User manual

84
Français
Modi cation de la langue des sous-
titres (DVD uniquement)
Cette fonction est accessible uniquement si le
DVD propose des sous-titres en plusieurs
langues: vous pouvez modi er la langue
pendant la lecture du DVD.

Appuyez plusieurs fois sur la touche
SUBTITLE pour sélectionner les différentes
langues de sous-titrage.
Modi cation de la langue audio
Cette fonction est accessible uniquement si le
DVD propose plusieurs langues audio: vous
pouvez modi er la langue pendant la lecture
du DVD.

Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour
sélectionner les langues audio disponibles.
Pour les VCD – modi cation du canal
audio

Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour
sélectionner les canaux audio disponibles
fournis par le disque [STEREO (STÉRÉO),
MONO LEFT (MONO GAUCHE), MONO
RIGHT (MONO DROITE) ou MIX MONO].
Changement d’angle de vue
Cette fonction est accessible uniquement si le
DVD propose des séquences enregistrées
selon différents angles de vue. Vous pouvez
ainsi changer de perspective lors du visionnage
d’un  lm.

Appuyez plusieurs fois sur ANGLE pour
sélectionner les angles de vue disponibles
Fonction d’aperçu (VCD uniquement)
La fonction PBC vous permet de lire les CD
vidéo de manière interactive, par le biais du
menu af ché à l’écran. Cette fonction est
également accessible via le menu { Preference
Page } (Page Préférences) (voir page 96.)
Pour les VCD dotés de la fonction PBC
(contrôle de lecture - version 2.0
uniquement)

Une fois la lecture arrêtée, appuyez sur DISC
MENU pour basculer entre { PBC ON } (PBC
activé) et { PBC OFF } (PBC désactivé.)
 Lorsque vous sélectionnez { PBC ON }
(PBC activé), le menu du disque (si disponible)
s’af che à l’écran du téléviseur. À l’aide des
touches  ou du pavé numérique (0-9),
sélectionnez une option de lecture, puis
appuyez sur OK pour con rmer.
 Si vous sélectionnez { PBC OFF } (PBC
désactivé), le VCD ignore l’index et passe
directement à la lecture.
Utilisation de disques (suite)
CONSEILS: Les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être accessibles sur certains disques.
Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques.