Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 7 Utilisation de l’aide 2 2 Aide et assistance 3 3 4 4 4 Avertissement 4 4 4 Important 6 6 7 7 7 Votre Home Cinéma 8 8 8 Navigation dans l’aide à l’écran Mise à jour de l’aide à l’écran Didacticiels FAQ Contacter Philips Logiciel libre Marques commerciales Sécurité Protection de votre produit Protection de l’environnement Avertissement sanitaire relatif au 3D Unité principale Télécommande Connexion de votre Home Cinéma Enceintes Connecteurs Connexion au téléviseur Connexio
1 Utilisation de l’aide Philips s’engage à développer des produits qui contribuent à préserver l’environnement. Pour économiser du papier et préserver l’environnement, accédez à l’aide de votre Home Cinéma via l’interface à l’écran. L’aide à l’écran contient toutes les informations dont vous avez besoin pour installer votre Home Cinéma. Néanmoins, si vous préférez imprimer le manuel d’utilisation, téléchargez la version PDF fournie sur www.philips.com/support.
Aide et assistance Vous pouvez regarder des didacticiels vidéo, télécharger une mise à jour logicielle et rechercher des réponses à de nombreuses questions fréquentes (FAQ) sur votre produit à l’adresse www.philips.com. Étape 2 : téléchargez la dernière version de l’aide à l’écran 1 2 3 Mise à jour de l’aide à l’écran Philips travaille continuellement à l’amélioration de ses produits.
Avertissement •• Si une coupure de courant a lieu lors de la mise à jour, ne retirez pas la clé USB à mémoire Flash du Home Cinéma. •• Si une erreur survient pendant la mise à jour, recommencez la procédure. Si l’erreur persiste, contactez le Service consommateurs Philips. Didacticiels Pour configurer votre Home Cinéma et obtenir des informations supplémentaires, reportezvous aux didacticiels vidéo sur www.philips.com/ support.
« DVD Video » est une marque déposée de DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java, ainsi que tout autre logo et toute autre marque Java sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. « x.v.Colour » est une marque commerciale de Sony Corporation. Fabriqué sous licence aux États-Unis.
4 Important Assurez-vous d’avoir bien lu et compris l’ensemble des instructions avant d’utiliser votre Home Cinéma. La garantie de s’applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. Sécurité Risque d’électrocution ou d’incendie ! • Conservez toujours le produit et ses accessoires à l’abri de la pluie ou de l’eau. Ne placez jamais de récipients remplis de liquide (vases par exemple) à proximité du produit.
Protection de votre produit • • • • N’insérez pas d’autres objets que des disques dans le compartiment du disque. N’insérez pas de disques gondolés ou fissurés dans le compartiment du disque. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, retirez les disques du compartiment du disque. Utilisez uniquement un chiffon en microfibre pour nettoyer le produit.
5 Votre Home Cinéma Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre Home Cinéma à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Unité principale a (Veille - Mise en marche) Permet d’allumer le Home Cinéma ou de le mettre en veille. a b Boutons source / Touches de couleur • Touches de couleur : Permet de b Compartiment du disque.
a POP-UP MENU/DISC MENU Permet d’accéder au menu du disque ou de le quitter lorsque vous lisez un disque. b c d BACK Permet de revenir à l’écran de menu précédent. • En mode radio, appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour effacer les stations radio actuellement prédéfinies. • SOUND SETTINGS Permet d’accéder ou de quitter les options audio. OPTIONS Permet d’accéder à d’autres options de lecture lors de la lecture d’un disque ou d’un périphérique de stockage USB.
b TOP MENU Permet d’accéder au menu principal d’un disque vidéo. c SUBTITLE Permet de sélectionner la langue de soustitrage des vidéos. Commandes EasyLink Avec EasyLink, vous pouvez contrôler votre Home Cinéma et le téléviseur grâce aux touches suivantes situées sur la télécommande de votre Home Cinéma (voir ‘EasyLink’ à la page 35).
Remarque •• Le son Surround dépend de facteurs tels que la forme et le volume de la pièce, le type de mur et de plafond, les fenêtres et les surfaces réfléchissantes, ainsi que l’acoustique des enceintes. Essayez plusieurs positionnements d’enceintes pour trouver le réglage optimum pour vous. Suivez ces recommandations générales, puis configurez vos enceintes. Emplacement du fauteuil : Représente le centre de votre zone d’écoute.
Avant de commencer, vérifiez les éléments suivants : • Le microphone d’étalonnage se situe à moins de 5 mètres de chaque haut-parleur. S’il dépasse la limite, configurez les hautparleurs manuellement (voir ‘Configuration manuelle’ à la page 12). • Il n’y a aucun obstacle qui pourrait bloquer le son entre les haut-parleurs et le microphone. • La pièce est calme. Par exemple, éteignez votre téléviseur ou votre radio, fermez les portes et les fenêtres et éteignez la climatisation.
Connecteurs Arrière centre Connectez d’autres appareils à votre Home Cinéma. Avant a Wireless Rear Audio a (USB) Entrée audio, vidéo ou image d’un périphérique de stockage USB. b MUSIC iLINK • Entrée audio d’un lecteur MP3. • Permet de connecter le microphone d’étalonnage automatique. Arrière gauche Permet de connecter un module sans fil Philips.
Arrière droite a SD CARD-FOR VOD/BD-LIVE ONLY Emplacement pour carte SD. La carte SD permet de louer des vidéos en ligne et d’accéder à BD-Live. b VIDEO OUT-VIDEO Permet la connexion à l’entrée vidéo composite du téléviseur. c LAN Permet la connexion à l’entrée LAN d’un routeur ou d’un modem haut débit. Option 1 : connexion HDMI (ARC) au téléviseur Qualité vidéo optimale Votre Home Cinéma prend en charge la norme HDMI 1.4, compatible avec la technologie Audio Return Channel (ARC).
Option 2 : connexion HDMI au téléviseur Qualité vidéo optimale Si votre téléviseur n’est pas compatible HDMI ARC, connectez-le à votre Home Cinéma à l’aide d’une connexion HDMI standard. Avec une connexion HDMI standard, vous avez besoin d’un câble audio supplémentaire pour lire l’audio du téléviseur sur votre Home Cinéma (voir ‘Raccordement audio d’un téléviseur et d’autres appareils’ à la page 16).
Connexion à d’autres appareils via HDMI Connectez des appareils numériques directement à votre Home Cinéma via une connexion HDMI. Les appareils numériques que vous pouvez connecter sont notamment les décodeurs, les consoles de jeux et les caméscopes. Avec une connexion HDMI standard, la vidéo de l’appareil connecté s’affiche automatiquement sur votre téléviseur et l’audio est automatiquement lu sur votre Home Cinéma.
Option 2 : raccordement audio à l’aide d’un câble coaxial numérique Bonne qualité audio À l’aide d’un câble coaxial, reliez le connecteur COAXIAL de votre Home Cinéma au connecteur COAXIAL/DIGITAL OUT de votre téléviseur ou autre appareil. Le connecteur coaxial numérique pourrait être étiqueté DIGITAL AUDIO OUT. 2 Sélectionnez « Amplificateur » dans le menu des haut-parleurs du téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur.
Connexion filaire Connectez votre Home Cinéma à votre routeur à l’aide d’un câble réseau. Ce dont vous avez besoin • Un routeur réseau (avec DHCP activé). • Un câble réseau (câble RJ45 droit). • Un ordinateur équipé d’un logiciel serveur multimédia (voir ‘Configuration du logiciel serveur multimédia’ à la page 30). • Pour la mise à jour du service Net TV et du logiciel, vérifiez que le routeur réseau dispose d’un accès à Internet et n’est pas limité par des pare-feu ou d’autres systèmes de sécurité.
Configuration du réseau sans fil Votre Home Cinéma possède la Wi-Fi intégrée pour un accès facile au réseau sans fil. Connectez votre Home Cinéma à votre routeur comme indiqué ci-dessous, puis allumez les appareils. Vérifiez les paramètres de réseau sans fil 1 2 3 Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Réseau] > [Afficher les paramètres sans fil], puis appuyez sur OK. »» Les réglages Wi-Fi actuels sont affichés.
7 Utilisation de votre Home Cinéma Cette section vous permet d’utiliser le Home Cinéma afin de lire du contenu multimédia depuis une large palette de sources. Avant de commencer • Effectuez les branchements nécessaires décrits dans le guide de mise en route et dans l’aide à l’écran. • Exécuter la configuration initiale. La configuration initiale s’affiche lorsque vous mettez le Home Cinéma sous tension pour la première fois.
Mode son Égaliseur Sélectionnez les modes son prédéfinis en fonction de vos vidéos et de votre musique. Appuyez sur la touche SOUND SETTINGS. Sélectionnez SOUND, puis appuyez sur OK. Appuyez sur les Touches de navigation (haut/bas) pour sélectionner un paramètre à l’écran : • MOVIE : permet de vivre une expérience audio cinématographique ; tout spécialement amélioré pour les films. • MUSIC : permet de plonger dans l’ambiance de l’enregistrement de votre musique, que ce soit en studio ou lors d’un concert.
Remarque •• Pour une vidéo 3D, pendant une recherche avant ou arrière, et dans certains autres modes de lecture, les vidéos s’affichent en 2D. L’affichage 3D est rétabli lorsque vous revenez à la lecture normale. Pour les formats vidéo tels que DivX et WMV : • Pour arrêter la lecture, appuyez sur . • Pour reprendre la vidéo où vous l’aviez arrêtée, appuyez sur (Lecture). • Pour lire la vidéo à partir du début, appuyez sur OK. Lisez des disques 3D en mode 2D.
Les disques Blu-ray prenant en charge la fonction Bonus View permettent d’afficher des contenus exclusifs, tels que les commentaires du réalisateur, tout en regardant le film. La fonction Bonus View est également connue sous le nom d’incrustation d’image (PIP). Activez Bonus View (ou PIP, incrustation d’image) dans le menu du disque Blu-ray. Pendant la lecture du film, appuyez sur OPTIONS. »» Le menu des options apparaît. 1 2 3 4 5 Sélectionnez [Sélection PIP] > [PIP], puis appuyez sur OK.
4 5 6 7 Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Avancé] > [Stockage local] > [Carte SD], puis appuyez sur OK. Sélectionnez l’icône BD-Live dans le menu du disque, puis appuyez sur OK. »» Le chargement de BD-Live commence. Le temps de chargement dépend du disque et de votre connexion Internet. Appuyez sur les Touches de navigation pour naviguer dans BD-Live, puis sur OK pour sélectionner un élément.
•• Pour lire des fichiers DivX protégés par DRM à partir d’un disque, d’un périphérique de stockage USB ou d’un service de location de vidéos, reliez votre Home Cinéma à un téléviseur via un câble HDMI. Code VOD pour DivX Avant d’acheter des vidéos au format DivX et de les lire sur le Home Cinéma, enregistrez votre système sur www.divx.com en utilisant le code VOD DivX. Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Avancé] > [Code DivX® VOD], puis appuyez sur OK.
Options audio, vidéo et image • Utilisez les fonctions avancées lorsque vous lisez des fichiers audio, vidéo ou multimédia à partir d’un disque ou d’un périphérique de stockage USB. • Options audio • Lors de la lecture d’un contenu audio, répétez une piste audio, un disque, ou un dossier. Appuyez plusieurs fois sur OPTIONS pour parcourir les fonctions suivantes : • RPT TRACK / RPT FILE : Permet de répéter la piste ou le fichier en cours.
• • • • • [Zoom] : Permet de zoomer sur une scène vidéo ou sur une image. Appuyez sur Touches de navigation (gauche/droite) pour sélectionner un facteur de zoom. [Informations] : Permet d’afficher les données d’image. [Durée par diapo] : Permet de définir le délai d’affichage de chaque image dans un diaporama. [Animation diapo] : Permet de sélectionner une animation pour le diaporama. [Réglages image] : Permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini.
3 Appuyez sur les boutons suivants pour écouter ou changer les stations de radio : Touche / ou Touches alphanumériques Touches de navigation (gauche/ droite) Touches de navigation (haut/ bas) BACK OPTIONS Action Permet de choisir une présélection radio. Permet de rechercher une station de radio. Permet d’affiner le réglage d’une fréquence radio. Appuyez pour arrêter l’installation des stations de radio. Maintenez cette touche enfoncée pour effacer la présélection radio.
