Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas rezervçtas.
PIEZÎMÇM SATURA RÂDÎTÂJS 1. Svarîgi .......................................4 6. Skaòas regulçðana .......................36 Droðîba un svarîgs paziòojums .......................4 Skaïuma regulçðana ......................................36 Paziòojums par preèzîmçm .............................6 Basu/augðu regulçðana .................................36 2. Jûsu Mâjas Kinozâles Sistçma ..........7 Telpiskâs skaòas izvçle ..................................36 Iezîmju skaidrojums .........................
1. SVARÎGI VALODU KODI Droðîba un svarîgs paziòojums Brîdinâjums H H H H H H H 4 Pastâv pârkarðanas risks! Nekad nenovietojiet Mâjas Kinozâles Sistçmu slçgtâ vietâ. Ventilâcijai vienmçr atstâjiet vismaz 5- 10 cm brîvu vietu visapkârt ierîcei. Pârliecinieties, ka aizkari vai citi priekðmeti nekad neaizklâj Mâjas Kinozâles Sistçmas ventilâcijas atveres. Ðî prece atbilst Direktîvu 2006/95/EC (Zema Voltâþa) un 2004/108/EC (EMC) pamatprasîbâm un attiecîgiem pajauninâjumiem.
... IZMANTOTIE TERMINI WMV ... SVARÎGI Jûsu vecâs preces un bateriju izmeðana Windows Media Video. Attiecas uz video kompresijas tehnoloìiju, ko izstrâdâjusi Microsoft Corporation. WMV saturu var atkodçt, lietojot Windows Media ® Encoder 9. Failus var atpazît pçc to paplaðinâjuma 'WMV'. WMV Windows Media Video. Apzîmç video kompresijas tehnoloìiju, ko izstrâdâjusi Microsoft Corporation. WMV saturs var tikt kodçts ar Windows Media Encoder 9. Faili ir atpazîstami pçc to paplaðinâjuma '.wmv'.
... SVARÎGI 11. IZMANTOTIE TERMINI Paziòojums par preèzîmçm HDMI, HDMI logo un High-Definition Multimedia Interface ir HDMI licensing LLC zîmols vai reìistrçts zîmols. Raþots ar licenci no Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” un dubult-D simbols ir Dolby Laboratories preèu zîmes. USB-IF logo ir Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. zîmoli. JPEG Parâdîtâ attçla vertikâlo un horizontâlo izmçru proporcija. Standarta TV horizontâlâ pret vertikâlo attiecîba ir 4:3, un platekrâna TV tâ ir 16:9.
... TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA Skaòa 2. JÛSU MÂJAS KINOZÂLES SISTÇMA Ekrâna proporcija neatbilst TV displeja iestatîjumam. Kropïota skaòa vai atbalsts H H Pârliecinieties, ka TV skaïums nav iestatîts uz minimâlo lîmeni, ja audio tiek izvadîts pa mâjas kinozâles sistçmu. DivX subtitri nav parâdîti pareizi H Nav skaòas H Pârliecinieties, vai audio kabeïi ir pievienoti un spiediet pareizo ieejas avota taustiòu (piem., AUDIO SOURCE, USB), lai izvçlçtos ierîci, kuru vçlaties atskaòot.
... JÛSU MÂJAS KINOZÂLES SISTÇMA 10. TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA Produkta apskate H Galvenâ ierîce Brîdinâjums! Attçls Elektriskâ ðoka risks. Nekad nenoòemiet no ierîces korpusu. Nav attçla H Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot ierîci paði, jo tas anulçs garantiju Ja rodas kïûda, pirms vest sistçmu uz laboðanu, pârbaudiet zemâk pierakstîtos punktus. Ja Jûs nevarat novçrst problçmu, reìistrçjiet Jûsu produktu un saòemiet atbalstu mâjas lapâ www.philips.com/welcome.
... SPECIFIKÂCIJAS Galvenâ ierîce H ... JÛSU MÂJAS KINOZÂLES SISTÇMA Tâlvadîbas pults 1. B (Gaidîðanas reþîms- Ieslçgts) H Izmçri (p x a x d): 1028 mm x 167 mm x 155 mm H H H Svars: 8.9 kg Centra skaïrunis Sistçma: pilna diapazona satelîta Skaïruòa pretestîba: 4 omi Skaïruòu skandas: 2 x 2.5 collu pilna diapazona skaïrunis + 2 x 1'' pîkstulis Frekvenèu veiktspçja: 200 Hz – 20 kHz H Ieslçdz ðo ierîci vai pârslçdz gaidîðanas reþîmâ.
