortsat) Afspilning af SACD (Super Audio CD) 1 2 Ilæg en SACD. ➜ Diskmenuen vises på tv-skærmen. Afspilningen starter automatisk. ➜ Hvis SACD’en består af multikanals- og stereospor, vil spor med flere kanaler have prioritet ved afspilning. ➜ Hvis du vil afspille stereospor, skal du bruge tasterne 3 4 til at foretage dit valg fra diskmenuen og derefter trykke på 2; (PLAY PAUSE). Nyttige tip: – Programmering af SACD-spor er ikke mulig.
PAGE 27
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning Denne DVD-opsætning foregår via TV’et, så det er muligt at tilpasse DVD-systemet til ens egne specielle krav. Program (ikke for Picture CD/MP3/ SACD) Man kan afspille indholdet på en disc i den rækkefølge det ønskes ved at indprogrammere rækkefølgen af det, der skal afspilles. Der kan indlæses og lagres op til 20 spor. Adgang til General Setup 1 2 3 Tryk i disc-stilling på SETUP MENU. Tryk på 1 2 for at vælge ikonet ‘General Setup Page’ (Generel Opsætning).
PAGE 28
6 7 Fjerne et spor/ afsnit DivX® VOD-registreringskode Brug tasterne 1 2 3 4 for at flytte cursoren til det spor/ afsnit, som du ønsker at fjerne. Philips giver dig den DivX® VODregistreringskode (Video On Demand), der gør det muligt at leje eller købe videoer ved brug af DivX® VOD-tjenesten. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du besøge www.divx.com /vod. Tryk på OK for at fjerne dette spor/afsnit fra programmenuen.
PAGE 29
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning Adgang til Audio Setup 1 2 3 Natmodus – Tænde/slukke Når nattilstand er aktiveret, dæmpes kraftig lydudsendelse, og svag lydudsendelse gøres kraftigere, så du kan høre det (kun DVD). Det er nyttigt, når du vil se din foretrukne actionfilm om natten uden at forstyrre andre. Tryk i disc-stilling på SETUP MENU. Tryk på 1 2 for at vælge siden ‘ Audio Setup Page’ (Ops. Af Lyd). Tryk på OK for at bekræfte. 1 I ‘ Audio Setup Page’ (Ops.
PAGE 30
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning Adgang til Video Setup I progressiv scan-tilstand vises billeder i høj kvalitet og med mindre flimmer. Det fungerer kun, hvis du har sluttet DVD-afspillerens Y Pb Pr-stik til et TV, der understøtter progressive videoindgangssignaler. Ellers vises billedet muligvis ikke, eller det kan være forvrænget. Se side 108~109, hvis du vil have en grundig vejledning i konfiguration af progressiv scanning. Tryk i disc-stilling på SETUP MENU.
PAGE 31
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning { Tint } (Farv) Øger eller mindsker billedets farvemætning. Vælg nul (0) for at vælge gennemsnitsindstillingen. Billedindstilling Dette DVD-system har tre foruddefinerede sæt med billedfarveindstillinger og en personlig indstilling, som du selv kan definere. 1 I ‘Video Setup Page’ (Ops. Video) skal du trykke på 34 for at fremhæve { Picture Setting } (Billedindstilling), og derefter trykke på 2.
PAGE 32
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning Adgang til Preference Tryk to gange på ■ for at stoppe afspilningen (hvis der er nogen), og tryk derefter på SETUP MENU. 2 Tryk på 1 2 for at vælge siden ‘Preference Page’ (Præferencer). 3 Nogle DVD’ere kan have indkodet forældrekontrol i hele disc’en eller i visse scener i disc’en. Denne finesse gør det muligt at indstille afspilningen til et vist begrænset kontrolniveau mellem 1 og 8, som er landeafhængigt.
PAGE 33
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning Forklaring på begrænsningsniveauer Afspilningskontrol (PBC) 1Kid Safe – 2 G – Generel tilladelse : Anses for værende tilladt for alle aldre. PBC (Playback Control – afspilningskontrol) gør det muligt at afspille Video CD’er interaktivt ved at følge menuen på skærmen. Denne funktion findes kun på Video CD 2.0 med afspilningskontrol (PBC). 3 PG – Voksenopsyn tilrådes. 4 PG13 – Materiale som er uegnet for børn under 13 år.
PAGE 34
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning Indstilling af skrifttype på DivXundertekster Ændring af Adgangskode 1 Du kan indstille den skrifttype, som understøtter underteksterne på den optagede DivX-film. 1 I ‘Preference Page’ (Præferencer) skal du trykke på 34 for at fremhæve { Password } (Adgangskode), og derefter trykke på 2 for at vælge { Change } (Ændr).
PAGE 35
Tunerbetjening Indlæsning af radiostationer i forvalget Opsøgning af radiostationer 1 2 3 Dansk / Norsk 4 Tryk på SOURCE-knappen, indtil “TUNER FM” vises på displayet. Der kan indlæses og lagres op til 40 FM radiostationer i hukommelsen. Tryk kort på 3 / 4 på fjernbetjeningen. ➜ Displayet viser "SEARCH" (SØG), indtil der bliver fundet en radiostation med tilstrækkelig signalstyrke. Nyttige tips: – Hvis der ikke trykkes på en knap indenfor 20 sekunder, forlader systemet indlæsningsfunktionen.
