Register your product and get support at www.philips.
İçindekiler 2 3 4 Bildirim Telif Hakkı Uyumluluk Şebeke sigortası (yalnızca BK) Açık kaynak yazılımı Ticari markalar Önemli Güvenlik Ürün bakımı Eski ürününüzün ve pillerin atılması 3D sağlık uyarısı Ev sinema sisteminiz 2 2 2 2 2 2 4 4 4 5 5 Ayarların değiştirilmesi 22 Yazılım güncelleme 25 8 Ürün spesifikasyonları 26 9 Sorun Giderme 27 6 7 6 Ana ünite 6 Uzaktan kumanda 6 Ev sinema sisteminizin bağlanması 9 Konnektörler 9 TV’ye bağlantı 10 TV veya diğer c
1 Bildirim Telif Hakkı Bu ürün, Rovi Corporation’a ait ABD patentleri ve diğer fikri mülkiyet haklarıyla korunan kopya koruması teknolojisi içermektedir. Tersine mühendislik veya parçalara ayırma yasaktır. Telif hakkı İngiltere’de alınmıştır Materyallerin kaydedilmesi ve oynatılması izne tabi olabilir. Bkz. Telif Hakkı Kanunu 1956 ve Sanatçıların Korunması Kanunları 1958 - 1972.
‘AVCHD’ ve ‘AVCHD’ logosu Matsushita Electric Industrial Co., Ltd ve Sony Corporation’ın ticari markalarıdır. DIVX VIDEO-ON-DEMAND HAKKINDA: Bu DivX Certified® cihazın DivX Video-on-Demand (VOD) (İstek üzerine video) içeriği oynatabilmesi için kaydedilmesi gerekir. Kayıt kodu üretmek için, cihaz ayar menüsündeki DivX VOD bölümüne gidin. Kayıt işlemini tamamlamak ve DivX VOD hakkında daha fazla bilgi almak için bu kodla vod. divx.com adresine gidin. ‘x.v.Colour’, Sony Corporation’ın ticari markasıdır.
2 Önemli Ev sinema sisteminizi kullanmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından dolayı hasar meydana geldiğinde, garanti geçersiz olacaktır. Güvenlik Elektrik çarpması veya yangın riski! • Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle yağmur veya suya maruz bırakmayın. Ürünün yakınına asla vazo gibi sıvı içeren nesneler yerleştirmeyin. Ürünün üzerine ve iç kısmına sıvı dökülmesi durumunda, derhal fişini prizinden çekin.
Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve bileşenler kullanılarak üretilmiştir. Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu ürünün 2002/96/ EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında olduğu anlamına gelir. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem hakkında bilgi edinin.
3 Ev sinema sisteminiz Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips’e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten tam olarak yararlanabilmek için ev sinema sisteminizi www.philips.com/welcome adresinde kaydedin. Ana ünite Uzaktan kumanda Not •• Ev sinema sisteminiz, aşağıdaki uzaktan kumandalarla birlikte verilir. Uzaktan kumanda - A 1 19 2 18 a +/- (Ses seviyesi) Ses seviyesini artırır veya azaltır. b SOURCE Oynatmak için bir ortam dosyası veya bir ses giriş kaynağı seçer.
a (Bekleme) Ev sinema sisteminin açılmasını veya bekleme moduna geçmesini sağlar. • EasyLink özelliği etkinleştirildiğinde, tüm HDMI CEC uyumlu cihazların bekleme moduna geçmesi için basın ve en az üç saniye basılı tutun. • b (Ev modu) Ana menüye erişir. c SOUND SETTINGS Çeşitli ses seçeneklerine erişmek ve çıkmak için kullanılır. d Gezinme düğmeleri • Menüler arasında gezinir. • Radyo modunda otomatik aramayı başlatmak için sol veya sağ düğmesine basın. e OK • Bir girişi veya seçimi onaylar.
Uzaktan kumanda - B 1 2 b (Ev modu) Ana menüye erişir. c (Disk menüsü) Disk menüsüne gider veya bu menüden çıkar. d Gezinme düğmeleri • Menüler arasında gezinir. • Radyo modunda otomatik aramayı başlatmak için sol veya sağ düğmesine basın. 3 4 5 e 5 • / • 6 (Önceki/Sonraki) Önceki veya sonraki parçaya, bölüme ya da dosyaya atlar. Radyo modunda, önceden ayarlı bir radyo istasyonu seçer. f OK 18 7 8 9 17 10 11 16 Bir girişi veya seçimi onaylar.