... JÛSU MÂJAS KINOZÂLES SISTÇMA 9. AUDIO SYNC H H H Izvçlas audio valodu/kanâlu. Turiet nospiestu, lai piekïûtu audio sinhronizçðanas iestatîjumiem. Tad spiediet VOL +/- , lai iestatîtu audio aizkavçðanas laiku. RADIO reþîmâ, pârslçdzas starp FM stereo un FM mono. 9. SPECIFIKÂCIJAS 19. Ciparu taustiòi H H 11. REPEAT/ PROGRAM H H H Izvçlas daþâdus atkârtoðanas vai sajauktas secîbas reþîmus; izslçdz atkârtoðanas vai sajauktas secîbas reþîmu.
8. PAPILDU INFORMÂCIJA Programmatûras atjauninâðana Periodiski Philips piedâvâ programmas atjauninâjumus, lai pârliecinâtos, ka ðî ierîce atbilst jaunâkajiem formâtiem. Lai pârbaudîtu pajauninâjumus, salîdziniet ierîces paðreizçjo programmatûras versiju ar jaunâko programmatûras versiju, kas pieejama Philips interneta lapâ. 1. Spiediet taustiòu 3. PIEVIENOÐANA 8. Kad atjauninâðana ir veiksmîgi pabeigta, ðî ierîce automâtiski pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ.
... PIEVIENOÐANA Video kabeïu pievienoðana Ðajâ nodaïâ aprakstîts, kâ pievienot ðo Mâjas kinozâles Sistçmu Jûsu TV, lai varçtu skatîties disku atskaòoðanu. ... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Pirms pieslçgðanas [PBC] (Atskaòoðanas vadîba) [DivX Subtitle] (DivX Subitri) 1. Piespiediet stiprinâjumus aizmugurçjâ vâka apakðâ un paceliet to augðâ. VCD/SVCD diskiem ar PBS (atskaòoðanas vadîba) iezîmi Jûs varat piekïût diska saturam caur interaktîvu izvçlni.
... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Izvçles iestatîjumu uzstâdîðana Skaidrojumus par augstâk pieminçtajâm opcijâm lasiet nâkamajâs lapâs. 1. Spiediet taustiòu OPTIONS. 9 Tiek parâdîta [General Setup] (Vispârçjas iestatîðanas) izvçlne. 2. Spiediet taustiòu [, lai izvçlçtos punktu [Preference Setup] (Izvçles iestatîðana), tad spiediet taustiòu Q. ... PIEVIENOÐANA [Disc Menu] (Diska izvçlne) 1. iespçja: Pievienoðana HDMI ligzdai Piezîme H H H 3. Izvçlieties opciju, tad spiediet taustiòu OK.
... PIEVIENOÐANA 3. opcija: Pievienoðana saliktai video ligzdai ... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Zemo frekvenèu skaïruòa pievienoðana [Closed Caption] (Slçgti titri) [Component Video] Ieslçdz vai izslçdz displeja titrus. Izvçlieties video izejas formâtu, kas atbilst video savienojumam starp ðo ierîci un Jûsu TV. [On] (Ieslçgt) – parâda skaòas efektus subtitros. Attiecinâms tikai uz disku ar Slçgtu titru informâciju, ja TV atbalsta ðo funkciju. H H [RGB] – scart savienojumam.
... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA ... PIEVIENOÐANA [Wide Screen Format] – izvçlas izmantojamu ekrâna displeja proporciju diska atskaòoðanai. [Advanced Picture] (Uzlabotais attçls) H Ðis ir uzlabotais iestatîjums, lai optimizçtu video izeju. Ðî opcija ir pieejama tikai video savienojumiem caur HDMI vai Sliktâ video savienojumam ar Progresîvâs skençðanas izeju. Opcijas Apraksts [Superwide] Ekrâna centrâlâ daïâ attçls ir mazâk izstiepta nekâ sânos.
