Siempre cerca de usted para ayudarle Para registrar su producto y obtener asistencia, visite www.philips.com/welcome ¿Alguna duda? Contacte con Philips HU4802 HU4803 Manual de usuario Folleto Instrucciones Humidificador.
Contenido 1 Importante..................................................................................................................... 3 Seguridad..............................................................................................................................3 2 Su humidificador....................................................................................................... 4 Contenido de la caja......................................................................................
1 Importante 3 Seguridad Lea con atención este manual de usuario antes de comenzar a utilizar el humidificador, y guárdelo para futuras consultas. Peligro • No pulverice ningún material inflamable, como insecticidas o fragancias, en los alrededores del humidificador. • El agua que contiene el tanque de agua no es apta para su consumo. No la beba ni la utilice para los animales ni para regar las plantas. Cuando vacíe el tanque de agua, tírela por un desagüe.
2 Su humidificador 4 Enhorabuena por su compra, y bienvenido a Philips. Para beneficiarse al máximo del servicio de atención al consumidor que ofrece Philips, registre su producto en www.Philips.com/welcome. Con este humidificador de Philips podrá refrescar y humidificar el ambiente de su hogar para que resulte más saludable para su familia. Gracias a su avanzado sistema de evaporación, la humidificación del aire seco de su hogar resulta óptima y el ambiente más agradable.
3 Inicio 5 Prepare la humidificación 1 Sujete la unidad superior por ambos lados para levantarla. 2 Llene el tanque con agua fría del grifo hasta que el agua alcance la indicación de nivel máximo de agua. MAX 3 Coloque de nuevo la unidad superior sobre el tanque de agua. Folleto Instrucciones Humidificador.
4 Uso del humidificador 6 Indicaciones sobre la humedad El humidificador está equipado con un sensor de humedad integrado. En el HU4802 puede fijar el grado de humedad que desee entre 40%HR, 50%HR y 60%HR. El color de la luz indicadora de la humedad indica si se ha alcanzado el grado de humedad fijado o no. En el HU4803, el grado real de humedad se visualiza en el centro del panel de control entre 20%HR y 95%HR. HU4802 HU4803 Nota • U n grado de humedad agradable se situaría entre 40HR% y 60HR%.
Conexión y desconexión del humidificador 1 Conecte el humidificador a la toma de alimentación. 2 Pulse el botón para conectar el humidificador. ▶ En el HU4802 se encenderá la luz indicadora del grado de humedad. ▶ En el HU4803 se mostrará en pantalla el grado de humedad real. ▶ Se mostrará en p-antalla la velocidad fijada para el ventilador. 3 Pulse el botón para desconectar el humidificador. Nota • Si el nivel del agua del tanque desciende demasiado, el humidificador dejará de humidificar.
Modo manual Puede seleccionar manualmente la velocidad del ventilador que desee. 1 Pulse el botón para conectar el humidificador. 2 Pulse el botón SPEED tantas veces como sea necesario para seleccionar la velocidad deseada para el ventilador (AUTO, , , ). Indicaciones • Los modos AUTO y solo están disponibles en el HU4803. • Para el HU4802 y los modos no automáticos del HU4803: si se alcanza el grado de humedad deseado, puede seleccionar una velocidad más baja para el ventilador.
Ajuste del temporizador Mediante la función de ajuste del temporizador puede fijar un número determinado de horas durante las que quiera que el humidificador siga funcionando. Cuando transcurra dicho tiempo, el humidificador se apagará automáticamente. 1 Pulse el botón para conectar el humidificador. 2 Pulse el botón TIMER para activar el temporizador. ▶ Se encenderá la luz TIMER (1H, 4H u 8H).
Nivel de agua Cuando no hay suficiente agua en el tanque de agua: • El nivel de agua baja y la luz indicadora roja comienza a parpadear. • El humidificador continúa funcionando durante 30 minutos y luego se apaga. Debe rellenar el tanque de agua. Nota • El humidificador deja de humidificar si no rellena el tanque transcurridos 30 minutos. La luz indicadora roja deja de parpadear y queda encendida.