1 2 3 Placez votre iPod ou votre iPhone sur une station d’accueil. (voir ‘Connexion de votre iPod ou votre iPhone’ à la page 28) Appuyez sur la touche DOCK for iPod de la télécommande du Home Cinéma. Parcourez l’écran de l’iPod ou de l’iPhone pour sélectionner des pistes de musique. • Pour afficher votre playlist sur votre téléviseur et utiliser la télécommande du Home Cinéma pour sélectionner une piste, appuyez à nouveau sur DOCK for iPod.
Utilisation de votre smartphone comme télécommande La télécommande virtuelle s’affiche dans plusieurs écrans sur le smartphone. Pour accéder aux boutons, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran du smartphone. Seuls les boutons de commande associés au mode de lecture choisi sont activés sur votre smartphone. Par exemple, si vous lisez des images, seules les touches de télécommande servant à contrôler les images sont disponibles.
Microsoft Windows Media Player 11 5 Remarque •• Selon votre version de Microsoft Windows, il est possible que vos écrans diffèrent des écrans suivants. 2 3 4 Démarrez le lecteur Windows Media sur votre PC. Cliquez sur l’onglet Bibliothèque, puis sélectionnez Partage des fichiers multimédias. Par défaut, le Lecteur Windows Media partage le contenu des dossiers suivants : Ma Musique, Mes Images et Mes Vidéos.
Lecteur Microsoft Windows Media 12 Remarque •• Selon votre version de Microsoft Windows, il est possible que vos écrans diffèrent des écrans suivants. 1 2 Démarrez le lecteur Windows Media sur votre PC. Dans le Lecteur Windows Media, cliquez sur l’onglet Diffuser en continu, puis sélectionnez Activer la diffusion multimédia en continu. »» La fenêtre Options de diffusion multimédia en continu s’affiche. 5 6 7 3 4 32 Cliquez sur Activer la diffusion multimédia en continu.
6 Remarque •• Selon votre version du système d’exploitation Mac, il est possible que vos écrans diffèrent des écrans suivants. 1 2 3 Rendez-vous sur le site http://www. twonkymedia.com pour acheter le logiciel ou télécharger une version d’essai gratuite de 30 jours pour votre Macintosh. Sur le Macintosh, démarrez Twonky Media. Dans la fenêtre Twonky Media Server, sélectionnez Basic Setup (Paramétrage de base), puis First Steps (Premières étapes). »» La fenêtre First steps (Premières étapes) s’affiche.
Accès à Net TV 1 2 3 4 5 Connectez votre Home Cinéma à un réseau domestique et à Internet (voir ‘Ordinateurs et Internet’ à la page 17). Appuyez sur (Accueil). »» Le menu d’accueil s’affiche. Sélectionnez [Parcourir Net TV], puis appuyez sur OK. »» La page d’accueil de Net TV s’affiche. La première fois que vous accédez à Net TV, suivez les instructions à l’écran pour accepter les conditions générales, puis inscrivez-vous au Club Philips.
• 4 Suivez les instructions à l’écran pour formater la carte. »» Tout le contenu de la carte sera effacé pendant le formatage. Après le formatage, laissez la carte dans le logement SD CARD . Location et lecture de vidéos 1 2 3 4 5 6 Connectez votre Home Cinéma au réseau domestique et à Internet (voir ‘Ordinateurs et Internet’ à la page 17). Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Parcourir Net TV], puis appuyez sur OK. »» Les services en ligne disponibles dans votre pays s’affichent.
Mise sous tension 1 2 3 4 5 Activez les fonctions HDMI CEC de votre téléviseur et des autres appareils connectés. Pour plus d’informations, consultez le manuel du téléviseur ou des autres appareils. Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [EasyLink] > [EasyLink], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Activé], puis appuyez sur OK.
Modification des paramètres Cette section vous aide à modifier les paramètres de votre Home Cinéma. Attention •• La plupart des paramètres sont déjà configurés de manière optimale pour votre Home Cinéma. À moins que vous ne souhaitiez modifier un paramètre pour une raison spécifique, il est préférable de conserver les valeurs par défaut. Remarque •• Un paramètre grisé ne peut pas être modifié. •• Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK. Pour quitter le menu, appuyez sur (Accueil).