... PIEVIENOÐANA Pievienoðana digitâlajai/optiskajai ligzdai ... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Portatîva mediju atskaòotâja pievienoðana Video iestatîðana [TV Type] (TV tips) 1. Spiediet OPTIONS. 9 [General Setup] izvçlne tiek parâdîta. Mainiet ðo iestatîjumu tikai tad, ja video neparâdâs pareizi. Noklusçtajâ vidç ðis iestatîjums ir uzstâdîts tâ, ka tas sakrît ar lielâko daïu TV ierîèu Jûsu valstî. 2. Spiediet [, lai izvçlçtos spiediet Q. [Video Setup], tad H [PAL] – PAL-sistçmas TV.
... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA ... PIEVIENOÐANA Audio iestatîðana Padoms 1. Spiediet OPTIONS. 9 [General Setup] izvçlne tiek parâdîta. 2. Spiediet [, lai izvçlçtos spiediet Q. H iPod pieslçgvietas pievienoðana Papildus informâcijai skatît 'Darbîbu sâkot – Telpiskâs skaòas uzstâdîðana' Mâjas kinozâles sistçmas stiprinâðana Brîdinâjums [Audio Setup], tad 3. Izvçlieties opciju, tad spiediet OK.
... PIEVIENOÐANA 4. Novietojiet komplektâ iekïauto kronðteinu uz sienas, izurbiet skrûvju caurumus un ievietojiet caurumos gumijas sienas dîbeïus (nav iekïauti komplektâ). ... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA 6. Uzkariet ðo Mâjas kinozâles sistçmu kârtîgi uz nostiprinâtâ kronðteina. Iebîdiet plastmasas pogas atslçgas izskata atverçs, lai nostiprinâtu sistçmu. Piezîme H H H Jûsu TV un citâm pieslçgtajâm ierîcçm jâbût saderîgâm ar HDMI CEC.
7. IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Ðî nodaïa izskaidro ðîs ierîces daþâdâs iestatîðanas iespçjas. Simbols Opcijas General Setup (Vispârçja iestatîðana) Audio Setup (Audio iestatîðana) Video Setup (Video iestatîðana) 4. DARBÎBU SÂKOT [EasyLink Setup] (EasyLink iestatîðana) Pasvîtrotâs iespçjas ir rûpnîcas noklusçtie iestatîjumi. H Vispârçja iestatîðana 1. Spiediet OPTIONS. 9 [General Setup] izvçlne tiek parâdîta. 2. Spiediet Q. 3. Izvçlieties opciju, tad spiediet OK. Iespçjas Apraksts 2.
... DARBÎBU SÂKOT Pareizâ skatîðanâs kanâla atraðana Piezîme Pirms sâkat, noòemiet durtiòu apturçðanas etiíeti diska nodalîjuma durtiòu augðpusç. H ... SKAÒAS REGULÇÐANA Telpiskâs skaòas iestatîðanas uzsâkðana Kad Jûs ieslçdzat ðo Mâjas kinozâles sistçmu pirmo reizi, sekojiet norâdîjumiem TV ekrânâ, lai pabeigtu Telpiskâs skaòas iestatîðanu, lai iegûtu labâko iespçjamo telpiskâs skaòas efektu. 1. Spiediet taustiòu B, lai ieslçgtu Mâjas Kinozâles Sistçmu. 2.
6. SKAÒAS REGULÇÐANA Skaïuma regulçðana ... DARBÎBU SÂKOT Telpiskâs skaòas izvçle 1. Spiediet taustiòu VOL + -, lai palielinâtu vai samazinâtu skaïuma lîmeni. Lai atslçgtu skaòu, spiediet taustiòu @. Lai atjaunotu skaòu, vçlreiz spiediet taustiòu @ vai nospiediet skaïuma taustiòu VOL +. 5. Spiediet taustiòu Q, lai turpinâtu. 9 Tiek parâdîts [Room Acoustics] (Telpas akustika) ekrâns. 8. Izvçlieties augstumu, kâdâ ir novietota Mâjas kinozâles sistçma, un spiediet taustiòu Q.
... DARBÎBU SÂKOT Progresîvâs skençðanas ieslçgðana Ja Jûs pieslçdzat ðo ierîci pie TV ar komponentu video savienojumu (Skatît 'Video vadu pievienoðana' > '3.iespçja: Pievienoðana saliktai video ligzdai'.), Jûs varat ieslçgt progresîvâs skençðanas izeju, ja Jûsu TV atbalsta progresîvo skençðanu. 1. Pârslçdziet TV uz pareizo skatîðanâs kanâlu ðai Mâjas kinozâles sistçmai. 2. Spiediet taustiòu DISC MENU. 3. Spiediet taustiòu ... ATSKAÒOÐANA 6.