Video için altyazı dili seçer. p (Durdur) Oynatmayı durdurur. Diski çıkarmak veya disk bölmesini açmak için basılı tutun. • Radyo modunda geçerli önceden ayarlanan radyo istasyonunu siler. 4 • • q / (Hızlı Geri/Hızlı İleri) Hızlı geri veya hızlı ileri sarar. Arama hızını değiştirmek için arka arkaya basın. r (Geri) Önceki menü ekranına döner. Ev sinema sisteminizin bağlanması Bu bölümde ev sinema sisteminizin TV’ye ve diğer cihazlara nasıl bağlanacağı açıklanmıştır.
Arka konektörler TV’ye bağlantı Ev sinema sisteminizi doğrudan TV’ye bağlamak için aşağıdaki konektörlerden birini kullanın (en yüksek kaliteli videodan en basite): a HDMI b Komponent video c Kompozit video Seçenek 1: HDMI üzerinden TV bağlantısı a LAN Bir genişbant modem veya yönlendirici üzerindeki LAN girişine bağlantı sağlar. b AC MAINS~ Güç kaynağına bağlantı sağlar. c HDMI OUT (ARC) TV’deki HDMI girişine bağlantı sağlar. d VIDEO OUT TV’deki kompozit video girişine bağlantı sağlar.
Seçenek 1: Analog ses kablolarıyla ses bağlantısı (Kablo birlikte verilmez) Component Video Out (Kablo birlikte verilmez) TV Component Video In TV Seçenek 3: Kompozit video (CVBS) üzerinden TV bağlantısı Not •• Kompozit video kablosu veya konektörü AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE veya BASEBAND şeklinde etiketlenmiş olabilir.
Seçenek 3: Dijital optik kabloyla ses bağlantısı (Net TV özelliği Çin’de ve Güney Amerika’da bulunmamaktadır) (Kablo birlikte verilmez) Not LAN •• Dijital optik kablo veya konektör SPDIF OUT veya OPTICAL OUT şeklinde etiketlenmiş olabilir. (Kablo birlikte verilmez) TV www Bir bilgisayar ağına ve Internet’e bağlanır Ev sinemasını bir bilgisayara bağlayın ve aşağıdaki olanakların keyfini çıkarın: • Bilgisayarınızdaki multimedya içeriğini kullanın:bilgisayarınızdaki (bkz.
5 •• Ev sinemasını bir bilgisayar ağına bağlamaya çalışmadan önce ağ yönlendiricisi, medya sunucusu yazılımı ve ağ bağlantısı oluşturma kurallarıyla ilgili bilgi edinin. Gerekirse, ağ bileşenleriyle birlikte verilen belgeleri okuyun. Philips; verilerin kaybından, zarar görmesinden veya bozulmasından sorumlu değildir. Kablosuz USB adaptör bağlayın Bir kablosuz USB adaptör (model: PHILIPS WUB1110) satın alın ve kablosuz ağ (bkz. ‘Ağ kurulumu’ sayfa 12) kurulumunu yapın.
Ses çıkışını seçin Bu bölümde video veya müzik için ideal sesin nasıl seçileceği açıklanmıştır. SOUND SETTINGS / (Ses seçenekleri) tuşuna basın. Ses seçeneklerine erişmek içinGezinme düğmeleri (sol/sağ) tuşuna basın. 1 2 Ses deneyimi Açıklama AUTO VOLUME Hoparlör çıkışında sabit bir çıkış sinyali ayarlar. Bu seçenek en çok reklam amaçlı sinyal seviyesinin genelde içerikten daha yüksek olduğu TV ses girişi için uygundur. SOUND Bir ses modu seçer. SURROUND Bir surround ses veya stereo ses seçer.
Tiz, mid ve basın değiştirilmesi Tuş İşlem Sesi video veya müziğe uygun hale getirmek için yüksek frekans (tiz), orta frekans (mid) veya alçak frekans (bas) ayarlarını değiştirin. SOUND SETTINGS / (Ses seçenekleri) tuşuna basın. ArdındanTREBLE, MID veya BASS öğesini seçin ve OK tuşuna basın. Frekans seviyesini ayarlamak için Gezinme düğmeleri (yukarı/aşağı) tuşuna basın. Onaylamak için OK tuşuna basın. Gezinme düğmeleri OK (Oynat) Menülerde gezinmeyi sağlar.
Blu-ray üzerinde Bonus View özelliğini kullanın Bonus View özelliğini (Resim içinde Resim olarak da bilinir) destekleyen Blu-ray diskler, asıl filmi izlerken yönetmenin yorumları gibi özel içerikleri görüntülemenize olanak sağlar. Gerekirse, Bonus View (veya Resim içinde Resim) özelliğini Blu-ray disk menüsünden etkinleştirin. Asıl içeriğin oynatılması sırasında, OPTIONS / (Seçenekler) tuşuna basın. »» Seçenekler menüsü görüntülenir. 1 2 3 4 5 [PIP Seçimi] > [PIP] seçeneğini seçin ve OK tuşuna basın.
