DVD/SACD HOME THEATER SYSTEM HTS8000S HTS8010S Ecveiq io Vq rgy 6 Instrukcja obsługi 50 PУКОВОДСТВО ПОИЬЗОВАТЕИЯ 94 Kullan›m K›lavuzu 138 Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Use/Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www.philips.
Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio HTS8000S/ HTS8010S, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.
LASER Type Wave length Output Power Beam divergence Semiconductor laser GaAlAs 650~660 nm (DVD) 784~796 nm (CD) 7 mW (DVD) 10 mW (VCD/CD) 60 degree This product complies with the radio interference requirements of the European Community. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. U.S. Pat. Noís.
Language Code Inupiaq Irish Íslenska Italiano Ivrit Japanese Javanese Kalaallisut Kannada Kashmiri Kazakh Kernewek Khmer Kinyarwanda Kirghiz Komi Korean Kuanyama; Kwanyama Kurdish Lao Latina Latvian Letzeburgesch; Limburgan; Limburger Lingala Lithuanian Luxembourgish; Macedonian Malagasy Magyar Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Marshallese Moldavian Mongolian Nauru Navaho; Navajo Ndebele, North Ndebele, South Ndonga Nederlands Nepali Norsk Northern Sami North Ndebele Norwegian Nynorsk; Occitan; Provencal
................................ 5 ........................................................ 8 .................................. 8 .......................................... 8 ! ! ........................ 9 # ! ! $ SonoWave ....................... 9 # ! ! % AV ............
> ! MP3/ JPEG/MPEG-4 . 29 # ! ! ! MP3 ! JPEG .... 29 > ! ( , slide) ................................................ 30 ! .................. 30 6 ! .................................... 30 % /> % .. 30 G H % JPEG . 30 > Super Audio CD (SACD) .... 31 > ! DivX ..........................
!! + ! ! . ! # # ! . # ! ! . . – – – # – # ! ! , % . 6 ! ! . – 6 ! ! ( . . ! .) – 6 , H ! ! ( . . ! CD, ).
Philips HTS8000S/HTS8010S Home Theatre System, ! SonoWave, 2 ! , # $ . & , ! $# ' ( ) * $ .
! ( # AV ; , , ! % AV ! !, ! ! . 6 ! ! % AV (, . A) H H % (, . B). ) # ! DVD 2 , ! ! : ! ! .
" ! "78+9 : ;! DVD $ SonoWave , ! . Extend the FM antenna and FM place its end the wall where on is best ! ! the reception , . .
! # " ! . # ! DVD 6 ! ! ! DVD . ! H ! ! . 1 >% ! DVD. 2 , ! DVD , !. !! < , .
! # ( ) " ! . ! "# SonoWave 6 ! ! $ SonoWave . 5 , . . !! < , . 879 # , , . # ! #.
! " "# ! OUT "# . ! FM IN VIDEO TV AUDIO 1 Pr Pb 3 Y TO SUBWOOFER DIGITAL IN L AUX IN R 2 COMPONENT VIDEO ! FM Antenna : , ! "78+9 : ;! – . ! ! Y Pb Pr ! .
"# ! ! /, ! ! " ( ) "# 0 ! ! ! AUDIO OUT R L VCR, ! / !% , ! ! % Pr Pb ( ) $! ! % CD Pr Y TO SUBWOOFER Pb Y TO SUBWOOFER DIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEO ! 6 ! ! ! !/ , ( . .
! 4 ZOOM SUBWOOFER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 – . 5 AUDIO – DISC (= ): : (DVD,VCD) ! (CD). – 6 – 7 – 8 0 ! DISC (= ): 6 – – @ 9 – TUNER: % % ! . SUBWOOFER ! % AV. $ ! , ! ! VOLUME !.
! ( ) – $ % ! !. % SUBTITLE (G ) – $ % ^ & * ( DISC (= ): : ! / ! ^ DISPLAY ( R5RKU ) – – $ MUTE ! ! % . % H ! % . SUBWOOFER SONOWAVE & SOUND – – % .
1 2 34 5 678 9 0 ! 1 ) 6 PLAY – – . ECO POWER > , Super ECO POWER. 2 STANDBY ON (B) – 6 , ! ! ! ! . 3 SOURCE – : DISC, TUNER FM, TV AUX/DI. – 7 STOP – – – 4 SURROUND – ! ! ! , ! % !.
B! 1: / ! ! ! !, , , , ! % . ! ● # , ! LITHIUM CR2025. 1 $ . ’ ! ! ! (iR) ! , . .
% ( ) B! 3: '# '# ! ( ! ) >% ! DVD , ! ! ( 'EXT', '0', 'AV') ! DVD.
7 { Progressive } ( ! ) > { On } ( .), ! OK , , . ● 1 Video Setup Page TV Type TV Display Progressive Picture Setting Component 8 2 3 On Off $ % H . HINTS:(refer to the owner's manual) ACTIVATING PROGRESSIVE: 1. Ensure your TV has progressive scan. 2. Connect with YPbPr(GBR) video cable. 3. If there is a blank screen on normal TV, wait 15 seconds for auto recover.
% ( ) ! ! ; DVD ! DVD, ! ! ! DVD, ! ! DVD. , , , ! H . 1 $ ! , SETUP MENU. 2 2 { Video Setup Page } ($ , ).
B! 4: '# 6 ! : ! , : ! DVD , ! : % ! . : , ! : ! !. U : ( % ) ! ! , % : .
& "78+9 : ;! – , (ø ! X) , ! !. – ; DVD ! DVD # . ! , , , E ! ! ! ! .
