User manual

76
Français
D Appuyez sur les touches  pour
sélectionner une langue, puis appuyez sur OK
pour con rmer.
Si la langue désirée ne  gure pas dans la
liste, sélectionnez { Others } (Autres.)
Saisissez le code langue à quatre chiffres
“XXXX” (voir page 164) à l’aide du pavé
numérique (0-9), puis appuyez sur OK pour
con rmer.
E Répétez les étapes C~D pour les autres
réglages.
Conseils:
– Lors de la lecture d’un DVD, vous pouvez
changer la langue audio et des sous-titres en
appuyant sur les touches AUDIO et SUBTITLE de
la télécommande. Les réglages par défaut ne
seront pas modi és.
– Pour certains DVD, la langue des sous-titres/
audio/des menus ne peut être modi ée qu’en
passant par le menu du DVD.
Étape 4: Réglage du téléviseur
\
Sélection du système couleur
adéquat
Le système couleur du lecteur de DVD, du
DVD et du téléviseur doit être identique.
Cette condition doit être remplie pour qu’un
DVD soit lisible. Déterminez le système
couleur de votre téléviseur avant de le
modi er.
A En mode “DISC”, appuyez sur la touche
SYSTEM MENU de la télécommande.
B Appuyez plusieurs fois sur la touche  pour
sélectionner { Video Setup Page } (Page
Réglages vidéo.)
C Appuyez sur la touche  pour sélectionner
{ TV Type } (Type TV), puis appuyez sur .
Video Setup Page
TV Type
TV Display
Progressive
Picture Setting
Black Level
Closed Caption
PAL
NTSC
Multi
{ PAL }
Sélectionnez cette option si le téléviseur connecté
est compatible PAL. Le signal vidéo des disques
NTSC est modi é et l’image est au format PAL.
{ NTSC }
Sélectionnez cette option si le téléviseur connecté
est compatible NTSC. Le signal vidéo des disques
PAL est modi é et l’image est au format NTSC.
{ Multi }
Sélectionnez cette option si le téléviseur connecté
est compatible NTSC et PAL. Le format de
l’image correspondra au signal vidéo du disque.
D Sélectionnez l’une de ces options, puis appuyez
sur OK pour con rmer.
 Suivez les instructions à l’écran pour
con rmer la sélection (le cas échéant.)
 Si un écran vierge ou une image déformée
apparaît à l’écran du téléviseur, patientez 15
secondes pour la restauration automatique.
Mise en route (suite)
CONSEILS: Appuyez sur  pour revenir à l’option de menu précédente.
Appuyez sur SYSTEM MENU pour quitter le menu.