2 TV’de bir USB cihazında saklanan fotoğrafları görüntülemenize, müziği dinlemenize veya filmleri izlemenize olanak sağlayan bir USB konektörü bulunur. USB depolama cihazını ev sinema sistemine bağlayın. (Ev modu) tuşuna basın. »» Giriş menüsü görüntülenir. 1 2 3 4 5 [USB’ye gözat] seçeneğini belirleyin, ardından OK tuşuna basın »» Bir içerik tarayıcı görüntülenir. Bir dosya seçin ve OK tuşuna basın. Oynatmayı (bkz.
• • • • • • • [-90 Döndür] : Görüntüyü saat yönünün tersine 90 derece döndürür. [Byt] : Bir video sahnesini veya görüntüsünü yakınlaştırır. Bir zoom faktörü seçmek için Gezinme düğmeleri (sol/sağ) tuşuna basın. [Bilgi] : Fotoğraf bilgilerini gösterir. [Slayt süresi] : Slayt gösterisindeki her bir fotoğrafın görüntülenme hızını ayarlar. [Slayt Animasyon] : Slayt gösterisi için animasyon seçer. [Görüntü ayarları] : Önceden tanımlı bir renk ayarı seçer. [Tkrrla] : Seçilen bir klasörü tekrarlar.
Son olarak Kitaplık > Medya Bilgi Değişikliklerini Uygula seçimini yaparak değişiklikleri etkinleştirin. Macintosh OS X Twonky Media (v4.4.2) için Ev sinema sistemini bir ağ yönlendiricisine (bkz. ‘Bir bilgisayar ağına ve Internet’e bağlanır.’ sayfa 12) bağlayın. Macintosh bilgisayarı ve yönlendiriciyi açın. Macintosh bilgisayarınızda kullanmak üzere yazılımı satın almak veya 30 günlük ücretsiz denemeyi indirmek için www.twonkymedia. com adresini ziyaret edin.
Radyodan oynatma Ev sinema sistemi 40 adete kadar istasyon ayarını hafızada saklayabilir. FM anteninin bağlı olup olmadığını kontrol edin. RADIO tuşuna basın. »» Herhangi bir radyo istasyonu ayarlamadıysanız gösterge panelinde “AUTO INSTALL...PRESS PLAY’ görüntülenir. (Oynat) tuşuna basın. 1 2 3 Oynatmayı kontrol etmek için aşağıdaki tuşlara basın: Tuş İşlem / Gezinme düğmeleri (sol/sağ) Gezinme düğmeleri (yukarı/aşağı) OPTIONS / (Seçenekler) RADIO Önceden ayarlı bir radyo istasyonunu seçer.
1 2 3 Bağlantı istasyonunu ev sinema sistemine ve bağlantı istasyonunun sarı kompozit kablosunu TV’ye bağlayın. Daha fazla bilgi için bağlantı istasyonuyla gelen Hızlı Başlangıç kılavuzuna başvurun. iPod veya iPhone’u açın ve bağlantı istasyonuna yerleştirin. Ev sinema sistemi uzaktan kumandasında (Ev modu) tuşuna basın, ardından [iPod’a Gözat] öğesini seçin ve OK tuşuna basın. Müzik dinleme 1 2 3 4 •• Philips, tüm HDMI CEC cihazlarıyla %100 birlikte çalışabilme garantisi sağlamaz.
6 Ayarların değiştirilmesi • Bu bölümde ev sinema sisteminizin ayarlarının nasıl değiştirileceği açıklanmıştır. • Dikkat •• Ayarların bir çoğu ev sinema sistemi için en • iyi değerlerle önceden yapılandırılmıştır. Bir ayarı değiştirmek için özel bir neden yoksa, varsayılan değerinde bırakılması doğrudur. Ayar menüsü erişimi 1 2 3 4 (Ev modu) tuşuna basın. [Ayar] seçeneğini belirleyin, ardından OK tuşuna basın »» Ayarlar menüsü görüntülenir. Bir ayar menüsü seçin ve ardından OK düğmesine basın.
Seçiminizi onaylamak için OK tuşuna basın. Not •• HDMI ile ilgili ayarlar için TV, HDMI yoluyla bağlı olmalıdır. •• Gece modu Dolby kodlu DVD ve Blu-ray disklerde kullanılabilir (Blu-ray oynatımını destekleyen modellerde). EasyLink özelliğinin ayarlanması 1 2 3 4 Ağ kurulumu 1 2 3 4 5 (Ev modu) tuşuna basın.