5 Limpieza del humidificador 11 Nuestros diseñadores de Philips han logrado crear un aparato realmente sencillo de limpiar, para que los consumidores puedan mantener su humidificador en perfecto estado de forma sencilla. Limpiar el interior y el exterior de un humidificador, especialmente el tanque de agua y la salida de aire, nunca había resultado tan sencillo. Nota • Desconecte siempre de la toma de corriente el humidificador antes de limpiarlo.
6 Limpieza del filtro de humidificación 12 Limpie el filtro de humidificación todas las semanas y descalcifíquelo cada dos semanas para mantenerlo en perfecto estado de higiene. Limpieza del filtro de humidificación y del soporte del filtro 1 Apague el humidificador y desconéctelo de la toma de corriente. 2 Quite la unidad superior sujetándola por ambos lados. 3 Retire el filtro de humidificación y el soporte del filtro del tanque de agua. 4 Extraiga el filtro de humidificación del soporte del filtro.
Descalcificación del filtro de humidificación Nota • Es importante descalcificar el filtro de humidificación para evitar que se acumule cal, ya que ello podría afectar seriamente a la humidificación. • Descalcifique el filtro de humidificación cada dos semanas. 1 Mezcle vinagre blanco y agua del grifo a partes iguales en un recipiente que sea lo suficientemente grande como para sumergir el filtro de humidificación.
7 Sustitución de los filtros 14 Sustitución del filtro de humidificación Cambie el filtro de humidificación cada tres meses para mantener el humidificador en perfecto estado de uso. Si mantiene el filtro en buenas condiciones podrá utilizarlo durante más tiempo pero asegúrese al menos de cambiar el filtro de humidificación una vez al año. Nota • Utilice únicamente el filtro de humidificación original de Philips HU4102. Indicaciones • Registre su producto en www.Philips.
Sustitución del filtro antibacteriano Nota • El filtro antibacteriano solo está disponible para el HU4803. • Utilice únicamente el filtro de humidificación original de Philips HU4112. Cambie el filtro antibacteriano al menos una vez al año para evitar que aparezcan bacterias en el tanque de agua. 1 Apague el humidificador y desconéctelo de la toma de corriente. 2 Quite la unidad superior sujetándola por ambos lados.
8 Resolución de problemas 16 Este capítulo recoge los problemas más usuales que pueden presentársele con su humidificador. Si no puede resolver el problema con la información que se recoge a continuación, contacte con el Centro de atención al consumidor que le corresponda. Problema Posible solución El humidificador no funciona. Asegúrese de que el humidificador recibe corriente. Asegúrese de que el tanque esté lleno de agua y de que la unidad superior esté bien colocada sobre el tanque de agua.
Problema Posible solución Hay residuos blancos en el filtro de humidificación. Los residuos blancos se denominan cal y están formados de minerales procedentes del agua. La cal que se acumula en el filtro de humidificación afecta a la calidad de la humidificación. Por tanto es necesario descalcificar regularmente el filtro de humidificación (Consulte el capítulo ‘Limpieza del filtro de humidificación’). El filtro presenta un color amarillo transcurrido un tiempo.
9 Garantía y servicio técnico 18 Si necesita información adicional o si tiene algún problema, visite la página web de Philips www.philips.com o contacte con el Centro de atención al consumidor correspondiente (encontrará el número de teléfono en el folleto de la garantía internacional). Si no hay Centro de atención al consumidor en su país, contacte con su distribuidor Philips.
10 Regulaciones 19 Campos electromagnéticos (cEm) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. Cumplimiento con los estándares sobre CEM Koninklijke Philips Electronics N.V.
Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. HU4802_HU4803_UM_EN_V1.0 424121070681 Folleto Instrucciones Humidificador.