... ATSKAÒOÐANA ... DARBÎBU SÂKOT Radio atskaòoðana Pirmâs reizes uztverðana EasyLink vadîbas aktivizâcija Pârliecinieties, ka FM antena ir pieslçgta ðai Mâjas Kinozâles Sistçmu ierîcei. Ja nav, pievienojiet komplektâ iekïauto FM antenu 75W ligzdai un nostipriniet tâs galu pie sienas. Kad Jûs pirmo reizi piekïûstat 'Radio' reþîmam, izpildiet pamâcîbas, lai uztvertu radio stacijas. Ðî funkcija ir lietojama, ja ðî ierîce ir pieslçgta HDMI CEC saderîgam TV/ierîcei..
... DARBÎBU SÂKOT 7. Izvçlnç izvçlieties [OK] un spiediet taustiòu OK, lai sâktu ierîèu skençðanu. 9 Kad pabeigts, tiek parâdîta audio ieeju piesaistes izvçlne. ... ATSKAÒOÐANA Uz tâlvadîbas pults iPod mûzikas kontrole 5. Lietojiet tâlvadîbas pulti, lai kontrolçtu mûzikas atskaòoðanu. Taustiòð Darbîba Palielina vai samazina skaïumu. H H H 8. Izvçlieties ðîs Mâjas kinozâles sistçmas audio ieejas, kas tiek lietotas citu HDMI ierîèu (piem.
... ATSKAÒOÐANA Atskaòoðana no portatîva mediju atskaòotâja Vienkârði pievienojiet Jûsu portatîvo mediju atskaòotâju (piem., MP3 atskaòotâju) ðai Mâjas kinozâles sistçmai, lai izbaudîtu izcilu skaòas kvalitâti no Jûsu mûzikas kolekcijâm. 5. ATSKAÒOÐANA Atskaòoðana no iPod Jums nepiecieðama iPod pieslçgvieta (papildus piederums – nav iekïauts komplektâ), lai izbaudîtu iPod atskaòoðanu ar ðo Mâjas kinozâles sistçmu. Saderîgo iPod modeïu saraksts: iPod mini iPod nano 1. paaudzes iPod classic iPod nano 2.
... ATSKAÒOÐANA Video atskaòoðana Piezîme H Video atskaòoðanai, atskaòoðana vienmçr tiek atsâkta no punkta, kur tâ iepriekð pârtraukta. Lai sâktu atskaòoðanu no sâkuma, laikâ, kad ziòojums tiek parâdîts, spiediet a. ... ATSKAÒOÐANA Video atskaòoðanas maiòa Muzikâla slaidu ðova atskaòoðana Atskaòoðana no USB ierîces 1. Atskaòojiet virsrakstu. Jûs varat izveidot muzikâlu slaidu ðovu no MP3 mûzikas un JPEG attçlu failiem. MP3/WMA un JPEG failiem ir jâbût saglabâtiem vienâ diskâ vai USB ierîcç.
... ATSKAÒOÐANA Fotogrâfiju atskaòoðana Fotogrâfiju atskaòoðana kâ slaidu ðovu ... ATSKAÒOÐANA 4. Spiediet ], lai sâktu slaidu ðova atskaòoðanu. Lai atgrieztos izvçlnç, spiediet O BACK. H H 2. Nospiediet DISC MENU vai USB. 9 Slaidu ðovs sâkas automâtiski (Kodak diskiem) 9 Fotogrâfiju izvçlne tiek parâdîta (JPEG diskiem). H 3. Izvçlieties mapi/ albumu, kuru vçlaties atskaòot. Lai pârskatîtu fotogrâfijas mapç/ albumâ, spiediet INFO.
... ATSKAÒOÐANA Âtrâ atskaòoðanas pârieðana uz noteiktu laiku ... ATSKAÒOÐANA DivX® video atskaòoðana Mûzikas atskaòoðana DivX video ir digitâls mediju formâts, kas saglabâ augstu kvalitâti, neskatoties uz kompresijas augsto apmçru. Jûs varat izbaudît DivX video ar ðo DivX® sertificçto Mâjas Kinozâles Sistçmu. Piezîme H 1. Ievietojiet disku vai pievienojiet USB ierîci, kurâ ir ierakstîti DivX video. 1. Atskaòoðanas laikâ spiediet INFO. 9 Diska statusa izvçlne tiek parâdîta. 2.