Positionnement des sous-titres Modifie automatiquement la position des soustitres pour l’adapter à l’écran de votre téléviseur. Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Préférences] > [Auto Subtitle Shift (Repositionnement automatique des sous-titres)] > [Activé], puis appuyez sur OK. 1 2 3 Son Modifie les réglages audio en fonction de vos préférences.
4 Sélectionnez [Préférences] > [Audio], puis appuyez sur OK. Sélectionnez une langue audio pour les disques, puis appuyez sur OK. Remarque •• Si la langue de disque que vous cherchez n’est pas disponible, sélectionnez [Autres] dans la liste, puis tapez les 4 chiffres du code correspondant à votre langue que vous trouverez à la fin de ce manuel. •• Si vous sélectionnez une langue qui n’est pas disponible sur un disque, le Home Cinéma utilise la langue par défaut du disque.
Économie d’énergie Vous pouvez économiser de l’énergie en modifiant les paramètres suivants. Mise en veille automatique Lors de la lecture d’un disque ou d’un périphérique de stockage USB, cette fonction permet de faire basculer automatiquement le Home Cinéma en mode veille : • s’il est en mode pause ou arrêté, et • si vous n’avez appuyé sur aucune touche depuis 30 minutes. Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Préférences] > [Veille auto.
Mise à jour du logiciel Pour continuer à obtenir les meilleures fonctions et la meilleure assistance pour votre Home Cinéma, mettez à jour le logiciel régulièrement. Comparez la version de votre logiciel actuel avec la dernière version sur www.philips.com/support. Vérification de la version du logiciel 1 2 3 Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Avancé] > [Info version], puis appuyez sur OK. »» La version du logiciel s’affiche.
Étape 2 : mise à jour du logiciel Attention 10 Caractéristiques du produit •• Avant de connecter la clé USB à mémoire Flash à votre Home Cinéma, assurez-vous que le logement de disque est vide et fermé. 1 2 3 4 5 Connectez la clé USB à mémoire flash au Home Cinéma. Réglez votre téléviseur sur la source correspondant à votre Home Cinéma. Appuyez sur (Accueil), puis sélectionnez [Configuration]. Sélectionnez [Avancé] > [Mise à jour logicielle] > [USB].
Formats de fichier • • • Fichiers .avi dans le conteneur AVI Audio : .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a Vidéo : .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, wmv, .mpg, .mpeg Image : .jpg, .jpeg, .gif, .png Formats audio Votre Home Cinéma prend en charge les fichiers audio suivants. Extension Cuve Codec audio Débit binaire .mp3 MP3 MP3 .wma ASF WMA .aac .wav .m4a .mka .mka .mka .mka .mka AAC AAC, HEAAC WAV PCM MKV AAC .mka PCM .mka Dolby Digital .mka Core DTS .mka MPEG .
fichiers .mkv en conteneur MKV Codec audio Codec vidéo Débit binaire PCM, MPEG 1, MPEG 2 20 Mbits/s (pic à Dolby 40 Mbits/s) Digital, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HEAAC MPEG 4 ASP 10 Mbits/s maximum H.264/AVC 20 Mbits/s (pic à HP@4.1/4.0 ; 40 Mbits/s) MP@3.2/3.1/3.0 WMV9 20 Mbits/s Fichiers .asf et .wmv en conteneur ASF Amplificateur • • • • Vidéo • • Codec vidéo Débit binaire • PCM, Dolby Digital, MP3, WMA MPEG 4 ASP 10 Mbits/s maximum • H.264/AVC HP@4.1/4.0 ; MP@3.2/3.1/3.