+ ! 1 > ! ! , . (> 20, “7 ”). ➜ 5 % ! DVD. 3 ! !. ➜ 2 , ! ! . ; ! . , ! ! .
& ( ! 0 / ● !, REPEAT ! . DVD ™ RPT ONE ( . % !) ™ RPT TT ( . !) ™ SHUFFLE ( ! ) ™ RPT SHF ( . ! ) ™ RPT OFF ( ! .
1 ( ) , ! ! " x ! ! % H % ! ! ! ( , % !, ! , : /! ). R ! ! ! !.
& ( + ! ! >! ! ! ! DVD : ! !, A ! : ! ! DVD. ● AUDIO % : .
+ ! MP3/ JPEG / MPEG-4 U ! ! ! MPEG-4, MP3, JPEG,VCD SVCD ! ! % CD-R/RW CD ! !. "78+9 : ;! 5 ! ! , . (> 20 “7 ”). 1 # . ➜ R ! ! ! , 30 ! , % / .
& ( + ! ( , ! slide) "78+9 : ;! 5 ! ! , . (> 20, “7 ”). ● # ! (CD Kodak, JPEG). ➜ ; Kodak, , % : . ➜ ; Kodak, % H . 2; (PLAY PAUSE) ! % : .
+ ! Super Audio CD (SACD) G ! SACD : : , : !, !. R !, : Super Audio CD standard audio CD. 6 : ! SACD ! ! ! ! DVD. 1 # SACD. ➜ $ % H !. 2 U ! .
# ' " ! R ! ! ! ! DVD , DVD, : . 2 , " 1 $ ! , SETUP MENU. 2 1 2 ‘General Setup Page’ ($ Sd=> ; K. 7G56d$ XK). 3 { Unlock } (w S d=X6>) ! : .
6 7 6 7 8 9 # ' " ! ( . # # 1 2 3 4 ! . ; % . Screen Saver ( # . ) – / U % , . % . 1 . # # 1 2 3 4 ! .
# ' " ! ( , " ! 1 $ ! , SETUP MENU. 2 1 2 { Audio Setup Page } ($ S. 7x56. UVRG). 3 Night Mode (9 # ) – / o ! ! , !. ! : % ! ! ( DVD).
2 # ' " ! ( { 88,2 kHz (X2) } ! ! , : % ! . CD ! . & ! – / 34 OK , , . $ ! ! !. . S ! ! ! Y Pb Pr ! ! DVD ! ! H ! , .
# ' " ! ( { Tint } (> R47X$U) U H % . (0) ! . '# # DVD ! , . 1 { Color } ( R7 $6R$) >! , : : . (0) ! : .
# ' " ! ( , " ! 1 Ç ! % ( ) SETUP MENU. 2 1 2 ‘Preference Page’ (RESI=> 7R#d6UR XK). 3 ! , E R DVD ! ! ! !. >! ! .
# ' " ! ( ) .! . ! ) ! (PBC) 1Kid Safe – 2 G – ; , ! : . U ! PBC (A ) Video CD , ! : . >! ! ! H Video CD 2.0 ! ! ! ! (PBC). 3 PG – .
# ' " ! ( + ! # , R ! !. . % , , % ! . R , 136900. 1 2 '# DivX 6 ! ! H ! DivX. 1 $ ‘Preference Page’ (RESI=> 7R#d6UR XK), 34 { Password } ( X=. 7R$2>$.
& " # 1 # ! 6 40 FM ! % . ! SOURCE % “TUNER FM” . 2 3 / 4 . ➜ $ % ! “SEARCH” (> H ) , % ! .
+ ! 4 ! ! ! ! % . R ! ! DVD 1 TUNER FM SUBWOOFER 2 8 1 2 3 02 1 2 3 START.. ! $! % ! ! ( “$! % ”). PROGRAM. 1 2 , ! % .
) ! ! MUTE SURR SONOWAVE SUBWOOFER SOUND SUBW VOL +- '# ("# SonoWave) 6 ! ! $ SonoWave , ! ! , . { ROOM ACOUSTICS } (> ! !) ● 4 3 4 ! : ! ! OK , , . ➜ “HARD” ! / ! . ➜ “SOFT” ! ! .
'# # ! 0 AV . % % ! % ! ! , ! ! ! ! . 6 ! ! ! % AV , . 1 2 w ! ! ! ! , , ! , SUBWOOFER .
* '# / ! ! ! R ! ! , ! ! , : . 1 ! OK % ! “SLEEP XX” (XX = 15, 30, 45, 60 OFF).
878+ 9:"/A 7 d ! > ! S !, ! ! - 2 AUX - DIGITAL IN 550 W RMS 20 Hz – 6 kHz / –3 dB > 65 dB (CCIR) 1000 mV 1VPP FM 87,5 – 108 MHz (50 kHz) ! 26 dB FM 20 dB S . : ! FM 25 dB S .
+ , '; :G; ;:7"7 " ! # , ! # . 8 # , . . " , , , . , # # !. # , . , , ! ! Philips , ! . 7 # .
, , ( ) &# + # ! # # ! # ! . 7 ! ! DVD . !. – – – – – – – – G , ! # "# SonoWave. – – – 7 ! !0 !. – – – – ! . – – – – – ! STOP ! % ! ! .
+ : f . R , , : . % ! . # , ! : , ! ! . & : R !% H ! , . R H !% ! , : 4:3 ! 16:9.
: 6 ! DVD ! ! : , % : . R % . o , ! !. ! ! . ) ! (PBC): > % ! ! CD SVCD, .