Tercih ayarlarının değiştirilmesi 1 2 3 4 24 (Ev modu) tuşuna basın. [Ayar] seçeneğini belirleyin, ardından OK tuşuna basın [Tercihler] seçeneğini belirleyin, ardından OK tuşuna basın Aşağıdaki seçimleri ve ayarları yapın: • [Menü dili] : Ekran üzeri menü dilini seçer. • [Ses] : Video için ses dili seçer. • [Altyazı] : Video için altyazı dili seçer. • [Disk Menü] : Video diski için menü dili seçer. • [Ebeveyn Kontrolü] : Sınıflandırılarak kaydedilmiş olan disklere erişimi kısıtlar.
Yazılım güncelleme Güncellemeleri kontrol etmek için, bu ev sinema sistemindeki yazılım sürümünü Philips web sitesinde bulunan en yeni yazılım sürümü (varsa) ile karşılaştırın. Yazılım sürümünün kontrol edilmesi 1 2 3 (Ev modu) tuşuna basın. [Ayar] seçeneğini belirleyin, ardından OK tuşuna basın [Gelişmiş] > [Sürüm Bilgisi] seçeneğini seçin ve OK tuşuna basın. »» Yazılım sürümü görüntülenir. Ağdan yazılım güncelleme 1 2 3 4 İnternet bağlantısını (bkz. ‘Bir bilgisayar ağına ve Internet’e bağlanır.
8 Ürün spesifikasyonları •• Not •• Teknik özellikler ve tasarım üzerinde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir. Bölge kodu Ev sinemasının arka tarafından veya altında bulunan tip plakası, desteklenen bölgeleri gösterir.
Orta hoparlör: • Hoparlör empedansı: 4 ohm • Hoparlör sürücüsü: 2 x 64 mm (2,5 inç) tam kapsamlı • Frekans tepkisi: 150 Hz – 20 kHz •• Ön/Arka hoparlörler: • Hoparlör empedansı: 6 ohm • Hoparlör sürücüleri: 4 x 64 mm (2,5 inç) tam kapsamlı • Frekans tepkisi: 150 Hz – 20 kHz •• Boyutlar (GxYxD): 955 x 155 x 96 mm •• Ağırlık: 6,6 kg Subwoofer •• Empedans: 4 ohm •• Hoparlör sürücüleri: 165 mm (6,5 inç) woofer •• Frekans tepkisi: 20 Hz-150 Hz •• Boyutlar (GxYxD): 196 x 397 x 342 (mm) •• Ağırlık: 6,03 kg Duvara
Ses Ses yok. •• Ses kablolarının bağlandığından emin olun ve oynatmak istediğiniz cihazı seçmek için doğru giriş kaynağını (örneğin, SOURCE / AUDIO SOURCE) seçin. HDMI bağlantısında ses yok. •• Bağlı cihaz HDCP (Yüksek Bant Genişliği Dijital İçerik Koruma) uyumlu değilse veya sadece DVI uyumluysa ses alamayabilirsiniz. Bir analog veya dijital ses bağlantısı kullanın. •• [HDMI Ses] seçeneğinin etkinleştirildiğinden emin olun. TV programında ses yok.
Ağ Kablosuz ağ bulunamadı veya bozuk. •• Kablosuz ağınızın çevrenizde bulunan mikrodalga fırınlar, kordonsuz telefonlar veya diğer Wi-Fi cihazları tarafından engellenmediğinden emin olun. •• Kablosuz ağ düzgün çalışmazsa kablolu ağı kullanmayı deneyin (bkz. ‘Ağ kurulumu’ sayfa 23).
disk desteklenen diskler oynatma DivX karakter seti DLNA dosya biçimleri 26 15 17 18 26 E EasyLink ayarlar F fotoğrafları döndür 21, 23 17 G genel bakış ana ünite konnektörler uzaktan kumanda geri dönüşüm Gözat Net TV PC güvenlik H HDMI CEC (bkz.
ses girişi eşleme sistem ses kontrolü slayt gösterisi animasyon iPod’dan/iPhone’dan oynatma müzikli slayt gösterisi oynatma süre sorun giderme T tek dokunuşta bekletme tek dokunuşta oynatma tekrarla TV bağlama TV sesi 21, 23 21 17 21 18 17 27 21, 23 21, 23 17, 15 10 11, 20 U USB oynatma yazılım güncelleme uzaktan kumanda 17 25 6 V 17 15 Türkçe video seçenekler sesle senkronize etme Y yazılım güncelleme sürüm Z zaman aramalı video 25 25 17 TR 31
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgpst_1102/12WE_v4 bk.