Unité principale Piles de la télécommande • • • • • • Alimentation : • Europe/Chine/Russie/Inde : 220240 V~, 50 Hz • Amérique latine/Asie-Pacifique : 110127 V / 220-240 V~, 50-60 Hz Consommation : 105 W Consommation en mode veille : ≤ 0,5 W Dimensions (l x H x P) : 435 x 63,5 x 342,5 mm Poids : 4 kg 2 x AAA-R03 - 1,5 V Laser • • • Type de laser (diode) : InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD) Longueur d’onde : 405 +7 nm/-7 nm (BD), 655 +10 nm/-10 nm (DVD), 790 +10 nm/20 nm (CD) Puissance de sortie (vale
11 Dépannage Avertissement •• Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du produit. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le produit vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation du produit, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome. Unité principale Les boutons du Home Cinéma ne fonctionnent pas.
Impossible de lire un disque. • Nettoyez le disque. • Assurez-vous que le Home Cinéma prend en charge ce type de disque (voir ‘Formats de supports’ à la page 42). • Assurez-vous que le Home Cinéma prend en charge le code de zone du disque (voir ‘Codes de zone’ à la page 42). • Si le disque est un DVD±RW ou un DVD±R, assurez-vous qu’il est finalisé. Impossible de lire un fichier DivX. • Assurez-vous que le fichier DivX est codé en mode « Home Theater » au format DivX.
Impossible de télécharger la vidéo à partir d’un site de location de vidéos. • Assurez-vous que votre Home Cinéma est connecté au téléviseur via un câble HDMI. • Assurez-vous que la carte mémoire SD est formatée, dispose de suffisamment de mémoire pour télécharger la vidéo, et qu’elle est de type SDHC de Classe 6. • Assurez-vous que vous avez payé la vidéo, et que vous vous trouvez bien dans la période de location. • Assurez-vous que la connexion au réseau est bonne.
économiseur d’écran éjecter le disque 40 8 B BD-Live BD-Live (carte SD) BD-Live (USB) désactivation effacer la mémoire Blu-ray Bonus View 23 23 24 24 21 23 C caisson de basses Spécificités carte SD classifications Code VOD pour DivX codes de zone commandes contrôle parental EasyLink (HDMI-CEC) lecture de disque radio unité principale configuration manuelle des haut-parleurs connecter votre iPod ou iPhone connecteurs connecteurs arrière - centre connecteurs arrière - droit connecteurs arrière - gauche
E entretien environnement produit santé I 7 7 7 E EasyLink (HDMI-CEC) boutons de commande contrôle audio du système lecture à l’aide d’une seule touche mappage des entrées audio mise en veille à l’aide d’une seule touche E enceintes sans fil F FAQ fermer le logement du disque formater carte SD formats audio formats multimédias formats vidéo G graves 10 36 36 36 36 12 4 8 34 43 42 44 21 H haut-parleurs configuration manuelle connexion étalonnage positionnement sans fil son Surround Spécifici
41 3 41 4 30 40 M manuel d’utilisation lecture mise à jour Naviguer télécharger mappage des entrées audio marques commerciales mentions légales microphone d’étalonnage Microsoft Windows Media Player 11 mise à jour du logiciel à partir du réseau à partir d’un périphérique de stockage USB contrôle de la version actuelle guide de l’utilisateur électronique mise en veille à l’aide d’une seule touche mode nuit mot de passe MP3 connecteur lecture 2 3 2 3 36 4 4 11 31 41 41 41 3 36 38 39 13 28 N Navigation à
réglages alimentation 40 arrêt programmé 40 audio 38 Audio HDMI 38 contrôle parental 39 économiseur d’écran 40 HDMI-CEC 35 image 37 langue disque 39 langue du menu 38 langue sous-titres 39 mot de passe 39 par défaut 40 repositionnement automatique des sous-titres 38 résolution 37 restaurer 40 veille auto 40 vidéo 37 vidéo 3D 37 vidéo HDMI 37 répétition 26 réseau connexion filaire 18 connexion sans fil 18 dépannage 48 mise à jour du logiciel du Home Cinéma 41 nommer un appareil 19 réglages 17 réseau domestiq
13 35 33 30 37 35 8 8 8 F ra nç ais vue d’ensemble connecteurs HDMI-CEC Net TV parcourir le PC réglages sites de location de vidéos télécommande unité principale FR 53
Philips Consumer Lifestyle SGP-1127-CE-HTS8562 CE2011 .............................................................. (Report No. / Numéro du Rapport) ........................................................................................ (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Language Code
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.