PAGE 36
Tunerbetjening (fortsat) Automatisk indlæsning i forvalget Manuel indlæsning i forvalget Anvend automatisk forudindstilling for at gemme eller geninstallere alle de forudindstillede radiostationer. Man kan vælge kun at få indlæst sine favoritstationer i forvalget. 1 TUNER FM SUBWOOFER 2 1 2 3 4 02 Opsøg den ønskede station (se afsnittet “Opsøgning af radiostationer”). Tryk på PROGRAM. Tryk på 1 2 for at vælge et forudindstillingsnummer, hvor du vil gemme den aktuelle radiostation.
PAGE 37
Lyd- og volumenkontroller MUTE SURR SONOWAVE SUBWOOFER SOUND SUBW { ROOM ACOUSTICS } ● Brug knapperne 3 4 til at vælge lokaleforholdene, og tryk på OK for at bekræfte. ➜ “HARD” til beton/glasvægge. ➜ “SOFT” til trævægge. { SPEAKER DISTANCE } ● Brug knapperne 3 4 til at vælge afstanden (se efter “X” i diagrammet nedenfor) mellem de to SonoWave-højttalersystem, og tryk på OK for at bekræfte.
PAGE 38
Lyd- og volumenkontroller (fortsat) 2 Valg af digitale lydeffekter Du kan justere AV-subwooferens udgangsniveau for at forbedre bassen. Vælg den fabriksindstillede digitale lydeffekt som passer bedst til lydindholdet i disc’en, eller som optimerer lyden i den musikstil, der afspilles. Afspil en musikdisk, der indeholder mange mellembaslyde, og tryk derefter på SUBWOOFER på fjernbetjeningen. Tryk på VOL +/- for at vælge det ønskede basniveau.
PAGE 39
Andre funktioner Indstilling af indslumringstimeren Sådan bruges fjernbetjeningen til at regulere på TV’et Indslumrings-timeren gør det muligt automatisk at sætte anlægget i Eco Power standby-stilling efter en forudvalgt tidsperiode. 1 2 4 1 Tryk på og hold OK nede på fjernbetjeningen, indtil der står “SLEEP XX” på displayet (XX = 15, 30, 45, 60 eller OFF).
PAGE 40
Specifikationer TUNERENHEDEN Bølgeområder 26 dB støjreduceret følsomhed Spejlundertrykkelse Mellemfrekvensunder trykkelse Signal/ støjforhold AM-undertrykkelse Harmonisk forvrængning Frekvensgang Stereokanaladskillelse Stereotærskel FM 87,5 – 108 MHz (50 kHz spring) FM 20 dB FM 25 dB FM 60 dB FM 60 dB FM 30 dB FM mono 3 % FM stereo 3 % MW 5 % FM 180 Hz – 10 kHz / ±6 dB FM 26 dB (1 kHz) FM 23,5 dB DISC-ENHEDEN Lasertype Disc-diameter Videodekodning Halvleder 12 cm/8 cm MPEG-1 / MPEG-2 / MPEG-4 / DivX 3.
PAGE 41
Fejlsøgning ADVARSEL Prøv ikke under nogen omstændigheder på selv at reparere systemet, da garantien dermed bortfalder. Luk ikke op for systemet da der derved er fare for elektrisk stød. Hvis der opstår en fejl, skal nedenstående punkter først kontrolleres, før systemet afleveres til reparation. Hvis fejlen fortsat ikke kan rettes bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller til Philips for nærmere råd. Problem Løsning Ingen strøm. – – Dansk / Norsk Intet billede.
PAGE 42
Fejlsøgning (fortsat) Løsning Nogle af afspilningsfinesserne som f.eks. vinkler, undertekster eller multisprogslyd kan ikke aktiveres. – – Muligheden findes måske ikke på disc’en. DVD’en har indbygget forbud mod ændring af lydsprog eller undertekst. Nogle af punkterne i opsætnings-/systemmenuen kan ikke vælges. – Tryk på knappen STOP to gange, før du vælger opsætning-/ systemmenuen. Afhængig af om der er lagt en disk i, kan nogle menupunkter ikke vælges. DVD-afspilleren starter ikke afspilning.
PAGE 43
Gloser Afsnit: Afsnit i et billed- eller musikstykke på en DVD, som er mindre end titler. En titel er sammensat af flere afsnit. Hvert afsnit er tildelt et afsnitsnummer som gør det muligt at vælge det afsnit, der ønskes. Afspilningskontrol (PBC): Refererer til de signaler der er optaget i Video-CD’er eller SVCD’er for kontrol af gengivelsen.
PAGE 44
Gloser (fortsat) Multikanal: DVD’en er indspillet til at have de enkelte lydspor samlet til ét lydfelt. Multikanal refererer til strukturen i lydspor som har tre eller flere lydkanaler. Regionskode: Et system der kun tillader, at discs kan afspilles i bestemte forudvalgte regioner. Dette DVD-system kan kun afspille discs, som har samme regionskode som systemet. Systemets regionskode findes på typeskiltet. Nogle discs kan afspilles i mere end én region (eller i ALL (alle regioner)).